فارسی
چه حالی میدهد وقتی دلت را دلبری باشد
کِشد تا پایِ دارِ عشق،زلف عنبری باشد
من از روز ازل قلبم،ز عشق تو طپش دارد
نمیخواهم به جز عشق تو عشق دیگری باشد
به دنیا آمدم تنها ببینم روی ماهت را
هرآنچه غیر این کارم امور سرسری باشد
خدا با دست خود آب و گِلت را درهمش کرده
به خود گفته نباید که،ازاین بالا سری باشد
اگر استاد تندیس تو شخصا رب منّان است
عجب هم نیست عین خود،به ذاتت همسری باشد
من بیچاره را جای ملامت نیست وقتی که
خدای خالق هستی خودش هم حیدری باشد
یقین طاقت نمی آری،دلت را میکَند از جا
اگر در پیش چشمانت امیر خیبری باشد
علی اول علی آخر علی اعلا علی اولا
نمی دانم چه گویم تا که وصف بهتری باشد
تو نور الله،وجه الله،عین الله،باب الله
می ترسم خدا گویم که این هم کافری باشد
اگر کفر است میگویم،بگو کافر بگو مرتد
ولی جز او که را اینسان به یکجا برتری باشد
مرا نوکر به حیدر نه،کفایت میکند اینم
بگو تاری ز نعلین رفوی قنبری باشد
چه میچسبد ز اوصاف و کرامات شما گفتن
خصوصا اینکه مدحت با زبان آذری باشد
ترکی
سنون تک عالمه بیرده امیر بی بها گلمز
گلر مین عالمِ دیگر ولی سن تک آقا گلمز
گوزلیخدان دئسم بومِ خیالاتیمده یئر یوخدی
فقط بیر کلمه،قاش خنجر،گوزومده کیپریگون اوخدی
ائشیتسه کیمسه بیر شرحه اولار مدحونله دیوانه
سیغیشماز متن توصیفون،یازیلسا هر نه دیوانه
سنی توصیف ائدن اول ائدیبدی وصفوی اعلن
یاراتدی خالقون باخدی،الین چکدی دئدی احسن
تمام عالمه اولا،یارانمیش آدمه مولا
ویریب حکمونده بیر امضا،علی اعلا علی اولا
گلیب یوز ایرمی دورت مین گر،نبی ابنای خلقتدن
اگیب باش رد اولوب بیر بیر،سنون تک باب رحمتدن
اگر تشبیه ائدم شعره،ردیفیله بو انجامی
خدانین نظم وصفینده سنون تک یوخدی ایهامی
نه ترکیبی نه ایهامی،نه تشخیص و نه آرایه
سالیبدی صنعت عشقون سر منظومیه سایه
- یکشنبه
- 21
- بهمن
- 1397
- ساعت
- 18:33
- نوشته شده توسط
- ابوالفضل عابدی پور
- شاعر:
-
سعید حضرتی (هاتف)
ارسال دیدگاه