• جمعه 2 آذر 03

حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی زبانحال حضرت علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س) -(امشب ای جان مرتضی)

1259

فارسی

امشب ای جان مرتضی
از این کاشانه مرو
ای  مرغ  پر  شکسته ام
بنشین  از  لانه مرو

یار پهلو شکسته ام
 مظلومه همسر من
آرام جان عاشقم
ای خسته دلبر من


زهرا  مرو  از بر من
تو بود و نبود منی
ای رونق گلشن من
تو یاس کبود منی

زهرا مرو  مرو






ترکی

گل کوسمه آشیانه دن
ای طاهانون مارالی
سن بو گیزلین مزاریده
یاتما یورقون یارالی

یوخدور میلیم بو ایوده من
درب و دیواره باخوم
ایندی سن سیز گیدوم نجه
قانلی مسماره باخوم


ای یاره لی دلبر اویان 
هجرون منی درده سالوب
همسنگریم آچ گوزی
حیدر  نجه گور قوجالوب

دور ویر الیوی الیمه
اما نه سینان قولوی
ایندی ملشور حسنین
گوزلور بالالار یولوی

زهرا اویان اویان






حیدردن کوسمه بی کسم
زهرا جان آتما منی
آز دردیم وار مگر منیم
سنده آغلاتما منی

سن قلبیمون قراری سان
یار و غمخواریم اویان
بیر خوش گون گورمدون خانم
یورقون دلداریم اویان


ریحانۀ ختم نبی    
ای باغ فدک مارالی
ظلمیله یانان قاپوسی   
اللرده ئولن یارالی

آچ گوزلرون حیدره باخ  
قربان او قرا گوزوه
ای فاطمه  گلمور   الیم   
تپراقی   توکم یوزوه

زهرا اویان اویان

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید


حجم فایل 816.78 KB
تعداد بازپخش 40
تاریخ بارگذاری دوشنبه 8 بهمن 1397 04:31

ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران