• پنج شنبه 9 فروردین 03

 سید تقی سیفی اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی در عزای حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(ای شیر یزدان یاعلی)

5147
9

#فارسی

ای شیر یزدان یاعلی
ای مرد میدان یاعلی
گرید ز هجر روی تو
امشب یتیمان یاعلی

مولا علی مولا علی۲


از گلشن عدل و شرف دست فلک گلچین شده
افتاده از پا دلبرم غم در دلم سنگین شده
از خون فرقت وای من سجاده ات خونین شده
گشتی تو زخمی از غمت شد شیعه نالان یاعلی


هر کو ز جام عشق تو شهد ولا نوشیده است
هون در رگش از درد و غم با یاد تو جوشیده است
قتل العلی بشنیدگان رخت عزا پوشیده است
در آتش هجران تو دل گشته سوزان یاعلی


از فتنه ی نامردمان آتش به جان زد کینه ها
حیدر بخون آغشته شد بی جلوه گشت آئینه ها
چون نی ز درد مرتضی خیزد نوا از سینه ها
خلق جهانی از غمت گشته پریشان یا علی


شد بی صفا سجاده ات از ذکر یارب یاربت
آمد ز تیغ دشمنان جان عزیزت بر لبت
میگرید امشب عالمی از ناله های زینبت
دیگر نیاید مثل تو شاهی به دوران یاعلی



#ترکی


شام عزادور یاعلی دل مبتلادور یاعلی
باشونده مُهلک یاریه جانلار فدادور یاعلی
ای حجت معصوم علی
مظلوم علی مظلوم علی


سن ایلدون سائللره بذل کرامت سجده ده
وئردون بو دنیا اهلینه درس دیانت سجده ده
حقون اوجالتدون باشینی تاپدون شهادت سجده ده
محراب طاعاتون عجب غرق دِمادور یاعلی


آرتیردی شمشیرون سنون اسلامون عزّ و جاهینی
یاردی عدالت منطقون ظلمون دل گمراهینی
وئردون محبت گوهرین مظلومون آلدون آهینی
شیر خداسن سوزلرون حکم خدادور یاعلی


چشم بشر هاردان گورر سن تک شرافتلی آقا
دنیانی گزسم گورمرم باشدان باشا صولدان صاقا
بیر کس اولا شاه جهان باغدا گئده بئل ویرماقا
کیم حقّه خاطر سنکیمی درد آشنادور یاعلی


حقدور سالان پاک آدوی ئلدن ئله دیلدن دیله
افسوس اولا دست جفا سالدی سنی چوخ مشکله
زهرا اقلاً اولمادی گوزلرده کی قانون سیله
ایوای دیه مه صورتون خونین لقادور یاعلی



  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید


حجم فایل 227.35 KB
تعداد بازپخش 1573
تاریخ بارگذاری دوشنبه 3 تیر 1398 02:22

ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران