• یکشنبه 2 دی 03

 بهزاد قاسمی اردبیلی

متن شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت سیّدالشُّهدا(ع) در قبرستان بقیع -(دور آیریلیق بساطینی ایله بنا آنا)

4581
5

دور آیریلیق بساطینی ایله بنا آنا
ترک ایلیور مدینه نی آل عبا آنا

یوخدور مجال لحظه ی هجران یاخونلاشور
ایستور کی باشلانا سفر پُر بلا آنا

سَپ سیلِ اشکیوی دالیمیزجان گلاب تک
گلزار آلِ فاطمیه وئر صفا آنا

پرواز وقتیدور، قفسِ روزگاریدن
ایله کبوتران بهشتی رها آنا

دور سال یولا ئوزون نگران کاروانیمی
تاکی قطار غم، اولا غمدن جُدا آنا

ای آفتاب دوت او بیر اللّی قنوتیوی
یتمیش ایکی ستاره نی ایله دعا آنا

یوخ چارَم الده ئوز وطنیمده قالانمورام
نقشه چکوب شهادتیمه اشقیا آنا

قالماق محالیدور گئدورم من مدینه دن
گوزلور حسینیوین یولونی کربلا آنا

دور ، چوخ داریخمیشام سنه آی مهربان ننه
علت اودور کی هی دئیورم جان آنا، آنا

آچ قمچی سیندیران قولی بیر قول بویون اولاق
باهم ائدک ئورکده کی درده دوا آنا

من تک فرشته لرده وداع روضه سین اوخور
خاک بقیع اولوب گینه ماتمسرا آنا

آغلاتما توزلی قبروین اوسته حسینوی
قویما آخا عذاریمه اشکِ عزا آنا

ائوده چوخ آغلادوبدی مریضه بالام منی
الدن آلوب قراریمی اول مه لقا آنا

تا گوردی ایستورم کی چیخام آستانه دن
اسدی وجودی دوشدی الیندن عصا آنا




آماده ایله دی ئوزونی خون دل یئیه
باخدی گوز آلتی بیر منه بیرده رقیّیه



 زبانحال حضرت صغری (س)

سسلندی گئتمه صبر ائله ای مهربان بابا
سن گئتسون ئولدورر منی زخم زبان بابا

هامّی دییر بو قیز ننه سیزدی اودور قالوب
بوش ائوده اگلشوب ائدوب اشکین روان بابا

یوخ یوخ اولان دگول هله ده من اینانمورام
من سیز مدینه دن گئده جک کاروان بابا

عمّم بیلورکی بیرگون اگر گورمَسَم سیزی
ایلر رشیده قدّیمی غملر کمان بابا

سؤندورمیون رقیّیه خاطر چراغلاری
بوندان چوخ ائتمیون منی سیز باغریقان بابا

تک قالماقا یوخ عادتیم ئولَّم سیز اولماسوز
نابود ائدر وجودیمی بو دودمان بابا

دوزدؤر مریضه ام ، مَرَضیم ناعلاجیدور
تبدن اَسور اَلیم اَیاقیم هر زمان بابا

امّا بو قولی وئرَّم آپارسون اگر منی
بیر لحظه قویمارام اولاسان ناگران بابا

یولدا ئوزومده اینجیسم ، اینجیتمرم سنی
ذَرّه اَذیّتیم سنه دگمز اینان بابا

قلبی سینیق قیزام ننه سیزلیق یوروب منی
گُلزار عمرومی ائلیوبدور خزان بابا

دنیاده دل خوشوم فقط اکبردی نیلییم
دوشمور آدی دیلیمنَن، اولوب ذکر جان بابا

قویما سنی رقیّه من اکبردن آیریلام
دریای دردیمی ائلمه بی کران بابا

کسمه باشیمدان اکبریمون سایه سین، دایان
چون یوخ بو شهریده منه بیر سایه بان بابا

قویما آتا گوزوندن علی اکبریم منی
گوز یاشیمی گوزومده اونا وئر نشان بابا


سویله اوغول گُلون سارالار گلشن اولماسون
صغری ئولر مدینه ده اکبر، سن اولماسون



  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران