اشعار راه شام

مرتب سازی براساس
 سید تقی سیفی اردبیلی

زبانحال حضرت رقیه(س) راه شام -(کوفیان گور نجه یاندیردی منی) * سید تقی سیفی اردبیلی

991
3

زبانحال حضرت رقیه(س) راه شام -(کوفیان گور نجه یاندیردی منی) کوفیان گور نجه یاندردی منی
اشک محنتله بویاندردی منی

بی بی زینب منه رحم ایله دایان
کاروان گئتدی آدامسیز قالدیم

عمّه من چرخ حیا اولدوزیام
خاندانِ علوینون دوزویام
هامیدان یاخچی تانورسان منی سن
آتامون من دیلی شیرین قیزیام
بی بی زینب ...

بو فنا دهره کی گلدیم آنادان
منی نازیله یاراتدی یارادان
سیرِ اقبالیمی دؤندردی فَلَک
خوش گونوم گئتدی تماماً آرادان

چرخِ دون سالدی بلایه باشیمی
آتا قارداش منیم آتدی داشیمی
صود امر جیرانیما دلخوشودوم
اوچیلار اوخلادی غم یولداشیمی

سندروب چرخ دنی شهپریمی
حبس ائدوب دیلده شیرین سوزلریمی
باخورام قورخولی صحرایه مَلول
توکورم دامَنَه اشکِ تریمی

عمّه سن مندن اوزاق یاتمازیدون
درد و غم یولداشیوی آتامزیدون
ئولمَسِیدی منیم اللرده آتام
سن بو تئزلیکده منی آتمازیدون

سنه قربان بئله تک قویما منی
قورخورام اینجیده بو قوم دنی
یول قرانلوق من ئوزوم خردا اوشاق
یورقونام ساخلا گئدن قافله نی

شمر الیندن یایاقیم یارَه لَنوب
تشنه لیکدن دوداقیم پارَه لَنوب
ایستورم قافلیه ساری قاچام
یره گلمور ایاقیم یارَه لَنوب

سینه ده تنگه دوشوبدور نفسیم
بو فنا عالم اولوبدور قفسیم
بیر دایان قوللاریوی بوینوما سال
واردی آغوشیوه دلدن هوسیم

آز قالور قلبیمی غم تیری بُوله
بیر ترحُّم ائله بو خسته دله
منی چوللرده قویوب گئتسون اگر
ایلَرَم جدّیمه محشرده گله

غصّه دن ساغر صبریم جالانوب
تللریم گرد و غباره بویانوب
سسلورم هر کیمی من یوخدی جواب
اوره گیم لاله مثل پارچالانوب

عمر شیرینه چاتوب دستِ عدم
آتورام صحنۀ مُحنتده قدم
غرق دردم نه دوا وار نه طبیب
نیلیوم بس بو چوله نابَلَدم

بختی قاره اوشاقام خونجگرَم
برگ گل تک غم الینده اَسَرَم
یتشون دادیمه اللهه گوره
یوخدی الدن دوتانیم دربدَرَم

  • پنج شنبه
  • 29
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 20:15
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 ابوالفضل عباسی معروفان

راه شام -(لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان) * ابوالفضل عباسی معروفان

964

راه شام -(لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان) سبک : واردی باشیمدا یاحسین هوای بین الحرمین

لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان
واردی بو چولده بیر قالان گئتمه اماندی کاروان

قافله دن قالوب دالا سوز و گداز ایدن بالا
هر گئجه گؤزیاشی توکوب راز و نیاز ائدن بالا
بیلمورم هئچ هایاندادی سینمه ناز ایدن بالا
عمه لر اولدی ناگران گئتمه اماندی کاروان

خورداجا نوحه خوانیمیز قافله دن آرالیدی
فاطمه سه ساله دی قارداشیمون مارالیدی
بس که ووروبلا جسمینه قمچی قولی یارالیدی
ائتمیه قورخورام توان گیتمه اماندی کاروان

نیمه ی شب ایتیرمیشم غملرین آشناسینی
من گرک آختاریب تاپام قارداشیمون بالاسینی
تاپسام اقللی باغلارام قمچیلرین یاراسینی
یاره لر ایندی وئردی قان گیتمه اماندی کاروان

اسسه اگر جفا یئلی گل بدنون تکان وئرر
واردی ئورکده یاره سی قالسا بو چولده جان وئرر
نیزه باشیندا یاره لی باش یئرینی نشان وئرر
من تاپارام اولسا امان گیتمه اماندی کاروان

همدم و یار و همسفر ایندی فراهم اولماسا
منله سه ساله یولداشیم ناقه ده با هم اولماسا
من وطنه گیدنمرم نازلی رقیه م اولماسا
یوخدی باشیمدا سایه بان گیتمه اماندی کاروان

وای اگر ایندی یل اسه ابرلر آلتدا آی باتا
وحشت ائدر محالیدی گؤزلرینی یوموب یاتا
سیزده دعا ائدون بالام قافلیه گلوب چاتا
سس وئره زنگ کاروان گئتمه اماندی کاروان

کانال اشعار عباسی معروفان اهری

  • سه شنبه
  • 2
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 23:16
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

راه شام و زبانحال حضرت زینب(س) به رأس امام حسین(ع) -(ای سیـر الییـن چوللـری سـرنیـزده قارداش) * رامین محمد زاده

3450
4

راه شام و زبانحال حضرت زینب(س)  به رأس امام حسین(ع) -(ای سیـر الییـن چوللـری سـرنیـزده قارداش) ای سیـر الییـن چوللـری سـرنیـزده قارداش
بیر باخ باجیوا گور نه گزور غمزده قارداش

هـریـانه چکـور جـزبه عشقون منی قارداش
آچ گـوزلـریوی شـاد المـه دشمنـی قارداش

بیـر باخماقیـوا مَستیـدی بو غمـزده قارداش
علت اودی قالمـوش گـوزی سرنیزده قارداش

غـم تیرینی وئـردیم آلیشان سینمـه دلدیم
چولدن‌چوله‌دوشدوم باشیون آردیجا گلدیم

شهریمدن اوزوب ال سنلن من چوله دوشدوم
عشقـونده قولـوم باغلانوب الدن اله دوشدوم

سـردستـه اولـوب قیـزلارا هریانی دولاندیم
عشقـونده نقـدری منـه غـم گلـدی دایاندیم

بَلـوایه دوشـوب ، صبـر الدیم من سنه خاطر
گـوز یاشیمـی هـر گـون الدیم من سنه خاطر

دوشدوم غم و آلامه‌حسین‌جان سنه خاطر
کِشـدی بـالالاراریمـدا جـانینـان سنه خاطر

غـارتـده یانـوب هـم یارالانـدیم سنه خاطر
هـر کـوی بیـابـانـی دولانـدیـم سنه خاطر

محملـده حسین بـاشیمی یاردیم سنه خاطر
سنـده بـو اوغـولسـوزلاریـوا باخ منه خاطر

قیـزلاریوی گـوزدن نه یامان گونده آتوبسان
واضحدی حسین کولرین اوستونده یاتوبسان

بیکس باجون ئولسون بو نه حالتدی حسین جان
حلقـون باشـا باش زخم و جراحتدی حسین جان

پروانه کیمی شمعیوه من یانمـوشام ای باش
خنجـر یاراسینـان آخوریی قان گینه قارداش

قربانیـن اولوم قلبیمه محنتلی اوخون ساچ
نـاز اتمـه منـه قـانـه بـاتـان گوزلریویی آچ

ییخـدون ائـویمـی زینبـه نـاز اتمـه بـرادر
آچ گـوزلـریوی ، آغـریسـا اینجیتمـه برادر

باشـونان آخـوب گوزلـریـوه لختـه لنن قان
کیپـریکلـریویی بیـر بیـره وئرما سنه قربان

زینب نجـه ئولمـز غمینـی درک اله سـوزدن
کیپـریک آراسینـان آخوریی قان یوزه گوزدن

قـران اوخـویـان شخصـه وئـرلر بَلی پاداش
قران اوخودون باشیوه داش وئردیلا قارداش

ظلمیلـه وئـروبلار بـاشیـوا سنـگ جفـانـی
بـو ظلمیلـه آغـلادیــلا یکسـر اُسـرانـی

نیلـوم آلیشـور قلبیـم اَخـا غملـر الینـن
دلخـونم حسیـن شـامیـده مـاتملـر الینن

لیـلایـه نظـاره الـه گلمـوش نـه فغـانـه
اکبر باشینـون عشقینـه گلمـوش هَیجـانـه

اکبـردن اوتـور چولـری قول باغلی گزوبدی
قـول باغلی،اورک یاره لی،دل داغلی گزوبدی

اکبـر باشینـا باخـدیغیجـا سینه سی سوزان
سویلور بو نه حالتدی تاپوبسان بالاجان جان

باخ غملـی ربـابه دئمـه غم قلبینـی بُولمـور
بیر درده دوشوب هِش کس اونی دیندیره بولمور

هر کیـم کی اونـا سویلیـوریی آغلاما بسدی
چـوخ یورما ئوزون سینه‌لری داغلاما بسدی

ای وای صود امر اصغریم ای وای دیوب آغلور
لب تشنـه ئولـن اصغـره لایـلالی دیـوب آغلور

سسلور بالام اوخلاندی گمان لبلـری اسدی
اوچ شعبلـی اوخ حلقینـی باشـدان باشا کسدی

پیکـانه گلـوب آغـلادوب امـا شـهِ دینـی
گـریـان الیـوب سیـد بـی یـار و مُعینـی

هجـران اوخیـلان سینمی من بُولمسَم اولماز
هجـرینـده خانیمـلار قوجـالوب ئولمسَم اولماز

جان شیشه‌سی نِیلیم کی‌سینوب‌غصه داشینان
دوزدور کی منـه بـاخمیـوری نیـزه بـاشینـان

باخسا منـه گوز یاشیمی گـوزدن اَلـرم من
گـر بـاخمـاسا قلبیـم وَرَم ایلـر ئـولـرم من

میـدانه گِئـدنده قولـونی باغـلاموشـام من
شـاید بـو عملنـن اورگیـن داغـلاموشـام من

علت اودی میـدانه گئـدوب حتمـی گیلیلـی
الان منـه بـاخمـاقـه اونـون گلمـوری مِیلـی

کوسموش آناسینان ، اودی اوخ قلبیمه تاخمور
مُحکـم اَلینـی سیخمـوشـام حتمـاً منه باخمور

دائـم بالامـا یـاس تـوتـارام آغلیـارام مـن
لایـلای اوخیوب سینه‌لـری داغلـارام مـن

گونلـر قاباغینـدا اوتـوروب هی مَلـرم من
بـوش قنداغینی گـه آچـارام گـه بَلـرم من

گورسم صودامر طفلی بالام وای دییرم من
یـاده سـالارام اصغـری لایـلای دییــرم مـن

  • چهارشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 20:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

زبانحال حضرت زینب(س) در راه شام -(چوللرده گزور باجون غرق عزا) * محمدرضا محمدی (ناعم)

810

زبانحال حضرت زینب(س) در راه شام -(چوللرده گزور باجون غرق عزا) چوللرده گزور،،،باجون غرق عزا
باشدایارا،هردم ایلور
آه ونواحسینیم
زینبون گئدور،،،باشی غرق بلا
دیلده دعــا،ذکری اولوب
حسینیم وا حسینیـــــم
باشی بلالی زینب ائلدن آرالی زینب۲
اوره ک یارالی زینب
ایله بیرنظر نواخوان اولوب
پریشان اولوب واحسینیم

من ئوزوم گوردوم،،،اوحال بحراندا
اوطوفاند،،،اوصحراده
غملـــــــی یئللر اسیلدی
من ئوزوم گوردوم،قارداش سنی عطشان
غرق حرمان ظلم الیلـــــــــــــه
باشون دالدن کسیلـــــــــــــــدی
یاندی آمال زینب سوزدی اقبال زینب
دولاندی حال زینب
آرایه آلدی باجووی غملر
هریرده سسلر واحسینیم

غم یئمه قارداش،،یاروفادارم
علمدارم،،قیزلارووا،،،
پرستارم حسینیــــم
گرچه باغلیدور،طنابیله قولوم
ساقیم سولوم،بومکتبه
هوادارم حسینیـــــــــــــم
گلبرگ یاسووام من،،بهراحساسووام من
آیری عباسووام من
هریره گئتسم،سوزومده دورّام
غمله چاغورّام،،،واحسینیم

سنله ازلدن،باغلامیشام پیمان
جان جانان،،جانیم السون
سن قربان حسینیــــــم
قییتمرم بو،،شرافتلی یولدان
راه قرآن،راه دین و
راه ایمان حسینیــــــم
علیَه دخترم من اوشاهه مظهرم من
وفــــــــــــــــالی خواهـــــــــرم من
ال چکمرم بو،،،راه ولادن،
عهدووفادن،،،،واحسینیــــــــــم

هجرونده قارداش،،،هردم سینه داغلور
یانیب آغلور،،یوزه اشکی
هردم باغلــــــــوررقیه
اوآغلیاندا،،،دشمن اولوریاغی
اواوشاقی،،،ظالمانه
ویرورآل امیــــــــــــــــــه
رقیه یاوریمدی،،،منیم بال وپریمدی
آنامابنذریمدی
اوغملی قیزی،،جان تک بسلرم
هردم گوزلرم،،،،واحسینیـــــــم

  • سه شنبه
  • 19
  • اسفند
  • 1399
  • ساعت
  • 22:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(رسم عالمدور گولی آفت خزان اِیلر علی) *استاد داود طهمورثی

729

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(رسم عالمدور گولی آفت خزان اِیلر علی) رسم عالمدور گولی آفت خزان اِیلر علی
گر گوله یِتسه خزان بلبل فغان اِیلر علی

نوک نٕی ده ای منیم آفت گورن پَرپَر گولوم
یا منی دیندیر جِدادن، یا دعا اِیله ئولوم
گورسَنوب مَندن قصور آیا، بویور تا من بولوم ؟
کیم آناسیندان اورک دردین نهان اِیلر علی

گل عذارینده واروندور قرمزی قاندان نقاب
سَسلیرم سَس ویرمیسَن قلبیم اولور غمدن کباب
بیر دئمورسَن آیریلقدان آز قالور ئولسون رباب
عاقبت تیر غمون قلبی نشان اِیلر علی

سن اوزون نوک جداده اِیلیسن طیّ طَریق
عشقیوه حیران قالوب پیغمبر عهد عتیق
منده عریان ناقه ده بحر مصیباته غریق
صبریمی آخر مصیباتون تالان اِیلر علی

اِیلوسن زمرهَ ملایکله جِداده قیل و قال
ای منیم اِیستَکلی دلداریم اگر تاپسان مجال
نیزه دن باخ گور نجّه، قَدیم اولوب هجرونده دال
آیریلیق دردی یاماندی باغری قان اِیلر علی

بولمزیدیم اوچ پر اوخ آمالیمی اِیلر هدر
اوخلانارسان قلب میداندان گلر غملی خبر
هیچ بولورسن اوخلانان دَمده اوغول چَکدیم نَلر
ناگهان گوردوم که عَمه ن الامان اِیلر علی

بیله فکر اِیتمه که من، سَن اوخلاناندا بولمدیم
نچّه یول ئولدوم دیریلدیم کیم دِئیر من ئولمدیم
کربلایه تا قدم قویدوم او چولده گولمدیم
اِیستسه هر نِینَیه دور زمان اِیلر علی

اوچ گیجه گوندوز او چولده اِیلدوخ آه و نوا
سن سویا خاطر ولی من شدت غمدن بالا
تیتریردی ناله میزدن سرزمین کربلا
کیمسه بیز تک ناله اوچ گون، همزمان ایلر علی

کربلاده سو دالیجا کیم دئیر که قاچمادیم
یا غمونده تیر غم بو داغلی قلبه ساچمادیم
نیسکیل اولدی باغلادیم قولارون امّا آچمادیم
بو غمه دل داشدان اولسا گور توان اِیلر علی

آلدی تا مَندن سنی اول سرور و سالار عشق
باغرینا باسدی او لحظه قُلزم ذَخّار عشق
باشلانوب سَنله دوباره گرمی بازار عشق
عهدینه ایفا اِیدن سود و زیان اِیلر علی

تا سَبوی عشقیله، ساقی مَستان اولدی مَست
قانیوی آتدی گویه میداندا پیر می پرست
لازمیدی اولسون امضا نامه روز اَلست
هر گون آخشاملار شفق شرحین بیان ایلر علی

  • دوشنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:33
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(او اوخ آتان که سنی قانیله خضاب ایلیوب) *استاد داود طهمورثی

764

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(او اوخ آتان که سنی قانیله خضاب ایلیوب) او اوخ آتان که سنی قانیله خضاب ایلیوب
اوخون آتاندا ، منیم قلبیمی کباب ایلیوب

او اوخ یخوب ایویمی روزگاریمی چووروب
سَنی اگر چه فرات اوسته کامیاب ایلیوب

او اوخ نجه اوخوموش بولمورم ، دیولّه ولی
همان اوخون تایی سقّانی دلکباب ایلیوب

دوشر خیاله هاچان که او اوچ پر اوخ دئیرم
نه خاطره سَنه ده اوچ پر انتخاب ایلیوب

یتیشمیشم بویره فکریمی اولوب راحت
مقام عشقده بیر قهرمان حساب ایلیوب

گه آغلورام سنه گاهی باخوب فرحلنیرم
یوزونده نور خدا گور نه بازتاب ایلیوب

او قان دولان گوزیوه گوزلریم اولا قربان
دوباره قانلی باشون نی ده انقلاب ایلیوب

صبا آلور گوزل عطرون مشامیمه یتیرور
خمار و نشئه، منی عطر و بوی ناب ایلیوب

مشامیمه یتیشن عطریوه اوزوم قربان
او اوچ پر اوخ گولومی ایله بیر گلاب ایلیوب

اوجاتموسان باشیمی عرشه سن ایوین آباد
منی شهید آناسی هر گورن خطاب ایلیوب

ولی ئورکده منیم نچّه نیسکیلیم واردور
خدا بولور که نجٓه فکریمی خراب ایلیوب

بیری بودور کی سو اوستونده باغلادوم اَلیوی
آنان خیال ایلیردی اوغول ثواب ایلیوب

اودم سودوم یوخودی ناعلاج قالمیشدوم
دیمه آنام اَلیمی بسته طناب ایلیوب

گلوبدی سینمه سوت ایندی منّتون چَکیرم
سالوبدی جانیمه اود، قلبیمی کباب ایلیوب

وریدیلر او باشی سینم اوسته ساخلاردوم
هزار حیف اولا که خصم دون جواب ایلیوب

نّئیون یوخوندی عتیقا بو دار فانی ده
بو بس کی اصغر آدی دیده وی پرآب ایلیوب

  • دوشنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:34
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

راه شام زبانحال حضرت زینب(س) -(ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی) *استاد داود طهمورثی

682
1

راه شام زبانحال حضرت زینب(س) -(ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی) ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی
تفسیر ایدن عالمه اسرار نهانی

سکّانِ سماواتی سالان حیرت محضه
مستغرق ایدن بحر بلایاده بلانی

وی قانلی باشی زمره ی ارواح مَطافی
مبهوت قالوب عرشیده جمع صُلحانی

بو نیزه دی یا نخله سینادی کلیمه ؟
ترجیح ویروب جنّته موسی بو فضانی

بیر ترجمه دور قانلی باشون دینِ مبینه
اَعما نه بولر ترجمه یِ نوکِ جدانی

قرانیدی قران اوخیور نوک جداده
تفسیر ایله ای مصحف ناطق عَجَبانی

یوخ گوش کر اهل ذلالتده لیاقت
شاد ایلوری بو لحنِ حجازی اسرانی

جانلار اولا اول نهضت خونینوه قربان
اهلِ دله کعبه ایلدون کرب و بلانی

دریای کرمسن ، کرمیندن سنون حتی'
نازلی بالاوین قویمادون آخسون یره قانی

اوجوندا آخان قانی دوتوب گویلره
سپدون
باشدان باشا زینت ایلدون عرش خدانی

مامور ایلدون منده گِدم بزم شرابه
منکوب ایدرم بزمیده جمعِ سفرانی

شامات منه بِئر علم من اَسداللّه
زینبده حمایل ایلیوب تیغ دو تانی

عِرق اَسدالّله گلوب منده خروشه
سن باخما که غم ، قدّیمی ایلوبدی کمانی

اهلوندن او یرده نگران اولما حسینیم
تسخیر اِیدر آهیله ، رقیّم او مکانی

سن زینبیوه حقدن اوزون ایسته سعادت
شش گوشه مزارینده ائده اشک فشانی

دفنونده گلوب شرکت ایدم اولمادی ممکن
قسمت اولا منده گورم ای کاش او بنانی

صد حیف اوزاخ دوشدی علمدارون اوزوندن
جمع اولدی کنارینده بقیه شهدانی

یاتدی ایاقون آتدا علی اکبر ادبدن
سیننده یاتوب ، غنچه خونین دهانی

شامه گیدور آردونجا ولی باشی جداده
قان آغلادور احوالی اونون بی کس آنانی

گاهی او باشی اوینادوری نیزه ده لشگر
باخدوقجا ربابین اوجالور عرشه فغانی

گاهی آیرور باد صبا تللری تلدن
اول منظره قلبیندن آلور تاب و توانی

افسوس که چاتمور الی بیر نوکِ جدایه
تا بلکه زیارت ائلیه نازلی بالانی

عهدیمدی حسین طعنه وورام عهد عتیقه
بو عهد، نمایان ایلیر، عهد و وفانی

  • دوشنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سبک زمینه راه شام -(ای روح و روان) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

558

سبک زمینه راه شام -(ای روح و روان) ☑️ بند اول

ای روح و روان عشق بیکران
ظلمیله اولوب زینبین باغری قان

قول باغلی اسیر اطفال صغیر
یورقون قافلن ایندی شامه گدیر

آی قارداش
فراقون منی درده سالدی
بو غملی دیلین تابین آلدی
گوزوم نیزه باشیندا قالدی

آی قارداش
اورک ده یانیر مین شراره
نی اوستن منه ایت نظاره
گونوم اولدی باخ گوزده قاره

وای یارالی منیم نور عینیم
وای اولن الده قارداش حسینیم

? وای یارالی یارالی یارالی

☑️ بند دوم

قیزلارین سسی ای وای ناله سی
یوخدی عترت حیدرین بیر کسی

غمله دیل دولوب گوللرین سولوب
خیردا قیزلارین یولدا بیمار اولوب

آی قارداش
یانیر سوز آهیله سینه
یوروبدی بیزی اهل کینه
قالیب چولده آغلار سکینه

آی قارداش
ندور چاره بو دلکبابه
سالیر غم بیزی پیچ و تابه
اوزون وئر تسلا ربابه

وای ربابین غمی دیلده چوخدی
وای ربابی قوجالدان بیر اوخدی

? وای یارالی یارالی یارالی

☑️ بند سوم

آخدی بیر گئجه غملی اولدوزون
توشدی ناقه لردن رقیه قیزین

تا هوشه گلیب گوردی یوخ کسی
قوزاندی گویه وای بابام وای سسی

آی قارداش
ندور بئیله ظلمون دلیلی
او خیردا قیزا دیدی سیلی
یوزون زجر دون ائتدی نیلی

آی قارداش
رقیه ن گلیب آه و زاره
ایاغی دچار اولدی خاره
یارالاندی قارداش دوباره

وای اولوب دیل غمینده پریشان
وای تیکان یرلریندن آخیر قان

? وای یارالی یارالی یارالی

  • شنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 00:31
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(گینه قلبیم گلوب درده ) *مرحوم وافی تبریزی

968

راه شام  زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها  -(گینه قلبیم گلوب درده ) گینه قلبیم گلوب درده
اماندور ساربان گیتمه
سکینم قالدی چوللرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینین گورموسوز گیتمور
جداده نازنین باشی
باخور اوز گلدوقی سمته
توکور رخساره گوز یاشی
او نحویله ایدور واقف
سالور نظاره داغ داشی
اوشاقلاردان قالوب یرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینیم بیر به بیر آخر
وداعینده من زاره
عیالین تاپشوروب گیتدی
ندور ایمدی منه چاره
عزیز جانیمی یالقوز
قویوم بو چولده آواره
اولوم شامه روان بیرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینین جانینه هرگز
سکینم اولماسا پیدا
ایشیق گوندوز لرین قیلّام
بو جمعین لیلۀ یلدا
نقدری آتش ظلمه
منی یاندورسا بو اعدا
گوره للر اجرین آخرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
منیم ت

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج ناصر تبسمی اردبیلی

راه شام -(کربلادن او گونکی واویلا) *حاج ناصر تبسمی اردبیلی

1764

راه شام -(کربلادن او گونکی واویلا) کربلادن او گونکی واویلا
اُسرا کاروانی دوشدی یولا
خار الینده اسیر اولوب گوللر
رسمدی روزگاره بو معنا
نیزه باشینده ذبح اولان باشلار
باخوب آغلار او باشلارا اُسرا
هامی خستیدی جنگ و غارتدن
قاره پوشیدی عترت طاها
بیری اوخشاردی قارداشین دیلده
بیری آغلاردی دیلده وا ولدا
بیری قورخاردی ناقه دن دوشسون
الغیاث الغیاث ائدور نجوا
چونکی دستوریدی قشون فوراً
آپارا شامه باشلاری اعدا
سالدی بیراهه دن یولین لشکر
تئز چاتا مقصدینه قوم دغا
اُسرا قیرخ ضعیفه عورت اوشاق
سرگروهیدی اوردا زین العبا
سرپرستیدی خردا اطفاله
زین اب یادگار شیر خدا
گوز گوتورمزدی لحظه قزلاردان
گله بیر حادثه خجالت اولا
بیلمورم یانمادی نیه چرخون
اورگی زینبه ندن آیا
اودا یار اولدی لشکر شامه
آچدی آل عبایه دست جفا
ویردیلار بیر اوشاقی یولدا دوشوب
گئجه وقتیدی دشت ناپیدا
یورقونیدی ز بس رقیّه خانم
یوخلیوب دورمادی او ماه لقا
بیر زمان آچدی گوزلرین گوردی
بیر بیاباندی بیر اوزی تنها
ائتمدی باور ایتمگین اوّل
بیله فکر ایلدی گورر رؤیا
سیلدی بیر گوزلرین سالیبدی نظر
سسلدی عمّه ناز دانه بالا
گوردی سس یوخدی ال آتیب باشینا
سس چکیب آغلادی او مه سیما
هر نه اطرافینه نظر سالدی
الغرض یوخدی گوردی بیر یارا
اللرین قویدی باشینه بیردن
چکدی بیر آه جان گزا دیلدن
دئدی ای قانه غرق اولان بابا
یتیش امداده مهربان بابا
یاخجی تاپشیردون عمّمه گئتدون
اودا مندن کوسوب عیان بابا
هامی گوزدن سالیب بو رنجوری
یوخدی احوالیمه یانان بابا
بیلمورم کاروان سالیبدی منی
نه زمان ایلورم فغان بابا
چاتسا دامانوه الیم بیر ده
ایلرم شکوه بی کران بابا
سن منه مهربانیدون هامیدان
آتمادون گوزدن هئچ زمان بابا
یقین احوالیمه منیم سنده
اولموسان ایندی ناگران بابا
قورخورام بیلسه ئولدوره ئوزینی
آنام، ای روحیمه روان بابا
آتاسیز گوردی روزگار منی
محنته ایلدی نشان بابا
چولون آهولریله دمسازم
قوشلاری منله نغمه خوان بابا
قالموشام غم الینده آواره
در به در غملی آشیان بابا
هانی رأفتلی اللرون باشیما
اولا بو چولده سایبان بابا
قورخیدان پیکریم دوتوب رعشه
قالمیوب طاقت و توان بابا
گل منی بیر ده کاروانه یتیر
گلسه زجر ئولدورر عیان بابا
بسکی بی رحمدی گوزوم قورخوب
دیلی تلخیدی جان ستان بابا
ویردی بیر سیلی گورمدیم یولیمی
گوزومه دولدی لخته قان بابا
شل اولا اللری او ملعونین
منی ایلوبدی نیمه جان بابا
کاش تئز قورتارا قرا گئجه نی
روز روشنده وار امان بابا
یا قاچیب کاروانی تئز دوتارام
تاپارام یا بیر هم زبان بابا
شامه جن گر چی یاره دور ایاقیم
گلّم ای محنتی گران بابا
نقدر واردی جان دوداقیمده
قاچارام وار توان ایاقیمده
آغلادی آغلادی او بیچاره
دئدی ای چاره سیزلره چاره
بیر قیزام اوچ یاشیندا یا ربّی
قالمیشام چولده زار و آواره
یول قرانلوقدی گوزلریم گورمز
توخانور هی ایاقلاریم خاره
یورولوب اوتدی یوخلادی او خانم
آچدی گوز بیر زمان او مه پاره
بیر خانم گوردی رأفتله آلوب
باشین آغوشه بنزیور یاره

دئدی کیم سن خانم منه خاطر
بئله اشکون رواندی رخساره
گورورم چوخ جوانسن دیه سن
وار باشوندا نه علّته قاره
بیر گوزون قاندی صورتون نیلی
کیمدی باعث بو سوءِ رفتاره
سنیده اولما یولدا زجر ویریب
منی آگاه ایله بو اسراره
عمّه مه اوخشیور گوزل روشون
گل سن آللّه منیله گفتاره
دئدی زهرا سنه نه نون قربان
نه شیرین دیلسن ای شکر پاره
چکدی آغوشینه دوداقین اوپوب
دئدی جان جان دانیش من زاره
دگولم اوزگه باغری قان نه نوم
منده دوشدوم جهاندا آزاره
منی ثانی ویریب گوزوم قاندی
سینمی توش ائدیبدی مسماره
بیر قولوم تازیانه دن قالخماز
واردی جسمیمده ایندیده یاره
گله جک قان آلا بالام مهدی
سالاجاق اود وجود اشراره
غاصبان خلافتی چکه جک
ید قدرتله بند قهّاره
غم یمه سنده کاروانه چاتیب
یتیشرسن دوباره دیداره
آپارارسان منیم دیلیمجه سلام
اُسرای بنات اطهاره
اوپ حسینونده قانلی لبلرینی
مُزد اولا مام دیده خونباره
دیله دوتدی باشینا ال چکدی
گولوم اللّه دئدی نه گویچکدی
بیر سه ساله خانمدی دل نگران
گوزی اطرافینه باخور حیران
بویلانور هی باخور اویان بویانا
سسلیور عمّه ایلیور افغان
گلدی بیر سس قولاقینه ناگه
گاه اولوب شاد گاه اولوب گریان
دئدی امداد ایله خداوندا
اولمیا زجر پست و بی ایمان
ایکی آتلو سواره ظاهر اولوب
ولی اللرده تازیانه عیان
قورخوسیندان دوروب ایاقه خانم
اَل اَل اوسته سلامه آچدی زبان
اَل آتیب زجر تازیانه سینه
گوز یاشین ایلدی رقیّه روان
سارالیب رنگی کهربایه دونوب
ویرمیون سویلدی یوخومدی توان
دگسه بیر تازیانه ئوللم من
یولومی گوزلیور هامی طفلان
سیز سوروز آتلاروزی من گللم
ترکوزه مینمرم اولار عصیان
منه عمّم دیوب گناهدی چوخ
حفظ حجابین ائدنمسه نسوان
من حسین بن مرتضی قزیام
نصّ آیات عفت قرآن
بش ایل عمّم وئریبدی درس حجاب
کوفه نسوانینه وقیر زنان
قویدیلار یاخجی اوجینا مزدین
دوزوموزدان دادانلار ای دوران
بیر عموم واردی صاحب غیرت
بیلسه مندن کوسر او با ایمان
واردی بیر خردا خواهشیم سیزدن
نار غمدن اولوبدی قلبیم قان
گئتسه آهسته مرکبوز خوشدی
آچارام اجروزه دعایه لسان
یاره دور هر ایکی ایاقلاریم
بسکی خاره داشا اولوبدی نشان
تاپسا شدت ایاقدا یاره لریم
وار یقینیم بو چولده وئرّم جان
گرچه گلسه اجلده یالواررام
دیرم وئر منه بیر آزدا امان
سوز وئریب شامده بابام گلسون
اوردا، احوالیمی منیم بیلسون
گلدی القصّه شمع و پروانه
تاپدیلار بیر بیرین یانا یانه
زینبی گورجکین رقیّه آتیب
اوزین آغوش گرم جانانه
دئدی عمّه سنی چوخ اینجیتدیم
اودی قوشدون منی غریبانه
کیمون امّیدینه آتیب گئتدون
منی بو قورخولی بیابانه
زینبون جوشه گلدی غصّه لری
دئدی یاندیم بو درد پنهانه
منی بو غصّه ایلیردی هلاک
گلمسیدون بو جمع نالانه
سنی اکبر جانی باغشلا منی
پرده چک بو گلیلی عنوانه
بابوا مندن ایلمه شکوه
شرمدن گوز یاشیم دونر قانه
گل دئدی عمّه جانوه قربان
چکدی آغوشینه عزیزانه
دئدی دوشدون هایاندا محملدن
غرقیدی دیده اشک طوفانه
گئتمیوردی بابون دایانموشدی
نیزه لر اوسته مرد مردانه

گوزی قالمیشدی سن دوشن یولدا
لعل اشکین دوزردی مژگانه
هاردا بس دِیدی ناز دانه بالام
چوخ اشاریله بو پریشانه
کربلاده کفیل ائتمیشدی
منی چوخ قارداشیم اسیرانه
صحبت ایله منه گوروم دشمن
سنی یولّاردا اینجدیب یا نه
وئر نشان بیر باخوم ایاقلاروا
فکر ائدیم یاره اولسا درمانه
قویمارام دای یره قوجاقیمدن
غم یمه ای عزیز دُردانه
چکدی نازین محبتیله ویریب
توزلی تپراقلی زلفینه شانه
اوپدی قانلی یارالی لبلردن
ال چکیب باشینه طبیبانه
گوزیمون نوری ناگران اولما
بو قدر یانما نار هجرانه
بیزه حافظدی خالق سبحان
ایسته حقدن "صفایه" فیض جنان

  • دوشنبه
  • 4
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 21:22
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه -( منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

5192
1

راه شام زبانحال حضرت رقیه -( منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه ) راه شام

منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه
گل اماندی چولده قالدیم باشیوا دولانیم عمّه

پوزولوب او وقتیدن که شه کربلا جلالی
سنه گوز تیکوبدی یکسر بابامون اسیر عیالی
بو یتیمین حالتیندن ایله کاروانی حالی
بولوسن که یوخدی سندن صورا مهربانیم عمّه

قیز عیالی پا پیاده نه روا چولی دولانسون
بیله وقتیده کیمیم وار منیم حالتیمه یانسون
گل آپار اوزون و یا که دینه کاروان دایانسون
اوجالا اماندی قویما فلکه فغانیم عمّه

نه یولی نشان ویرن وار نه پناه اولان بو زاره
اُلورم یورولموشام من نجه گلموم آه و زاره
من اُلم اگر بو چولده منی کیم قویار مزاره
اوزولوب الیم اِئلیمدن کیمه وار گمانیم عمّه

سنه زحمتیم اگرچه یتیشو

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 06:46
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

راه شام -( ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله ) * حاج اصغر فرشچی

3279

راه شام -( ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله ) راه شام - جدا ماندن حضرت رقیه از کاروان

ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله
بی پناهم قورخورام تنگه گلوبدور حوصله

قافله سالاره دی گتمه دایان بیرلحظه دور
اوچ یاشیندا بیربالا سیزدن آچوبدور فاصله

سسلوری هی عمّه سین امّا اونا ویرمورجواب
آج سوسوزدی چولده یوخدی زاد راه وراحله

گه دورورگاهی قاچور رخسارینه اشکین اَلور
خارو خَسدن هرایکی پا یاره دورهم آبله

سود امرقارداشونون اوخلانماقون یاد ایلوری
قورخوری صدآه و وا بیرده آتا تیرحرمله

دی بابامون باشینه ایتسون توقف تاگیدوم
هم دوداقلارین اوپوم هم ایلییوم اوندان گله

عمه مه بیرسوز دِمَم مظلومه دورقلبی یانار
من یتو شسم کاروانه قورتولار بو مسئله

عمّه

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 07:21
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام -( ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

2457

زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام -( ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره ) زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام

ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره
علی اکبر باشین گوردی سکینه گلدی گفتاره

خم ابرولرون قارداش علی محراب طاعتدور
یوزون قبله مقام قربده عشقون عبادتدور

تاپوب تجرید کامل قید جسمانیدن عالمده
اسیر جذبۀ حسنون موحّد دن عبارتدور

یوزیمه اللریمه اشگیمیله شست و شو ویرَّم
وضو خون جگردن، اهل عشقه خوش طهارتدور

دیَر تکبیر نوک نیزه ده سلطانِ دین باشی
نماز عشق رکن و فعل و شرطی اوزگه صورتدور

خدایه حمد اولا عهد السته ایلدیم ایفا
خطاب آیۀ اوفو جوابی بو اسارتدور

ائدر راکع خضوعیله منی بوینومدا کی زنجیر
یوزوم اوسته یخار ناقه سجودیم اوزگه حالتدور

شهادت و

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:56
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه ) * محمد حسن تابع دین

3134
1

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه ) راه شام
زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها

من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه
یولار اوزاق من ناتوان گئتمه ای عمه

سالدون نه تئز گوزدن منی ائتدون پریشان
قالدیم یول اوسته باغری قان گئتمه ای عمه

وئر بیر خبر تا کاروان اهلی دایانسون
من تک انامدا آتش اندوهه یانسون
گئتسین رئیس قومدن بیر مهلت آلسین
تاپسون منی اول مهربان گئتمه ای عمه

مرغ دلیم ای عمه جان فریاده گلدی
جدَّه م منی یاد ایلیوب امداده گلدی
گل باشیمی آل سینووه زهراده گلدی
گل اول بیزیله همزبان گئتمه ای عمه

گوزده دونوب اشک تریم بالمرّه قانه
بیر حس سیز بلبل کیمی گللم فغانه
سالدی عجب ذلتلره دور زمانه
تیر غمه اولدوم نشان گئتمه ای عمه

اودوم صغ

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:58
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

حضرت زینب(س) راه شام -(شه تشنه زینب خون جگر) * مرحوم میرزا محمد صادق کاتب اردبیلی

1346
1

حضرت زینب(س) راه شام -(شه تشنه زینب خون جگر) شه تشنه زینب خون جگر
بیری نیزده بیری ناقه ده
باجی قارداش اولدیلا هم سفر
بیری نیزده بیری ناقه ده
بیریسی اوخوردی کلام حق
دم نی ده لحن حجازیلن
گه ائدردی راز و نیازینی
او خدای بنده نوازیلن
ولی زینب اوخشاریدی اونی
دوه اوسته سوز و گدازیلن
بیری بی بدن بیری دیده تر
بیری نیزده بیری ناقه ده
او باشی جداده گورن زمان
بیر عجوزه داشه ائدوب نشان
گوروب حالی زینب بینوا
ائدوب اشگ دیده سینی روان
باشینی ویروب دم محمله
یاریلوبدی باشی آخوبی قان
او باشی کسوک بو شکسته سر
بیری نیزده بیری ناقه ده
بیله سوز نه نوعی گئدوبدولر
ره شامی قوم ظلامیله
ویرولوبدی نیزه لر اوستونه
شهدا باشی نه نظامیله
دوه اوسته عورت اوشاق هامی
قولی

  • دوشنبه
  • 2
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(من یتیمی چوللره) *مرحوم علی اکبر حامدی تبریزی

2837
1

زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(من یتیمی چوللره) من یتیمی چوللره
سالدی ساربان بابا
قانلی باشووه فدا
هارداسان دایان بابا
آچ او قانلی گوزلرون بیر نظاره قیل منه
گلمیشم بو قورخولی چولده گور نه شیونه
ظلمیله ئولر بالون دوشسه دام دشمنه
گلسه ئولدورر یقین زجر و ساربان بابا
بو قرنقلوق گئجه ایله وحشت آلموشام
اود دوتوب جگرلریم یاده زجری سالموشام
خالقیم گواهیدور من نه حاله قالموشام
قویما ایلسون بالون چوللری مکان بابا
من سیزیلدارام یانار اهل عالم آهیمه
هی نظاره ایلرم باشدا غم سیاهیمه
خردا قیز گور ایلمز بو مکاندا واهمه
ئوز ایاقینون سسین درک ائدن زمان بابا
بخت و طالعیم منی گور بابا هارا چکوب
گون باتوبدی عالمه پردۀ قرا چکوب
بو اَسَفلی منظره قلبیمه یارا چکوب

  • سه شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر راه شام -(اماندور بیر ایاق ساخلا) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

1122
1

شعر راه شام -(اماندور بیر ایاق ساخلا) اماندور بیر ایاق ساخلا
دایان دور عمه جان گئتمه
یتیمه قیزلاروندان وار
بو چولده بیر قالان گئتمه

خبر وئر کاروان عمه
دایانسون بیر زمان دورسون
منیم احوالیمه یانسون
او ظالم ساربان دورسون
تماماً قافله اهلین
بیر آز یولدا دایاندورسون
هامی بولسون بیاباندا
قالوب بیر باغریقان گئتمه

سسیمه وئرمسن گر سس
پناهیم عمه من بولم
قالوب حیران و سرگردان
بو چولده آج سوسوز ئولم
بیر آز مدت ایاق سالسوز
سیزون آردوزجا من گلم
کیمیم وار دردیمه یتسون
سنه وار بیر گمان گئتمه

قاچوب ساق و صولا عمه
بو چولدن عطریوی آللام
یقین بول یتمه سن داده
جهانه ولوله ساللام
قوری یرلرده جان وئرم
بیابانلاردا تک قاللام
تاپولماز بیر نفر چولده
منی

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:09
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( غیرتلی عموم وار نیه امدادیمه گلمور ) *مرحوم نخستین اردبیلی

1114

راه شام  زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها  -( غیرتلی عموم وار نیه امدادیمه گلمور ) غیرتلی عموم وار نیه امدادیمه گلمور
باخمور او منیم ناله و فریادیمه گلمور
دیلرکی اوزون قولاری وار یادیمه گلمور
چیخدی او مهون قامت رعناسی یادیمدان
بیر حرف خیالیمده منیم قالمور آدیمدان
.
سعد اوغلی وئروب شمریله زجره بئله دستور
آختارماقا اول خوردا قزی اولدیلا مامور
هر تک تکی اولموشدی جفا اتمگه مشهور
شهزاده ئیدی یاره واریدی ایاقندا
گتدیله او مظلومه نی آتلار قاباقیندا
.
گورجک باباسین تیر غمی قلبینه ساچدی
اول یاره لی باشین دولانا باشینه قاچدی
دوردی الی قوینندا شکایت دیلین آچدی
عرض ائتدی گرک دردیمه درمان اده سن سن
هیچ یوخدی امیدیم بابا من سیز گیده سن سن
.

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر راه شام -(گلوب او یولدا قالان قیز که کاروانه یتیشدی) *مرحوم انور اردبیلی

969

شعر راه شام -(گلوب او یولدا قالان قیز که کاروانه یتیشدی) گلوب او یولدا قالان قیز که کاروانه یتیشدی
گوروب آتاسینی غم صوتی کهکشانه یتیشدی

اسیر گمشده چاتدی قطار آل عبایه
خزینه صاحبینه گوهر یگانه یتیشدی

غم عندلیبی قویوب پشت سرده دشت و فلاتی
ترانه ایلمگه غملی گلستانه یتیشدی

قویوب ادب الینی سینه سینه گلدی سلامه
گوزونده اشک تری شاه انس و جانه یتیشدی

اورکلنور قیز اوشاقی گورن زماندا آتاسین
اودور او خیردا قیزا صحبته بهانه یتیشدی

دئدی قیزین نچه ساعتدی آیریلوب اُسرادن
فغان سسی اوجالوب عرش لامکانه یتیشدی

جِدانون اوسته دایاندون هامی بو مطلبی بولسون
گُلون تعصّبی عالمده باغبانه یتیشدی

ایاق یالین تیکان اوستونده کاروانی گزوردوم
الیم نه بیر کسه چولده نه خانمانه

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:32
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر راه شام -(ساخلا ناقه‌می کاروانیدن) *مرحوم حسین شانی تبریزی

1270

شعر راه شام -(ساخلا ناقه‌می کاروانیدن) ساخلا ناقه‌می کاروانیدن
واردی بیر قالان گیتمه ساربان
گرتاپولماسا سویگلی بالام
گیتمرم دایان گیتمه ساربان

آخر وداعنده قارداشیم
تاپشوروب منه بیربیر عترتین
ایتمرم فراموش اؤلونجه من
قارداشیم حسینون وصیّتین
شه اوزی بولوردی یقین همین
شاهزاده‌نین بیله ساعتین
ناقه‌دن ییخار ساربان قالور
چولده باغْریقان گیتمه ساربان

چُوخدی گرچه اوز اهل‌بیتنه
اُول شه رَؤفون محبّتی
وارخصوص بو نازنینله
شاه بی‌کسون اوزگه اُلفتی
نیزه‌ده یارالی باشی دوروب
گیتموری او اُلفتدی علّتی
گیتمز اوز بالاسی تاپولماسا
حَشره‌دین اینان گیتمه ساربان

گورموسن نجه سوز آهله
کلِّ عالمی یاندیرور یاخور
نیزه‌ده آچورقان دولان گوزون
متّصل گَلن یولّ

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:46
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

شعر راه شام -(قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام) * سیدبشیر حسینی میانجی

1065

شعر راه شام -(قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام) قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام
کاروانى قویما گئتسین ساخلا بابا قورخورام
برج‏ عشقه ‏اولدوزام
اوچ‏ یاشیندا بیر قیزام

آند وئرّم اى بابا زهرا آنامه من سنى
سالماگؤزدن بو قیزى سن گل اؤزون درک ائت منى
گلمه‌سونده، یولاّ، عمّم زینبى، نه دشمنى
تا یئتورسون کاروانه بى محابا قورخورام

زجر گلسه بو چؤله ظلم و جفاسین بولدورر
بو قرانلوق چؤلده عمریمون چراغین سؤندورر
تازیانه‌یلن منى اُول بى‌مروّت ئولدورر
کربلادن گورموشم جؤرین سراپا قورخورام

اى بابا احوالیمه بو چؤلده اؤولار آغلیار
آشنالر سهل‌دور بو غمده اَغیار آغلیار
من کیمى هر گول سارالسا حالینه خار آغلیار
دشمنیم بى رحمدور یوخ رحمى ‌اصلا قورخورام

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:47
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر راه شام -(غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

3209

شعر راه شام -(غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ) غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ
گول فصلی گلدیی آچو گوزووی لاله زاره باخ

هر بیر گول اوسته شوریله بیر عندلیبی گور
گلمیش مقال شورشه باخ آه و زاره باخ

گور بیر ائدر نه طرزیله شکوه فراقیدن
گول شاخه سینده بلبل ائدن انکساره باخ

بلبل هنوز وصلیده کام دل آلمیوب
دوشموش جفا خیالینه بی رحم خاره باخ

عکش خیال عاشقی معشوقه دور ائدن
مقصود چرخ کج روش کجمداره باخ

ای دل بلاسی چوخدی نه کارون وار عشقیلن
غوغایه سالما باشیوی گئت اوزگه کاره باخ

هر بوالهوس دوام ائده بُلمز مشقَّته
بو دوره لرده گزمه چکیل بیر کناره باخ

قوی من سنه محبتین اهلین نشان وئروم
گور زینب بلا کشی صبر وقراره باخ

شامین یولوندا ناقه نین ا

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:54
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر راه شام -(امر ایله ئوزون دایانسون) * محمدرضا بیگلی

822

شعر راه شام -(امر ایله ئوزون دایانسون) امر ایله ئوزون دایانسون
غملی کاروانی عمّه
قالمیشام بو چولده الان
دل دونوبدی قانه عمّه

کوچ ائدوب گئدوبسن الان عمّه سندن هئچ خبر یوخ
قالمیشام بو چولده تنها کاروانیدن اثر یوخ
بیلمورم هایاندی بو یر بیر بئله یره گذر یوخ
قیل نظر عنایت ایله سن بو خسته جانه عمّه

قالدی خردا بیر سفیرون گوزلرینده اشک حسرت
بیلمورم نه سمته گئتدون عمّه ای سحاب رحمت
من غریبی سالما گوزدن ای منه مدال عزت
سایه وی جهاندا وئرمم کل بو جهانه عمّه

همرهین بو چولده قالدی قورخورام اماندی گئتمه
رنگی گول کیمی سارالدی قورخورام اماندی گئتمه
گون باتوب هوا قاردالدی قورخورام اماندی گئتمه
اشک خون آخار عذاره گلَّم هی فغانه عمّه

درد و غصّه ل

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:01
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

شعر کوچ از قتلگاه، راه شام، زبانحال خانم رباب -(دوشنده یاده بولوط تک توکور گوزوم یاشی) * محمدرضا صادقی

1099

شعر کوچ از قتلگاه، راه شام، زبانحال خانم رباب  -(دوشنده یاده بولوط تک توکور گوزوم یاشی) دوشنده یاده بولوط تک توکور گوزوم یاشی
نظرده جلولنن غنچه تک علی باشی
.
نجه دیوم نجه باش قلبی یاندرور آهیم
او باشی گورسه قان آغلار اود ایچره ابراهیم
.
نجه دیوم نجه باش نوح گورسه رنگی سولی
اوباشدان اوتری عموسی سالوبدی یولدا قولی
.
نجه دیوم نجه باش ماه تک سالوب نوری
ایدوبدی صحن گلستان کلیم تک طوری
.
نجه دیوم نجه باش هر غمه شکیبادی
او باشه فخر ایلین حضرت مسیحادی
.
نجه دیوم نجه باش دیللره سالور شرری
خیالی باشدا ندور باشلیوب آغیر سفری
.
نجه دیوم نجه باش باخ اوباشدا اعجازه
یقین رسول کیمی قصد ایدوبدی معراجه
.
نجه دیوم نجه باش عفوایله امام زمان
ووراندا نیزیه باشی آخوبدی گوزلره قان
.
نجه دیوم نجه باش باش

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:54
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر راه شام، زبانحال حضرت لیلا -(گر چه غمون علی دل ایوین ترک و تاز ایدر) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1107

شعر راه شام، زبانحال حضرت لیلا  -(گر چه غمون علی دل ایوین ترک و تاز ایدر) گر چه غمون علی دل ایوین ترک و تاز ایدر
امّا خوشام بو عشق منی سرافراز ایدر
.
عشقون سالوبدی لیلینی مجنون کیمی چوله
عشق عقلدن خیال ایوینی بی نیاز ایدر
.
سن اولموسان مخالفه مغلوب عراقیده
سانما آنان دوباره خیال حجاز ایدر
.
گوگلیمده واردی عشق حقیقی اودور سبب
گوردوقجا سرزنش منه اهل مجاز ایدر
.
یاندورما یانموشام منه گَل ناز آز ایله
عشّاقه گرچه رسمیدی معشوق ناز ایدر
.
امّا گورنده عاشقینین صبری قورتولوب
ناز ایلمز، گر ایلسه ده ناز آز ایدر
.
من سرّیمی محالیدی اغیاره بُلدورم
امّا آخار سرشک تریم کشف راز ایدر
.
گوردوقجا گُل یوزون گوزوم ابر بهار تک
قان یاش توکر یانار جگریم سوز و ساز ایدر
.
قانلی یوزوندن ایتسه

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:56
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر راه شام زبانحال حضرت لیلا -(خلق ایدندن پیکرون پیکر تراش پیر اوغول) *مرحوم هادی تبریزی

1014
1

شعر راه شام زبانحال حضرت لیلا -(خلق ایدندن پیکرون پیکر تراش پیر اوغول) خلق ایدندن پیکرون پیکر تراش پیر اوغول
بوینوما زلف سیاهوندان سالوب زنجیر اوغول

اولموشام افسانه گویا دیده ی شهلا کیمی
عاذر عشقم منه لطف ایلسن لیلا کیمی
کاسه ی چشمیم لبالبدور منیم دریا کیمی
زورق چشمیم سینیبدور اولموشام چون پیر اوغول

نرگس مستون کیمی سرمست اولوب مستانیم
جستجوی شمعیده پرسوخته پروانیم
سنده، من محو اولموشام روحیم گیدوب افسانیم
بیر نشانه واردی روحیمدن قالان تصویر اوغول

ای غزال خوش خرام مرغزار زندگی
وحشیانه بو سپاه شام ایدوب درّندگی
یوخدی سیر گلستان و گلشنه زیبندگی
تا سنی صیّاد ایدوب ظلمیله غافلگیر اوغول

بو گیاه زلف ایدوبدی صورتون باغ بهشت
هر یانا گیتسه باشون گلّم نه دیر و نه کِنِشت

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:33
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(دوشدوم دوه دن، ساخلا بی بی یولدا قطاری) * مجید قلعه بیگی

1023

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها  -(دوشدوم دوه دن، ساخلا بی بی یولدا قطاری) دوشدوم دوه دن،ساخلا بی بی یولدا قطاری
صبر ائیله دایان،قویما منی تک سنی تاری
.
بو چرخین عجب دهریده برنامه سی واردی
صحرای بلاده منی سالدی گجه یاری
.
سس وئر سسیمه،هارداسان ای امّ مصائب
هرآن ائلورم سن گلسن لحظه شماری
.
سن دادرس عترت شاه شهداسن
بنیان حیاتین قورولوب سنده قراری
.
چوخ ایئلور اذیت منی بو خار مغیلان
بیر بیر ایاقیمدان چکورم گورنجه خاری
.
تاپشوردی بابام وقت وداعده سنه عمه
سال یادیوه سن خیمه ده کی قول و قراری
.
شهزاده یه مشکلدی آخی درد اسارت
قویما سینا زهرا قیزینین شأن و وقاری
.
یوخ بیر نفر امداده گله قورخورام عمه
لطف ائیله یتیر دادیمه،سوندور بو شراری
.
قویما سوزوم اشکیم کیمی دوشسون یره،لط

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:42
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر راه شام -(غروب اولاندا گیدر قلبیدن قراری یتیمون) *مرحوم انور اردبیلی

7031
17

شعر راه شام -(غروب اولاندا گیدر قلبیدن قراری یتیمون) غروب اولاندا گیدر قلبیدن قراری یتیمون
قرا گیینده هوا قالماز اختیاری یتیمون

شفق رنگ طلایی گیور لباس شبانه
دوشر بیر آیری حالا حال اضطراری یتیمون

هزار هزاریه نسگل اولور سرود عزاسی
هزار درده دونر دردی از هزاری یتیمون

ائدر یول اوستونی دیواریلر کنارینی ماوا
گر اولماسا ایوی آرتوق اولار فشاری یتیمون

ایکی الیله گوررسن ایکی دیزینی قوجاقلار
توکر سرشگین ایکی چشم اشکباری یتیمون

اولا محال گل آرزوسی بیرده شکوفا
طبیعت ایتسه کمک اولسا مین بهاری یتیمون

ساتار گلیب گیدنه در اشگینی آلان اولماز
عیاریدن کم اولار در پر عیاری یتیمون

کمان دلدن اوچار تیر آهی مقصده چاتماز
فقط یانقلی ئورکلر اولار شکاری یتیمون

یوخو

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:13
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

متن شعر راه شام -(طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل ) * حاج عباسقلی یحیوی

1050

متن شعر راه شام  -(طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل ) طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل
غروبیدی عربستان چولین ائدوب منزل
.
یوخودی بیر آبادانلوق نه ائو نه شهر و دهات
گوز ایشلدوقجا بیابان و کوه و دشت و فلات
.
او یرده قیلدی مکان قوم ارزل اعراب
قورولدی خیمه و چادر گچوب طنابه طناب
.
حسین باشینی صندوقه قویدی شمر لعین
ووربدی قفل ایلیوب موم و مهر اول بی دین
.
دوزولدی دوره ده مستحفظ و قراوللر
گئجه قرانلوقیدی یاندی خیلی مشعللر
.
گونون حرارتی گوندوز قوتاردی حدتیله
همان گیجه سویوق اولدی کمال شدتیله
.
لحاف و بستر ایچینده قشون یاتوب راحت
قالوبلا چولده بیر عده پناه سیز عورت
.
نه منزل اولدی نه حایل نه خیمه و نه اساس
هوادن حفظ ایلسون لااقل یوخیدی لباس
.
گیجه زمانی

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت رقیه (س) -(ای عمه یوخدی کیمسه اولا دادرس منه ) * مرحوم زائر تبریزی

2651
2

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت رقیه (س)  -(ای عمه یوخدی کیمسه اولا دادرس منه ) ای عمه یوخدی کیمسه اولا دادرس منه
بو دشت پر خطرده ویره باری سس منه
.
دوشدوم کجاوه دن یره قالدیم بو چولده من
یوخ بیر نفر ای عمه اولا همنفس منه
.
من بر یتیم اوشاق بو بیابان خوفناک
گیتدوز هامی پناه اولی کیم بورا بس منه
.
هر قدر سسلیرم سسیمه یوخدی سس ویرن
ویرَّم قولاق سس ویری هردم جرس منه
.
گاهی قاچوب گهی اوتوروب طاقتیم گیدر
زحمت ویرور بو چوللری چوخ خاروخس منه
.
گه قافله دالنجا باخوب گاهی آغلارام
صحرا اولور بو وسعتیله بر قفس منه
.
یوخ اوزگه چاره آغلارام آه و فغانیله
بو قدر آغلاماق ویری آخر هوس منه
.
بو دشت هولناک اوزوم طفل نابلد
عمَّه علاوه یوز ویری غم پیش و پس منه
.
حالیمدن ایله حالی امام مریضی س

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:39
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد