• شنبه 3 آبان 99


شعر ترکی اربعین -(یانان ئورکلره آه و نوا گلور،نه گلور)

46

یانان ئورکلره آه و نوا گلور،نه گلور
گئنه ده قافلهٔ کربلا گلور،نه گلور

قناری لر نِئجه آزاد اولوبلا محبسدن
ترانهٔ غم اوخور جا به جا گلور نه گلور

نِئچه قانادی سینان قوشدی آب ودانه گزور
قدَر بلا یازیب حکمِ قضا گلور،نه ،گلور

کبوتران حریم ایچره بیر هما گؤرونور
یارالی شهپریلن پا به پا گلور،نه،گلور

همایِ اوجِ شهامت چیخیب اسارتدن
اولوبدی فوجِ ستمدن رها گلور نه گلور

قلم رها اِئله بو استعاره تشبیهی
گؤر ایندی فیضِ براتِ خدا گلور نه گلور

قطارِ عشق،گلور اربعین زیارتینه
بیرعدّه بیکس و بی اقربا گلور نه گلور

او کاروان کی اولوب آیلار آیریسی یِئنه ده
دیارِ عشقه طرف آشنا گلور نه گلور

اولوبدی زینب کبریٰ امیرقافله سی
زمینِ کرب و بلایه صفا گلور نه گلور

اِئدیبدی طیِّ منازل وصالِ یاره گؤره
هامیسی عهدینه اِئتسین وفا گلور نه گلور

بیری الینده نشانه سوجامینی گتیریر
باشیندا واردی درین ماجرا گلور نه گلور

بیری عمامهٔ خونین بیری یانان معجر
ئورکده واردی غمه ادّعا گلور نه گلور

عمامه نی گتیرن وای اوغول دِئییورآغلور
بیری دیلینده دئییور وا اَخا گلور نه گلور

بیری دئیولَّه کی بیرقانلی پرچمی گتیریر
نشانِ صاحب مشک و لوا گلور نه گلور

کی،یعنی قارداش علمدار پرچمون گلدی
بو پاره مشکووه تیرِ جفا گلور؟نه گلور؟

بیرینین الده نشان خیردا گاهواره سی وار
دیلینده وِردِزبان وای بالا گلور نه گلور

دئییردی گل بالا گهوارووی گتیردی آنون
بو غمده نالییه ارض و سما گلور نه گلور

او ارمغانلار ایچینده چوخییدی گؤز داغی
ولیک بیر سؤزه گؤزدن بکاء گلور نه گلور

او بیر نشانه نی زهرا اؤزوْ بگنمیشدی
نشان حضرت خیرالنّساء گلور نه گلور

اوقانلی کؤینگی زینب آلیبدی اللردن
مثالِ تحفه او کان وفا گلور نه گلور

حسین مزارینه بیرطُرفَهْ ارمغان گتیریر
امیرِعترتِ آلِ عبا گلور نه گلور

سئنیب اگرچه گلَنْ لشگرین جَناحِیني
بَناتِ غمزهٔ مصطفا گلور نه گلور

او دورت مین اوخ توخانان کؤینگی خانم زینب
باسیبدی باغرینا چوخ بی ریا گلور نه گلور

یارالی قارداشینا گوئیا کفن گتیریر
ئورکده چوخدو ساغالماز یارا گلور نه گلور

دِئییرکی قارداش حسین زینبم وفالی باجین
ساغالمییان یارام آلسین شفا گلور نه گلور

قالاندا بیرنِئچه فرسخ مَطافِ عشّاقه
نسیمِ عطرِ گلِ جانفزا گلور نه گلور

دانیشدی اؤز اؤزونه ناگهان خانم زینب
سؤاله ساجدِ آلِ کِساء گلور نه گلور

بویوردی،عمّه نه احساس اوز وِئریبدی سنه
جوابه شیرزن کربلا گلور نه گلور

اوغول بویِئر دییه سن کربلادی من بیلیرم
بو سرزمینِ بلادن نوا گلور نه گلور

بو سَسْ کِاَنَّ یارالی حسینیمین سسیدیر
علاوه عطرِ بهشتِ خدا گلور نه گلور

وفالی عمّه سینه تسلیت دئییبدی امام
حرملر آغلادی وا حسرتا گلور نه گلور

آتیبدی محمیلین اوستن یِئره اؤزون زینب
دیلینده کلمهٔ وا غربتا گلور نه گلور

«ترابِ کرب وبلاده ابو تراب قیزی»
«سوروندی یِئددی قدم شاهِ نُهْ قباب قیزی»

دئییردی یاره لی قلبیم دؤنوبدو قانه حسین
فدا بو جانیم اولا سن یاتان مکانه حسین

باجین دویونجا سنه آغلییانمییب، یارالی
سَپَر گؤزوم یاشی سو آتشِ نهانه حسین

اجازه صادر ائله زینبین دیله گلسین
سن آغلاما ولی بو غملی داستانه حسین

اسیرِ عشقین اولان زینبی قولی باغلی
سالیبدی چؤللره بو گردش زمانه حسین

سنین یولوندا مصیباته بیر به بیر دُؤزدوم
وورولدی قولاریما چوب و تازیانه حسین

هدف مقدّسی دی قویمادیم قانین باتسین
کمالِ همّتیلن دؤزدوم امتحانه حسین

گتیرمرَم دیله هردرد و محنتی قارداش
ئوزون توجه ائله خسته،میهمانه حسین

فقط،بونو دئییرم اینجیدیم شماتدن
ئورکده طعنه لی سؤزلرچکیرزبانه حسین

ورودِ کوفه ده اَل چالدی ئوزکنیزیلریم
اوجالدی سینه ده کی آهیم آسمانه حسین

او ساعتیمده تلاوت اِئدیردین آیهٔ کهف
یارالی باشین اولوب داشلارا نشانه حسین

دَگنده آننووا داش منده باشیمی یاردیم
بوتون حرملرین آغلاشدی،یانه یانه حسین

چکنده نظمه مصیبتلرین «قیزیل قلمین»
یقین کی گؤزیاشی تبدیل اولوردی قانه حسین

  • دوشنبه
  • 14
  • مهر
  • 1399
  • ساعت
  • 11:14
  • نوشته شده توسط
  • سید محسن احمدزاده صفار

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران