• جمعه 2 آذر 03

 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

متن شعر ترکی اربعین -(شامی گئدیب دولاندیم )

523

شامی گئدیب دولاندیم 
قولدا رسن حسین جان 
گلمشم اربعینه 
دلده محن حسین جان 
زینبی پیشواز ائت قامتی خم گلوبدی 
وار سنه عرضحالی دل دولی غم گلوبدی 
غرق عزا یانیجا اهل حرم گلوبدی 
نصب ائده بو دیاره قاره علم گلوبدی 
لطف ائله بو غمینه جان حسن حسین جان 
گئتدیم ائلیکه شامه قولدا طناب کینه 
خارجی آد قویولدی عترت شاه دینه 
ائتدیله چوخ شمادت غمله قالاندی سینه 
اولمادی حامی اولسون کیمسه بو دل حزینه 
دل یاراسی ووراردی یولدا گئچن حسین جان 
نیزه ده سن دولاندون بیز یریدوک پیاده 
چاتدی یزید نادان فکر ائلدی مراده 
مست ائلدی او پستی کبر و غرور و باده 
چکدی بنات زاری کنگره ی فساده 
کینه سینی او ظالم ائتدی علن حسین جان 
رذل و دنی جماعت رخت حیانی سویدی 
قانلی باشی جدادن طشت طلایه قویدی 
ائتدی یزید اهانت قلبیمی غصّه اویدی 
کینه ی ناروادن نه یورولوب نه دویدی 
باخمادی قانلی باشی واردی گورن حسین جان 
چوبه ی خیزرانه وئردی تکان او ظالم 
قانلی دوداقلاروندا دوتدی نشان او ظالم 
ووردی اوچوب ظلمی نعره زنان او ظالم 
قامتیمی او غمده ایتدی کمان او ظالم 
لعل لبون اوپردی چوب فتن حسین جان 
گرچه او ماجراده ضعف ائلدیم سارالدیم 
صحبت آچوب یزیدی گورملی حاله سالدیم 
فاش ائلدیم جفاسین یخدیم ائوین اوجالدیم 
قوردیم عزا او یرده غارت اساسین آلدیم 
گَتدّیم آنام نشانی کوینگی من حسین جان 
شکر ائدیرم خدایه ائتدی منه حمایت 
فاتح اولوب قیتدیم قبرون ائدم زیارت 
گورملی قبری گوردیم قالمادی دلده حسرت 
حیف اولا که رقیّه ایتدی منی خجالت 
گلمدی قالدی شامی ایتدی وطن حسین جان 
هاردا دوشوب بلایه آلما خبر رقیون 
مختصر عرض ائدیم که چکدی نلر رقیون 
هر گونی گوندن اولدی دردی بتر رقیون 
شمر وسنان الیندن تاپدی خطر رقیون 
سیلی یدی هاچان که ایتدی سخن حسین جان 
خون دلین رقیه ،اشکِ عذاره قاتدی 
زجرین الینده هر گون ناله گویه اوجاتدی 
ووردی اونی او ظالم درد و غمین چوخاتدی 
قمچی یوروب او طفلی عالمی گوزدن آتدی 
اولمادی غسله ممکن نیلی بدن حسین جان 
ئولدی رقیّه قیزلار محشری ائتدی برپا 
غش ائلیوب او غمده تاپدیلا حال اِغما 
بعضی لری سووردی تپراقی باشه اوردا 
اولمادی کیمسه ائتسون قبر و کفن محیّا 
اللریم اوسته قالدی الده ئولن حسین جان 
هاردا مگر جنازه الده قالا روادی 
هانسی باشی بلالی من کیمی مبتلادی 
هانسی قیزین مزارین عمّه قازا سزادی 
قازدیم اوزیم مزارین غصّه لی ماجرادی 
قویدیم اونی او قبره قاره کفن حسین جان 
نوبه یتوب توکولسون خاک عزا مزاره 
کیم اله توپراق آلدی توکدی یره دوباره 
آتدی اوزین او قبره باشلادی آه و زاره 
حشردن آرتیق اولدی صحنه بو دلفکاره 
اولمادی کربلادن داده گلن حسین جان 
اهل حرم او قبره گوز یاشینی الردی 
سینه ی آسمانی ناله و غم دلردی 
سس اوجالاندا هر دم یولدا گچن گلردی 
بعضی ائدوب شمادت بعضی باخوب گولردی 
هیچ یوخدی او غمده غصّه چکن حسین جان 
بو غمه تا قیامت عودیله مجمر آغلار 
قاسم و عون و فضل و جعفر و اکبر آغلار 
قولسوز امیر لشگر هم علی اصغر آغلار 
نوحه سینی یازاندا نوکری «زعفر» آغلار 
قلبی اولار او طفله بیت الحزن حسین جان 

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید


حجم فایل 192.59 KB
تعداد بازپخش 16
تاریخ بارگذاری سه شنبه 30 مهر 1398 09:19
عنوان : به این سبک اجرا شود

ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران