• شنبه 1 اردیبهشت 03


متن شعر ترکی زبانحال امام (ع) در بالین حضرت علی اکبر (ع) -(عالم وصلیده ای گوزلریمون نوری اوغول )

1358

عالم وصلیده ای گوزلریمون نوری اوغول 
بیرده گل نطقه دانشدیر من مهجوری اوغول 
ای غزال حرم ای حسن وفا کانی فتی 
گورمیوب چشم ختن سن کیمی آهوی ختا 
هانسی صیّاد خطا کار ایدوب بیله خطا 
سنی صید ایتماق اولوب ظلمیله منظوری اوغول 
ای گوزل گوزلری رشگ نگه مست غزال 
بو باخوشدا اولا آهوی خطا چشمی محال 
نجه خونریز ونه دل سختیدی بو قوم ضلال 
دولدوروب قانیله بو نرگس مخموری اوغول 
ایسته دی اوغلونی قربان ویره جانانه خلیل 
اولمادی لایق قربانگه حق اسماعیل 
بو مقامه سنی زیبنده گوروب رب جلیل 
یازدی سن ذبح عظیم اسمینه منشوری اوغول 
ایستورم پیکروی حمل ایلیم خرگاهه 
باخورام بنزوری اوراق کلام اللهه 
قورخورام لیلینی همدم ایده داد وآهه 
گورسه بو نحویله بو مصحف مسطوری اوغول 
دگمه موش تیغ و سنان گول بدنینده هارادی 
باخورام گول کیمی باشدان باشا جسمون یارادی 
ایندی بو زلف پریشانوی لیلا دارادی 
بویادی قانیله کیم لوء لوء منثوری اوغول 
قلبیمون بندینی قیردی اثری بیر یارانون 
قلبینون بندی قیرولسون بو وتینی قیرانون 
گیده گوزدن گوزونون نوری بو خنجر ویرانون(1) 
واریموش قولدا نه اندازه مگر زوری اوغول 
آناون گوزیاشینی یوخسا بو غم خون ایتمز 
ذکرینی وا ولدا قلبینی محزون ایتمز 
خانۀ صبرینی غم لشگری داغون ایتمز 
اولماز عالمده مبدّل اَلَمه سوری اوغول 
ای وجاهتده وران طعنه جمالی آیه 
دوشسه مجنون کیمی لیلا یری وار صحرایه 
بو عراق اهلی مذمّت ایلمز لیلایه 
نینوا دشتنی دولدورسا اگر شوری اوغول 
جانیوه آندولا اولدوم دیرلیقدان ایله سیر 
راضیم باشوون اوستونده بوکفار شریر 
ویرالار قانه دونن قلبیمه اوچ شعبه لی تیر 
آچالار دلده اولان عقدۀ مستوری اوغول 
سنسیز عالمده هامی فکریمی باشدان آتارام 
منده گللم بویولی سنکیمی قانه باتارام 
تا جهان وار علی بیر قبریده سنلن یاتارام 
تا بالام قائم آلا بو  بودَمِ موتوری اوغول 
دیزیمون طاقتی روحیم وَلَدی یا وَلَدی 
هانسی ظالم بو گوزل جسموی قانه بَلَدی 
سنی اُولدوردی آنان باشینه توپراق اَلَدی 
قویدی زلفون کیمی آشفته او رنجوری اوغول 
اوّلیندن بیزه «سعدی زمان» دور منسوب 
هورَه بولمز اونا هر ایت ایده بولمز مرعوب 
دشمنین قهریم اودی یاندورار ایلر منکوب 
قهریمون شهرتی  ... اولی مقهوری اوغول (2) 
ــــ 
(1) در کتاب این مصرع چنین بود : کوره گونده گوزیمون نوری بو خنجر ویرانون؟؟ 
(2) در کتاب همینطور `... ” تایپ شده بود. 

  • دوشنبه
  • 31
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید


حجم فایل 828.79 KB
تعداد بازپخش 61
تاریخ بارگذاری دوشنبه 31 تیر 1398 04:35

زینب

aaaaaaaaaa

دوشنبه 31 تیر 1398ساعت : 14:45

ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران