اشعار ترکی گلچین امام حسن (ع)

مرتب سازی براساس
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی حالات حضرت حسن مجتبی علیه السلام #گریز به حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام -(سلام اولا او امامه بتوله چون جاندی ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

1653

متن شعر ترکی حالات حضرت حسن مجتبی علیه السلام  #گریز به حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام  -(سلام اولا او امامه بتوله چون جاندی ) سلام اولا او امامه بتوله چون جاندی
سلام اولا او امامه جگرلری یاندی
.
سلام اولا او امامه حسن قویولدی آدی
پیمبره نوه محبوب حی سبحاندی
.
سلام اولا او امامه بوکولدی آغ کفنه
گوزل جنازه سی تابوت ایچینده اوخلاندی
.
منیم عقیده مه اولماز حسن کیمی مظلوم
مگر بیلن واریدی برترین بیر انساندی
.
یغیلدی جاه طلبلر معاویه باشینا
گوروب قیزیل گوموشی تئز جماعت آللاندی
.
وفاسیز امت امام زمانی تک قویدی
چکن بیر عده نی سمت طلایه شیطاندی
.
وئروب معاویه پیمان صلحون امضاسین
شروط صلحی صورا شهر شامیده داندی
.
دوشوب بو فکره نجه مجتبی نی ئولدورسون
دیار یثربه حاصل پیامی یولاندی
.
سبویه زهری توکوب جعده ؛ میل ایدوب حضرت
جگرلری آ

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 11:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(رمضان سفرسینین صفاسی گلدی) * رضا ماه پری زنجانی

1325
2

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام  -(رمضان سفرسینین صفاسی گلدی) رمضان سفرسینین صفاسی گلدی
هامی درماندلرین دواسی گلدی

کوچه و معبری ایلیون گل افشان
حضرت فاطمنین بالاسی گلدی

مولا شه با وفادی......مولود مه خدادی
مولا حسن حسن جان

پسر ارشد مرتضی گوزلدی
گوزلری آلا دوداقلاری عسلدی

چوخ گوزل گلوب گیدوبدی بو جهانه
مجتبانون ولی حسنی بی مثلدی

مولا شه لم یزلدی عالمده بی بدلدی
مولا حسن حسن جان

باسخادی سائلی بوش یولا سالماز
آقا اوغلی آقادی وردگین آلماز

آند اولا کرب و بلا شاهی حسینه
حسنی کیم چاغیرا تنگیده قالماز

بوینومداوار رسندی عشقیم فقط حسندی

مولا حسن حسن جان

فاطمه اوغلونا جانلار اولا قربان
نچه یول دار و ندارین ایدوب احسان

الیوی آچ بو گئجه سسله حسن جان
سنی زه

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی در شهادت امام حسن (ع) -(ای دوزن جهاندا هر بلایه باجی ) * حاج اصغر فرشچی

934
3

متن شعر ترکی در شهادت امام حسن (ع)  -(ای دوزن جهاندا هر بلایه باجی ) سبک : همه جا بروم ...
.
.
ای دوزن جهاندا هر بلایه باجی
زهرکین ویروبلر مجتبایه باجی
.
بو جفا زهری صبریمی آلدی
بالالاریم منیم دور یتیم قالدی
.
گل باجی زینب (2)
.
.
.
.
.
روح و جانیمده وار زهر کیندن اثر
درد و غم موجونا اولموشام غوطه ور
دور یوبانما باجی ویرحسینه خبر
.
قارداشیم گلسون دردیمی آلسون
کفن و دفنیمین فکرینه قالسون
.
گل باجی زینب (2)
.
.
.
.
.
.
دئنه قارداشیما گل قویاق یوز یوزه
حسینه چتیندی حسندن ال اوزه
تاب ایده غم لره هم هجرانه دوزه
.
بو جفا زهری صبریمی آلدی
بالالاریم منیم دور یتیم قالدی
.
گل باجی زینب (2)
.
.
.
.
.
دونه جاق جفادن قامتون کمانه
تیر غملره قلبون اولار نشانه
ایندیدن ایلَمَه

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 14:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی «زبانحال امام حسن(ع)با عُلیامخدره» -(گل؛قلبیم اولوب قان زینب ) * محمد علی مصیبی

1550
1

متن شعر ترکی «زبانحال امام حسن(ع)با عُلیامخدره»  -(گل؛قلبیم اولوب قان زینب ) سبک : آقام آقام آقام آقام ای – سنه فدا آتام آنام ای
.
گل؛قلبیم اولوب قان زینب
یاندی جگریم ؛یان زینب
ای مجتبانین باشدا تاجی
هرچاره سیز دردین علاجی
قارداشیوی درک ایله باجی
.
((گل؛موسم هجراندی زینب
گل گل وجودیم یاندی زینب))
.
.
دنیانی گوزومدن آتدیم
گل؛وصل نگاره چاتدیم
.
گل؛خیمۀ عشقون تالاندی
پیمانه صبرون جالاندی
یاندی وجودیم پارچالاندی
.
((گل؛موسم هجراندی زینب
گل گل وجودیم یاندی زینب))
.
.
ای مرحمتی پاینده
قاسیم قالا قوی ساینده
.
قلبیمده وار باجی بو نیسگیل
مندن صورا ای شمع محفیل
قاسیم گوزوندن گوزیاشین سیل
.
((گل؛موسم هجراندی زینب
گل گل وجودیم یاندی زینب))
.
.
من راهی بزم یارم
ترک ائتماقیوا ناچارم

  • پنج شنبه
  • 2
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 10:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال امام مجتبی(ع) -(ئولورم یاتما اویان دور بو گئجه یا زینب) * ولی الله کلامی زنجانی

725

زبانحال امام مجتبی(ع) -(ئولورم یاتما اویان دور بو گئجه یا زینب) به سبک(گینه دوران دولانوب ماه محرم گلدی غم گلدی)

ئولورم یاتما اویان دور بو گئجه یازینب
حَسنین حالی یاماندور بو گجه یازینب
رنگیم سولوب دوداقلاریم القاندی
آنام باجی جگرلریم دوغراندی
واویلا۳

منکه بیرجرعه سو ایچدیم دوداقا جان گلدی
باشیم اوسته بوگجه قاصدجانان گلدی
آنامی سسلدیم آغزیمدان اودم قان گلدی
اودا مندن نگراندور بوگجه یازینب

بوگجه من قوناقام بیکس آنام زهرایه
باجی یاسیم قاریشار تعزیهٔ طاهایه
آنامین قبرینه قبریم اولاجاق همسایه
منی درک ایله آماندور بوگجه یازینب

لب خونینی گوروب گلمه باجی فریاده
قارداشون راحت اولوریوخدی وفا دنیاده
دورایاقه باجی بیرطشت ائله سن آماده
گوزون اطرافه دولاندور بوگجه یازینب

باجی بوآیریلیقین چاره سی یوخ صبرایله
یاغاجاق گرد بلا باشیوه چوخ صبر ایله
ورسالار کوچه ده تابوتیمه اوخ صبر ایله
دشمنیم چوخدی عیاندوربوگجه یازینب

داغیلورگلشن عمروم پوزولور اجلاسیم
ناله هجریمده هم عبدالله ائدرهم قاسم
ئوزون ئولدورمه باجی ایندی گلرعباسیم
او منه مونس جاندور بوگجه یازینب

  • پنج شنبه
  • 22
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 17:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(گلدی شاه زمن - خسرو مؤتمن) *حاج رضا محمدی ولایی

917
1

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(گلدی شاه زمن - خسرو مؤتمن) گلدی شاه زمن - خسرو مؤتمن
شه والا حسن - سید و سالار کرامت گل زهرا
لقبی مجتبی - گل خیرالنساء
سید مه لقاء - زاده حیدر نوهٔ حضرت طه

باخ - بو گل سفرهٔ ماه رمضانه
گور- نجه لطف ایلدی حق اهل جهانه
(یا حسن یاحسین ۲- آدیوا قربان اولوم ای سبط پیمبر)

یوزی بدر الدجا - چون رخ مصطفی
یوخدی بیله آقا - قاشلار هلالی٬قدی رعنا٬گوزی شهلا
مفخر مومنین - دومین شاه دین
علیه جانشین - حسن و وجاهتده دین سید بطحا

جان - یارانوبدی یوزی عینا مه کامل
جان - کرم و جودیده حاتم بونا سائل
(یا حسن یاحسین ۲- آدیوا قربان اولوم ای سبط پیمبر)

کنز حق سینه سی - شرف آئینه سی
دشمنین کینه سی - باعث اولوب قبری قالور گون قاباقیندا
نه نمال

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(مژده ای روزه داران ماه رحمت) * رضا ماه پری زنجانی

1101
4

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(مژده ای روزه داران ماه رحمت) فارسی
مژده ای روزه داران ماه رحمت
آمده بر جهان شاه با کرامت

نورچشم زهرا حسن آمده به دنیا
روشن از جمالش بود دیده های زهرا
مقدمش منور کند عرش کبریا را

مخالف:
در بهار قرآن _ گل یاسمن آمد
زد ندا منادی_ امام حسن آمد

قلب مصطفی شاد از این لطف بی نهایت
در مه ضیافت خدا کرده این عنایت
عاشقان مبارک بود این شب ولادت

جان حسن حسنجان مدد جان حسن حسنجان ۳بار

ترکی

نیمه ی ماه رحمت گوز آچدی مولا
گوزلریندن اؤپوب شاد اولوبدی زهرا

سسلدی منیم ناز بالام ماه انجمندی
عطر جانفزاسی اونون عطر یاسمندی
حشریده شفاعت ایدن شیعیه حسندی

مخالف:

اهلبیت کریمی _آقا جان سنه قربان
اهل عشقه ایله_ سنی فاطمه احسان

سن کریم آل ال

  • یکشنبه
  • 2
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام حسن (ع) -(ای آنام اوغلی بیان ایله اوز احوالون منه ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1169
1

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام حسن (ع)  -(ای آنام اوغلی بیان ایله اوز احوالون منه ) ای آنام اوغلی بیان ایله اوز احوالون منه
بو نه قاندور لبلرونده زینبون قربان سنه
.
.
ایله حسرت باخما اوللام گوزلرون قربانی من
منتظر قویما بلالی زینبون قارداش حسن
قلبیمی یاندورما جالون چوخ دگرگوندور ندن
گل جمالون بنزوری بیر رنگی سولموش سوسنه
.
.
الدن آرامون گئدوبدور ای حبیب کردگار
گول کیمی پژمرده سن یوخسا یتوبدور جور خار
گلشن عمرون بهارینده خزان آثاری وار
اوخشوسان سولموش خزان اولموش سارالموش گلشنه
.
.
کاسۀ چشمون دولوب اشکیله مانند سحاب
صبر ائوین سیل سرشگون موجی ایلوبدور خراب
بیر سودان چخمش بالیقتک ایلوسن چوخ اضطراب
نه غم اوز وئرمیش گینه قارداش سنه ای وای منه
.
.
چوخ اورک باشین اوغوشدورما بیله ائت

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

متن ترکی شهادت امام حسن مجتبی( علیه السلام) -(دور ایاقه زینب ئورک دونوب قانه ) * مرتضی اسکندری

1426
1

متن ترکی شهادت امام حسن مجتبی( علیه السلام)  -(دور ایاقه زینب ئورک دونوب قانه ) سبک :: یخیلوب عباسیم.......
.
دور ایاقه زینب ئورک دونوب قانه
دوداقه جان گلدی حسن ویرور جان
منی حلال ایله رفع ملال ایله
غمیم مفصلدی حسن ویرور جان
.
.
.
.
ئوز عیالیم آخر جفاپیشه چیخدی
صبرین ایوین یخدی خطاکار اولدی
ایله بیر ظلم ایتدی وجودیم اودلاندی
جیگرلریم یاندی جمالیم سولدی
بیله بیلّم زینب بویول ئولّم زینب
ئورگیمون قانی آغزیما دولدی
منی مسموم ایتدی قویوب یرده گیتدی
عیالیم دینجلدی حسن ویرور جان
.
.
.
.
یاری جانیم آغلار گوزیوون قربانی
اواشک مرجانی دوندرمه سیله
سنی ویرّم سوگند رسول بطحایه
آنامیز زهرایه تحمل ایله
نقدر غم گلسه رضایم واللهی
توکل ایت سنده ربّ جلیله
دی حسینیم گلسون ئورگیمون باشین
فراق

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 14:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(ای گوزی قاره حسن جانم حسن جانم) *حاج محمد متقی تبریزی

878

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام  -(ای گوزی قاره حسن جانم حسن جانم) ای گوزی قاره حسن جانم حسن جانم
دردیمه چاره حسن جانم حسن جانم
یات سینم اوسته دیوم لایلای دیوم لایلای
باخ من یاره حسن جانم حسن جانم

سن کیمی ایستکلی ای اولماز
حسنیوه هیچ کیمسه تای اولماز
گور نه گوزل پای ویروب الله
سن کیمی زهرایه پای اولماز
کُر
دردیمیزه حسن دوادی
شاه کرم قبله نمادی
مریضون اولسا یمه غصه
سسله ادین ادی شفادی

روحیمه جانان حسن جانم حسن جانم
حیدره شایان حسن جانم حسن جانم
حیدری منسب منه دلبر مه انور
شمع فروزان حسن جانم حسن جانم

ای شرفین یرده هلالی
اهل ادبون قیل و مقالی
یوخدور سنه همتا یر یوزونده
یوسف ده گوره کاش بو جمالی

غنچه زیبا حسن جانم حسن جانم
یوسف بطحاحسن جانم حسن جانم
آغلامااو

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(آی منیم شور و نشاطیم) *حاج علی پور علی

726

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(آی منیم شور و نشاطیم) آی منیم شور و نشاطیم
چشمه ی آب حیاتیم
کورپه جیرانیم حسن جانیم حسن لایلای
شیرین دهن لایلای

جان حسن ، جانان حسن جان
جان سنه قربان حسن جان

آی منیم عزت شعاریم
شور عشقیم دل قراریم
جاه عشقیم ماه عشقیم
شوکتیم شانیم وقاریم
آغلاما یات سینم اوسته
افتخاریم اعتباریم
آخ ننون قربان حسن حسن دلارایه
دلبند طاهایه

جان حسن جانان حسن جان
جان سنه قر بان حسن جان

ای گل خوش بوی حیدر
روح بابا جان مادر
غنچه ی ناز بهشتی
مایه ی فخر پیمبر
آغلاما شیرین زبانیم
سینه می گل ایله بستر
یات سنه لایلای دیوم روح روان اوغلوم
آرام جان اوغلوم

جان حسن جانان حسن جان
جان سنه قربان حسن جان

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(گوزلرون آیدین اولا حضرت زهرا) * مرتضی اسکندری

998

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(گوزلرون آیدین اولا حضرت زهرا) ترکی

گوزلرون آیدین اولا حضرت زهرا
ویروب الله سنه پای بیر گل زیبا
ملکوت اهلی دوتوب جشن تولد
مقدموندن بزنوب جنت الاعلی

بند دل مصطفادی
زیبا آدی مجتبادی
جانم حسن حسن جان ...

حق قویوب شیعه لرون باشینه منت
مجتبانی ایلیوب رهبر امت
مظهر حقدور علینون گوزل اوغلی
انبیانون باشینا تاج شرافت

ای شیعه لرون آقاسی
زیبا آدیوون فداسی
جانم حسن حسن جان ...

ای امید دل مردان مسلمان
آبروسن بیزه محشرده حسن جان
آند ویرم سنی زهرای جوانه
بو قوناقلارون ایله دردینه درمان

بو مجلسه قیل عنایت
یاز تذکره ی زیارت
جانم حسن حسن جان ...

سن بیزیم مظهر پیغمبریمیز سن
ایکی دنیاده بیزیم رهبریمیزسن
ویرمروک بیر توکیوی یوسف مصره
سن ب

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(حضرت عشق گلوب، خلقته سرمایه گلوب) * سید تقی سیفی اردبیلی

736

میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(حضرت عشق گلوب، خلقته سرمایه گلوب) حضرت عشق گلوب، خلقته سرمایه گلوب
یدّی گوی اولدوزیجان یثربه پیرایه گلوب

دامن اقدس زهراده حسن که گوز آچوب
دل بیداری اولان شور تولّایه گلوب

نور میخانه سنه روحُ الامین ساقی اولوب
مستی عشق گزن درگه مولایه گلوب

بارالها نجه انساندی بو مولود شریف
ملکوت اهلی سراسیمه تماشایه گلوب

کعبه مولودینه الله بیر اوغول بذل ایلیوب
قَدَمیندن عظمت مَسجدالاقصایه گلوب

نوریدی حیدر ئوزی سایه تاپولمازدی اونا
عجبا نُورٌ علی نوره بو گون سایه گلوب

یارانوب بیت عدالتده ز بس شور و شُعَف
خلق فکر ایلدی پیغَمبرایچون آیَه گلوب

نیلیوب خالق هستی، قالوب آواره عقول
بو گوزللیک هَلَه نه شرح و نه مَعنایه گلوب

آیا، اُلدوزلارا، تشبی

  • یکشنبه
  • 2
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(گون کیمی طالع اولوب نیّر اعظم بو گئجه) *مرحوم عبدی قراملکی

694

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام  -(گون کیمی طالع اولوب نیّر اعظم بو گئجه) گون کیمی طالع اولوب نیّر اعظم بو گئجه
اوزگه بیر عالم امکانیدی عالم بو گئجه

گورونوب صبحده بیر آیت حیّ ازلی
لمعۀ نور هدا شعشعۀ لم یزلی
بیر تجلّی ایلیوب شمس شموسین مثلی
باش ویروب گون کیمی سبط شه خاتم بو گئجه

بیر اوغول حضرت زهرایه ویروب حی قدیر
نه اوغول عارض وجه الحسنه ماه منیر
سبط طاهادی بو فرزند شه پاک ضمیر
شاد اولوب حضرت پیغمبر اکرم بو گئجه

نور پاک ازلی طالع و تابنده اولوب
نجه تابنده که خورشید سر افکنده اولوب
آستاننده بونون مهر و قمر بنده اولوب
بودور افلاکه ویرن فیض معظم بو گئجه

نور پاک حسنی عالم والایه چخوب
فرشدن ساطع اولوب عرش معلایه چخوب
شاد و خرم ملکوت اهلی تماشایه چخوب
لطفینی شامل ایدو

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 09:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(نصف ماه مبارک رمضان) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1050

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(نصف ماه مبارک رمضان) نصف ماه مبارک رمضان
آچیلوب باب رحمت و غفران
ایلیوب لطف قادر منّان
یر یوزین رشک روضۀ رضوان
یثربین توپراقین خدایِ جهان
ایلدی گلستان باغ جنان
اولدی بیر آفتاب تک رخشان
سبط اوّل امام کون و مکان

ایتدی دنیانی سربسر گلشن
نور چشم علی امام حسن

قدرت کردگار یکتادن
ایکی عزّ و شرفلی دریادن
یعنی صلب علیّ اعلادن
صدف پاک بطن زهرادن
صورته گلدی لفظ معنادن
دُرِ توحید کنز طاهادن
حوریان گلدی خلد اعلادن
فیض یاب اولماقا بو مولادن

ایتدی دنیانی سربسر گلشن
نور چشم علی امام حسن

مه یوزی ابروی هلالی حسن
لبِ لعلی، جمالِ آلی حسن
گون کیمی نور بی مثال حسن
جدّی تک سیرت و کمالی حسن
کرم و بخشش و نوالی حسن
هامودان منطق و مقالی

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 09:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حالات حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(جلوه گاه عشقیده ای عاشق دادار حسن) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

881

حالات حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(جلوه گاه عشقیده ای عاشق دادار حسن) جلوه گاه عشقیده ای عاشق دادار حسن
عشقوه عالم فدا ای مرتضی رفتار حسن

پای وئروب الله سنی اوّلده مولا حیدره
صبر دریاسی گوزل مولا گوزل گفتار حسن

عاشق صادق سنی مولا تانور مثل حسین
ای حسینه غملی قارداش ای حسینه یار حسن

سن رموز عشقیده یثربده طوفان ایتموسن
باش تاپوب عرفانی هرکس درک ائدوب هر بار حسن

ای صلابت کوهی استاد حسین ابن علی
زینت آغوش زهرا زینت دربار حسن

جام عشقوندن ایچن عاشقلری مست ایتموسن
زینب کبری اولوبدی عشقووه بیمار حسن

هر یانا سنله حسین قویدوز قدم ای مقتدا
زینب ئوپدی ردّ پایوزدن که وار اخبار حسن

روزگارین یوخدی اوّلدن وفاسی عاشقه
ئوز عیالون اولدی دشمن ای گل بی خوار حسن

بیر بئله یاری

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(زینبیم یتیش اوت دوتوب یانیر ) * مجید قلعه بیگی

1706
-1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام  -(زینبیم یتیش اوت دوتوب یانیر ) زینبیم یتیش اوت دوتوب یانیر
تار پودیم ای مهربان باجی
اولدی قاتیلیم ائوده محرمیم
عرشیان اولوب نوحه خوان باجی
.
.
.
کیم ائوینده اوز دادخواهینه
قاتل اولدی جعده اولوب منه
یوخ آنام گلوب دادیمه چاتا
دوشدی زینبیم زحمتیم سنه
یوخدی چاره گل قارداشین اؤلور
توکمه گوز یاشین بیله دامنه
کفن و دفنیمین گور تدارکین
گوز آچوب غمه یار اولان باجی
.
.
.
ائیله تشتی حاضر یانور دیلیم
بو غریبه سن آغلا زینبیم
قتلگه منه اولدی مأمنیم
وار یری سینه داغلا زینبیم
یوخدی فاطمه باغلیا گوزوم
گوزلریمی سن باغلا زینبیم
گوزلوری یولوم عدنیده آنام
الوداع منه قهرمان باجی
.
.
.
سعی ائله حسین نصف شبله بو
قارداشی مسافردی بولمه سین
تشتیده بو

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 15:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

اشعار ولادتی امام حسن مجتبی(ع)،(گل گلدی گلستانه بلبل اوخور ترانه) *

18079
43

اشعار ولادتی امام حسن مجتبی(ع)،(گل گلدی گلستانه                 بلبل اوخور ترانه) گل گلدی گلستانه بلبل اوخور ترانه

گویده منادی سسلور گلدی حسن جهانه

نوردل خیرالنسا دنیایه گلدی

پیمبرون شبیهیدور یوزی گوزلدی

ارباب با وفا حسن ارباب با وفا (2)

خندان اولوبدی حیدر قرآن اوخور پیمبر

زهرا ایوین ایدوبدی بوگل بالا معطر

نوردل خیرالنسا دنیایه گلدی

پیمبرون شبیهیدور یوزی گوزلدی

ارباب با وفا حسن – ارباب با وفا (2)

من مبتلای عشقم دراین شب الهی

خاک قدوم یارم در اوج پادشاهی

امشب شب ولادته دلها می خونه

ارباب با وفای ما ابرو کمونه

ارباب با وفا حسن – ارباب با وفا (2)

این جمله را نوشته بر لوح دل فرشته

دوم امام شیعه ریحانه بهشته

خورشید آسمون دل این گلعذاره

دنبال او می گرده هی ماه و

  • شنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1391
  • ساعت
  • 17:00
  • نوشته شده توسط
  • علی
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

مدح حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(امیر ملک ولا نور کبریادی حسن) * مرتضی اسکندری

744

مدح حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام  -(امیر ملک ولا نور کبریادی حسن) امیر ملک ولا نور کبریادی حسن
کریم آل عبا تاج إنّمادی حسن

پیمبرین نوه سی،تاج فرق جبرائیل
ولیّ مطلق خلاق لا یُرادی حسن

قلم قالوب متحیر نه نوعی وصف ایله سون
خدادگول ولی آئینه ی خدادی حسن

نه واردی منده لیاقت یازام مقامیندن
نه خامه درک ایلیور ،فوق ادعادی حسن

دلیل خلقت آدم،وکیل روز جزا
تمام ماخلَقُ اللهه مقتدادی حسن

کیمون اوزولسه الی دامن اطبادن
دوتار اونون اتگین،دردینه دوادی حسن

کرملی درگهینه سالموشام دخیل اوزومی
کرامتونده گوروم واردی با صفادی دی حسن

شفیع روز جزا ختم الانبیا نوه سی
امام مفترض الطاعه دی آقادی حسن

دیمه فقط یر اوزونده امام و رهبری
که عرشین اهلینه شایسته رهنمادی حسن

جلالتونده

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام گریزبه کوچه بنی هاشم (ع) -(حسن ای سینمون گلی) *حاج محمد متقی تبریزی

589

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام گریزبه کوچه بنی هاشم (ع) -(حسن ای سینمون گلی) حسن ای سینمون گلی
آناسی زهرایه سویگلی
طراوتیندن سالوب اوغول
صورتون یاس و سنبلی

یات اوغول یات من سنه قربان
بئله اولما دیده سی گریان
گول اولا گللر یوزی خندان
ننه قربان اوغول حسن(۲)

حسن ای ماه منظریم
صدف کیمی دُرّ و گوهریم
باخ یوزومه گوزلروی اچ
سنه قرباندی گوزلریم

یوزی زیبا گوزلری شهلا
سنه تای وجه الحسن هاردا
دم به دم سویلر سنه زهرا
ننه قربان اوغول حسن(۲)

ائویمون زینتی حسن
سرای دل لذتی حسن
اولوبدی ورد زبان منیم
دلیمون صحبتی حسن

سنون ادون درده دوادی
هامی امراضه چون شفادی
کرمون باب التجادی
ننه قربان اوغول حسن(۲)

ای اولان یوسف حجاز
آناوا ایلمه عشوه ناز
یاراتدی زهرایه مه لقا
سنی یکتای بی نیاز

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(ای سلاله مصطفا حسن) * محمدرضا بیگلی

805
1

مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(ای سلاله مصطفا حسن) فارسی

ای سلاله مصطفا حسن
حجت حق و مقتدا حسن
سبط ارشد ختم الانبیا
مرحبا حسن مرحبا حسن
غنچه تبارک
مقدمت مبارک

ای صفای عالم خوش آمدی
عطر و بوی خاتم خوش آمدی
شیعیان تو گشته شادمان
حضرت مسیح دم خوش آمدی
فخر قدسیانی
ماه آسمانی

ای صنوبر گلشن و چمن
مشک و عنبر و برگ یاسمن
فرش تو بود دوش مصطفی
سرور زمین و زمان حسن
شهریار خوبان
ماهرو حسن جان

پیک داور آورده خوش خبر
گشته خرم از این خبر بشر
مژده مژده ای اهل خاکیان
نور حق شده یعنی جلوه گر
شمس بی قرین است
آفتاب دین است

مهر عرش داور خوش آمدی
دلبر پیمبر خوش آمدی
خیرةالنسا گوید ای حسن
نور چشم مادر خوش آمدی
شمع بزم تارم
نوگل بهارم

ترکی

ای ئورک صفاسی حسن حس

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(مژده مژده محبان یثرب اولدی گلستان) *کربلایی رحیم شایان

708

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(مژده مژده محبان یثرب اولدی گلستان) مژده مژده محبان یثرب اولدی گلستان
مجتبی گلدی ائتدی عالمی رشگ رضوان
سرو چمن گلوبدی فخر زمن گلوبدی
سویلور هامی ملایک مژده حسن گلوبدی

مژده حسن گلوبدی ...

کان جود و کرم دی پور میر امم دی
سرور اهل جنت مصطفایی شیم دی

سیمین بدن گلوبدی شیوا سخن گلوبدی
سویلور هامی ملایک مژده حسن گلوبدی

مژده حسن گلوبدی ...

مرتضی نور عینی گوز آچوبدی جهانه
حضرتین مقدمیندن دؤندی یثرب جنانه

مشک ختن گلوبدی در یمن گلوبدی
سویلور هامی ملایک مژده حسن گلوبدی

مژده حسن گلوبدی ...

ابر بذل و سخاوت انتهای وجاهت
شاهکار خدادی معدن علم و حکمت

زیبا دهن گلوبدی ماه وطن گلوبدی
سویلور هامی ملایک مژده حسن گلوبدی

مژده حسن گلوبدی ...

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(اولوبدور چون نیمهٔ رمضان٬ روشن اولدی جهان٬ روحه جان گَلدی) *کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

762
4

شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(اولوبدور چون نیمهٔ رمضان٬ روشن اولدی جهان٬ روحه جان گَلدی) اولوبدور چون نیمهٔ رمضان٬ روشن اولدی جهان٬ روحه جان گَلدی
سمالردن٬ فاطمه خانیما٬ تهنیت دئمگه٬ قدسیان گلدی

شب میلاد حسن گلدی
صفای باغ وچمن گلدی
یاحسنجانم - یاحسنجانم(۲)

بیزه لطف بی‌نهایت ائدر٬ مصطفا باباسی٬ بوگوزل گونده
گوزل بایراملیق عنایت ائدر٬ فاطمه آناسی بوگوزل گونده

شب میلاد حسن گلدی
صفای باغ وچمن گلدی
یاحسنجانم - یاحسنجانم(۲)

وئروب مژده٬ پیک حضرت حق٬ ساکنان فلک٬ شادمان اولدی
قدومیندن٬ جلوه تاپدی جهان٬ غرق نور و صفا٬ کهکشان اولدی
فَرَحلندی٬ شیعیان علی٬ دودمان علی٬ گلستان اولدی
دولوب عشقی٬ قلب شیعه لره٬ عشق ناب حسن٬ جاودان اولدی

شب میلاد حسن گلدی
صفای باغ وچمن گلدی
یاحسنجانم - یاحسنجان

  • شنبه
  • 1
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(ای گل باغ وچمن) * محمدرضا محمدی (ناعم)

893
2

میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(ای گل باغ وچمن) ای گل باغ وچمن
جان یاامام حسن۲
سرورومولای من
جان یاامام حسن۲

ای هدیه ی تبارک
تولدت مبارک

دل برد ازمهرومه
نوررخ انورت
آمده ام چون گدا
ناله کنم بردرت
ای مه هرانجمن
جان یاامام حسن

ای هدیه ی ...

نیمه ی ماه صیام
آمدی ای باوفا
برلب تو دمبدم
بوسه زندمصطفی
خسروشیرین دهن
جان یاامام حسن

ای هدیه ی ...

#ترکی
انس وملک سسلنور
عشقیله یامجتبی
کیم سنی گوردی دیدی
فاطمیه مرحبا
سایله احسان ایده ن
جان یاامام حسن

ای هدیه ی تبارک
تولدون مبارک

سایل درگاهووم
ای شه ملک کرم
سن الیمی دوتماسان
حشریده من نیلرم
شافع عقبای من
جان یاامام حسن۲

  • یکشنبه
  • 2
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(ای غنچه باغ وچمن) *حاج شفیع تفاخری

700

متن شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(ای غنچه باغ وچمن) ای غنچه باغ وچمن
لایلای حسن لایلای حسن
زهراباغیندانسترن
لایلای حسن لایلای حسن

صورتده مثل آی بالا
یوخدورسنه بیرتای بالا
زهراالینه پای بالا
وئرمیش خدای ذوالمنن
لایلای حسن لایلای حسن

آدون قویوبدورمصطفی
خوشحال اولوبدورمرتضی
زهراسنه اولسون فدا
ائیلکیم سن،ای دُرّ عدن
لایلای حسن لایلای حسن

حق ائتمیش ایجادون گوزل
یوخدورهئچ ایرادون گوزل
ئوزون گوزل آدون گوزل
ای غنچه لب وی گل دهن
لایلای حسن لایلای حسن

ای زلف سنبل دسته گل
قنداق ایچینده بسته گل
بیرگُل مه رسته نورسته گل
ناردانه سن دردانه سن
لایلای حسن لایلای حسن

نورانی اولموش منزلیم
شادوخراماندوردلیم
سندن گئچرآییم ایلیم
خوش لحن اولارسان خوش سخن
لایلای

  • یکشنبه
  • 2
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(اختر برج امامت معدن جود و کرامت) *کربلایی رحیم شایان

922
0

متن شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(اختر برج امامت معدن جود و کرامت) اختر برج امامت
معدن جود و کرامت
قویدی دنیایه قدومین
ماه اسپهر ولایت

شادمان اولدی ملک لر
فاطمه فرزندی گلدی
یثرب اولدی نور باران
حیدرون دلبندی گلدی

یابن زهرا...

چارمین پنج تن دی
ماه بیر انجمندی
حضرت حق جانبیندن
دلربا آدی حسن دی

شیعه نون مولاسی گلدی
قاف حق عنقاسی گلدی
حاتم استعفای یازدی
چون کرم دریاسی گلدی

یابن زهرا...

حضرت طاها قراری
مرتضی نون یادگاری
کوثرین نور دوعینی
اهل بیتین افتخاری

جنتین آقاسی گلدی
سرو مه سیمای گلدی
مریمه فخر ایتدی گلدی
اولّین عیساسی گلدی

یابن زهرا...

  • یکشنبه
  • 2
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:23
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

مدح و مولود حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(شکر اولا خالق مهربانه) * حاج اصغر فرشچی

677
1

مدح و مولود حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(شکر اولا خالق مهربانه) شکر اولا خالق مهربانه
گلدی زهرا گلی گلستانه
مجتبی گوز آچوب بو جهانه
شمس الضحادی
بدرالدجادی
سبط شه قل انما
میر هدادی

کر :

جان زهرا خوش گلوبسن
سبط طاها خوش گلوبسن

گورمیوب روزگار بیله بیر گل
عارضی لاله تک زلفی سنبل
نغمه خواندی گلوب شوره بلبل
خالق سبجان
کریم و منان
گلشن دینه آچدوروب
سرو گلستان

آخدی بحر امامت خدادن
جوشلانوب جامی شور و وفادن
داشلانار نوری صلح و صفادن
خورشید سرمد
عزیز احمد
شانلی زماندا آچدی گوز
گل محمد

حسن و سیماده بو بی مثلدی
بنزوری احمده چوخ گوزلدی
خلق ایدن خالق لم زیادی
ایلدی اعطا
خالق یکتا
حسنده زیبا حسنی
سویوندی زهرا

بو بتوله گل سرسبددی
صنع حی مجید و احددی
هم عزیز حمید و ص

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 09:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(شده گلستان عزیزان مدینه از روی مجتبی) *حاج افشین بابک اردبیلی

10683
8

متن شعر ترکی و فارسی مدح و میلادیه حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام -(شده گلستان عزیزان مدینه از روی مجتبی) فارسی

شده گلستان عزیزان مدینه از روی مجتبی
شدم اسیرش که بستم دلم را بر موی مجتبی

سرو و بستانم حسن
روح و ریحانم حسن
ای عزیز فاطمه
جان و جانانم حسن

مرحبا صد مرحبا یا امام مجتبی

توشاه حُسنُ کرامت حسن جان عالم گدای تو
نگار زهرا ز عشق تو مستم جانم فدای تو

ای شبیه مصطفی
ای عزیز کبریا
ای کریم اهلبیت
نور چشم مرتضی

مرحبا صد مرحبا یا امام مجتبی

ترکی

سنی خدای توانا جهاندا زهرایه پای ویروب
بوتون گوزلدن گوزلدی جمالون گویچک بیر آی ویروب

هدیۀ الله سن
بیز گدا سن شاهسن
آسمان عشقیده
بیر ایشقلی ماهسن

مرحبا صد مرحبا یا امام مجتبی

سنی بو جمع محبان بیلوللر زهرایه نور عین
بیزه کرملن نظر قیل حسن جان سن بیل

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی شهادت حضرت امام حسن (ع) -(آل حسینیمدن سبونی قویما ایچسون سو باجی) *مرحوم عبدالعظيم ذهني زاده

747

متن شعرترکی شهادت حضرت امام حسن (ع) -(آل حسینیمدن سبونی قویما ایچسون سو باجی) آل حسینیمدن سبونی قویما ایچسون سو باجی
سو سبوسی بُلمه بیر جام اَجلدور بو باجی
.
.
دولدوروب زهر جفائیله قضا سرشار اونی
ایلیوب یالقوز منه اسباب وصل یار اونی
یوخ حسینون قسمتی یار ائتمیوب احضار اونی
بیز ایکی قارداشه بیردن گلمیوب موتوا باجی
.
.
من او جامون تشنه سیدیم ایلدیم بیر جرعه نوش
ایله اود دوتدی وجودیم ایلرم جوش و خروش
بو اود عمریم خرمنین یاندیرماسا اولماز خموش
تا وارام وار سوزشی جانیمده تو در تو باجی
.
.
من ایچوب یاندیم کفایتدور حسینیم یانماسون
من کیمی جان و جگردن اود دوتوب اودلانماسون
دوزمه سن قلبون ایکی داغیله قوی داغلانماسون
دوتمیوب قلبون هله قارداش غمیله خو باجی
.
.
من صباح ئولَّم گرک با

  • چهارشنبه
  • 17
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام حسن (ع) -(ایلیکه زهریله مسموم اولوب امام حسن) *حاج جبار مضطر اردبیلی

623

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام حسن (ع) -(ایلیکه زهریله مسموم اولوب امام حسن) ایلیکه زهریله مسموم اولوب امام حسن
جمع اولدی باشینه خویش اقرباسی مردیله زن
.
حسین عمامه سی الده یتیشدی قارداشینا
اولوبلا قول بویون اوندا بدون حرف و سخن
.
یوزینه بیربیرینون باخدیلار ایکی قارداش
حسن تسلّی ویرردی حسین ایدوب شیون
.
ساقیندا زینبی آغلار صولیندا کلثومی
عیال اوشاق هامی گریان، باهزار محن
.
بیری الینی اُواردی بیری ایاقینی
بیری ترین سیلوب ایلر بیریسی بادِ زن
.
گورن یانوب ایشیدن آغلیوب گیدن غمگین
تماماً اللّری قوینندا باشین آچدی گلن
.
ابالفضلون سارالوب رنگی دیزلری تترر
دیر جانیم سنه قربان ایا امام زمن
.
اونا تسلّی ویرن قارداشی حسین اولدی
ز بسکه یاخشی بیلور بلبلون دیلینی چمن
.
ایلیکه ایلدی

  • چهارشنبه
  • 17
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد