• سه شنبه 15 آبان 03


شعری در مورد شهدای گمنام به زبان شیرین آذری -( بوگون شهریده بوی ریحان گلور)

54231
47

     شهدای گمنام 

 بوگون شهریده بوی ریحان گلور

نولوب نالله وآه وافغان گلور

دورون شوقیله پیشواز ائیلیاخ

دئیوربئش نفر خسته مهمان گلور

 

                             خدایا غم اوستن منه غم گلور

                                                                      خیال ائیلورم کی محرم گلور

                             بوگون شهریمیز اوخشویور یثربه

                             بشیرالده بئیرقاره پرچم گلور

نه باعث دیر آخر دئیوب گولمورم

آخورگوز یاشیم ال وئیروب سیلمورم

دئدی کیم ویرآخر بوسرکرده لر

دئدیم من ده هئچ آدلارین بئیلمورم

                             بولارسعی مروه صفادن گلوب

                             بولارکوی عشق ووفادن گلوب

                             بوآزاده لرحاجی عشق دیر

                             دئیوللر بولار کربلادن گلور

بولار مردایثاروایمان دیلار

شهیدان آیات قرآن دیلار

اگربیلمیروخ آدلارین عیبی یوخ

بولاربئیز لره باش دیلار جان دیلار

                             بولارجان قویوبلارجفااولماسین

                             بلایه دوشوبلربلااولماسین

                             وئروب فی سبیل الله ئوز جانینی

                            دئمور آدینی تا ریا اولماسین

بولار کی بوگون چیخدوخ استقبالا

اولاردیرکی بیتموش قانیندان لالا

آناسی دی دلی جاخ سئوال ائیلیاخ

دیاخ هاردا قالدون یوباندون بالا

                             اوغول جنگ قورتاردی داگلمه دین

                             غمون قلبیمی یاردی دا گلمه دین

                             اوغوللارآناسین بئله یوخلاما ز

ئولونجا اویالواردی داگلمه دین

هله آ غلیوب اشگباریز دیلار

خیال عالمینده مداریز دیلار

ئورک قالسا چوللرده گوز یوخلاماز

تیکوب گوز یولا انتظاریز دیلار

                             نه گمنام چوخ آدل سیز سانلی سیز

                             شجاعتلی غیرتلی وجدانلی سیز

                             سئیزه ائمدی هئر یئر آنا بوردی دیر

                             فدائی ایران وایرانلی سیز

وئروب باش بویوک امتیاز آلمیسیز

قیزیل ريالانیله دستمازآلمیسیز

چکیم جسمیزین پاره سین کولگیه

نئیه ؟گون قباقیندا چوخ قالمیسیز

                             دئمم کیم یووب یوز گوزوز دان قانی

                             ملک لر یووب واردی چوخ امکانی

                             گلیلیک دی بوقلبیزه گلمه سین

                             گوزل بوینوزین بس مدالی هانی

یقین دیر کی ایرانه دلبسته سیز

شهیدره حق ووارسته سیز

آنازیوخدی گرمن دئیوم لای لای

یاتن دینجه لون چونکی چوخ خسته سیز

                             سیزین بومزاریز گلستان اولار

                             زیازتگه رادمـــــــردان اولار

شهیدین مزاری حسینیه دئر

محل نذورات واحسان اولار

اکرچه بیان ائمه دبز آدیزی

دئیری ساخلاروخ هئر زمان یادوزی

گلرصاحب عصر اول منتقم

دنی دشمنیز دن آلارقانیزی

                             دئدیم مردمه بسدیر ایوای چیخون

                             خانملاردا چالسونلا لای لای چیخون

                             بولارچون سوسوز جان وئروب جبهه ده

                             سرین سو ائیچن وقتده پای چیخون                         

                            

گلوب سیز بئیزه عزت آرتیرماقا

داغین باشینه زینت آرتیرماقا

یازون ((اشرفی))نین ده دیوانینه

سنه گلموسوخ قیمت آرتیرماقا

  • پنج شنبه
  • 19
  • آبان
  • 1390
  • ساعت
  • 16:36
  • نوشته شده توسط
  • علی اشرفی راد(عین الدین)

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



احمد

پاسخ: شعری در مورد شهدای گمنام به زبان شیرین آذری -( بوگون شهریده بوی ریحان گلور)
سلام دوستم من به دنبال صوتیش هستم همین یا همون شهید گمنام معروف به زبان فارسی هست ترجمه کنی یکی از مداحان خوش صدای اذری زبان بخونه اصلا" صوتی اون هست

دوشنبه 11 آذر 1392ساعت : 17:06

ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران