• جمعه 17 مهر 05

 سیدبشیر حسینی میانجی

متن شعر ترکی کوچ از شام -(قافله میز آی بالا! دشت بلایه گئدور )

1132

قافله میز آی بالا! دشت بلایه گئدور 
شامیده سن قال بی بون کرب وبلایه گئدور 
. 
. 
نوحه ی هجران اوخور بلبل شیرین سخن 
غم یئمه، تک قالماسان چون گلرم بیرده من 
دور یولا سال عمّه وی یاتما بو نازیله سن 
غملی سردان چیخوب غملی سرایه گئدور 
. 
. 
وئردی غریبانه جان بابِ غریبون سنون 
سالدی سنی غربته دردِ طبیبون سنون 
اولمادی ششگوشه قبر، حیف نصیبون سنون 
آهیم اودور فرشیدن عرش خدایه گئدور 
. 
. 
دوزدی کی ویرانه دی مسکنون آباد اولار 
گؤرسه مزارون اگر دیل قوشی آزاد اولار 
اولسا سنه آشنا اؤزگه لره یاد اولار 
جمعِ اسیرانِ غم قانلی منایه گئدور 
. 
. 
سن بو آز عمرون بویی چوخلی ستم چکموسن 
من کیمی بو دهریده غصّه و غم چکموسن 
دوده ی آهونله بو شامه عَلَم چکموسن 
یعنی عزادارلر بزم عزایه گئدور 
. 
. 
لطف ائلیوبدور خدا گؤزیاشیما اربعین 
قسمت اولوبدور منیم پاداشیما اربعین 
من گئدورم ساخلیام قارداشیما اربعین 
قافله میز کعبه ی اهلِ ولایه گئدور 
. 
. 
شکر ائلیور روز و شب، شاعریمیزدور «بشیر» 
مرثیه چوخ ذکر ائدور ذاکریمیزدور «بشیر» 
گونده خیال عالَمی، زائریمیزدور «بشیر» 
مرغ خیالی اودور قاف بقایه گئدور 
. 
. 

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران