• دوشنبه 3 دی 03


متن شعر ترکی حالات حضرت زینب سلام الله علیها -(مدت عمرینده چوخ یر اولدی مسکن زینبه)

1131
2

مرحومین طوری - صحاف - سعدی زمان

مدت عمرینده چوخ یر اولدی مسکن زینبه
بلمدوخ اولدی هارا آخرده مدفن زینبه


اول عمرینده یثربده بوبانوی عفاف
قبرزهرانی ائدردی هرگجه گوندوز طواف
گاه اولوردی قبر پیغمبر بوخاتونه مطاف
گه بتولین بیت الحزانی نشیمن زینبه


ایله بیر بانوئیدی بوعصمت پروردگار
هرکیمون حالین سوروشسیدی ائدردی افتخار
بیله بیرخاتونی یثربدن آیردی روزگار
وئردی بیر مدت بیابانلاردا میهن زینبه


ایلیوبدور حق تعالی کعبه نی دارالامان
امنده قالسون ائدن اول مامن خلقی مکان
مامنه اولدی پناهنده اوبانوی جهان
اولمادی دارلامان صد حیف مامن زینبه


عرصه نی از بسکه تنگ ائتدی حسینه اهل شام
قویمادی پیغمبر اوغلی ائتسون اعمالین تمام
سیندیریب احرامینی ناقص قویوب حجین امام
کربلا صحراسین ائتدی دشت ایمن زینبه


عزتیله وارد اولدی کربلا صحراسینه
ناز ائدردی گه حسینه گه رشید عباسینه
گون دولاندی تاحسینون یتدی عاشوراسینه
لیل تاراولدی ایشیق گوندوز مبرهن زینبه


دورت طرفدن جمع اولوردی کربلایه اهل کین
شاه دین دورون آلوردی اشقیا مثل نگین
ازدحام دشمنی گوردوقجا بوعصمت مکین
عرض ائدردی بار الها رحم ایله سن زینبه


هرطرفدی کربلایه یوز قویوب لشگر گلور
بیر حسینمدن اوتور بیر بیله کین پرور گلور
هرگلن الده قلج اوخ نیزه وخنجر گلور
گوئیا سن وئرموسن بیر قلب آهن زینبه


من نجه تاب ایلرم ال آچسالار قارداشیمه
قارداشیم اولسه اگر نه کول سوورام باشیمه
واردی حقیم قلبمون قانین قاتام گوز یاشیمه
آغلیا لاهوتیان _قدوسیان من زینبه


بوتخیل عالمنده ئیدی دوزنموردی ولی
بلمورم دوزدی نجه تاب ایلدی دخت علی
گوردی قارداشی حسینون نه باشی وار نه الی
تازیانه الده ایلور حمله دشمن زینبه


اوزلیقیدان چخدی گوردی غارت اولدی خیمه گاه
دورده دشمن اوزی یالقوز تاپولمور دادخواه
اللری باشدا آپاردی قارداشا بیر باش پناه
وئردی یوز بی اختیار افغان وشیون زینبه


بیر چوخور یرده یتوب گوردی گل زهرا سولوب
وای حسینیم وای دیوب آشفته وحیران اولوب
گوردی قارداش مصرعی آلات حربیله دولوب
ایلیوب دشمن تهیه یاخشی مخزن زینبه


سینه وپیکر اولوب صدپاره خندان گل کیمی
هر طرفدن باش باشا اوخلار چاتوب سنبل کیمی
عطر گل مهوش ائدوب شوره گلوب بلبل کیمی
عرض ائدوب یاتما اویان ای جسمی گلشن زینبه


ای آنام اوغلی شریکوخ بیز بوپوزقون گلشنه
وقت قسمتده یتوبدور قرمزی گللر سنه
یاسلیام گوردی قضا لایقدی نیلوفر منه
قمچیدن تقدیر ائدوب بیر دسته سوسن زینبه


ایلدی تاراج جسمون گلشنین بوقوم کین
قویمادی بی رحم گلچین زینب اولسون خوشه چین
ساچلارین یولدی حیالی قیزلاری ای شاه دین
وئردیلر ترتیب بو گلشنده خرمن زینبه

قویمادی اعدا کسلسون آه و زاری زینبون
کوفیه قول باغلی یولاندی قطاری زینبون
بختی تک تار اولدی گوزده روزگاری زینبون
کوفه بازارینده مسکن اولدی برزن زینبه


کوفه ظلمین تک به تک گوردی اوبانوی حجاز
ایستدی تحصیل ائده تکمیل  صبره امتیاز
گیتدی شامه شامده اولدی اونا بیر پیشواز
آغلیاندا وئردی سس رقاص وکف زن زینبه


صبحدن شامه دولاندی شامی بوینوندا طناب
غارته گتمیشدی معجر سانما قالدی بی حجاب
ابر زلفندن توکوب مه صورته مشکین نقاب
نیزده اون یدی یردن گلدی احسن زینبه


شامده بیر بزم عشرت ایلدی چیده یزید
زینبون بوفکریله درددلین ائتسین مزید
خیزران گنجینه ی سر حقه سالدی کلید
اولدی اول گنجینه دن بیر سر روشن زینبه


بیر ایله مجلسده اصلا ائتمدی بیر ذره باک
باشلادی شیر خدا تک بیر خطاب خشمناک
سسلدی ویرما بوباش بسدور اولودور چاک چاک
عالمی تنگ ایلمه چون سم سوزن زینبه


ناقه ی صبری خانم ظاهرده گرچه پیلدی
باطنا الله بلور ترویج دینه نیلدی
کفرینی هند جگر خوار اوغلونون فاش ایلدی
قوت قلب آرتوروب خلاق ذوالمن زینبه


بزم شربین گوردی ظلمین گوهر درج بتول
چخدی مجلسدن پریشان حال محزون وملول
ایلدی ویرانه ده گوزیاشلی اجلال نزول
آلتی آی ویرانه ی شام اولدی مسکن زینبه


عترت خیرالوری ویرانه ده ائتدی مکان
هاشمیاته اولوب مونس گیجه گوندوز فغان
آج قالوب قول باغلو توپراق اوسته بیر قیز وئردی جان
کنج ویران اولدی زندان صبره معدن زینبه


قورتولوب آخر غزالان حرم اول دامدن
آلدیلار مهلت هره اوز عمریجه ایامدن
عزتی الدن گئدن زینب قیتدی شامدن
کربلا دشتی دوباره اولدی موطن زینبه


دولدوروب خون دلیله دیده ی چون ابرینی
شوق وصل یار آلوب الدن قرار و صبرینی
جان کیمی آغوشه باسمشدی حسینون قبرینی
اولدی انوار سعادت پرتو افکن زینبه


باش یارالی پیکری نیلی ایاقلار آبله
قبرزهرایه آپاردی الده زادو راحله
رسمدور ایلر آنایه قیز مصیبتدن گله
بوقضیه اولدی بیر برهان متقن زینبه


چوخ منال ومال آپارمیشدی اوبانوی محن
کربلا دشتنده غارت ائتدی اشرار زمن
شامدن گتدی ولی بیر دورت مین اوخلی پیرهن
سینه ده اولدی اولونجه مرهم تن زینبه


قویمادی آسوده دل دور فلک دوتسون عزا
قتل وغارت یثربی ائتدی دوباره اشقیا
مسقط الراسین ائدوب ترک اول بلایه مبتلا
هر طرفدن وئردی مین غم یوز غم اوستن زینبه


غم توکولدی اوستینه هرلحضه مانند تگرگ
چوللره دوشدی نهال عمری توکدی شاخ وبرگ
(شام) یا(مصر)و(یمنده) اولدین آخر غصه مرگ
اولمیوب تا حال بیرمدفن معین زینبه


اون ایکی شور حسینیله اولان سرگرم غم
(طوری) و(صحاف)و(سعدی زمانه)وئردی غم
ایلسون بو اوچ نفر صدقیله بیر نوحه رقم
غم حشم محنت خدم اندوه توسن زینبه


زینبه وئروخ قسم ای خالق ارض سما
بوگلن ایل سن بیزه ویر بیر برات کربلا
چوخ گنهکاروق اگرچه ایتمیشوق بیحد خطا
گیچ خطا میزدن بغشله بیزلری سن زیبنه


مرحومین طوری - صحاف - سعدی زمان

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 12:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران