• دوشنبه 3 دی 03


مدح حضرت زهرا سلام الله علیها گریز به زبانحال حضرت علی علیه السلام بر سرِ مزار آن حضرت -(حکمت بی مرز و کران فاطمه)

709
1

حکمت بی مرز و کران فاطمه
روح امین نور امان فاطمه
طاقت دل راحت جان فاطمه
زیور این ، زیور آن فاطمه
فخرزمین، فضل زمان فاطمه
ای مه رخسار تو مسجود بدر
عرشی وفرشی ز تو جویند قدر
وز قدَر نام تو دارند صدر
کیست حریف و حسد و کین و غدر
تا بُودم ورد زبان فاطمه
کاش شود هر سر مو کلمه گو
فاطمه گوید سر هر تار مو
نیست هر آن کس که در این آرزو
از بشریت چه خبر دارد او
روح بشر راست ، روان فاطمه
گر نبُوَد مرحمت آن عزیز
دست نماز است تهی روزه نیز
روح من و منکر او در ستیز
گر به گلویم بنهی تیغ تیز
حرفف همان است ، همان فاطمه
دل که ز درد و غم زهرا تهیست
کم ز گِل است و سند گمرهیست
دشمنی فاطمه از ابلهیست
نوکری فاطمه شاهنشهیست
ای به فدای تو شهان فاطمه
کوه که یک رشته ز ایمان اوست
بی لب و بی صوت ثنا خوانِ اوست
نوح که از تعزیه دارانِ اوست
واله طوفان غمستانِ اوست
ورد لبش دادزنان فاطمه
جنت اگر بی رخ آن با وفاست
پر زملال است مگو پر صفاست
قبلۀ بی فاطمه رو بر قفاست
سجدۀ بی فاطمه سر بر هواست
سر به زمین باش و بخوان فاطمه

ترکی

کلمۀ زهراده اولان رایحه
روحدی هم شاعره هم مادحه
فاطمه سیز دینه اوخی فاتحه
سبحه ئوزی لعنت اوخور سابحه
اولماسا ذکرینده نهان فاطمه
فاطمه گر یازسا آدین دیوارا
دیوار آچوب پر اوچار اولدوزلارا
اولدوز اَنوب باخسا اگر مسمارا
طاقت ائدنمز بولونر مین پارا
هر پارادان ساطع اولان فاطمه
فاطمه سرّین داغا کشف ائتسه باد
نطقه گلوب داغ اوخیار اِن یکاد
فاطمه بیر اسمدی مین بیر جهاد
فاطمه نی درک ائده بیلمز سواد
علمدی بیر کوچه، جهان فاطمه
فاطمه جوهردی گئینمیش صفات
فضلینی جوهردن آلار ممکنات
اوندان آلوب عزّت و وزن و ثبات
چار حد و پنج تن و شش جهات
وارلیق امانتدی ضمان فاطمه
بیلمدی اعراب سراسر دنی
کیمدی او وجدان و شرف معدنی
یر نه بیلور گویده اولان رتبه نی
قبله ائدردی قاپوسین دشمنی
حکمتین ائتسیدی عیان فاطمه
هر داشا که قویدی قدم اول جناب
داش دئدی امر ایلسون اولّام گلاب
ئوز بالاسی اولدی عطشدن کباب
نیلیه جک روز قیامتده آب
شِکویه گر آچسا دهان فاطمه
گورسون اولوب آی یوزی سیلی زده
گورسون اولوب وحی ائوی ماتمکده
گورسون عدالت یخلوب کوچه ده
آغلار او پهلوسی سینان امجده
ورد ائله گریان و نوان فاطمه
روضۀ زهرا اوخوسام هوشیارا
سویلرم اکبر اولونوب مین پارا
مطلبی چکدون دئمه هاردان هارا
گلسه او دوغرانمیش اورک اظهارا
اکبره اوخشار او زمان فاطمه
ای آناسی قیصر لاهوتیان
همسرینه روح الامین مدح خوان
اوغلی ابر مرد قیزی قهرمان
بیر بئله اجلالیله جورِ زمان
قلبووی قان ایلدی جان فاطمه
ای آدوون عزتی یتمیش نماز
وی قاپووین نوکری مین اهل راز
ای غمی چوخ دردی اوزون عمری آز
هر دم آتون احمد ائدر دستماز
تا ائده هر لحظه بیان فاطمه
زادۀ ملجم او وفاسیز عرب
ایدی بد نام ئوزونی بی سبب
گلدی که زهرایه اجل وقتی تب
جانِ علی نیز برون شد ز لب
بُرد دو جان را به جنان فاطمه
پیکر بی جانیله اول مستطاب
یاردی یری گیزلنه تا دُرّ ناب
وئردی ترابه اونی چون بو تراب
باشلادی بیر زمزمۀ روح تاب
سویلدی ای عرش مکان فاطمه
حیف اولا سندن سورا من زنده یم
زنده که یوخ ، آهِ گدازنده یم
سن دئمدون غملریوی من دییَم
سیلی ووران اَل سینا شرمنده یم
خجلت ائدوب قلبیمی قان فاطمه
من دئمورم کوینگیم اولموش کفن
کوینگ ائله سن سیز اولار قبر تن
سن که حسین و حسنون روحی سن
دور ئوزون ئولدوردی حسین و حسن
گول لریوی ووردی خزان فاطمه
گلدی سس ای قلبی قوناق یانماقا
پهنۀ عالمده دوشن دوستاقا
فاطمه مظلوم گئدوب توپراقا
سن ولی مظلوم ترین سن آقا
قبرده سندن نگران فاطمه
مسجد و منبر دولانار باشیوه
خنجر عریان اوتورار قاشیوه
ائتمه عجین قبریمی گوز یاشیوه
یوز یول اگر دیدۀ خونپاشیوه
اولسا فدا آزدی جوان فاطمه
توپراقا تاپشور منی سن ای کبیر
منده سنه تاپشورورام بیر صغیر
بیر قولینی قمچی گودن بچّه شیر
زلفینه ال آتسا او ماتم پذیر
عرش ائدر ناله فغان فاطمه
ای آتاسیز لار آتاسی ای کریم
عرش نشان خانه نشین همسریم
دردلرین قوییا دِیَن سروریم
قویما توکه گوز یاشی آهولریم
ورنه سالار عدنه تکان فاطمه
من که حسینون بوغازیندان مدام
ایگلدیم ئوپدوم ائلدیم احترام
سنده ئوپ اما یواش ئوپ ای امام
اینجیسه اول حنجرِ نازک نظام
اینجور اولار اشک فشان فاطمه

  • چهارشنبه
  • 19
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:3
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور

برای بارگذاری فایل در سایت اکانت مداحی بسازید



ارسال دیدگاه



ورود با حساب گوگل

ورود کاربران