• جمعه 2 آذر 03

 سیدبشیر حسینی میانجی

متن شعر ترکی زبان حال امیرالمومنین(ع) -(ای اولان محبوبۀ خلّاقِ خلقت فاطمه! )

777

ای اولان محبوبۀ خلّاقِ خلقت فاطمه! 
بو عم اوغلون مرتضایه قیل وصیّت فاطمه! 
امریوه ای بی بَدَل!
ایلرم بیربیر عمل 
فاطمه یا فاطمه! (2) 



ای اولان حُجب و حیاسی دهریده ضرب المثل! 
قُوی دییم ایندی کی گلمیش جان آلاپیک اجل 
گؤرمه دیم سندن گؤزلّیکدن صورا هئچ بیر عمل 
چوخ گئجه صبحه کیمی ائتدون عبادت فاطمه 
سن علی نی قیل حلال
ممکن اولسا گئتمه قال 
فاطمه یا فاطمه! (2) 



چوخ جفا ائتدی پیمبردن صورا دونان سنه 
من بونا یانّام ئولونجه تاپمادیم درمان سنه 
یومما آغلار گؤزلریوی، گؤزلریم قربان سنه 
گؤزلرونده گؤرسنور لطف و محبّت فاطمه 
آغلیار دائم گؤزوم
هجریوه یوخدور دؤزوم 
فاطمه یا فاطمه! (2) 



شمع تک سسیز سیزیلدار زینب، ای عالی سِیَر! 
چوخ گئجه یاتماز هم آغلار هم چالار لای لای دییر 
الّی ایل یاسدان چیخانماز آغلیار قاره گییر 
تا ئولونجه چکمز ال اؤندان مصیبت فاطمه 
آغلاسا کیم زینبه
تئز تاپار ال مطلبه 
فاطمه یا فاطمه! (2) 



ماتمونده گؤزیاشین رخساریوه باغلار «بشیر» 
آتش آهیله قلبین دم به دم داغلار «بشیر» 
بو جوان ئولماقیوی یاده سالیب آغلار «بشیر» 
وئر اؤنا مرثیّه یازماقه لیاقت فاطمه 
سؤزلری دیل دن گلیر
گؤزیاشین گؤزدن الیر 
فاطمه یا فاطمه! (2)

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید


حجم فایل 281.88 KB
تعداد بازپخش 14
تاریخ بارگذاری دوشنبه 8 بهمن 1397 03:39
عنوان : به این سبک اجرا شود

ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران