• جمعه 2 آذر 03


متن شعر ترکی شور حماسی؛ «هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد» -(گویلرده گزن روحُ الامینین ائوی آباد)

1901
5

گویلرده گزن روحُ الامینین ائوی آباد
یئرلرده تبارِ علوی نین ائوی آباد
بیر شاهن ائوی بیرده وزیرین ائوی آباد
اوّلده حسین سبط نبی نین ائوی آباد
اوندانصورا عباسِ علی نین ائوی آباد
بیرده ایکی شهبانوی دینین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



اولادِ علی نخل تولّایه ثمردی
نُه طاقه حسین گوندی ابوالفضلی قمردی
هانسی سینه دن بو ایکی قارداش صود،امردی
شیرین سینه سیندن صود امن عالمه سردی
دشمنلری اولاد علی نین ؛ سگِ در دی
دنیاده بئله شیر قوی نین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



شاه اوغلی بیلون؛ سائل و سلطانه باش اگمز
توفنده؛ اگر ئولسه ده طوفانه باش اگمز (1)
عالمده حسین منصب و عنوانه باش اگمز
عبّاسه اگر گلسه امان نامه باش اگمز
ارزنده دیلر؛هئچ بیری ارزانه باش اگمز
سردار و سپهدار زمینین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد


 
نخجیر شهامتده ایکی شیره ماشالله
زهرا بالاسیندا دمِ تکبیره ماشالله
عباسیده دستان علمگیره ماشالله
کُفّاره ووران ضربت شمشیره ماشالله
پستان ولایتده جوشان شیره ماشالله
یثربده ایکی ماه جبینون ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



زهرا بالاسی شاهی دی شه نوکرین آتماز
عبّاس اونا نوکردی کی نوکر شهی ساتماز
چوخ عاشق حسینه گلوب عبّاسینه چاتماز
اولاد علی نین قانی دنیا بویی باتماز
پرچم کی علی اوغلی اوجالدوب گویه، یاتماز
هم نوکر ائوی هم شه دینین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



واللهی حسین وصفینه عاجزدی قلملر
عبّاسینه خاطر اسوری قاره علملر
بوعشقه بو یولدا وورولور هامّی قدملر
بوعشقه سولار جوشدی خروش ایله دی یم لر
هر چند کسیلدی سو یولی یاندی حرملر
هر ایکّی سلیلِ علوی نین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



واضحدی حسین پیکرینون جانیدی عبّاس
واضحدی اونون رگلرینون قانیدی عبّاس
واضحدی حسین عشقینه قربانی دی عبّاس
عشق اوسته قزل قانینه غلطانیدی عبّاس
قرآن دی حسین حارس قرآنیدی عبّاس
شیعه باشینین تاج سری نین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



تا وئردی بشیر امّ بنینه خبر غم
فاش اولدی؛ حسین قانه باتوب ماه محرم
گوز یاشینی سیلاب ائلیوب مامِ مکرّم
دوندی گئده شهره؛ دئدی بیرفرد، همان دم
عباسی ندن سویلمه دون بانوی مُدغم؟
سقای علمدار مُبینین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



باخ گور بو آنا لحظۀ حسّاسینی نیلور
سسلندی؛ خزان گلسه چمن یاسینی نیلور
بارماق کسیلن ؛ حلقۀ الماسینی نیلور
بو امّ بنین یل یلِ اجلاسینی نیلور
زهرا بالاسی اولماسا عبّاسینی نیلور 
قلبی یارالی مام حزینین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد



ای مدّعی گرمیّت بازار بیزیمدی
مشرق گوزلی احمد مختار بیزیمدی
دریای کرم حیدر کرّار بیزیمدی
سقای حرم قولسوز علمداربیزیمدی
لوح اوسته«مُصَیّب»یازان اشعاربیزیمدی
شعر شرفین هر غزلی نین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد
ـــــــــــــــــــ
(1) توفنده ( فَ دَ / دِ ) = متلاطم - طوفانخیز - تندباد - غرنده و غوغا کننده

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران