• سه شنبه 15 آبان 03


متن شعر ترکی زبانحال امام حسین در بالین علی اکبر به حضرت زینب علیهم السلام -(سن ندن میدانه باجی دلده واویلا گلوبسن )

1170

سن ندن میدانه باجی دلده واویلا گلوبسن 
بلموسن یوخسا خیمده غش ایدوب لیلا گلوبسن 
ای آنام زهرا نشانی بو نجه حالتدی سنده 
بُلموسن یوخسا که واردور احتضار احوالی منده 
بس نجه لیلا دایانسون من بو احواله دوشنده 
صبریوی الدن ویروب میدانه بی پروا گلوبسن 
صبر ایله هرگز الیندن ویرمه باجی اختیارین 
چوخ سور پرهیز ائدن عورتلری پروردگارین 
رونق دین اوسته سعی ائت حفظ قیل عزّ و وقارین 
سن او عورتسن باجی بو عالمه تنها گلوبسن 
ائتموسن بو گلماقوندا گرچه یاخشی فکر و تدبیر 
جان ویروردوم داغ اکبر قلبیمه ائتموشدی تأثیر 
تا سسین گلدی وئروب احوالیمه بیر اوزگه تغییر 
اکبریم یاددان چیخوب گوردوم که یا اختا گلوبسن 
گوزلریم گل صورتینده اوغلوما مشغولیدیم من 
دوره دن اما گولوردی حالیمه بیرحم دشمن 
سسلینده قارداشیم وای قارداشیمین اوغلی وای سن 
حالتیم تغییر تاپدی بلدوم اوندا که گلوبسن 
منجنیق غم اگرچه قلبیوی بیحد سخوبدور 
خانۀ صبرین آنام باجی غم و محنت یخوبدور 
سالمیوبسان باشه یوخسا معجرین یاددان چخوبدور 
خیمه لردن سن بو وضعیله برهنه پا گلوبسن 
نخل امیدیم یاتوبدورنازیله القان ایچینده 
قان شفقدور گزلنوب گویا مه تابان ایچینده 
خوش دگل ای شمس عصمت دورماقون میدان ایچینده 
دوره دن ایلور شماتت لشگر اعدا گلوبسن 
قورتولوب جدّیم الیله اکبریم سوز عطشدن 
طایر روحی ائدوب پرواز جلد مُنکَمِشدن 
سن قِییت حاله گتور لیلانی باجی حال غشدن 
کیم اونا ویرسون تسلّی سن بیله آیا گلوبسن 
گرچه چوخ یاره ووروبلار بو شبیه مصطفایه 
پیکرین اوخ نیزه قران تک یازوبدور آیه آیه 
لیک ممکندور یغام اعضاسینی منده عبایه 
خیمیه تا حمل اولا بو دوغرانان اعضا گلوبسن 
گئت خیامه سن علی اکبره قور بزم ماتم 
دوغرانان نعشین من ایندی بیر عبا ایچره گتورَّم 
لیلیه آندور بو سرّی من گلینجه قویما مبهم 
ماجرانی ائتموسن گرچه اونا ایما گلوبسن 
«اشکیا» اولدی بو سوزده ئوزلریندن لطف شامل 
گر عنایت اولماسیدی مطلبین اولمازدی حاصل 
اولدی زهرادن توجه بیله شیرین اولدی بو دل 
یادیوه مضمونی سالدی قافیه حتی گلوبسن 

  • دوشنبه
  • 21
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران