• جمعه 2 آذر 03

 سیدبشیر حسینی میانجی

شعر ترکی وصف شمایل و سیره عملی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام -(ایاقیدن باشا پُر هیبت و صلابتدور)

1014

علی او کسدی اونون قامتی قیامتدور
ایاقیدن باشا پُر هیبت و صلابتدور

علی نی مدح ائده بیلمز قدَرلی مدّاحلار
اونون دالیجا گزیر معرفتلی سیّاحلار

ایشیقلی دور یوزی گون تک باخاندا گوز قاماشیر
نقابِ آیه ی شمسُ الضّحی اونا یاراشیر

جهانه گلمیوب هئچ کس اونون جلالینده
ایکی قاشی ایکی شمشیردور جمالینده

بیری بیری سینه پیوسته دور ایکی قاشلار
شمایلین چکه بیلمز هنرلی نقّاشلار

کشیده بینی، یاناقلاری نورلو، گندمگون
مبارک آغزی صدف، دیشلری دُرِ مَشحون

گوزینده جاری دی گویا محبّتین بولاغی
ولایت اهلینه گولّو چیچکلی دور قوجاغی

تمام ارض و سماده علی کیمین یوخ شاه
دیلینده ذکری اولوب «لااله الا الله»

دوداقلاریندا سپاس و دعای حق واردی
همیشه حنجره سینده صدای حق واردی

گوزلّیگینده ائدر مات، ماه کنعانی
آلادی گوزلری مجذوب ائدر هر انسانی

یاشاییش ایلوری یوخسولاّرین سیاقینده
وَ بیرده آزدی توکی باشینون قباقینده

گوزل جمالینه باخماق بویوک سعادتدور
علی علی دئماق عاشقلره عبادتدور

سکوتی چوخدی دانیشماقی آزدی حق کردار
الی نین اوسته، همی سینه سینده چوخ توک وار

امیر خلق جهان، پادشاه دین دی علی
کورکدن اِنّی دی هم اَنزعُ البَطین دی علی

بئلینده قورشاغی وار جنسی لیف خرمادن
 محاسنی آغاروبدور ملال زهرادن

ادا ائدور کرمیندن کیمین کی وار دِینی
یاماخلی دور نئچه یئردن ایاقدا نعلینی

عبا سالوبدی گئیوب اگنینه گوزل جامه
قویوبدی باشه یاشیل بیر بهشتی عمّامه

عباسی قهوه ای، دِشداشه سی  اونون آغدی
ابوترابیدی از بس کی نفسی آلچاقدی

سالوبدی بارماقا بیر جوت اوزوک او کان شرف
بیری عقیقِ یمندور بیریسی دُرّ نجف

اوزوکلرین قاشینا گور نه قازدیریبدی علی
باخ عشقه هر بیرینه آیه یازدیریبدی علی

بئله امیر تاپولماز بو دار دنیاده
اساسی ساده، ائوی ساده، جامه سی ساده

جهانه سیره ی پاکی سالوبدی آوازه
اوزینه کُهنه آلور قنبره ولی تازه

شجاعت عرصه سینون پهلوانی حیدردور
شهامت ئولکه سینون قهرمانی حیدردور

شکوه و صولت و عزّ و وقاری گورملی دی
الینده کسگین اولان ذوالفقاری گورملی دی

علوم غیبی بیلور علمی علم احمددور
بو قدری بیل علی مظهر محمددور

بو جمله نی بویوروبدور جناب پیغمبر
مثلده سوره ی توحید و کعبه دور حیدر

وقاریله یئریور ایله بیل کی طاهادی
غدیر خمّ گونوندن جهانه مولادی

سخاوت عالمی ضرب ُالمثلدی جودِ علی
همیشه عطریلی دی گول کیمین وجودِ علی

اونون کیمی دانیشان یوخدی یوخ بلاغتیله
چیخاندا منبره صحبت ائدور فصاحتیله

دوراندا قبلیه وقت نماز، گورملی دی
ائدنده آللّها راز و نیاز، گورملی دی

چوخ اوخشیور بدنی آدمیله، عیسایه
خلیله، ایّوبا، داوده، نوحه، موسایه

آنادان اولمامیش حتّی بو خلقیدن باشی دی
تمام اَزمِنه ده انبیایه یولداشی دی

وضو آلاندا اسور تیتریور سولور رنگی
اذان وئرور اوزی هردن حجاز آهنگی

عملده تابع طاهادی، حقّه وابسته
گئدنده سجدیه آنّین قویور او، مُهر اوسته

چهار شانه دی اندامی چوخ چوخ عالی دور
گشاده سینه سینون نام حق مدالی دور

بیلک لری ائله اِنّی دی عین بازودی
دیلینده ذکر جمیل و جلیلی «یاهو»دی

غضبلی شیر کیمی جنگه دائم آماده
قاچا قاچا ائلیور حمله قوم اِلحاده

دالی سی جوشنینون یوخدی چون فرار ائتمز
قاچانی قووماز و مکریله کارزار ائتمز

علی نی تانری کمک سیزلره کمک یارادیب
علی نی هامّی جهتدن جهاندا تک یارادیب

یارالیلار یانینا الده التیام آپاریر
خرابه لرده قالان کس لره طعام آپاریر

یتیم لردن اوتور چوخ گئجه یاتابیلمور
باشیندان اهل غمین فکرینی آتابیلمور

اونوتمیور حقی هر روز و ماه و سالینده
اوزوک وئرَندی گدایه رکوع حالینده

قیافه سینده اونون گویده خلق اولوبدی ملک
باخولاّر اُول ملَکه ساکنان هفت فلک

یوزی گونه وُروری طعنه آنّی دا آیه
باشینون اوسته گونوزلر بولود سالور سایه

همیشه ایشلمَک اولموش جهاندا تفریحی
گوزل آدی ملَکین دیلده ذکر تسبیحی

گهی دوءل الده چکور چاهیدن سو شیرخدا
آغاجلاری سوواریر بیر به بیر او میرِهُدی

گئدور بِئلیله باغی بِئلّیور شهِ مردان
بئله امامه بئله رهبره جانیم قربان

علی شمایلینه «روشنائی» چوخ بازدی
بو شعری عشقیله «سیدبشیر» اونا یازدی

 

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران