• دوشنبه 14 آبان 03

 سیدبشیر حسینی میانجی

متن شعر ترکی شروع محرّم و گریز به وداع -(سلام او سروره کی سرور شهیداندی )

1189

سلام او سروره کی سرور شهیداندی 
سلام او سیده کی سیّد جواناندی 
سلام او یاره‌لی‌یه قانی باتمیوب باتماز 
جهاندا پرچم آمالی یاتمیوب یاتماز 
سلام او یاره کی بی یاره یار اولار دائم 
آلینمییان قاننی خصم‌دن آلار قائم 
مشامه عطر عزا گلدی عطر غم گلدی 
نه غم کی جسم عزاداره تازه دم گلدی 
قولاق وئرون دل و جانیله بیر منه یاران 
گلوب تلاطمه دریای غم گنه یاران 
گلون گلون بو نیستانیده نوا ائلییاق 
نوائیله بو یئری عین نینوا ائلییاق 
نوا ائداق کی نی‌یون غم نواسی باشلاندی 
قرا گئیَیک کی حسینون عزاسی باشلاندی 
اولار همیشه ولا اهلی طالب ماتم 
بیلر کی حضرت زهرادی صاحب ماتم 
اجازه ویرمَسه او، نور عینه آند اولسون 
حسینه آغلیابیلمَک حسینه آند اولسون 
نه فرقی، اوّل و آخرده‌سن، دئ یازهرا 
اجازه آلماقا هر یئرده‌سن، دئ یازهرا 
اجازه وئر بیزه یافاطمه! توکَک گوزیاش 
جماعتیله گَلاق ماتمه توکَک گوزیاش 
محرّمین اَوَل آخشامی اهل عرش برین 
چکَلّه عرشه حسینون او قانلی پیرهنین 
باخالاّ اوخ یئرینه غمله سینه داغلالاّر 
گوره‌لّه تازه‌دی قانی آخور قان آغلالاّر 
حسین، او کوینگی گئیدی وداع آخرده 
گورنده اهل حرم دیل‌لری گلوب درده 
باخوب باخوب اونا زینب سرود غم اوخویوب 
دئدی آنام سنه قربان بونی آنام توخویوب 
منه بویوردی: گیینده حسین بو پیرهنی 
آماندی یادیوه سال کربلا چولونده منی 
او دشتیده آلاجاقدور قانیلا دستمازین 
منیم نیابتیمه ئوپ حسینیمون بوغازین 
دایان ئوپوم بوعازوندان، فدا بو گوزیاشیوا 
اوتور یئره اوره‌ئیم یاندی بیر دونوم باشیوا 
بیلورسن آغلاموشام گونده دورد، یاشیمدن 
آماندی سایه‌وی کسمه بلالی باشیمدن 
طرَب لباسینی سنسیز داخی گئیه بولمم 
اوره‌کده چوخدی سوزوم هامّوسین دیه بولمم 
فقط بونی دیورم گئتگیلن سوسوز قارداش 
یامان گونومدی بو گوندن قاباق ئولیدیم کاش 
`بشیر” شعر یازوب ایلییَر روان اوخویار 
وداع روضه‌سینی صاحب‌الزمان اوخویار 

  • سه شنبه
  • 1
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران