اشعار حضرت ام البنین ( س )

مرتب سازی براساس

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(من ام بنینم چالیشوب مقصده یتدوم) *مرحوم انور اردبیلی

1189

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(من ام بنینم چالیشوب مقصده یتدوم) من امّ بنینم چالیشوب مقصده یتدوم
دورت پنجه قوی تازه جوان تربیت ائتدوم
زهرایه اولوب خادمه زهرا یولی گئتدوم
پروانه اولوب شمع جمال حسنینه
خدمت ائلدوم زینب و کلثوم و حسینه

من امّ بنینم حرم شیر خدایم
من جاریه ی خانه ی امّ النّجبایم
اهل وطنیمدن ولی چوخ واردی گلایم
حسرت جمعه آخشامی چکور خسته روانیم
اولمور بیری آللهه گوره فاتحه خوانیم

افسرده دلم قلبیده سایسیز محنیم وار
داغ داشه مؤثردی او غصّیکه منیم وار
اولماز گلنیم، ایلده بش اون گون گلنیم وار
زحمتله گلولّر بیلورم قبریمه هاردان
آند اولسون اباالفضله رضایم حاجیلاردان

زهرا او خانملار خانمی مام فداکار
اوغلانلارینون قبری هم ئوز قبری اولوب خوار
حجّاج گئدندن صورا گلمز بورا زوّار
ای کاش علی شیعه سی هر یاندا اولیدی
ای کاش بیزیم قبریمیز ایراندا اولیدی

من امّ بنینم چکیلوب قلبیمه داغلار
سؤندی ائویمون زینتی نورانی چراغلار
واضحدی بوسوز دشمنه دشمن چتین آغلار
اما منیم آخرده ایشیم بیر یره یتدی
مروان کیمی ظالم ده منه آغلادی گئتدی

  • شنبه
  • 15
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 23:28
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی وفات حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای خدا جان وئرور عباس آناسی) * ولی الله کلامی زنجانی

1610
3

متن شعر ترکی وفات حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای خدا جان وئرور عباس آناسی) ای خدا جان وئرور عباس آناسی
هاردادی یاسه گله دورت بالاسی
آیریلیق صبرین آلوب
گوزی یوللاردا قالوب

سسلور ای ذات حق لم یزلیم
نجه گریان گوزی باغلار ئوز الیم
گلموری داده او السیز گوزلیم
نیله سین چوخدی بدنده یاراسی

الله هئچ مادری زار ایله مسین
دهریده یاسینی خوار ایله مسین
غم هجرانه دچار ایله مسین
قلبی داغلار ننه نین اوخشاماسی

هی دییردی دئمرم عالِمه یم
من ولایت ائوینه خادمه یم
آستانبوس خانم فاطمه یم
وار باشیمدا هله زهرا قراسی

گرک عاشق ائلیه دینین ادا
دورت اوغول وئرمیشم اسلامه فدا
آزدا اولسا چوخ حساب ایله خدا
سن علی حقی یتیملر آتاسی

سارالان گلشنیمون گوللری یوخ
ایندی ائل صاحبینون ائللری یوخ
اوجا قا

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 17:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

حالات ام البنین(س) -(قسمت منی چون خانه ی زهرایه گتوردی) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

1247
5

حالات ام البنین(س) -(قسمت منی چون خانه ی زهرایه گتوردی) قسمت منی چون خانه ی زهرایه گَتوردی
دورت نورس اوغول شأنیمی افلاکه یتوردی
أفسوس فلک رسم وفانی تئز ایتوردی

چرخ اینجیدی بیلمم مَنیم هانسی عملیمدَن
دورت اوغلومی بیردن نجه گور آلدی ألیمدَن

سجاده سینی هر گون عبادتگهه سالّام
عباسیمون ئوز عطرینی محرابیدن آللام
اوغلی دایانور ایندی نمازه من اوجاللام

ای عابد صالح اوجا تکبیره نه گلدی
قرآن سحر ناله ی شبگیره نه گَلدی

  • یکشنبه
  • 16
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 18:32
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

حالات حضرت ام البنین(س) -(دنیاده دورت مخدره گویا چوخ آغلیوب) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

1255
4

حالات حضرت ام البنین(س) -(دنیاده دورت مخدره گویا چوخ آغلیوب) دُنیاده دورت مخدره گویا چوخ آغلیوب
قاره گیوب عزالی قالوب سینه داغلیوب

بیر اکبرین آناسیدی لیلای دلکباب
بیر فاطمه نشانه سی،بیر بینوا رباب

اما اوئی که عادتی داد و اَنینیدی
عباس آناسی فاطمه امّ بنینیدی

گرچه بیر عمر اوغول غمینه سینه داغلیوب
دشمن عقیده سیله دیوللر آز آغلیوب

بیر گون بِلیکه کثرت غمدن او بینوا
بیر گوشهٔ بقیعده ایلردی آه و وا

گلدی نوایه بسکه نواسین کم ایتمدی
مروان گچوردی قلبی یانوب دوردی گیتمدی

گوندردی تئز غلامی کیمون گور عزاسیدور
عرض ایلدی امیر،ابولفضل آناسیدور

قلبی یانوب او شوم و شقی گلدی رقته
ام البنین آدین ایشدوب دوشدی حیرته

بیردن دیدی غلام درست آشکار ایله
عباس آناسی ساغدی مگر ئولمیوب هله

گل دورمیاخ بو سمتیده قوی ایتسون آه و زار
مین ایل بو غمده آغلاسا البته حقی وار

در واقع آغلیاندا او خاتون دلکباب
ایلردی چشم عالمی بیر آهیلن پر آب

اولموشدی مونس آه دل جانگدازیلن
عباسینون یتیمینی ساخلاردی نازیلن

غملر سخاندا خسته دل داغدارینی
آغوشینه چکردی اوغول یادگارینی

هر گون بیر ایوده ناله و شیون ایدردیلر
دعوت اولاندا هر یره باهم گیدردیلر

هر گون بیر ایوده حاضر اولوب دختر بتول
باشه یغاردی عترت زهرانی دل ملول

بیر گون چاغوردی فضه نی علیا مخدره
امّ البنین ایوینده حضورین خبر ویره

فرمایش ایتدی فضه دوتوب قلبیمی ملال
امّ البنین آناما گیدوب ایله عرض حال

ویرسه اجازه بیزده گلوب سس سسه قوشاق
عباس ایوینده بیز باش آچاق باهم آغلاشاق

فوراً باش اگدی فضهٔ غمدیده دلفکار
امّ البنین منزلینه اولدی رهسپار

قاصد دایاندی مقصد اولان آستانه ده
گوردی غریبه منظره وار صحن خانه ده

بلمم ننوعی فضه نی پوزدی او منظره
نه گیتدی نه قیتدی جلوس ایلدی یره

بیر قدر باخدی آغلادی حسرتله دویمادی
تا ایستدی سوزین دیه گوزیاشی قویمادی

بیر سوز دینمدی گنه دوردی دوشوب یولا
گلدی حضور زینبه زلفین یولا یولا

زینب سوروشدی فضه ندن ایلسون نوا
آیا دیدون جواب بَلی گلدی یا که لا

عرض ایتدی یوخ،دینمدیم ای منبع کرم
مندن سوروشما گوردیگمی من دینمرم

عرض ایتمرم نه گورمشم ای باغ غمده گُل
بو قدری وار که گیتمگمیز مصلحت دگُل

بیر حالتیله گورمشم ام البنینی من
گلمور دیلیم او گوردوگیمی ایلیم علن

گیتمه خانم یانار دل زارون فغاننه
گیتسون آپارما خرداجا قزلاری یاننه

تاب ایلمز اورکلری چون قانیلن دولار
قزلار او حالی گورسه یقین غصّه مرگ اولار

زینب بویوردی فضه دئ اصل قضیه نی
مرمؤز سوزلرون نگران ایلدی منی

عباسین اولما اوغلی غم و ابتلا گوروب
یا بیر نفر اونا آتا مرگین خبر ویروب

رؤیاده یا گوروب او بالا غم اساسینی
بیدار اولوب رقیه تک ایستور باباسینی

یاندیرما قلبمی منی آز باغریقان ایله
تئز گوردیگون قضیه نی روشن بیان ایله

فضه گوروب اگر دیمسه عین مطلبی
بو غصه برهم ایلیه جک حال زینبی

مجبور اولوب او گوردیگی اسراریدن دیه
ام البنینون ایتدیگی رفتاریدن دیه

عرض ایلدی خانم ایدرم ماجرانی فاش
بو شرطیلن که ایتمیه سن سینوی خراش

گیتدیم دیم سفارشون افسرده حالیلن
گوردوم او داغدیده نی من بو ملالیلن

الده یتیمنون الی دلده اوغول غمی
ویرمش اونون قوجاقنه بیر قانلی پرچمی

آزدور قوای جسمی توکور گوزدن اشگینی
زحمتله گزدیرور آتانون قانلی مشگینی

همتله بار قافله‌ی غم دولاندیرور
چگننده مشگی،سینه ده پرچم دولاندیرور

هر کیم گورور او منظره نی رقّت اَل ویرور
امّ البنین اونا باخور عباسینی گورور

بیر آز گیدور ملال و محن قلبنی سخور
لنگر ایدور او طفلی عَلَم تپراقا یخور

امّ البنین قاچوب چکور آغوشه مثل جان
اوندان دیور وفالی ابوالفضلیم هارداسان

عنقای پرشکسته هایاندا سخلموسان
قولسوز ننوعی سن اوجا یردن یخلموسان

قبرون دیولله خوردادی یانّام ملالوه
فکر ایلورم سبب ندور آیا او حالوه

گویا او قدری که بیچیلوب قامتون سنون
چوخ دوغرانوب یقین کیچیلوب قامتون سنون

  • یکشنبه
  • 16
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 18:36
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج نادر بابایی

زبانحال حضرت ام البنین(ع) -(ای یثرب آرا ائللریمون دلبری عباس) *حاج نادر بابایی

534
2

زبانحال حضرت ام البنین(ع) -(ای یثرب آرا ائللریمون دلبری عباس) ای یثرب اَرا اِئللریمون دلبری عباس
هَرسوز باشی اولدی دیلیمون اَزبری عباس
بیکس نَه نووِن یولدا قالوب گوزلَری عباس

یولّاره باخوب هِی دئدیم اوغلوم گَله جَکدی
گورسم اوجا قَدّین ئورگیم دینجلَه جَکدی

بایرامدا وئرللَر بالا هر اِئولره زینت
تازه گینَر خوردا بویوک وار بِله سُنّت
امّا نَه نووَه سیر قضا وئرمدی فُرصت

تقدیر اَلی ایستوردی منه پای بِله بولسون
قالدی قاپومیز باغلی اباالفضل نَه نون ئولسون

گوندردون اوغول پای ،منیده ایله موسَن یاد
سوغاتون ائویمده ائلیور مَنظره ایجاد
قانلی عَلمون گلدی اباالفضل اِئوون آباد

هَر دَم یل اَسَر قانلی عَلم ایلَر اشاره
آلّام سینه مَه پرچمووِی من گونی قاره

هر صبح آچیلاندا چیخارام سیر خیاله
گَللم تَزه بیر نوحه یلن بیرده مَقاله
گون باتجاقین امّا باتارام بَحر مَلاله

بیر داغلی شقایق بالا قلبیمده دی سولماز
سونسیز نَه نووِن هِچ کیمیله گِئت گَلی اولماز

بیر گون آنالار اَنجمنینده منیدیم باش
بیرده قَیدیدی اوکچن گونلَریمیز کاش
بَختیمله اولیدی گنه بخت اولدوزی یولداش

اَوّل من ئولیدیم منیم ئوز یاسیم اولیدی
تابوتیمی حَمل ائتمگه عباسیم اولیدی

تقدیر اَلی افسوس منی غملَره سالدی
نورسته جوان ئولدی،قوجا بیر نَنَه قالدی
بیر نسگیلون امّا منیم آرامیمی آلدی

یاننام بو غمه کِلک قضایا بِله یازدی
بیر خورداجا قبری اوجا بوی اوغلوما قازدی

بایرامدا اوشاقلار گینر تازه لباسی
گوررَم بالووِن تازه لَنر آه و نواسی
وئروک اَل اَله اوندا دوزولسون غم اساسی

مَشکیله عَلم ساخلاماقی سینه می داغلار
هردم دایانار آستاندا غُصّه دن آغلار

(نادر ) گنه ده یادووَه سال نَهر فراتی
نهر اوسته یاتان صاحب حُسن و حَسناتی
صدقیله چالیش تا چالاسان باب نجاتی

سوز صاحبینه سعی ائله سوزلر اثر ائتسون
تا قانلی گوزیله سنه مولا نظر ائتسون

  • سه شنبه
  • 15
  • تیر
  • 1400
  • ساعت
  • 21:48
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ابراهیم تون خوش قلم

رحلت جانسوز حضرت ام البنین(س) -(مدینیه سال یولووی) * ابراهیم تون خوش قلم

718
2

رحلت جانسوز حضرت ام البنین(س) -(مدینیه سال یولووی) به سبک (عم اوغلی چوخ گل سارالار)

مدینِیه سال یولووی
مهربان ابالفضلیم
ئولور آنون اُمُّ بَنین
هارداسان ابالفضلیم
هارداسان ابالفضلیم

هایانداسان تابِ دئلیم
گوزلریم سنه قربان
گئجه گونوز یوللارا باخیب
ایلَرم اوغول افغان
ائله حالیم پوزقون اولیب
آغلادی منه مروان
فغان ائدوللر آنووا
دشمَنان ابالفضلیم
هارداسان ابالفضلیم

اورکده وار بیر مُحَنیم
قلبیمی ائله داغلار
اگر غَریبانه ئولَم
گوزلریمی کیم باغلار
دوتوب عزا بزمی هَمی
سس چکیب منه آغلار
غمون ائدیبدور آناوی
باغریقان ابالفضلیم
هارداسان ابالفضلیم

دیردیم اوغلانلاریمون
سایه سی باشیم اوسته
ولی سوزور اشکِ تَریم
ایندی گوزیاشیم اوسته
اجل تَری بیر بیر آخیر
آننیدان قاشیم اوسته
داخی آنون ئولمه لیدی
قهرمان ابالفضلیم
هارداسان ابالفضلیم

ائشیتمیشم قوللاریوی
ائتدیلر قلم اوغلوم
چاتیبدی سن نن منه تک
مشکیله علم اوغلوم
دئموسن هئچ نیلِیوری
بینوا ننم‌ اوغلوم
آنووی آتدون نیه بس
وای جوان ابالفضلیم
هارداسان ابالفضلیم

  • شنبه
  • 10
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 22:32
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

نوحه وفات حضرت ام البنین(س) -(هارداسان قهرمان ابالفضل) * مرتضی اسکندری

487
0

نوحه وفات حضرت ام البنین(س) -(هارداسان قهرمان ابالفضل) هارداسان قهرمان ابالفضل
اولموشام باغریقان ابالفضل
جان ویرور یثربون غریبی
داده گل مهربان ابالفضل

قلبیمی ، تیر غم بولور جان یارالی
هارداسان ، گل آنان اولور جان یارالی

غریبم من غریبم من

آند اولا شاه کربلایه
روز و شب گلموشم نوایه
جان ویرور زینبون کنیزی
گلگیلن یثربه عزایه

ئولورم ، جان زینب ایله عجله
ویر خبر ، بند قلب زهراده گله

غریبم من غریبم من

یثرب اهلی منه دیردی
بو آنا گور نه بختوردی
دورداوغول باشینی اوجالدوب
قالمیوبدور جهاندا دردی

دوردوده ، توش اولوبدی قوم دغله
ئولدوروب، ابن سعد و شمر و حرمله

غریبم من غریبم من

  • دوشنبه
  • 27
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 14:10
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

گفتگوی حضرت عبدالله ابن عباس (ع) با حضرت ام البنین (س) سوال و جواب -(گون باتور عبداله) * سید تقی سیفی اردبیلی

852
2

گفتگوی حضرت عبدالله ابن عباس (ع) با حضرت ام البنین (س)  سوال و جواب -(گون باتور عبداله) سوال :
گون باتور عبداله
ائل یاتور عبداله
آخشامدی اوغول کوچه ده دورما
یتیم لر کیمی بوینووی بورما

جواب :
باغریقانم ننه
ناگرانم ننه
هامینون گلوب ائوه آتاسی
گلمیوب منیم دردیم دواسی

سوال :
یانوب سولما بئله
مأیوس اولما بئله
هجران قوتارار گویچک چیچگیم
گل ائوه ئوزوم نازیوی چکیم

جواب :
آی چخار باخارام
اولدوز تک آخارام
باتدی دیرم آییم چخمادی
بش گونلیک اولدی آغزیمون دادی

سوال :
قیش دونر یاز اولار
یامان گون آز اولار
هی آتا دیوب آهونده یانما
یوواسیز قوش تک ویلان دولانما

جواب :
خسته دور نفسیم
تیره دور قفسیم
اوینیوب گولر ائوده تای توشوم
آواره گزور منیم جان قوشوم

سوال :
جان قربان سوزووَه
گوز دگر گوزووَه

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(الهی گوللریم تالاندی) * سعید حضرتی (هاتف)

705

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(الهی گوللریم تالاندی) الهی گوللریم تالاندی
غمیم غم اوستونه قالاندی
اجل پیاله سی جالاندی

ئولورم من

سرای عشقیمه گلر یوخ
گئدن لریمنن هئچ خبر یوخ
بالالاریمنان هئچ اثر یوخ

یانیرام من

نئجه کی دورد اوغولدان الله
گله ئولوم نشانی ناگاه
قالیب بساط غمده بیر آه

یانیرام من

ئولوم دمین هوسلرم من
اجل سینمده بسلرم من
جانیم چیخینجا سسلرم من

بالام ایوای

اورک دولی نواسی یالقیز
ئولومدی غم دواسی یالقیز
قالیب بنین آناسی یالقیز

یانیرام من

منیم صفای عالمینیم
خوشام کی دورد نور عینیم
اولوب سنه فدا حسینیم

سنه قربان

اولوبدی روحیم عشقیوه بذل
سن ای یم کرامت و فضل
هایاندا قالمیسان ابالفضل

ئولورم من

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(عرشه اوجالوبدی نالم) * مهدی عبادی(بیکس)

621

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(عرشه اوجالوبدی نالم) عرشه اوجالوبدی نالم
غملرمنه اولدی همدم
دورت اوغلون آناسی ئولسه
کیم ساخلار اونا بس ماتم

ام بنین بی بنینم
بالالاریم ئولوب حزینم
اوغولسوزام غمه قرینم

غموزده گلمیشم نوایه
آناز ئولور گَلون هرایه

لطف ایتدی شه ولایت
گلدیم بو ایوه با عزّت
زهرانین اوشاقلارینا
فخریله من ایتدیم خدمت

نچّه رشید اوغلان جهاندا
ویردی منه خلّاق یکتا
اولسون غلام آل زهرا

غموزده گلمیشم نوایه
آناز ئولور گَلون هرایه

عاشور بلاده گویا
محشر ایلیوبلر برپا
دوت اوغلومی دینه خاطر
قانه بَلییبدی اعدا

سیز باخمیون بو شور و شینه
اوغلانلاریم فدا حسینه
فدا حسینِ نور عینه

غموزده گلمیشم نوایه
آناز ئولور گَلون هرایه

سیزدن دانیشاندا زینب
گو

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) در مدینه -(خیالیمه سالارام عون و جعفر و فضلی) *مرحوم انور اردبیلی

846

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) در مدینه -(خیالیمه سالارام عون و جعفر و فضلی) خیالیمه سالارام عون و جعفر و فضلی
ئولونجه اوخشیارام شیردل اباالفضلی

باشینون اوسته ئولن وقته اولمادیم نیلوم
آچوب بو زلف پریشانی یولمادیم نیلوم

اگر اولیدیم او چولده قیامت ایلردیم
بالاما دشت بلاده حمایت ایلردیم

نقدر ائدیدوم اگر آه و ناله دویمازدیم
کسیلن اللرینی توپراق اوسته قویمازدیم

همان او قوللاری جان تک سینمده ساخلاردیم
گلینجه قارداشی داده اؤپردیم آغلاردیم

حسینیمه او کسوک اللری وئرردوم ئوزوم
دیردوم آل بولاری ساخلا یوخدی منده دوزوم

فغان و آهیمیلن کائناتی داغلاردیم
حسین دینده بئلیم سندی منده آغلاردیم

قولاق وئرردیم اونون دقّتیله نوحه سینه
سسیمی منده قوشاردوم حسینیمون سسینه

دینده آچ گوزون

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 17:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ودود آذرین خلخال

متن شعرترکی زمزمه زبانحال حضرت امّ البنین سلام الله علیها -(ئولورم باشیم اوسته تئز گل) * ودود آذرین خلخال

533

متن شعرترکی زمزمه زبانحال حضرت امّ البنین سلام الله علیها -(ئولورم باشیم اوسته تئز گل) ئولورم باشیم اوسته تئز گل
دین حقه فدا اباالفضل
بیرده ام البنین آنوون
حاجتین قیل روا اباالفضل

ایستورم کام آلام او جاناننان اولم
ماه رخساروی گورم آننان اولم
اباالفضلیم ...

دورد اوغول شیره جانیمدان
بسلدیم شوقیلن جهان دا
هاموسین دین حقه ویردیم
فخریله جلوه گاه جان دا

سسلورم دلبر بو دلخسته گله
دورد اوغولدان بیری باشیم اوسته گله
اباالفضلیم ...

رو به قبله اورک پریشان
دوشموشم بستریمده اوغلوم
پر ویرور طائر اجل ده
گورنه دور و بریمده اوغلوم

آز قالور عمریمون گلستانی سولا
هارداسان هی باخور گوزوم ساغا صولا
اباالفضلیم ...

هر ئولن خوشدی اولادینان
آخرین دم دییب دانیش سین
هر آنا ئولسه تابوتوندان
خوشدی اوغل

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی نوید آسال اردبیلی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(گل یثربه قالمیش آنون) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

768
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(گل یثربه قالمیش آنون) گل یثربه قالمیش آنون
بی یار ابوالفضلیم
تکجه بالون اولموش منه
غمخوار ابوالفضلیم

سندن سورا آمالیمون
کاخی تالان اولدی
دوشدی صفادن گلشنیم
باغیم خزان اولدی
ام البنینون گوزیاشی
هجرونده قان اولدی
صبح و مسا آلامووه
آغلار ابوالفضلیم

غمدن آغاردی ساچلاریم
ای ساقی عطشان
زینب دیور اوز قانینه
اولدی بالون غلطان
سینمیش باشا دوشموش قولا
بی کس آنون قربان
سالمیش نه حاله جسمووی
اشرار ابوالفضلیم

سن سیز اولوب گوندوز منه
شام سیاه اوغلوم
همدم اولوب الآن منه
افغان و آه اوغلوم
قانلی گوزونلن ائت منه
بیرجه نگاه اوغلوم
بیرده سنیلن کاش ایدم
دیدار ابوالفضلیم

گوزلور گوزوم هر آن سنی
ای مه جمالیم گل
قانه دونوبدور گوز یاشیم

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:23
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(غیرتلی پرچمدار دین، یا ابا فاضل) * جمال حبیبی زنجانی

1025
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(غیرتلی پرچمدار دین، یا ابا فاضل) غیرتلی پرچمدار دین، یا ابا فاضل
جان اوسته دی ام البنین، یا ابا فاضل
کربلا اصلانی
قوللارون قربانی

گل هارداسان جان اوسته یم، مهربان اوغلوم
حالیم یاماندی ناخوشام، قهرمان اوغلوم
تئز گل اوجا قامت بالا، پهلوان اوغلوم
پور امیرالمؤمنین، یا ابا فاضل

گولدن گوزل آیدان ایشیق، منظرون قربان
انّی اُحامی سسلین، لبلرون قربان
نهر فرات اوسته دوشن، اللرون قربان
اولدون علمدار امین، یا ابا فاضل

سال بیر گذارون یثربه، کربلا شیری
آل عبا سقّاسیسان، تشنه لر میری
جرعه سووا مهمان ایله، مادر پیری
عطشانم و زار و حزین، یا ابا فاضل

کیم گورسه پوزقون حالیمی، سینه سون داغلار
ای وای بالام وای سسله سم، عرش و فرش آغلار
سن گلمه

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی نوید آسال اردبیلی

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(زهرایه خاطر آی بالا بو بیکسی آتما) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

508

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(زهرایه خاطر آی بالا بو بیکسی آتما) زهرایه خاطر آی بالا بو بی کسی آتما

آی تک کنار نهریده ای باوفا باتما

تک قویما غربتده منی افلاکی آغلاتما

غربتده یوخ بی یاوره غمخوار ابوالفضلیم

چرخ جفاپیشه سنی آیری سالوب مندن

بیر مشک و بیر قانلی علم چاتمیش منه سندن

زهرا کیمین ذکریم بودور جانیم چیخا تندن

الدن آلوبدی صبریمی اغیار ابوالفضلیم

قربان کیمین جسمون اولوب اوغلوم سنون پای پای

گوزیاش آخور گوزدن منیم رخساریمه چای چای

چالام ستملن دوغرانان گل جسمووه لای لای

جانان یولوندا ایلدون ایثار ابوالفضلیم

  • سه شنبه
  • 13
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 20:46
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد حاج غلامرضا سازگار

وفات حضرت ام البنین(س) -(تسلیت بر آل خیر المرسلین) *استاد حاج غلامرضا سازگار

469
1

وفات حضرت ام البنین(س) -(تسلیت بر آل خیر المرسلین) تسلیت بر آل خیرالمرسلین
رفته از دار جهان ام البنین
باز، داغ فاطمه
تازه شد بهر همه

حضرت عباس، ماه علقمه
دسته گل آرد برای فاطمه
باز، داغ فاطمه
تازه شد بهر همه

مادر پاک شهیدان حسین
درجنان گردیده مهمان حسین
باز، داغ فاطمه
تازه شد بهر همه

ای مدینه آن بهشت یاس کو؟
وامصیبت مادر عباس کو؟
باز، داغ فاطمه
تازه شد بهر همه

روز یاران زین غم عظما شب است
این همان تکرار داغ زینب است
باز، داغ فاطمه
تازه شد بهر همه

او به یاد حضرت عباس بود
اشک چشمش وقف خیرالناس بود
باز، داغ فاطمه
تازه شد بهر همه

عون و جعفر دیده از خون تر کنید
امشب استقبال از مادر کنید
باز، داغ فاطمه
تازه شد بهر همه

  • شنبه
  • 15
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 23:26
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ابراهیم تون خوش قلم

در مدح حضرت ام البنین(س) -(گوهر بحر نجابتدی اباالفضل اناسی) * ابراهیم تون خوش قلم

443

در مدح حضرت ام البنین(س) -(گوهر بحر نجابتدی اباالفضل اناسی) گوهَرِ بحرِ نجابتدی ابالفضل آناسی
اسوه یِ جود و کرامتدی ابالفضل آناسی

منسبی اُمِّ بَنین دورد اوغولا مادردی
وه! عجب صاحب شوکتدی ابالفضل آناسی

همسر باادب و با شرف حیدردی
تک باشا کوه صلابتدی ابالفضل آناسی

دامَنینده بِجَروب دورت گُلِ بیخار و لطیف
گلشَنِ عشقیده نعمتدی ابالفضل آناسی

تک ابالفضلی اونون مین سِرِی عیسایه دگر
دامَنی دامَنِ غیرتدی ابالفضل آناسی

وقتی که خانه ی زهرایه کنیز اولدی دیوب
کلفت اولماق بورا ، عِزَّتدی ابالفضل آناسی

یاری یانمیش قاپینی فاطمه عشقینده ئوپیب
عرض ائدیب بو دَرِ جنَّتدی ابالفضل آناسی

  • دوشنبه
  • 1
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 17:03
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(تا زنده ام شهامتووه آغلارام سنون) *مرحوم انور اردبیلی

1507
0

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(تا زنده ام شهامتووه آغلارام سنون) تا زنده ام شهامتووه آغلارام سنون
صبح و مسا دیانتووه آغلارام سنون

محرابووه دوشنده گوزوم موقع نماز
تکبیریوه عبادتووه آغلارام سنون

قرآن صداسی گلسه هر ائوده قولاقیمه
خوش لحنووه تلاوتیوه آغلارام سنون

یاندیرمارام چراغیمی وقت غروبیده
باشسیز قالان عمارتیوه آغلارام سنون

گورسم بیرین شجاعتیله مرکبین چاپور
یاده سالوب شجاعتیوه آغلارام سنون

سقّالری گورنده گوزوم اللرینده جام
سو اوسته که قیامتیوه آغلارام سنون

سایه سالان زمانیده گلزاره سرولر
یانّام کشیده قامتیوه آغلارام سنون

شرمنده یاتموسان بالاجا قبریده اوغول
سو گورجگین خجالتیوه آغلارام سنون

هر بیر یارالینون یاراسین باغلاسا طبیب
باغلانمیان جراحتیوه آغلارام سنون

آلّام قوجاقه اوغلووی گول مثلی ایگلرم
تاپشوردوقون امانتیوه آغلارام سنون

  • جمعه
  • 10
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 20:10
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

در مدح حضرت ام البنین(س) -(فاطمه بنت حزام عشق و صداقت مظهری) * سید تقی سیفی اردبیلی

654
2

در مدح حضرت ام البنین(س) -(فاطمه بنت حزام عشق و صداقت مظهری) فاطمه بنت حزام عشق و صداقت مظهری
مرتضانون بعد زهرا بالیاقت همسری
غیرتون اسطوره سیدی کنزعفت گوهری
عشق زهرا و علیدن چاتدی عالی منصبه
دمبدم بوسه وروبدور دست ناز رینبه

چاتدی اقباله اوساعتدن که بو والا منش
دودمان عشقیده ویردی نشان اعلا روش
دورد اوغول دامان پاکینده تاپوبدور پرورش
تربیت دامانی کنز عشقیدی احساسیدی
مکتبیدن فارغ التحصیل اولان عباسیدی

طی ایدوب اخلاصیله عشق و محبت جاده سین
ساغر آمالینه دولدوردی عصمت باده سین
عشق محرابینده ئوپدی فاطمه سَجّاده سین
با وقار اوغلانلاری بیربیر ولائی اولدیلار
دوردی دَه نام آورانِ کربلائی اولدیلار

  • پنج شنبه
  • 12
  • فروردین
  • 1400
  • ساعت
  • 12:22
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین(س) اوخشامالار -(آنان ئولور آی اباالفضل ئورکده نسگلی چوخدور) * ابوالفضل فرهنگی

945

زبانحال حضرت ام البنین(س) اوخشامالار  -(آنان ئولور آی اباالفضل ئورکده نسگلی چوخدور) آنان ئولور آی اباالفضل
ئورکده نسگلی چوخدور
اورک فقط سنی ایستور
فراقه طاقتی یوخدور
غمه دچارم اباالفضل
یوخومدی چارم اباالفضل

فلک بلایه سالوبدی
گوزوم یولونداقالوبدی
بوغملی قلبیمی اوغلوم
غم مصیبت آلوبدی
غمه دچارم اباالفضل
یوخومدی چارم اباالفضل

اورکده چوخدی غم اوغلوم
گرک غمه دوزم اوغلوم
هایاندا قالدی خدایا
اوصاحب کرم اوغلوم
غمه دچارم اباالفضل
یوخومدی چارم اباالفضل

اجل گلوب گل اباالفضل
یانیمدا دینجل اباالفضل
الیم الیوه یتشمور
یتورمنه ال اباالفضل
غمه دچارم اباالفضل
یوخومدی چارم اباالفضل

  • پنج شنبه
  • 6
  • خرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 22:43
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 رحیم سلمانزاده

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(اوجالار عرشه منیم آه و فغانیم گئجه لر) * رحیم سلمانزاده

352

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(اوجالار عرشه منیم آه و فغانیم گئجه لر) اوجالار عرشه منیم آه و فغانیم گئجه لر
چوخالار سینه ده کی درد گرانیم گئجه لر

منیم عباسیم ئولوبدور ئورگیم یاره لیدی
او سببدندی چیخار عرشه فغانیم گئجه لر

آغلارام بس که حسینیله ابالفضله مدام
قالماز آخرده اودور تاب و توانیم گئجه لر

گوندوز آهیم اثر ایلر گونه محنت زدیم
آییدا درده سالار سوز نهانیم گئجه لر

نیلیوم چاره ندور وار یوخومی آلدی فلک
یورولار غصه چکن جسمیده جانیم گئجه لر

یاد ائدن وقته کئچن گونلریمی اودلانارام
دیرم هارداسان ای نام و نشانیم گئجه لر

گوندوز عبدالهه خاطر اوجادان آغلامارام
وای ابالفضلیم اولار ورد زبانیم گئجه لر

دیرم من کسیلن قولارا قربانم اوغول
آغلارام سیله دونر اشک روانیم گئجه لر

سن ئولندن صورا هر گون یانوب ای وای دئمیشم
غملرون یاد ائلیوب من سنه لای لای دئمیشم

گتوروب محنت و غملر منی جانه ئولورم
گلمیشم حسرتیله آه و فغانه ئولورم

سن ئولندن صورا غم غصه قوجالدوبدی منی
بنذیور قدیم اوغول ایندی کمانه ئولورم

من دیردیم که اوغول دهریده من بختورم
منیلن ائتمدی سازش بو زمانه ئولورم

آلدی دورد اوغلومی الدن ائلدی قاره لچک
گوزومون یاشی دونوبدور داخی قانه ئولورم

کربلاده سارالوب سولدی که گلزار علی
گل عمرومده منیم دوندی خزانه ئولورم

من دیردیم که دوتارسان قوجالاندا الیمی
نه بیلیدیم اولارام درده نشانه ئولورم

قالمیشام گور نه گونه یوخدی الیمدن دوتانیم
کیمدی بیر چاره ائده درد نهانه ئولورم

آرزوم واردی گلوب باغلیاسان گوزلریمی
ائتمیم گوز یاشیمی یوزده روانه ئولورم

(سالک) عمرونده گئدن وقته عزا مجلسیمه
آغلیوبدور سالاجاق شور و نوا مجلسیمه

  • چهارشنبه
  • 12
  • خرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 22:38
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 رضا محمودی عارف زنجانی

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(نی کیمون نوایه گلن منم) * رضا محمودی عارف زنجانی

537

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(نی کیمون نوایه گلن منم) نی کیمون نوایه گلن منم
تیرغصه قلبین بولن منم
کربلاچولونده عزیزلری
دین یولونداتشنه ئولن منم
جان گلیب دوداقه سینه داغلیان یوخ
گوزلریمی غملی حالداباغلیان یوخ
هارداسان ابالفضل هارداسان ابالفضل

عمرومون گونی یتدی اخره
شاکرم خداونده داوره
فخریدورمنه اولموشام کنیز
دهریده من اولادحیدره
دورت اوغول بجرتدیم مکتب ولاده
ایچدیلرشهادت جامی کربلاده

همسرشه کبریامنم
قلبیدن معین ولامنم
دهریده انیدیم اوغولارا
ایندی محنته مبتلامنم
گوزلریم قالیبدیردورت اوغول یولوندا
قهرمان دشت کربلایولوندا

حامیم مرام ولایته
چاتمیشام بویولداسعادته
فاطمه ایوینده خدامنی
چاتدیریبدی شانیله شوکته
غرق رحمت اولدوم من بو اززماندا
ارتدی اعتباریم شکراولاجهاندا

من مریداولادحیدرم
من بوشانی دنیایه ویرمرم
سون نفسده عطشان حسینمی
داده بوچتین وقته سسلرم
دادیمه اوشاه مشرقین گلیدی
جان ویرن زمانداکاش حسین گلیدی

غرقم اشگیله اهه اغلارام
قولاری قلم ماهه اغلارام
تانفس واریمدی نواایدیب
غسلی قان اولان شاهه اغلارام
جسمی پاکی قبره بوریاده گیتموش
غارته لباسی کربلاده گیتموش

اغلارام شه روزمحشره
بی کفن قالان جسم بی سره
صودامرگورنده دولارگوزوم
اغلارام اوشش ماهه اصغره
اغلارام عزیزشاه اولیایه
جسمی قطعه قطه شبه مصطفایه

اغلارام سولان باغ یاسیمه
شرمسارئولن فخرناسیمه
کربلاشهیدانی بیریانا
اغلارام ولی چوخلو قاسیمه
عرصیه زرهسیزگوئیاگیدیبدی
جسم پاکین اعداپایمال ایدیبدی

عارفین اورکده ملالی وار
دشت کربلانی یاداسالار
اغلیاراوسقای تشنیه
ایندیده گوزی خیمیه باخار
اول صفای قلب اولیایه اغلار
عبدصالح ادلی دلربایه اغلار
هارداسان ابالفضل هارداسان ابالفضل

  • یکشنبه
  • 17
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 22:03
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

آمدن مرد عرب به آستان مقدس باب الحوائج، حضرت ابوالفضل العباس(ع) -(یتدی ئوز نیّتینه دشت بلاده شهدا) *مرحوم انور اردبیلی

1155
1

آمدن مرد عرب به آستان مقدس باب الحوائج، حضرت ابوالفضل العباس(ع) -(یتدی ئوز نیّتینه دشت بلاده شهدا) یتدی ئوز نیّتینه دشت بلاده شهدا
کوفه و شامی گزوب یثربه گلدی اسرا
جدّینون شهرینی زینب ائلدی شهر عزا
قاره پوش ایلدی زهرا قیزی اهل وطنین
گوستریدی هامیا یوسفینون پیرهنین

گهی تبلیغ ائلیوب گاه ائلدی ناله و زار
هم شه محشره خونخواهیدی هم تعزیه دار
گونده بیر خانه نی وئرمیشدی عزاخانه قرار
یاس دوتوب درد دل ایلوردی اوغولسوزلاریلان
یا ئولن قیزلارا آغلوردی قالان قیزلاریلان

بیر گون عیدیدی خانم یاسلیلارا قیلدی خطاب
ای خواتین دل افسرده و پژمرده نقاب
ای علی اصغر آناسی اورگی داغلی رباب
ای قرا گونلی سریّه چوخ اولان درد و غمی
ای جوان اوغلی ئولن لیلی حسینون حرمی

منشی غم آدوزی ثبت ائلیوب دفترینه
اولون آماده گئدک

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مشاهدات مرحوم حاج انور در مدینه ی منوّره -(مسکینه کرم خانه ی حقدن صِله گلدی) *مرحوم انور اردبیلی

788

مشاهدات مرحوم حاج انور در مدینه ی منوّره -(مسکینه کرم خانه ی حقدن صِله گلدی) مسکینه کرم خانه ی حقدن صِله گلدی
عشقون گل آچوب مزرعه سی حاصله گلدی
زینب دیل آچان شهریده طبعیم دیله گلدی
اون گون علی اکبر دولانان شهریده قالدیم
عطّار کیمی عطر بنی هاشمی آلدیم

شهر نبوی مرکز تبلیغ رسالت
برنامه سی قرآن هدفی بسط عدالت
آفاقه سالوب شعشعه ی نور هدایت
گهواره ی اصحاب نبی مولد انصار
ارباب صفا گورسه بیلر که نه صفا وار

بیر یاندا نُمایان اُحُدون غملی نماسی
دامانینی مدفن ائدوب حقّون شهداسی
قرآنون اَوَل اولدی همان عدّه فداسی
مردان خدا مقصد حقّه چاتوب اوردا
شیر نبوی حضرت حمزه یاتوب اوردا

دندان نبی تاپدی همان یرده شهادت
دوقسان یاریا دوزدی علی شاه ولایت
زهرایه اوگون فکر ائله یوز وئردی نه حالت

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 بهزاد قاسمی اردبیلی

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(گلوب فغانه آغلارام) * بهزاد قاسمی اردبیلی

1566
1

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(گلوب فغانه آغلارام) گلوب فغانه آغلارام
گزوب بهانه آغلارام
الهی دورت بالام منیم
باتوبدی قانه آغلارام

ئورگیم یانور اسور اللریم
منی گوزدن آتدی گوزللریم

بهارغمده سولموشام
بولوط مثالی دولموشام
اوغوللارین آناسیام
ولی اوغولسوز اولموشام

وطنیمده کیم یتیشور منه
دئیور آغلاما قره گون ننه

ائدر منه اثر گجه
اولار چتین سحر گجه
دولاننام ائوده صبحه جک
عصا الیمده هرگجه

بالا فکرینی آتا بیلمرم
نچه آیدی کی یاتا بیلمرم

گلوم سارالدی بیتمه دی
غمیم اورکده ایتمه دی
سفردن ای خدا منیم
گئدنلریم قییتمه دی

ئورک اوتلانار اولا گر سینیق
بلیمی بوکوب منیم آیریلیق

همیشه سینه داغلارام
باشیما قاره باغلارام
سوسوز ئولوبدی دورت بالام
سَرین سو گورس

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال حضرت ام البنین (س) با حضرت ابوالفضل (ع) سوال و جواب -(عباسیم ای غم پروریم) * ولی الله کلامی زنجانی

7727
16

زبانحال حضرت ام البنین (س) با حضرت ابوالفضل (ع)  سوال و جواب -(عباسیم ای غم پروریم) زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها

عباسیم ای غم پروریم
بنددلیم تاج سریم
گل جان وئرورامّ البنین
یولداقالوبدی گوزلریم

آخر نفسدی آی بالا
گل چال منه لایلای بالا

دلده قراریم هارداسان
زیبانگاریم هارداسان
آچ شهپرون پرواز ائله
باز شکاریم هارداسان

زیبا جمالی آی بالا
گل چال منه لایلای بالا

ام البنینم خستیم
اوغلوم سنه دلبستیم
گل قاز بقیعده قبریمی
زهراجانی جان اوستیم

یوخ بیر کسیم ایوای بالا
گل چال منه لایلای بالا

گوز یاشلی عاشق قان اوتار
تئزگل بوهجرانی قوتار
گلسنده یوخدوراللرون
تابوتیمی بس کیم دوتار

سالّام حجازه های بالا
گل چال منه لایلای بالا

من آه اکوب وای درمیشم
جنگه اوغول گوندرمیشم
ایندی

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:39
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(کیم قولووی ائتدی قلم اباالفضل اباالفضل) *استاد یوسف معزی اردبیلی

508

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(کیم قولووی ائتدی قلم اباالفضل اباالفضل) کیم قولووی ائتدی قلم اباالفضل اباالفضل
اوغلووا یولّاندی علم اباالفضل اباالفضل

یوزدن هلاله بو بالام مثلدی مثلدی
سن کیمی اوغلوندا اوغول گوزلدی گوزلدی
بیلمور ئوزی عزّتینه نه گلدی نه گلدی
دائم اولولب مونسی غم اباالفضل اباالفضل

چون منه سندن بو بالا نشاندور نشاندور
بد نظرین بد نظری یاماندور یاماندور
گوزله ئوزوندن دِیَرَم آماندور آماندور
آتما رشادتله قدم اباالفضل اباالفضل

میوۀ قلبیمدی مَنَم پرستار پرستار
قامت رعناسی سنه چوخ اوخشار چوخ اوخشار
قویسا زمانه اولاجاق علمدار علمدار
ئوللم اگر گورسه ستم اباالفضل اباالفضل

کوچه ده سندن صورا که دولاندی دولاندی
گلدی یتیم سسله دیلر اوتاندی اوتاندی
ائوده الی یو

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(عباسم از سفر کرب و بلا چرا نمی آیی) * مژده اردبیلی

719

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(عباسم از سفر کرب و بلا چرا نمی آیی) عباسم از سفر کرب و بلا چرا نمی آیی
دلبندم مادرت افتاده ز پا چرا نمی آیی

ای عزیز جان و تنم
زیور هر انجمنم
وی امید امّ بنین
سرسپاه لشکر دین

بیا بیا مادر
زپا فتادم من
بیا که مأنوسِ
غم زیادم من

گل اوغلوم زار و حزین ام بنین غمه دچار اولدی
دورد اوغلانلار ننه سی گور نه چتین غمه دچاراولدی

ای عزیز جان و تنیم
زیورهرانجمنیم
گل هرایه یوخلامنی
گل گوروم بیریولداسنی

آماندی عباسیم
هرایه گل اوغلوم
آنون گیدور الدن
نوایه گل اوغلوم

گل اوغلوم دردین آلیم یوخلا منی بلالی یثربده
گل اوغلوم گل که گوروم بیرده سنی بلالی یثربده

گل گوزوم یوللاردا قالوب
ای امید ام بنین
گل که یثرب درد و غمی
هرنه غمدن اولدی چتین

آماند

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(گَل ئولور الان آنان ام البنین عباس من) * محمدرضا بیگلی

570

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(گَل ئولور الان آنان ام البنین عباس من) گَل ئولور الان آنان ام البنین عباس من
ایلیوب هجرن منی چوخ دلغمین عباس من
ای علمدار حسین
تشنه سردار حسین

ای علمدار رشید ای قامتی شمشاد اوغول
یثربه بیر قیل نظر ایله ئوزون امداد اوغول
بو اوغولسوز مادری جان اوسته ایله یاد اوغول
باشیم اوسته گَل ئزون ای مه جبین عباس من

گل باخوم مه تک گوزل رخساریوه جان اوسته یم
حسرتم الان اوغول گفتاریوه جان اوسته یم
انتظارم من بالا دیداریوه جان اوسته یم
بو آناوی غصه لر ائتموش کمین عباس من

دورت گولی پرپر اولان بیر باغبانم گَل بالا
گوزلری یولّاردا اما قلبی قانم گَل بالا
غم کشیده داغدیده ، قد کمانم آی بالا
محنتینده اولموشام من دل حزین ، عباس من

عمرووین گر چه سولوبدی

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 معین عبازاده

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(تئزگل عباس ئولور آنان،گوزلریم یولدا قالوب) * معین عبازاده

744

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(تئزگل عباس ئولور آنان،گوزلریم یولدا قالوب) تئزگل عباس ئولور آنان،گوزلریم یولدا قالوب
دردون دیلدن سالوب منی،غملر آغوشه آلوب
سسیمه سس وئر آی بالا،گئجه گوندوز مَلَرم
غملرون یادیمه سالوب،یوزه اشکیم اَلَرم
اولدوز کیمی من آخارام
گوزیاش یوزومه یاخارام
گل باشیمون اوسته بالا
حسرتله یولا باخارام

عباس ئولور آنان(۲)

گئجه گوندوز من آغلییب هردم ای وای دییَرم
نهر اوسته تشنه اوخلانان جسمه لای لای دییَرم
سینمده قانلی پرچمون روز و شب ساخلیارام
یاس ساخلارام سنه ،باشا من قاره باغلیارام

نور بصریم بالا وای
گویده قمریم بالا وای
قربان او دوشن قولووا
بی بال و پریم بالا وای

عباس ئولور آنان(۲)

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد