• دوشنبه 3 دی 03


متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(شاماتیده نشانه ی طاهایه یادگار)

775

شاماتیده نشانه ی طاهایه یادگار
جان اوسته عرض ایدردی که ای حیّ کردگار

ای زینبین گوگلدن آلان اختیارینی
یارب یتور منه آنامین یادگارینی

قارداشیمی چوخ ایستوری گوگلوم بو صون نفس
دفع ایله غصّه لی اورگین غم فشارینی

زینب حسینین عشقی سبب اولدی ترک ایده
تبعید آدیله موطن و دار و دیارینی

نعمتدی جان ویرن آچا گوز جان ویرن زمان
اطرافینه باخوب گوره ایل و تبارینی

سن وعده ویرموسن ایده سن حاجتین روا
هر بنده داده سسلیه پروردگارینی

نور دو عین فاطمه نی سندن ایستورم
احساس درد یار ایلمز گورسه یارینی

دلده بودور نهایت آمالی خواهرین
تشییع و دفن ایده قازا قارداش مزارینی

سن سالموسان محبّتینی قلبیمه منیم
سیل وصل الیله دلده کی هجران غبارینی

گوندوز کیمی گوزومده شب تار ایشیقلانار
گورسم وفالی قارداشیمون گل عذارینی

مدّتدی آیری دوشموشم اوندان عنایت ایت
سوندور اوزون گوگلده کی محنت شرارینی

گلسون گوروم او تشنه لبین قانلی لبلرین
جاری ایدوم او لبلره گوز آبشارینی

تنها بودور اورکده اولان آرزو منه
لطفاً ویره زیارتینون افتخارینی

قربان اولوم حسینه منه روحدور حسین
چوخ شائقم ئوپم ایکی چشم خمارینی

بیر عمردور منه آدی ورد زبان اولوب
دلدن سالام محالدی نام کبارینی

عهد ایلورم گلنده سودان صحبت ایتمیم
آرتورمیم او غملی دلین آه و زارینی

هر کیمسه نین کسیلسه اورک تاری من کیمی
سسلر هرای و دادینه هر لحظه تارینی

تیغ اجل یاخوندی کسه عمر رشته سین
مشکلدی دلده پاره لسون عشق تارینی

عشق حسین ئولونجه بو زینب وقاریدور
پابوسی گلسه آرتوری زینب وقارینی

دل دردی عشق درددی درمانی اوندادور
تاپسون بو غربت ئولکه ده درده دچارینی

گل صحبتین او گل یوزونی گورسم ایتمرم
باد ستم خزان ایلیوب نوبهارینی

بیر عمر قارداشیم دیموشم او دیوب باجیم
قارداش باجی باشا ویروب اوز روزگارینی

معیار دُرّ و گوهری صرّاف اولار بولر
عاشقده رمز عشقیله عشقین عیارینی

یارب یزیدین ایله گوزونده گونون قرا
او زینبین سپید ایلیوب زلف تارینی

بیر گونده چکمسِیدیله شمشیره بیر ائلی
ایمدی بو زینبین ائل آلاردی کنارینی

کلثوم ایدردی مجلس ماتم به پا منه
داغلاردی داغ اودیله دل داغدارینی

اکبر اذان ویرردی آلاردیم گوزل سسین
دینین ئولن زمان ایشیدردیم شعارینی

قاسم اوخوردی خوش سسیله جمعه سوره سین
آسان ایدردی عمّه سینون احتضارینی

تابوتیمی آلاردی ابوالفضل دوشینه
اشکی یخاردی سیل صفت غم حصارینی

تابوتیمون دوشردی بنی هاشم آردیجا
هر سمتیدن سالیدی جنازم گذارینی

یارب نوازی، حافظی، صالح نصیب قیل
گورسونله ئولمه میش او حسینین مزارینی

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران