• دوشنبه 3 دی 03

 ودود آذرین خلخال

ورود ماه محرم ترکی و فارسی -(آمد ماه عشق و ماه محرم)

307

فارسی

آمد ماه عشق و ماه محرم
قلب محبان شد آماج ماتم
شد سينه ها غرق غم و اندوه و افغان
ماه  عزا   آمد    شده    دل ها  پريشان
شد    ديده      گريان //// مظلوم حسين جان 
اي  شاه    عطشان //// مظلوم حسين جان

شد  در  چمن  نالان مرغ  غزلخوان
درگلشن هستي شد غنچه گريان
بلبل كند ناله به دشت  و  كوه  و  صحرا
شد   ماه  ماتم  و   عزا     آه   و     واويلا
شد    ديده      گريان //// مظلوم حسين جان 
اي  شاه    عطشان //// مظلوم حسين جان

آمد به دشت غم مير شهيدان
زد خيمه  غم   را  در آن   بيابان
شد  كربلا رنگين  به   خون   آل  طاها
غرق عزا  شد  حيدر   و  طاها  و  زهرا
شد    ديده      گريان //// مظلوم حسين جان 
اي  شاه    عطشان //// مظلوم حسين جان

تركی

قلب       محبانه         غم      گلدي   الله
فصل      عزا      و      ماتم      گلدي   الله
دولدوردي دنياني "اي واي حسين واي"
درده    بو    غمده   سينم      گلدي   الله
                  گلدي   گينه      ماه      عزا     ماه  محرم                  
                 هركوي و برزنده گينه نصب اولدي پرچم
اولدوخ          نواخوان //// مظلوم حسين جان 
اي   شاه    عطشان //// مظلوم حسين جان

ياغدي  بو   آيدا    قان   كرب و بلاده
غرق اولدي عرش و فرش ْآه و نواده
سولدي    گلستان   حيدر   بو  آيدا
اولدي حسين دشت  محنت فزاده
                               باشين آچوب افغان ايدر طاها بو آيدا           
                       باشه  ويرار   قان  آغليار   زهرا بو آيدا
اولدوخ          نواخوان //// مظلوم حسين جان 
اي   شاه    عطشان //// مظلوم حسين جان

گي قارووي باشه وير سينه داغلا
شيعه بو آي باشه سن قاره باغلا
يتميش    ايكي    قربانه    كربلاده
افغانه گل      ناله ايله      قان آغلا
                     قانه    باتار    عباسيلن    اكبر بو آيدا
                      اوچ شعبه ايله اوخلانار  اصغر بو آيدا                      
اولدوخ          نواخوان //// مظلوم حسين جان 
اي   شاه    عطشان //// مظلوم حسين جان

  • سه شنبه
  • 30
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 17:19
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید


حجم فایل 324.46 KB
تعداد بازپخش 6
تاریخ بارگذاری سه شنبه 30 دی 1399 13:50

ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران