• چهارشنبه 15 مهر 05


متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت زینب (س) خطاب به زمین کربلا -(سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا )

1567

سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا 
نه لباسی نه الی نه باش بدنده کربلا 
. 
. 
هاردا دور گوستر منه اول مهربانیم کربلا 
قبرینه قربان اولا بو خسته جانیم کربلا 
. 
. 
بیر بدن که تیریله باشدان باشا مجروحیدی 
بیر بدن که سم اسبیله یره مطروحیدی 
من قوری بیر جسمیدیم اول قانلو پیکر روحیدی 
شامه جسمیم گئتدی روحیم قالدی سنده کربلا 
. 
. 
کوفیان سالمیشدیلار بو چولده بیر عریان بدن 
بند بندیندن اوزولموش خاکیله یکسان بدن 
تار زلفیم تک پریشان شانه تک شان شان بدن 
ایله خندان اولمیوب بیر گول چمنده کربلا 
. 
. 
پیکر صدپاره سی قرآن کیمی اوراقیدی 
طاقتیم اول نازنین جسمی گورندن طاقیدی 
قبرینی گورماقدان اوتری دل خزان یپراقیدی 
بلکه دل آرام اولا قبرین گورنده کربلا 
. 
. 
بیکفن قویدوم اونی کوچ ایلینده شامه من 
بیر نفر اللهدان اوتری ایلدی آیا کفن؟ 
یا کفنسیز آلموسان اول پیکری آغوشه سن 
گورمسونلر قزلاری عریان ، گلنده کربلا 
. 
. 
کربلاسن خلد اعلاسن و یا باغ ارم 
نافۀ آهوی چین ایلر شمیمون آلسا رم 
علتی واضحدی بیر دسته غزالان حرم 
ظلم الیله دوشدولر سنده کمنده کربلا 
. 
. 
سنده بیر گون کربلا اولدی قیامت زینبه 
مین قیامتدن علامت اولدی غارت زینبه 
اولمادی قرخ مین نفردن بیر حمایت زینبه 
کوفیان خرگاهیمی تاراج ایدنده کربلا 
. 
. 
سنده گوردوم آلتی آیلیق بیر بالا چون برگ تر 
قونداقی قانلو اوزی باشسیز یارالی سود امر 
سویلوری بیکس آناسی ای منه نور بصر 
قان اولا اشگیم اوشاقلار سود امنده کربلا 
. 
. 
ایلدی آل امیه بیزلری سنده اسیر 
کوفیه چکدی قطارین اوّلین شمر شریر 
کوفه و شامی دولاندوق دست بسته دستگیر 
فوق اقطاب اوسته بازولر رسنده کربلا 
. 
. 
بیزلری شامه چکنده اشقیای ناخلف 
واریدی منلن ایگیرمی اوچ صغیره باشرف 
اون بیری گلدی بقیّه اولدی یوللاردا تلف 
گول نجه پرپر اولار صحن چمنده کربلا 
. 
. 
. 
کربلا یا کربلا ذکر ائت « حسینی » آغلا ، یان 
صادق آل محمد وعده سی دوزدور اینان 
آغلاسا هر کیم حسینه ایلسه اشکین روان 
جدّیمی ایلر زیارت جان وئرنده کربلا (1) 
. 
(1) حضرت صادق علیه السلام این کلام را به مسمع که از اشراف کوفه بوده فرموده اند. 
. 

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران