اشعار خروج از مدینه

مرتب سازی براساس
کربلایی نوید آسال اردبیلی

خروج از مدینه -(غم دوتوب قلبیمی) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

750
0

خروج از مدینه -(غم دوتوب قلبیمی) غم دوتوب قلبیمی
ظلم آلوب صبریمی
عازم نینوایم
عاشق کربلایم

دور حسینون گیدور
یثربی ترک ایدور
طالب هر بلایم
عاشق کربلایم

من شهید ولایم
عاشق کربلایم
عازم نینوایم
عاشق کربلایم

کوفه اهلی مدام
یکسره خاص و عام
یازدیلار نامه هرآن گل بو شهره حسینجان

یاورون یا حسین
ای شه عالمین
بو ولایتده چوخدور اولما ذرّه پریشان

گل بو شهره آقا
ویر بو خاکه صفا
ایت قدومونله ای شاه بو دیاری گلستان

ایتمیشم کوفی لر
دعوتین من قبول
اونلارا پیشوایم عاشق کربلایم

لیک امامم أوزوم
قلبیده وار سوزوم
کوفی لر بی وفادی اهل ظلم و جفادی

سیندیرار بیعتی
کوفه نون ملتی
بو بلیّاته زهرا دلبرون آشنادی

مقتلیمون ننه
قوی دیوم من سنه
آدی مش

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 15:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

متن شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری سلام الله علیها . -(گل علی گئتمه عراقه رحم ائله صغرایه قارداش ) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

1098
3

متن شعر ترکی خروج از مدینه  زبانحال حضرت صغری سلام الله علیها  .  -(گل علی گئتمه عراقه رحم ائله صغرایه قارداش ) گل علی گئتمه عراقه رحم ائله صغرایه قارداش
بو مریضه حالیمی گور باخ حق یکتایه قارداش
.
ای منیم روحِ روانیم
ای منیم آرام جانیم
.
.
ای منیم روحِ روانیم قلبیمون صبر و ثباتی
نیلورم دنیاده سنسیز بیرده قارداش من حیاتی
بو مریضه عالمینده خوشدی قالماقدان مماتی
یوخدی میلیم روزگاره بو فنا دنیاده قارداش
.
.
نیلَسون بیر قیز الیندن گئتسه خویش و اقرباسی
من کیمی ناخوش خصوصاً اولمیا قارداش اناسی
باری سن سالما گوزوندن ای گوزوم نور و ضیاسی
گوندوزی دوندرمه گوزده بیر شب یلدایه قارداش
.
.
نه آنام واردور که باری حالیمه اولسون مراقب
نه قالور بیر کس ائلیمدن منله اولسون تا مصاحب
دردیمون بس شدتینده کیم اولور مندن مواظب
کی

  • دوشنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه -(بزم جانانه حسین زینبی مهمان آپارور) *مرحوم مشهدی اصغر دلریش

760
2

خروج از مدینه -(بزم جانانه حسین زینبی مهمان آپارور) بزم جانانه حسین زینبی مهمان آپارور
جان وئرن وقته دئسون باجی دئسون جان آپارور

بویوروب حضرت عبّاسه شه کرب و بلا
باغلیون بار سفر کوچ ائلسون آل عبا
تاائدوم ایلدیگیم عهدیله پیمانه وفا
صبریمی الدن آلوب جذبهٔ جانان آپارور

شیعه لر دوشدی اگرچه بو تمنایه خلیل
بیرجه قربان گتوروب شوقیله مینایه خلیل
اولاقربان اوزی قربانی بو مولایه خلیل
عشق میناسینه یتمیش ایکی قربان آپارور

ائت جوانان بنی هاشمه ظاهر گلسون
اولاجاق منله هر اول کس که مسافر گلسون
ائت سفارش که حبیب ابن مظاهر گلسون
دی حبیبه که حبیبیم سنی دربان آپارور

گیینوب رخت سفر بیر به بیر اولاد علی
صحن پیغمبره جمع اولدیلا مجموعی علی
باشلاری اوسته عَلَم آچد

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 15:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 بهزاد قاسمی اردبیلی

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری(س) -(آی فاطمه ریحانی) * بهزاد قاسمی اردبیلی

805

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری(س) -(آی فاطمه ریحانی) آی فاطمه ریحانی
صبر ایله بابا گئتمه
ترک ایلمه صغرانی
صبر ایله بابا گئتمه

غم قافله سین ساخلا، گرد سفره باتما
بازار محبّتده، جان گوهرینی ساتما
قویما الی قوینوندا، صغرانی چوخ آغلاتما
دیندیر بو پریشانی، صبر ایله بابا گئتمه

قوزانسا گویه آهیم، داغلار اوجا داغلاری
قلبیم داریخور گئت آچ، بو باغلی اطاقلاری
یاندیر سن ئوزون بیربیر، خاموش چراغلاری
ایله ائوی نورانی، صبر ایله بابا گئتمه

سیل گوزلریمون یاشین، رحم ائت بو پریشانه
آیریلما بابا مندن، یوخ طاقتیم هجرانه
زلفوم آغارار گئتسون، گَللم بو گجه جانه
ساللام غمه دنیانی، صبر ایله بابا گئتمه

جان رشته لرین دلده، دائم بولرم سنسیز
گاه آغلیارام ائوده، گاهی گولر

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(سندن آیرلماخ علی صغرایه چوخ مشگل گلور) *مرحوم سیّد حسین کهنمویی

538

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(سندن آیرلماخ علی صغرایه چوخ مشگل گلور) سندن آیرلماخ علی صغرایه چوخ مشگل گلور
رسمدور گل فرقتونده نالیه بلبل گلور

خوش گلوب لطف ایتموسن ای نوجوان دلپسند
ایلدون من بی کسی بو گلماقونلا سربلند
تار زلفونده اولوب مرغ خیالیم پای بند
چون او بیر تِلدن اَله هر آن مرام دل گلور

حمد لله خاک پایونده وارام سائل به کف
سرفراز اولدوم ولی بیر باره دن قیلّام اَسف
وار حضوراً بیر سوزوم لطف ایله ای کان شرف
پادشه دربارینه امّیدیله سائل گلور

بو قد موزونده گورّم علی رخت سفر
خواهشیم سندن بودور گَل بو سفردن ایت حذر
هر زمان سندن صورا من آغلارام شام و سحر
گوشۀ زندان منه بو خانه و منزل گلور

ایلرم خلّاق بی همتایه چوخ حمد و ثنا
باشیم اوسته گلموسن ای شبه روی مصطف

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه -(آنا اؤز اختیاریله) *مرحوم حاج کریم صافی تبریزی

611

خروج از مدینه -(آنا اؤز اختیاریله) آنا اؤز اختیاریله
حسینون سندن آیریلماز
اگر ممکن اولا بلبل
یقین گلشندن آیریلماز

منیله یارآراسیندا آنا بر عهد و پیمان وار
ازل گوندن او عهدیله وارام جانیمده تا جان وار
باشیمدا نشئۀ ذوق هوای وصل جانان وار
جدا اوسته چکر شامه بو نشئه مندن آیلماز

شعاع جلوه وحدت ایدوب آئینه می روشن
گل مقصود آچوب قلبیم اولوب بر ساحت گلشن
وجودیم عین طور اولموش دولوب نوریله پیراهن
ترانی نکته سین تاپمیش گوگل ایمندن آیریلماز

یازیلمش بدو عالمده منیم حقیمده بر منشور
سروعده یتوب باشدان همان منشوردن وار شور
او فرمان اوسته باش ویرم که تا باشیز اولام محشور
اگر چه زینبیم مندنصورا شیوندن آیریلماز

منی ال دامن وصله یتورماق بهره

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در سر مزار مادر سوال و جواب -(تا باغلانوبدی بار بلا گوزلرم سنی) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

654

خروج از مدینه زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در سر مزار مادر سوال و جواب -(تا باغلانوبدی بار بلا گوزلرم سنی) تا باغلانوبدی بار بلا گوزلرم سنی
زینب قیزون دوشنده یولا گوزلرم سنی

گل کوچ ائدنده باغلا پیمبر قاپوسینی
ای دختر رسول خدا گوزلرم سنی

اولسون حسین بو قبریوه قربان دایانما چوخ
منزل اولاندا کرب و بلا گوزلرم سنی

اکبر جوانیمه آناجان زینت ایلرم
امّت لره وئرنده فدا گوزلرم سنی

اولسون گرک یانیندا آنا قارداشیم حسن
قاسم اولاندا دینه فدا گوزلرم سنی

باس سینووه او گون قولون عبّاسیمون آنا
امّ البنینی ایله رضا گوزلرم سنی

قاتل چخاندا سینه مه تشنه بوغازیمه
خنجر قویاندا شمر دغا گوزلرم سنی

قانیم گئدنده باشیمی آل سن دیز اوستونه
قانیم یره اولاندا روان گوزلرم سنی

آل سینه ن اوسته شمر کسن وقته باشیمی
سینونده قوی ب

  • دوشنبه
  • 12
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه گریز به شهادت حضرت علی اصغر(ع) -(نئجه که بلبلی شیدا طراوتلی چمن ساخلار) * مهدی قلندری اردبیلی

894
1

خروج از مدینه گریز به شهادت حضرت علی اصغر(ع) -(نئجه که بلبلی شیدا طراوتلی چمن ساخلار) نئجه که بلبلی شیدا طراوتلی چمن ساخلار
بو رسمیلن اگر امن اولسا انسانی وطن ساخلار

ایاقین نیش خار اینجیتسه گلشندن کوسر بلبل
بوداغینده وئرر یر نازه باشلار یاسمن ساخلار

ولی بیر گون حسینه قالماسا شهرینده امنیّت
ویرار چوللرده خیمه آبروی پنج تن ساخلار

او بلبل تک حسینده دلخوشیدی قبر زهرایه
گوروب گر بی خبر گئتسه ئورک دردین علن ساخلار

بقیعه نصف شب گلدی گوزی یاشلی ئورک یاره
اگیلدی ئوپدی اول قبری که اسرار کهن ساخلار

ئورکلندی دئدی بیر یول منه سس وئر ننه زهرا
منی عشقون سفر اوسته ای اللرده ئولن ساخلار

بقیعین تپراقی صد حیف حسینه اولمادی قسمت
وجودون بو چولون هر ذرّه سین درّ عدن ساخلار

بو تپراق قوی سنیلن

  • دوشنبه
  • 12
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(اولسون علیله جانیم، بو قامتون فداسی) *مرحوم مشهدی اصغر دلریش

596

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(اولسون علیله جانیم، بو قامتون فداسی) اولسون علیله جانیم، بو قامتون فداسی
وجهی ندور گیوبسن، قارداش سفر لباسی

چوخ حسرتین چکردیم، قارداش سنون وصالون
اولمازدی چون میسّر، هر گون گورم جمالون
یوخسا خدا نکرده، واردی سفر خیالون
سویله گوروم صریحین، ای دردیمون دواسی

اولدی علیّ اکبر، بو نوعیله شکرریز
وئردی او بینوایه، بیر مژدۀ غم آمیز
ائتدی فلک غمیله، جام فراقی لبریز
سالدی آرایه فرقت، ای درد مبتلاسی

نه بیخبر یاتوبسان، ای باجی دور ایاقه
ائتدی فلک مبدّل، وصلون سنون فراقه
یوکلندی بار محنت، سمت ره عراقه
وار شاه کربلانین، چون که سفر بناسی

قارداش بو نه سفردور، ایلوب بابام اراده
وار قسمتیم منیمده، هر محنت و بلاده
سندن صورا سالور کیم، بس بو علیل

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه -(قافلۀ غم دوزولدی) *میرزا بوالحسن راجی تبریزی

520

خروج از مدینه -(قافلۀ غم دوزولدی) قافلۀ غم دوزولدی
سمتِ رَهِ نینوایه
وقت او وقت اولوب که گلسین
فاطمه چو نی نوایه

اول مریضه گوردی ناگه
جلوه ‌لندی پرتو نور
صحنِ خانه‌یِ پیمبر
اولدی رشگِ وادیِ طور
چون کلیم او نوری گورجک
غش ائدیب او زارِ مهجور
هوشه گلدی مثلِ موسی
تکیه ایلدی عصایه

دوشدی تا گوزی حسینه
باشلوب اُول زمان شکایت
سویلدی مگر ائده لَّر
ناخوشی بئله عیاد‌ت
بیلمیر‌م بو گون نه گوندور
یوز وئریب منه سعاد‌ت
روز و شب بو گوند‌ن اوتری
ال گوتورموشم دعایه

وصلون ائتمیشم تمنّا
چون خدای لم یز‌لد‌ن
یئتمیشم مراده قویمام
دامنِ وصالون الد‌ن
قوی گوروم یوزون دویونجا
قورخارام بابا اَجَلد‌ن
هجریوی فلک مبادا
توش ائده بو مبتلایه

ایلیوب اونی او

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه -(ای مدینه سید بطحانی تاپشوردوم سنه) * مرحوم حاج قدرت اله نادری

504

خروج از مدینه -(ای مدینه سید بطحانی تاپشوردوم سنه) به سبک(زینبم جان اوستیم جانانی گوزلر گوزلریم...)

ای مدینه سیّد بطحانی تاپشوردوم سنه
من خداحافظ، آنام زهرانی تاپشوردوم سنه

ای پیمبر شهری جدّیم مصطفادن یادگار
آیریلور سندن حسین ای سرزمین با وقار
جان سنون جان مجتبانون قویما اولسون دلفکار
سقط اولان محسن کیمی ریحانی تاپشوردوم سنه
گورمیَن دنیا یوزون قربانی تاپشوردوم سنه

وئرمدون سن یر منه سینمده کی داغلار قالور
فاطمه املاکی سنده غصب اولان باغلار قالور
بیر صغیره قیز بالام ناخوش گوزی آغلار قالور
منکه تبعید اولموشام، صغرانی تاپشوردوم سنه
اکبرون ایستکلوسی صغرانی تاپشوردوم سنه

قوی هامی بیلسون حسین اولدی وطن آواره سی
باغلانوبدور محمل اوسته اصغرون گهواره سی
سندن آیریلمازدی لاکن یوخ حسینون چاره سی
بوش قالان بو مسکن و مأوانی تاپشوردوم سنه
من اُحُدده حمزه تک سلطانی تاپشوردوم سنه

اون بیر ایل زحمت چکوبدور سنده جدّیم مصطفی
ییرمی بش ایل حقّی غصب اولدی علیّ المرتضی
قالدی بو توپراقدا زهریلن ئولن بیر مجتبی
اوخلانان نعشی اولان شان شانی تاپشوردوم سنه
جعفر طیّار عموم تک جانی تاپشوردوم سنه

آیریلوق هنگامی گلدی اولموشام چوخ دلغمین
بیر قیزیم صغرا قالور بیرده آنام امّ البنین
چون امانتدور حسیندن ای وفالی سرزمین
حسرتیلن زوجۀ مولانی تاپشوردوم سنه
دودمان اُول شهِ مردانی تاپشوردوم سنه

اوچدی بلبللر بو گلشندن خداحافظ وطن
یوخدی چارم اینجیمه مندن خداحافظ وطن
آیریلور جبراً حسین سندن خداحافظ وطن
فاطمه بو درد بی درمانی تاپشوردوم سنه
حشره تک بو گوزلری گریانی تاپشوردوم سنه

وار یری یثرب دیه من ساخلارام بیماریوی
سنده ساخلا اکبر و عباس تک سرداریوی
آیری سالما سن ئوزوندن زنیب غمخواریوی
منده سالم عترت اطهاری تاپشوردوم سنه
مسلم و قاسم کیمی انسانی تاپشوردوم سنه

وقتدور صغری دئسون دؤرانیدور گوز یاشیمون
باغلی قالدی حشره تک گور دودمانی هاشمون
جان سنون جان ای باب جان بو علی قارداشیمون
من رقیه بلبل خوشخوانی تاپشوردوم سنه
نازلو اصغر تک گوزی شهلانی تاپشوردوم سنه

اولموشوق منله رقیّه اکبرون پروانه سی
او وطن آواره سی من ئولکه مین بیگانه سی
بیت الاحزاندور منیم کی ، شام اونون ویرانه سی
امّ کلثومی آنام لیلانی تاپشوردوم سنه
جان سنون جان زینب کبرانی تاپشوردوم سنه

وار یری زهرا دئسون گئت نسگلون قربان بالا
دربدر ائتدی وطندن گر سنی عدوان بالا
گئت عراقه تا سنی شمر ایلسون مهمان بالا
بجدلیله حرمله پیکانی تاپشوردوم سنه
شمر الینده خنجر برّانی تاپشوردوم سنه

«نادری» یاز الغرض یولّاندی شاه بی دفاع
سس گلوردی قبر پیغمبردن ائتسون استماع:
«ای حسین ای نور عینیم گئت سن اوغلوم الوداع
روح دینی قوّت ایمانی تاپشوردوم سنه
آیه به آیه اوغول قرآنی تاپشوردوم سنه

  • یکشنبه
  • 2
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 21:58
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

احوالات خروج از مدینه -(داغیلدی گلشن و گل باغبان گئدور بو گجه) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

2559
12

احوالات خروج از مدینه -(داغیلدی گلشن و گل باغبان گئدور بو گجه) داغلدی گلشن و گل باغبان گئدور بوگجه
یورولدی بلبل خوش نغمه خوان گئدور بوگجه

غراب وردی گلستاندا زنگ تعطیلی
هَزاره ایلدی ترک آشیان گئدور بوگجه

نه یارلرده وفا گوردی نه وطنده صفا
نگار قهریله دامنکشان گیدور بو گجه

ایگرمی سگزیدور گوئیا مه رجبون
مدینه ده گویه یردن فغان گیدور بو گجه

هره بیریله خداحافظ ایلیور اما
حسین بقیعه طرف باغریقان گیدور بو گجه

وطندن ال چکوب اما بقیعدن دویمور
توکور عذارینه اشک روان گیدور بو گجه

دیمه اوگزلین اولان قبره ایندی کیم گیده جک
حسین یرینه امام زمان گیدور بو گجه

بقیعی ایندی او شه ذوالفقار النده گزور
حسین گیدن یولی قلبنده قان گیدور بو گجه

حسین بقیعده آغلور حرملر ایولرده
سپهره زمزمه الامان گیدور بو گجه

گلور ولی گوره هر کیم علیله صغرانی
سولان جماله باخان ناگران گیدور بو گجه

ولی اونوندا گوزی اکبرون دالیجا باخور
نشان ویرور که او گیتدوقجه جان گیدور بو گجه

اوغول آناسینه ایلور اشاره قویما گیده
او گیتسه دلده کی تاب و توان گیدور بو گجه

دورانمورام ایاقا سسله ویر الین الیمه
طبیب النده تب جانستان گیدور بو گجه

ایشقلانور ساتاشاندا گوزوم قرا گوزینه
بو گوزلریم ایشقی ناگهان گیدور بو گجه

گیدور امیدیم الیمدن نه کول توکوم باشما
قبیله ده هامی خویش و کسان گیدور بو گجه

اورکلنوب دیدی ایکاش گیتمیه عمم
دیدیله جمله بنات و زنان گیدور بو گجه

دیدی دیون باباما اکبریم وطنده قالا
دیدیله لیلیه روح روان گیدور بو گجه

دیدی قویون عموم عباسی شهر یثربده
دیدیله خیمه لره پاسبان گیدور بو گجه

دیدی سکینه منیم خاطریمی چوخ ایستر
دیدیله زنگ شب کاروان گیدور بو گجه

دیدی رقیه نی گور اوسته ساخلارام قالسا
دیدیله اصغره لای لای چالان گیدور بو گجه

دئدی بو قافله دن قویمیون اوزولسون الیم
کجاوه لرده یروز اولماسا پیاده گلیم

  • شنبه
  • 6
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 00:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

درد دل امام حسین (ع) با مادرش هنگام خروج از مدینه -(دور سیل آنا بو گوزدن آخان قانلی یاشیمی) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

628

درد دل امام حسین (ع) با مادرش هنگام خروج از مدینه -(دور سیل آنا بو گوزدن آخان قانلی یاشیمی) دور سیل آنا بوگوزدن آخان‌قانلی یاشیمی
ایتدی زمانه خانه به دوش آل هاشمی
نامه گلوبدی بیعت ایدم ، ایتمسم اگر
شامه هدیه گوندره لر قانلی باشیمی

ترک ایتدیم آشیانیمی مثل پرنده من
گیزلینجه گلمیشم بو مزاره گلنده من
بیعت ایدم یزیده گرگ ، قبروی ئوپم
نه بیعت ایلرم، نه ده قالام وطنده من

الان یزید ایستور اولا امته امام
تکلیف دور هامی ایلیه قانلی بیر قیام
یا بیعت ایله بوینوا سال طوق ذلتی
یا چخ دی بام کعبه ده، اسلامه والسلام

مانع اولار زیارته دشمن ، گلنمرم
دشمن الندن اولماسام ایمن، گلنمرم
سن گل منیم سراغیمه خولی تنورینه
سن گلمسون، کسوک باشیلان من گلنمرم

من تک بیرین‌زمانه سالوب‌تنگه سیخمادی
صبریم ایوین عبث یره غم سیلی یخمادی
الله ویروب ربابه آنا، تازه بیر اوغول
افسوس کوچدی ‌قافله‌مز قرخی چخمادی

وار حقی یثرب اهلی بیابان بگنمیه
سرمست وصل اولان‌داخی هجران بگنمیه
یوخ چارم آلتی آی دولانام داغداشی گرگ
ممکندی سنی آز اولا جانان بگنمیه

بو محنته آنا ئوزون آز دلکباب ایله
باخما دالیمجا آیریلقا صبر و تاب ایله
قالدی ایویمده حسرت، آنا، بیر علیله قیز
رؤياده گیت عیادته تز تز ثواب ایله

  • شنبه
  • 6
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 19:12
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری(س) -(ایتمیسن قارداش علی مندن عیادت سن اگر) *مرحوم حسین شانی تبریزی

697
1

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری(س) -(ایتمیسن قارداش علی مندن عیادت سن اگر) ایتمیسن قارداش علی مندن عیادت سن اگر
لطفوه قربان ندن بس گیمیسن رختِ سفر؟

من بیله بیر ساعتی هر ساعت و هر روز و شب
سجده ده حالِ دعاده حقدن ایلردیم طلب
وصلوی لطف ایتدی حق ، هجرانه نه اولدی سبب
آیریلیخ طرحین چکوبدور یوخسا نقاشِ قدَر

سن اولان یرده ملال اولماز بونا یوخدور سوزوم
شوقدن آغلار اودور وجهی بو شدّتله گوزوم
آغلادور وصلون منی ، گور هجره ممکندور دوزوم
هانسی باجی من کیمی قارداش فراقنده دوزر؟

اولموشام گر چه نه مدّتدور مریض و بستری
لیک لازم دور دوروم ایمدی یغوم بو بستری
اولماسون قلبون ملول ای صبحِ عزّت اختزی
یتمه سون بلکه صفالی گوگلوه گَردِ کدر

یاتماقیم ترکِ ادبدور یوخ بونا جای کلام
لیک قالموب قدرتیم ای مظهرِ خیرُالاَنام
تا دوریدیم خدمتونده ایلیدیم بیر قیام
باجی قارداش خدمتیله افتخار ایتمز مگر؟

هر قدر ناز اولسا سنده منده وار آرتوخ نیاز
بولمدیم بو لطفِ محضون ای خدیوِ دلنواز
خسته جانیله سنی یوخسا ایدردیم پیشواز
سو سپردیم اشکیله یاتسون غبارِ رهگذر

اشگِ چشممدن ملول اولما عزیزیم وجهی وار
دوزموشم زَر فام عذاره دُرّ تک اشکِ شاهوار
مقدمِ شهزادیه لازمدی اولسون دُر نثار
اشکدن آرتوخدی آیا هانسی بیر دُرّ و گهر؟

بیرده بو رنج و مرضدن ایتمرم اصلا گِله
نیلورم ، حاذق طبیبه احتاجیم یوخ گیله
سن که گَلدون گِتدی دردیم ، گَلدی بهبودی اله
دردیم ئولدورمز منی ، قالسان یانیمدا سن اگر

من بو لطفه او گلَن یولاریوا قربان اولوم
گَل رضا اولما دچارِ محنتِ هجران اولوم
گیتمه قال ، تا خدمتونده هر زمان هر آن اولوم
ناخوش اولسامدا گینه سن اولسان عمریم خوش گچر

من بو فکریله علی دلتنگیدیم لیل و نهار
اهلِ بیت ایچره آناسیزلیق منی ایلیوبدی خار
نه باجی ایلر عیادت ، نه گلوب قارداش باخار
نه اولور جویا عمولار ، نه گلر بیر عمّه لر

ایمدی بولدوم ایتموشم بو باره ده من اشتباه
اولمیوب کم لطف لیخ سیزدن ولو بیر پرّ کاه
کسمیوب مندن توجّه ، اقربا شهزاده شاه
یانیمه بیر بیر گلور قوم و قبیلم سر به سر

ای قدی سروِ چمن ، زلفی سمن ، رخساری گُل
مظهرِ ختمِ رُسُل ، صورت نمای عقلِ کلّ
محضرِ شاهه شرفیاب اولماقیم ممکن دگل
التقات ایلر منه امّا او دیداره گلر

رنگِ آلیمدن مُبرهَندی اگر چه حالتیم
گلسه شه دیداریمه آرتار و لیکن خجلتیم
شه قباقینده قیامِ خدمته یوخ قدرتیم
خدمتِ شاهی دوتوم شهزاده قیزلار چوخ سُوَر

حسّ ایدنمز هر قدر اولسون بشر فکری دقیق
شخصِ بیمارون نه اندازه اولور قلبی رقیق
هر طریقیله اولا ، توفیقِ حق اولسا رفیق
(شأنی) صغرادن شفا آلماخ یولین یاخشی بولر

منکه چوخ سعی ایتمیشم بو نوحه اولسون دلنشین
نا امید ایتمز منی صغرا ، علی اکبر یقین
دردیمه بولّم ویرور قطعی شفا جان آفرین
اوندا وار چشمِ امیدیم منده یوخ اوزگه نظر

دوزدی درد و غم ِمصیبت ، شخصی ایلر نیک بخت
اجر اولور آرتوخ نه اندازه مصیبت اولسا سخت
خشک اولور چون شاخ و برگِ میوه دن عاری درخت
قورخورام تیغِ اجل ایتسون منی بی شاخ و بر

سگّز آیدی درد الیندن گولمیوب بیر آن یوزوم
سهلدور گولموب یوزوم ، آغلار گجه گوندوز گوزوم
ائل سوزین نیلوم؟ دوتوم وار زحمتِ درده دوزوم
ائل سوزی نیلر؟ اونی کیمدن سوروشماخ؟ کیم بولر؟

  • سه شنبه
  • 9
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 11:43
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

خروج از مدینه -(دشت عراقه منی ، ایلوبله دعوت آنا) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

604

خروج از مدینه -(دشت عراقه منی ، ایلوبله دعوت آنا) دشت عراقه منی ، ایلوبله دعوت آنا
جدّیم اجازه وئروب ، وئر سنده رخصت آنا

گویلومده ، چوخدی ملال
عزّتله ، دور یولا سال
یوخ الده ، فرصت آنا
حسینم من

جدّیم رسول خدا ، رویاده وئردی خبر
تک تک آنا بولورم ، وار بو سفرده نلر
بو گئتماقیمدا ولی ، واردور بیر اؤزگه نظر
حق ایستیوبدی تاپام ، فیض شهادت آنا

مُلک حجازی منه ، تنگ ائتدی اهل نفاق
ناچارم ایندی ائدم ، سرعتله عزم عراق
بو اشتیاق وصال ، بو سوز نار فراق
دلدن ائدوبدی منی ، بی صبر و طاقت آنا

بیر کیمسه یوخدی بو گون ، آلسون اؤرک سوزیمی
امر قضایه گرک ، تسلیم ائدم اؤزیمی
گلدیم وداعه قویام ، بو قبریوه یوزیمی
نئچه دقیقه هله ، وار الده فرصت آنا

روز ازل دئمیشم

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 بهزاد قاسمی اردبیلی

متن شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت سیّدالشُّهدا(ع) در قبرستان بقیع -(دور آیریلیق بساطینی ایله بنا آنا) * بهزاد قاسمی اردبیلی

4336
5

متن شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت سیّدالشُّهدا(ع) در قبرستان بقیع -(دور آیریلیق بساطینی ایله بنا آنا) دور آیریلیق بساطینی ایله بنا آنا
ترک ایلیور مدینه نی آل عبا آنا

یوخدور مجال لحظه ی هجران یاخونلاشور
ایستور کی باشلانا سفر پُر بلا آنا

سَپ سیلِ اشکیوی دالیمیزجان گلاب تک
گلزار آلِ فاطمیه وئر صفا آنا

پرواز وقتیدور، قفسِ روزگاریدن
ایله کبوتران بهشتی رها آنا

دور سال یولا ئوزون نگران کاروانیمی
تاکی قطار غم، اولا غمدن جُدا آنا

ای آفتاب دوت او بیر اللّی قنوتیوی
یتمیش ایکی ستاره نی ایله دعا آنا

یوخ چارَم الده ئوز وطنیمده قالانمورام
نقشه چکوب شهادتیمه اشقیا آنا

قالماق محالیدور گئدورم من مدینه دن
گوزلور حسینیوین یولونی کربلا آنا

دور ، چوخ داریخمیشام سنه آی مهربان ننه
علت اودور کی هی دئیورم جان آ

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 موسی جوانی تبریزی

خروج از مدینه -(واحسرتا مدینه ده محنت هواسی وار) * موسی جوانی تبریزی

618
1

خروج از مدینه -(واحسرتا مدینه ده محنت هواسی وار) واحسرتا مدینه ده محنت هواسی وار
آهنگ الرحیل گلور غم نواسی وار

فکرایلدیم نوائله نی دور حجازاوخور
طاق ائتدی طاقتی شرر جان گزاسی وار

ابرفراق سایه سالوب وار نه علتی
یثرب دیارینون بوگیجه آه و وا سی وار

گویاعراقه عزم ائلیوب کاروان عشق
سالدی فشاربه قلبیمی پوزقون نماسی وار

بیر آسمان ستاره گئدور زار و دلغمین
هربیرستاره نین غم بی انتهاسی وار

حیرتدیم که دست قضادهریده ندن
اهل ولایه بیربئله جوروجفاسی وار

سالدی عزیز حضرت زهرانی چوللره
فکرایت حسینه گورنقدرابتلاسی وار

جبریله آیری دوشدی وطندن خدیوعشق
تاریخیده بوامرون اوزون ماجراسی وار

آغلاردی بومحنده امامون حرملری
بیربیروداع ائدردی کیمون اقرباسی وار

ف

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه -(جدا گیدوری منزل جانانه حسینون) * حاج عبدالرحیم شباهنگ

568

خروج از مدینه -(جدا گیدوری منزل جانانه حسینون) جدا گیدوری منزل جانانه حسینون
قربان اولا بو روضه رضوانه حسینون

چون فصل شهادت یتوب ای منبع رحمت
گلدیم وره سن تا که منِ بیکسه رخصت
مأذون ایده سن گر چکرم جانیمه منت
سندن صورا از بسکه گلوب جانه حسینون

بیر طرزیله اولدوم من بیچاره مسافر
ممکن دگی بو قبره اولام بیرده مجاور
چوخ منتظریم قالدی حبیب ابن مظاهر
وقت اولدی که نامه یازا دربانه حسینون

بو نحویله جدا یازلوب نامه ولیده
بیعت ایده لر آل علی حکم یزیده
یا اینکه مقیم اولمیه لر قرب نبی ده
وصلونده اوزوب ال دوشه هجرانه حسینون

سندن صورا چوخ ظلم ایدوب امّت منه جدّا
گویا که جگر گوشه دگولدوم سنه جدّا
بو ظلم و مصیبتله شکایت گینه جدّا
ایتموب ابدا خالق سبحان

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 15:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

خروج از مدینه -(سالار شهیدان ائدوب آماده قطاری) *استاد یوسف معزی اردبیلی

599

خروج از مدینه -(سالار شهیدان ائدوب آماده قطاری) سالار شهیدان ائدوب آماده قطاری
یثربده گجه عازم اولا مکیّه ساری

صغری بوش اطاقدا اوزونی قالمالی بیلدی
گفتاره گله اشگینی رخساریده سیلدی

عرض ائتدی بابا قویما فراقوزده یانوم من
آخشام چاقیلار گوزلری یولدا دایانوم من
سایونده سنون ایستیورم دالدالانوم من
احوالیمه باخ چک الیوی باشیمه گئتمه
ناخوش قیزوام رحم ائله گوزیاشیمه گئتمه

گئتسونده اگر قوش منی نسوان عزیزه
البته نیازوز اولاجاق یولدا کنیزه
خدمتچی گئدوم یوسف زیبای حَجیزه
کاکلّرینه قونسا اگر توز یووارام من
حتی باشینون اوسته گجه سو قویارام من

گر قالمالیام اکبر زیبانی آپارما
بیز هاشمیه ماه درخشانی آپارما
قالسین منیله فاطمهٔ ثانی آپارما
گل یوزلی باجیم

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 15:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فاسی خروج از مدینه زبانحال حضرت علی اکبر (ع) با مردم مدینه -(کای موالی موسم فصل بهار کربلاست) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

1395
2

متن شعر ترکی و فاسی خروج از مدینه زبانحال حضرت علی اکبر (ع) با مردم مدینه -(کای موالی موسم فصل بهار کربلاست) فارسی

کای موالی موسم فصل بهار کربلاست
لاله باید چید هر کس داغدار کربلاست

کرده عزم کربلای پربلا بابم حسین
موسم یاریست هر کس جان نثار کربلاست

کاروان بار سفر بربسته ای قوم الرّحیل
کاروان سالار دین ره شهریار کربلاست

منصب پروانه گر خواهید بسم الله که باز
آتش دل روشن از شمع مزار کربلاست

موسم گل چیدن است ای عندلیبان همّتی
هر که را در سینه دارد خوار زار کربلاست

همعنان عباس و قاسم همسفر بابم حسین
طالبان روز خوش ، خوش روزگار کربلاست

میکند بلبل ز گلشن دوستان عزم سفر
کیست همراهی کند با ناله های با اثر

رخت می بندد سوی دارالشّهادت کاروان
کاروان سالار را یاری کنید ای یاوران

ترکی

هزارۀ چمن آل مصطفای

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 15:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(مریضه حالیمی یاخشی رعایت ائیلمیسن) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

507

خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(مریضه حالیمی یاخشی رعایت ائیلمیسن) مریضه حالیمی یاخشی رعایت ائیلمیسن
منی بو وقتده قارداش عیادت ائیلمیسن

بو باشیم اوسته طبیبانه گلماقوندا یقین
قبول زحمت و رنج و مشقّت ائیلمیسن

بو نوعی گئج گلوب احوالیمی سوروشماقدا
مدینه یوسفی تاراج طاقت ائیلمیسن

بو آرزو اؤرگیمدیدی بیر گورم یوزیوی
عجب کونولدن علی دفع حسرت ائیلمیسن

سبب ندور که منی بیله سالموسان گوزدن
که قطع لطفیله ترک شفقّت ائیلمیسن

نه وار علی دئ گوروم گیموسن لباس سفر
هارا اراده سن ای ماه طلعت ائیلمیسن

او گول جمالیله قارداش تمام گوللردن
آلوبسان عطرینی سلب طراوت ائیلمیسن

محبّتون منه چوخدور اونی بولوردوم اؤزوم
سالوب ظهوره بو گون چوخ عنایت ائیلمیسن

او کسلریله که واردور سنون مُ

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت زینب (س) در سر مزار مادر -(ای مزار پاکیوه قربان اولا زینب آنا) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

1265

شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت زینب (س) در سر مزار مادر -(ای مزار پاکیوه قربان اولا زینب آنا) ای مزار پاکیوه قربان اولا زینب آنا
خانمان حیدری چرخ ایلدی ویران آنا

شام محنتدن یزید اوغلون حسینون قتلینه
شوم و بی پروا ولیده گوندروب فرمان آنا

اهل کوفه قیلدی برهم زینبون جمعیّتین
دربدر قیلدی بلاکش زینبی دوران آنا

هر غم و دردیم اولاندا چون گلوردوم قبریوه
ایلیردوم گوز یاشیلا دردیمه درمان آنا

بیر علاج ائت کربلاده نه پیمبر وار نه سن
نیلییم گورسم حسینی قانینه غلطان آنا

نیلییم زینت وئرنده من علیِّ اکبره
نیلییم قاسم اولاندا قانینه غلطان آنا

نیلییم گورسم کفنسیز جسم پاکین روی خاک
نیلییم عباس اولاندا زینت میدان آنا

ـــــــــــ
عرض ایلدی آنا هامی مصیبت لریم بیر طرفه ، اما بو مصیبتیمده بیر طرفه :

  • دوشنبه
  • 12
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

خروج از مدینه (4 سبک سینه و زنجیر تک ضرب) -(یاتما دور سال یثربه شیون خداحافظ آنا) *حاج مجید بدایعی

609

خروج از مدینه (4 سبک سینه و زنجیر تک ضرب) -(یاتما دور سال یثربه شیون خداحافظ آنا) یاتما دور سال یثربه شیون خداحافظ آنا
آیریلور اوغلون بو قبریندن خداحافظ آنا

قبریوه قربان اولوم ای دفن اولان گیزلین گیجه
آیریلور گور میوۀ قلبین بو قبریندن نجه
سرعت طی مراحل وار اگر قالسام گئجه
یول تاپار مقصودینه دشمن خداحافظ آنا

اون ایکی مین نامۀ دعوت یازوب اهل عراق
ظاهراً بو نامه لر دعوتدی باطنده نفاق
ایتماقا اتمام حجت دلده وار چوخ اشتیاق
گلمیشم سندن آلام رخصت خداحافظ آنا

دعوت حقدور گرک بو دعوتی ایجاب ایدم
گلشن دینی طراوتلنـدیرم شاداب ایدم
سو یرینه قانیمی ایثار ایدوب سیراب ایدم
سولمیا تا حشر ، بو گلشن خداحافظ آنا

بو سفرده من مُقَدَّر دور جدایه باش ویرم
عهد و پیمان ائتمیشم قربان اوغول قارداش

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

احوالات خروج از مدینه وداع حضرت اباعبدالله الحسین با حضرت فاطمه صغری علیهما السلام -(محرّران احادیث عترت نبوی) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

1975
2

احوالات خروج از مدینه وداع حضرت اباعبدالله الحسین با حضرت فاطمه صغری علیهما السلام -(محرّران احادیث عترت نبوی) محرّران احادیث عترت نبوی
مؤلّفان تواریخ آل مرتضوی

صحیفه ی اَلم و همّ و غمّ محنتده
رسالهٔ صحف محنت و مصیبتده

نچه روایتیله مجمع مصائبدن
بیان واقعی مذکور هر مطالبدن

حدیث معتبر اخباریله قیلوب توضیح
نه خوش بیان و مضامینیله ائدوب توشیح

نکات و رمزیله اسرارینه وئروب تفسیر
یازیلّا شرح معان و بیانه شرح کبیر

بودور ملخّص ضبط مصائب الابرار
عَلیٰ روایت مُحرِق عبارت الانوار

که چون حدیقه ی گلزار سیدالثقلین
بحار عصمت درّار مجمع البحرین

دُر یگانه ی بحرالمعارف صمدی
مقرّب حرم خاصّ درگه احدی

یگانه گوهر ایمان جواهر ایقان
شه سما ٕ بحار عوالم امکان

مقام و رتبه ده فرزند صاحب معراج
طریق عشقیده نهج حقیقته منهاج

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(آغلاما صغری باجون قربان علی گوز یاشیوه) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

7082
8

متن شعر ترکی خروج از مدینه زبانحال حضرت صغری (س) -(آغلاما صغری باجون قربان علی گوز یاشیوه) آغلاما صغری باجون قربان علی گوز یاشیوه
بیر ایاق ساخلا باجون دورسون دولانسون باشیوه

لطف ائدوب یاده سالوبسان سن بو وقتیمده منی
وار یری بو بینوانون عرشه چخسا شیوه نی
نیلیوم یوخ چاره گئت اللهه تاپشوردوم سنی
بیر ایاق ساخلا باجون دورسون دولانسون باشیوه

نصف شب بو گلماقون صغرایه چوخ ایلور اثر
بولمورم آیا نه واردور گیموسن رخت سفر
حالیمی پوزدی منیم چوخ قلبیمی دوتدی کدر
بیر ایاق ساخلا باجون دورسون دولانسون باشیوه

من دئمم قارداش عراقه گئتماقون گل ترک ائله
بیر بیله ساعت علی بیرده چتین دوشسون اله
بیرجه گل اگلش ائداخ صحبت غنیمتدور هله
بیر ایاق ساخلا باجون دورسون دولانسون باشیوه

رحم قیل قارداش علی بیر باخ

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی نوید آسال اردبیلی

زبانحال امام حسین(ع) در خروج از مدینه -(ایندی زینب که اونون قافله ده حرمتی وار) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

493
1

زبانحال امام حسین(ع) در خروج از مدینه -(ایندی زینب که اونون قافله ده حرمتی وار) ایندی زینب کی اونون قافله ده حرمتی وار

کربلاده باجیمون موج ایلین محنتی وار

قییدنده گوره جک سن بوکولن قامتی وار

من شریکم بو قیامیمده همان خواهریلن

گله جک سن اوچوله اکبریمه وای دیه سن

قولسوزعباسیمه نهراوسته باتان آی دیه سن

مقتلیمده منه بیر دفعه ده لایلای دیه سن

یولیوی گوزلیورم قانه باتان لشگریلن

  • سه شنبه
  • 13
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 20:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب(س) در کوچ از مدینه -(مهاجرتدن آچوب سوز حسین دیوب مطلب) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

360

زبانحال حضرت زینب(س) در کوچ از مدینه -(مهاجرتدن آچوب سوز حسین دیوب مطلب) مهاجرتدن آچوب سوز حسین دیوب مطلب
دوتوب امامه یوزون عرض ایدوب خانم زینب

داغیتما قارداش حسین دودمان زهرانی
گل ائتمه کوفیه عازم بو زار نالانی

حجاز ملکینی گوزدن بیله سالوب گیتمه
بلا کشیده باجون محنته دچار ائتمه

دوشوبدی قلبیمه بیر اضطراب بی پایه
بلالی باشیمی گل سالما تازه غوغایه

عیال حیدری ائتمه وطندن آواره
ترحم ایله گیلن اهل بیت اطهاره

مسافر ائتمه منی کوفیه برادر جان
همیشه فاطمه قبرینده قوی اولوم دربان

مجاور آخری لازمدی قبر زهرایه
نولور باجون یتیشه بو مقام اعلایه

یتور إجابته بو عرضیمی قبول ایله
منی مجاوِرِ بو روضۀ بتول ایله

آیرما زینبی قارداش مزار زهرادن
آپارما سمت عراقه بو شهر طاهادن

نه نوع بیرده گیدوم کوفیه أولوم بشاش
دیار کوفه ده بیر گولمه دی یوزوم قارداش

اَنیسیم أولدی محن مونسیم غم و محنت
هامی بلا و مصیبتله ایلدیم الفت

دوباره محنتیمی قورخورام مزید ایده لر
آتام کیمی سنی ده ظلمیله شهید ای

  • سه شنبه
  • 4
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 13:44
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

خروج از مدینه -(یثربی ترک ائدوب گئدور،نور دو چشم فاطمه) * رجبعلی محمدی

792

خروج از مدینه -(یثربی ترک ائدوب گئدور،نور دو چشم فاطمه) سبک: ای حرمینه ناز ائدن...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
یثربی ترک ائدوب گئدور ، نور دو چشم فاطمه
هر کیم ائشیتدی بو سؤزی ، قلبی گلوب تلاطمه

بویوردی اوغلی اکبره ، عترتیمه ایله خبر
سفر تدارکی گورون ، گرک بو گون ائدک سفر
قالساق اگر مدینه نه ، ولیدیدن یتر خطر
یازوب یزید او ناکسه حکومتونده قالگیلان
ولی حسینیدن منه بو گونده بیعت آلگیلان

یزیدین عقلی اولسا گر ، بئله جسارت ایلمز
بیلر که اهل باطله ، حسین اطاعت ایلمز
حسین ولیّ حقّدور ، یزیده بیعت ایلمز
پیمبرین عزیزینه ، محالیدور که ال تاپا
مگر شهید ائده منی ، جنازَه م اوسته آت چاپا

اولوب خفاده منتشر ، امامین امری اُول زمان
هامی بیلوب بو مطلبی ، ائدوبله ناله و فغان
سکینه آه و وائیله ، دئدی رقیّه هارداسان
اماندی گل گییندیریم ، سفر لباسیوی باجی
گتور مرتّب ایلیوم ، هامی اساسیوی باجی

گتور لباس تازه وی ، تمام زیب و زیورین
هانی او گوشواره که ، ائدوب هدیّه اکبرین
ندن ایتورموسن اؤزون ، ندن اسور بس اللرین
اماندی باجی آغلاما ، نه چوخدی نازیوی چکن
دلیل یوخدی آغلیوب ، عذاره گوز یاشی توکن

یغوبدی باشه عترتین ، او نور چشم مرتضی
صولدا حسن نشانه سی ، ساقدا شبیه مصطفی
قاباقدا ماه هاشمی ، او بدر لیلةالدُّجی
گئدور الینده پرچمی ، شتابیله صاقا صولا
مباد آل عصمته ، ویا حسینه هتک اولا

بیر الده پرچم ظفر ، بیر الده تیغ آبدار
مهابتیله سیر ائدور ، یَلِ سپهر اقتدار
مگر جسارت ائتماقا ، حسینه کیمده عرضه وار
سالا جنازه سین یره ، جهیمه ایلیه روان
امیر لشگر حسین ، وزیر جنگ قهرمان

سوار ائدور حرملری ، نه عزّتیله محمله
بودور تمام کوششی ، یتورسون امن منزله
بو همّتی بو کوششی ، چکر بیر عالی محفله
یقین فضیلت آرتیرار ، او سروره بو اهتمام
علاقه سین محبّتین ، فزون ائدر اونا امام

جلا و جاه و عزّیله ، سوار ائدولّه زینبی
آلوب آرایه مهر و مه ، او نازدانه کوکبی
سالور خیالیمه ولی ، بو مطلب آیری مطلبی
بلا چولونده زینبی ، کیم ائتدی ناقیه سوار
کیم اولدی میر کاروان ، اولاندا شامه رهسپار

نه وار عزیز قارداشی ، نه واردی میر لشگری
نه عون وار نه فضل وار ، نه قاسم و نه اکبری
قضا موفّق ایلیوب ، او قوم کینه پروری
اسیر ائدوبلر عترت ، رسول حیّ داوری
طناب ظلمه باغلیوب ، اوشاقلاری حرملری

تصوّر ائت نه حالته ، قالار او بانوی جهان
نه وار کمکلوق ایلین ، نه واردی دادینه چاتان
علاوه دوره سین آلوب ، بیر عدّه دینینی ساتان
اسوللر آهو بچِّه لر ، دوشوبله دام ذلّته
دوتوب اود آشیانه لر ، یتوب ستم نهایته

اماندی سالما « زاهدا »، اؤرکلری تلاطمه
سنی نظردن آتماسون او نور چشم فاطمه
وجودیوه یتورمسون ، گُنَه نشان لاطمه
عزیز عالم ایلسون ، سنی عزیز انس و جان
دئسون الهی عفو ائله ، بودور بیزیمچی نوحه خوان

  • چهارشنبه
  • 12
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:38
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

خروج از مدینه -(مدینه دن آی بابا گوزلرین دولا دولا) * ابوالفضل عباسی معروفان

508
2

خروج از مدینه -(مدینه دن آی بابا گوزلرین دولا دولا) مدینه دن آی بابا گؤزلرین دولا دولا
دعا ائله دور منی کربلایه سال یولا
الوداع . آی وطن
آی مدینه آی بابا
عازمم . غملی بیر
سرزمینه آی بابا

چتیندی سندن بابا آیریلوب گئدم ولی
یازیبدی هجران منه سرنوشتیمون الی
گلور صدای جرس کاروان دوشور یولا
نجفده آل الهی گؤزلیور آتام علی
الوداع . الوداع
قارداشیم آنام منیم
السلام . السلام
خاک پاک مدفنیم

مدینه نین دویمادیم گرچه من صفاسینه
بقیع بی مشعلین صحن غم فزاسینه
ولی خوشام تربت نینواده دفن اولام
من انتظارم بابا کربلا هواسینه
عاشقم . عاشقون
باشدا ماجراسی وار
کربلا . دشتینون
آیری بیر هواسی وار

بلا دیارینده من امتحان وئرم گرک
شهادته تشنه یم تشنه جان وئرم گرک
جوان شهزاده می با وفا وزیریمی
علی اصغر وئرم نوجوان وئرم گرک
نیزیه . اوخلارا
توش اولار منیم ائلیم
قارداشیم . جان وئرر
غصه دن سئنار بئلیم

او یولدا قویدوم قدم اللهین رضاسی وار
شهادتین نهضتین اجری وار جزاسی وار
من آغلورام زینبه زینب آغلیور منه
بیلور سفر غملیدی یاسی وار عزاسی وار
گؤزلیور . زینبیم
تل زینبیه نی
آختارور . قمچیلر
باغریقان رقیه نی

بو یولدا هر کس بابا گلسه بیر دلیلی وار
سریه و قاسم و اکبریله لیلی وار
سه ساله شیرین دیلیم شیرخواره اصغریم
منیله یولداشدی بیر ناگران گیلیلی وار
الله عاشقلری
کربلایه یول سالور
ائل گئدور. باغریقان
بیر مریضه قئز قالور

کانال اشعار عباسی معروفان اهری (معروف)

  • شنبه
  • 6
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 22:58
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

خروج از مدینه زبانحال حضرت زینب(س) سر قبر مادر -(بو رسمدور که مسافر ایدنده عزمِ سفر) *مرحوم استاد طوری تبریزی

276

خروج از مدینه زبانحال حضرت زینب(س) سر قبر مادر -(بو رسمدور که مسافر ایدنده عزمِ سفر) بو رسمدور که مسافر ایدنده عزمِ سفر
آتا آناسینون اوّلده قبری اوسته گیدر

بو رسمه ایتدی عمل زینب اول وفا کانی
گیدوب زیارت ایده دختِ شاهِ بطحانی

مُشرّف اولدی گجه قبرِ پاکِ فاطمیه
زبانحالیله دردِ دلین آنایه دیه

او عمرینی یتورن باشه مین ملالیله
دیردی دردِ دلین بو زبانحالیله

دوشوب بلالی باشیم تازه دن بلایه آنا
مدینه دن گیدورم دشتِ کربلایه آنا

اگر چه هر نه بلا وار باشیمدا سن بلوسن
یوخ احتیاجی ویرم شرح ماجرایه آنا

حسینویله قیزون زینبون شراکتی وار
گرح اونیله گیدم دشتِ کربلایه آنا

اوزیله یتمیش ایکی برگزیده فدیه سی وار
جهانیان اولا قربان بیله فدایه آنا

بیری اولاردان ابوالفضلیدور ، بیری قاسم
بیری علیدی که مظهردی مصطفایه آنا

علی الخصوص بیری شیره خواره اصغردور
که ارمغان آپارور بزمِ کبریایه آنا

دیمه گلایه ایدر زینبیم مصیبتدن
گرگدی قیز دیه دردِ دلین آنایه آنا

تذّکر ایلمه سم غصّه مرگ اولوب ئولّم
یتمیشمز اوغلون حسین عینِ مدّعایه آنا

حیالی زینبیون امری بیر یره یته جاق
گیده حیاسیز عمر سعده التجایه آنا

توقّعیم بودی جدّیم رسوله تسلیه ویر
آلاندا قارداشیمی اشقیا آرایه آنا

اولاندا کشمکشیم قتلگهده شمریله
گوزیوی یوم ، نظر ایتمه او بی حیایه آنا

سویاندا قیزلاریوی اشقیای کوفه و شام
آتامدا سنده حسنده گلون هرایه آنا

یانانندا خیمه لر آل علی قاچاندا چوله
تحمّل ایتمگمیه ال گوتور دعایه آنا

وفات ایدنده بویوردون بلایه دوز دوزدوم
بلادن ایلمرم من سنه گلایه آنا

ولی نه نوعیله صیر ایلرم زیاد اوغلی
آچاندا نحس دلین کفر ناسزایه آنا

کلامِ ناطقِ حق ، باشی نیزه باشیندا
تلاوت ایلیه قرانی آیه آیه آنا

چکنده شمرِ ستمگر یزید مجلیسینه
فغانون اوج ایده جاق طاقِ نُه سمایه آنا

امید عفویله (طوری) منه توسّل ایدوب
اولام شفیعه اونا درگه خدایه آنا

  • یکشنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 12:38
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد