در عزای امام علی (ع) - بزبان ترکی

قالدی باشسیز العجب اصحاب و لشگر یا علی!

اولدو مظلوم امّتی بی یار و رهبر یا علی!

جانیمیز یاندی غم هجرینده پرپر یا علی!

گئتدی الدن سن تکی آنلاقلی سرور یا علی

گؤرمز عالم داهی مِثلینده دلاور یا علی!

ایندی کی رخسارون اولدی لاله تک محزون منه

سیزلاییب دل آغلایارکن بولبوله هم سوسنه

تیکمه رم گؤز بی وفالر  تک صفاسیز گولشنه

چون عدالت مولکونون سولطانی سان یاننان سنه!

بو غم عظماده بی شک اؤللم آخر یا علی!

ییرمی بئش ایل دیل یاراسی جانه سالدیقجا  اثر

حُرمتین حفظ ائتدی گؤرنه نهروانی شیخلر!

اولماییب راضی بونا آخر خدادن بیخبر

ووردولار شمشیر زهرآگین به فرق ِ دادبر

آغلادی بو ماتمه محراب و منبر یا علی!

شیریله سرپنجه اولماقدان ائدیب تولکی حذر

گؤردو هئچ مومکون دَگیل وورماق،نماز اوسته مگر

قورخوب اصلان مرددن ، گیزلینجه اولدی حمله گر ...

گؤر نئجه نامردلر دالدان باشا خنجر چکر!

قطره نی افزون گؤره ر ، دریانی کمتر یا علی!

قانماز اینسانه آقا! بیهوده دی رسم ادب

گؤرموشم نافهم  عالیملرده چوخ لهو و لعَب

ابن ملجم شبه مردی بی حیائیمیش عجب!

سن تکی گول رهبرین هیجرانینه اولموش سبب

عالمه اود ووردو یاندیردی سراسر یا علی!

سن گئدن گوندن خبر یوخدور نه اولدی ذوالفقار!

ذوالفقارین صاحیبی یالنیز سن ایدین بیقرار

آتش عشقینده وار باخ گؤر نه آه انتظار!

آخرین حیدر (عج) گله تا اینکه بیرده آشکار

قالدیق عالمده عجب بی یار و یاور یا علی!

زهر شمشیریله ای محراب دا مسموم آقا!

اهل کوفه غیرتیندن هر زمان محروم آقا!

عدل میدانیندا ای بی یاور و مظلوم آقا!

حق سؤزی نامردم ایچره بسته در حلقوم آقا!

نیزلر اللرده آخر اولدو خنجر یا علی!

گؤیلومه دوشدوکجه هر یئردن خبر آللام سنی!

عالم رؤیاده اطهردن خبر آللام سنی!

مسجد و محراب و منبردن خبر آللام سنی!

آخر آدمسیز یتیملردن خبر آللام سنی!

آغلاییب خلوتده یاننام شمعه بنزر یا علی!