فارسی
.
لرزان است میدان از ،صولتِ پورِ علی
جمع شده در خشم وی ،غیرت و زورِ علی
.
چون نظرش می فُتَد ،بر رخ این کوفیان
قالب آنها تهی ،میشود آنجا همان
نیست کسی را هوس ،جرأت جنگیدنش
میشکند ضربه اش ،گردن صد پهلوان
.
.
.
.
افتاده رعشهِ بر، جان و تن دشمنان
می فتد از دستشان ،نیزه و تیغ و سنان
.
چون قدمش بر زمین ،میزند این شیر نر
می فتد از دست شمر ،نیزه و تیر و سپر
محوِ تماشای او ،گشته سپاهِ عُمَر
چونکه ندیدند به عین ،چهرۀ اینچون قمر
.
.
.
.
قامت رعنایش ، چشم همه کرده مست
چهره زیبای وی ،چون مه تابنده است
.
یوسف مصری نظر ،بر رخ ایشان کند
محو کمالت او ،صید جمالش شود
عاشق او می شود ،دست طرب میزند
مات رخش می شود ،دست خودش میبُرد
.
.
.
ترکی
.
.
.
عباسین چون گوردی ،قامتینی حرمله
آب دهانین اودوب ،جسمی دوشوب رعشیه
.
قوت بازوسینه ،قامتِ رعناسینه
کوفه لیلر مات اولوب ،چهرهٔ زیباسینه
یِل کیمین اَسمَک دوشوب ،دشمنین اندامینه
بیر نظری چون دوشوب ،لشگرین اعضاسینه
.
.
.
.
میدانِ نبرده ،ماه مُنوَّر گلیر
یئر تیتیریر قورخودان شیر دلاور گلیر
.
رنگی آتیپ پهلوان لار هامیسی قورخودان
مین یَلی بو پهلوان ،قدّین ائدر چون کمان
ضربهٔ شمشیرینه ،هاممیسی خاکه دوشر
بو قوشونون ذبح ائدر ،باشلارینی همزمان
.
.
.
.
اباالفضل اباالفضل ،جان سنه قوربان اولا
بیر توکووی وئرمرم ،کل جهانه آقا
.
شعری یازان «یالقیزین» ،ذره دَییر یازقیسی
مدحیوه کل جهان ،کم گتیرر هامّیسی
بیر نظر لطف ائله ،سن بو جوانه آقا
تاکی روا اولسون اول ،سینه سینین آرزیسی
.
.
- سه شنبه
- 15
- مرداد
- 1398
- ساعت
- 10:32
- نوشته شده توسط
- ابوالفضل عابدی پور
- شاعر:
-
صادق خلیلی خویی
ارسال دیدگاه