ارسی_مقدمه شعر سقالر_1402
____
عمو بنگر به این احوال زارم
نگاهی کن به این چشمان تارم
لبم خشکیده مانند لبانت
کنون افتاده بر کویت گذارم
صدای العطش آید ز خیمه
از این حال و هوا من دلِفکارم
عطش باعث شده در کُنجِ خیمه
چنین گریان و زار و بیقرارم
برای اصغرم کن چاره،آخر
عمو جز تو کسی را من ندارم
______
سوال و جواب ترکی_حضرت رقیه(س) و حضرت ابوالفضل(ع)
سوال:
قلبیم آلیشور دل دوداقیم یاندی عموجان
دشمن ستمیندن، ئورگیم قاندی عموجان
خیردا بالالار خیمه ده عطشاندی عموجان
الله منی قوءماز بو نتائج قاپوسوندان
مایوس ائلمز باب الحوائج قاپوسوندان
جواب:
جان جان بالا یاندیرما منی دیده ترم من
امدادیوه بو چولده عزیزیم،گلرم من
باخدوقجا سوسوز لبلره گوز یاش الرم من
من باب الحوائج لقبم ساقی،طفلان
شرمنده منی ایلمز الله بالالاردان
__
سوال
عموجان:
گوردوم باشینا خیمه ده قاره سالوب عمم
تا آغلامیشوق دوریمیزی تِز آلوب عمم
الله ئوزی شاهد دی نه حاله قالوب عمم
گوزیاشینی عمم ،عموجان بس نیه سیلمور؟
علت ندی پوزقوندی ،ربابه باخا بیلمور؟
جواب:
شیرین دیلیوه سویلُویَر عرش اهلی ماشالله
خردا بالالار... زینبه وابسته دی والله
اهلِ خی یَمه،عمه وی چوخ گورمسین الله
اصغر ملشور عمه ن ، اولوب دیده سی گریان
باخدوقجا ربابه.... ئورگیندن آخوری قان
____
سوال:
عموجان:
تعریف ائلییوم غملریمون من هاراسیندان؟
بیر منظره گوردوم علی اصغر آناسیندان
یوخدور صودی،شرمنده اولوبدی بالاسیندان
ششماهه بَلکده مَلشور سینه سی داغلی
دلسیز بالانین اللری قالدی نیه باغلی؟
جواب:
بو سوزلرین الله بیلوری قلبیمه اوخدی
سقا عموُ وُون درد و غم و محنتی چوخدی
یوخ خیمه ده سو،هَمده ربابین صودی یوخدی
علت بودی عمه ن گوزونون یاشینی سیلمور
اصغر ال ایاق چالسا،آناسی دوزه بیلمور
_____
سوال:
ایوای عمو عرشه اوجالوب آه و فغانیم
احوالیمه باخ،تشنه لبم،یوخدی توانیم
بیر سوز سوروشوم سندن ای آرامش جانیم
تا گلدی ربابین آدی آخدی نیه اشگون؟
سقای حرمسن! نیه بس بوشدی سو مشگون؟
جواب:
بوش مشگیمه چوخ باخما قیزیم اودلانیرام من
شرمنده یم، اصغردن اودور که یانیرام من
زهرانین عروسین چوخ حیالی تانیرام من
خلوتده باخور اصغره ایوای بالا سسلور
تا اهل حرمندن گورور ، ایوای آقا سسلور
____
سوال:
ای ساقی طفلان،نیه بو حاله قالوبسان؟
حالین پوزولوب،قلبیمیزی درده سالوبسان
من بیر گجه گوردوم یوخودا،نهری آلوبسان
قطعا بیلورم دوشسه یولون نهر فراته
مشگین سویون احسان اِئلرن کُلّ بناته
جواب:
نازلی بالا،مشگیم گوروسن خالیدی والله
بو طرزِ نگاهین منه، معنالیدی والله
عباسی پوزان زینبین احوالیدی والله
سن امر ائلدون!،نهر فراته گیدرم من
سالم یتیشم،اصغری سیراب ائدرم من
- پنج شنبه
- 19
- مرداد
- 1402
- ساعت
- 0:10
- نوشته شده توسط
- یوسف اکبری
- شاعر:
-
بهلول حبیبی زنجانی
ارسال دیدگاه