اشعار راه شام

مرتب سازی براساس
 محمدرضا محمدی (ناعم)

زبانحال حضرت زینب(س) در راه شام -(چوللرده گزور باجون غرق عزا) * محمدرضا محمدی (ناعم)

421

زبانحال حضرت زینب(س) در راه شام -(چوللرده گزور باجون غرق عزا) چوللرده گزور،،،باجون غرق عزا
باشدایارا،هردم ایلور
آه ونواحسینیم
زینبون گئدور،،،باشی غرق بلا
دیلده دعــا،ذکری اولوب
حسینیم وا حسینیـــــم
باشی بلالی زینب ائلدن آرالی زینب۲
اوره ک یارالی زینب
ایله بیرنظر نواخوان اولوب
پریشان اولوب واحسینیم

من ئوزوم گوردوم،،،اوحال بحراندا
اوطوفاند،،،اوصحراده
غملـــــــی یئللر اسیلدی
من ئوزوم گوردوم،قارداش سنی عطشان
غرق حرمان ظلم الیلـــــــــــــه
باشون دالدن کسیلـــــــــــــــدی
یاندی آمال زینب سوزدی اقبال زینب
دولاندی حال زینب
آرایه آلدی باجووی غملر
هریرده سسلر واحسینیم

غم یئمه قارداش،،یاروفادارم
علمدارم،،قیزلارووا،،،
پرستارم حسینیــــم
گرچه باغلیدور،طنابیله قولوم
ساقیم سولوم،بومکتبه
هوادارم حسینیـــــــــــــم
گلبرگ یاسووام من،،بهراحساسووام من
آیری عباسووام من
هریره گئتسم،سوزومده دورّام
غمله چاغورّام،،،واحسینیم

سنله ازلدن،باغلامیشام پیمان
جان جانان،،جانیم السون
سن قربان حسینیــــــم
قییتمرم بو،،شرافتلی یولدان
راه قرآن،راه دین و
راه ایمان حسینیــــــم
علیَه دخترم من اوشاهه مظهرم من
وفــــــــــــــــالی خواهـــــــــرم من
ال چکمرم بو،،،راه ولادن،
عهدووفادن،،،،واحسینیــــــــــم

هجرونده قارداش،،،هردم سینه داغلور
یانیب آغلور،،یوزه اشکی
هردم باغلــــــــوررقیه
اوآغلیاندا،،،دشمن اولوریاغی
اواوشاقی،،،ظالمانه
ویرورآل امیــــــــــــــــــه
رقیه یاوریمدی،،،منیم بال وپریمدی
آنامابنذریمدی
اوغملی قیزی،،جان تک بسلرم
هردم گوزلرم،،،،واحسینیـــــــم

  • سه شنبه
  • 19
  • اسفند
  • 1399
  • ساعت
  • 22:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(قطاریمی ساخلا منیم گیتمه ساربان گیتمه) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

493

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(قطاریمی ساخلا منیم گیتمه ساربان گیتمه) قطاریمی ساخلا منیم ،گیتمه ساربان گیتمه
بالام دوشوب یولدا قالوب،گیتمرم دایان گیتمه

{واردی بیر قالان گیتمه}

بِله گل آلود ایدرم اشگیلن بو صحرانی
قدم قدمدن گوتوره کیمسه اولماز امکانی
تاپولماسا اگر بالام گیتمرم حسین جانی
بو چولده قویمارام اولا کاروان روان گیتمه

ایدوب نوا قطاریلن ناقنی اوساندیرام
بالام گلنجه قافله اهلنی دایاندیرام
بیر آه سوزناکیله کایناتی یاندیرام
منم او طفل مضطرین حالنه یانان گیتمه

خبر ویر اهل قافله جمله ساربان دورسون
بو یرده بیر به بیر هامی ایلسون مکان دورسون
بیر آز تحمّل ایلسون شمریله سنان دورسون
آغورلانوب حسین باشی گیتمری سنان گیتمه

جدا باشندا گور نجه گوز یاشی آخار ظالم
اونون او حالی قلبیمی یاندیری یاخار ظالم
دولاندیروب یوزون دالی چوللّره باخار ظالم
بالاسین آختارور یقین اول شه جهان گیتمه

او طفل زار و مضطریم ایمدی الامان سسلر
صاقا گیدر صولا گیدر گیتمه عمّه جان سسلر
مگر سسین ایشیتمیسن اهل کاروان سسلر
دمادم آغلیوب دیر قالدیم عمّه جان گیتمه

قولاقیمه گلور سسی قلبیمی سالور درده
بالاما رحم ایدون مگر یوخدی رحم سیزلرده
قویون اوزوم گیدوم گوروم قالدی هانسی چوللرده
هلاک ایدر ایمدی اوزون بس چکر فغان گیتمه

عیاندی حالی بلبلون گر گلوندن آیریلسا
دوشر مه حاله اهل دل همدلندن آیریلسا
نجه دوزر صغیر اوشاق گر ائلیندن آیریلسا
علاوه که اسیر اولا زار و ناتوان گیتمه

  • جمعه
  • 5
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 11:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(رسم عالمدور گولی آفت خزان اِیلر علی) *استاد داود طهمورثی

258

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(رسم عالمدور گولی آفت خزان اِیلر علی) رسم عالمدور گولی آفت خزان اِیلر علی
گر گوله یِتسه خزان بلبل فغان اِیلر علی

نوک نٕی ده ای منیم آفت گورن پَرپَر گولوم
یا منی دیندیر جِدادن، یا دعا اِیله ئولوم
گورسَنوب مَندن قصور آیا، بویور تا من بولوم ؟
کیم آناسیندان اورک دردین نهان اِیلر علی

گل عذارینده واروندور قرمزی قاندان نقاب
سَسلیرم سَس ویرمیسَن قلبیم اولور غمدن کباب
بیر دئمورسَن آیریلقدان آز قالور ئولسون رباب
عاقبت تیر غمون قلبی نشان اِیلر علی

سن اوزون نوک جداده اِیلیسن طیّ طَریق
عشقیوه حیران قالوب پیغمبر عهد عتیق
منده عریان ناقه ده بحر مصیباته غریق
صبریمی آخر مصیباتون تالان اِیلر علی

اِیلوسن زمرهَ ملایکله جِداده قیل و قال
ای منیم اِیستَکلی دلداریم اگر تاپسان مجال
نیزه دن باخ گور نجّه، قَدیم اولوب هجرونده دال
آیریلیق دردی یاماندی باغری قان اِیلر علی

بولمزیدیم اوچ پر اوخ آمالیمی اِیلر هدر
اوخلانارسان قلب میداندان گلر غملی خبر
هیچ بولورسن اوخلانان دَمده اوغول چَکدیم نَلر
ناگهان گوردوم که عَمه ن الامان اِیلر علی

بیله فکر اِیتمه که من، سَن اوخلاناندا بولمدیم
نچّه یول ئولدوم دیریلدیم کیم دِئیر من ئولمدیم
کربلایه تا قدم قویدوم او چولده گولمدیم
اِیستسه هر نِینَیه دور زمان اِیلر علی

اوچ گیجه گوندوز او چولده اِیلدوخ آه و نوا
سن سویا خاطر ولی من شدت غمدن بالا
تیتریردی ناله میزدن سرزمین کربلا
کیمسه بیز تک ناله اوچ گون، همزمان ایلر علی

کربلاده سو دالیجا کیم دئیر که قاچمادیم
یا غمونده تیر غم بو داغلی قلبه ساچمادیم
نیسکیل اولدی باغلادیم قولارون امّا آچمادیم
بو غمه دل داشدان اولسا گور توان اِیلر علی

آلدی تا مَندن سنی اول سرور و سالار عشق
باغرینا باسدی او لحظه قُلزم ذَخّار عشق
باشلانوب سَنله دوباره گرمی بازار عشق
عهدینه ایفا اِیدن سود و زیان اِیلر علی

تا سَبوی عشقیله، ساقی مَستان اولدی مَست
قانیوی آتدی گویه میداندا پیر می پرست
لازمیدی اولسون امضا نامه روز اَلست
هر گون آخشاملار شفق شرحین بیان ایلر علی

  • دوشنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:33
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(او اوخ آتان که سنی قانیله خضاب ایلیوب) *استاد داود طهمورثی

274

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(او اوخ آتان که سنی قانیله خضاب ایلیوب) او اوخ آتان که سنی قانیله خضاب ایلیوب
اوخون آتاندا ، منیم قلبیمی کباب ایلیوب

او اوخ یخوب ایویمی روزگاریمی چووروب
سَنی اگر چه فرات اوسته کامیاب ایلیوب

او اوخ نجه اوخوموش بولمورم ، دیولّه ولی
همان اوخون تایی سقّانی دلکباب ایلیوب

دوشر خیاله هاچان که او اوچ پر اوخ دئیرم
نه خاطره سَنه ده اوچ پر انتخاب ایلیوب

یتیشمیشم بویره فکریمی اولوب راحت
مقام عشقده بیر قهرمان حساب ایلیوب

گه آغلورام سنه گاهی باخوب فرحلنیرم
یوزونده نور خدا گور نه بازتاب ایلیوب

او قان دولان گوزیوه گوزلریم اولا قربان
دوباره قانلی باشون نی ده انقلاب ایلیوب

صبا آلور گوزل عطرون مشامیمه یتیرور
خمار و نشئه، منی عطر و بوی ناب ایلیوب

مشامیمه یتیشن عطریوه اوزوم قربان
او اوچ پر اوخ گولومی ایله بیر گلاب ایلیوب

اوجاتموسان باشیمی عرشه سن ایوین آباد
منی شهید آناسی هر گورن خطاب ایلیوب

ولی ئورکده منیم نچّه نیسکیلیم واردور
خدا بولور که نجٓه فکریمی خراب ایلیوب

بیری بودور کی سو اوستونده باغلادوم اَلیوی
آنان خیال ایلیردی اوغول ثواب ایلیوب

اودم سودوم یوخودی ناعلاج قالمیشدوم
دیمه آنام اَلیمی بسته طناب ایلیوب

گلوبدی سینمه سوت ایندی منّتون چَکیرم
سالوبدی جانیمه اود، قلبیمی کباب ایلیوب

وریدیلر او باشی سینم اوسته ساخلاردوم
هزار حیف اولا که خصم دون جواب ایلیوب

نّئیون یوخوندی عتیقا بو دار فانی ده
بو بس کی اصغر آدی دیده وی پرآب ایلیوب

  • دوشنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:34
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

راه شام زبانحال حضرت زینب(س) -(ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی) *استاد داود طهمورثی

175

راه شام زبانحال حضرت زینب(س) -(ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی) ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی
تفسیر ایدن عالمه اسرار نهانی

سکّانِ سماواتی سالان حیرت محضه
مستغرق ایدن بحر بلایاده بلانی

وی قانلی باشی زمره ی ارواح مَطافی
مبهوت قالوب عرشیده جمع صُلحانی

بو نیزه دی یا نخله سینادی کلیمه ؟
ترجیح ویروب جنّته موسی بو فضانی

بیر ترجمه دور قانلی باشون دینِ مبینه
اَعما نه بولر ترجمه یِ نوکِ جدانی

قرانیدی قران اوخیور نوک جداده
تفسیر ایله ای مصحف ناطق عَجَبانی

یوخ گوش کر اهل ذلالتده لیاقت
شاد ایلوری بو لحنِ حجازی اسرانی

جانلار اولا اول نهضت خونینوه قربان
اهلِ دله کعبه ایلدون کرب و بلانی

دریای کرمسن ، کرمیندن سنون حتی'
نازلی بالاوین قویمادون آخسون یره قانی

اوجوندا آخان قانی دوتوب گویلره
سپدون
باشدان باشا زینت ایلدون عرش خدانی

مامور ایلدون منده گِدم بزم شرابه
منکوب ایدرم بزمیده جمعِ سفرانی

شامات منه بِئر علم من اَسداللّه
زینبده حمایل ایلیوب تیغ دو تانی

عِرق اَسدالّله گلوب منده خروشه
سن باخما که غم ، قدّیمی ایلوبدی کمانی

اهلوندن او یرده نگران اولما حسینیم
تسخیر اِیدر آهیله ، رقیّم او مکانی

سن زینبیوه حقدن اوزون ایسته سعادت
شش گوشه مزارینده ائده اشک فشانی

دفنونده گلوب شرکت ایدم اولمادی ممکن
قسمت اولا منده گورم ای کاش او بنانی

صد حیف اوزاخ دوشدی علمدارون اوزوندن
جمع اولدی کنارینده بقیه شهدانی

یاتدی ایاقون آتدا علی اکبر ادبدن
سیننده یاتوب ، غنچه خونین دهانی

شامه گیدور آردونجا ولی باشی جداده
قان آغلادور احوالی اونون بی کس آنانی

گاهی او باشی اوینادوری نیزه ده لشگر
باخدوقجا ربابین اوجالور عرشه فغانی

گاهی آیرور باد صبا تللری تلدن
اول منظره قلبیندن آلور تاب و توانی

افسوس که چاتمور الی بیر نوکِ جدایه
تا بلکه زیارت ائلیه نازلی بالانی

عهدیمدی حسین طعنه وورام عهد عتیقه
بو عهد، نمایان ایلیر، عهد و وفانی

  • دوشنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سبک زمینه راه شام -(ای روح و روان) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

185

سبک زمینه راه شام -(ای روح و روان) ☑️ بند اول

ای روح و روان عشق بیکران
ظلمیله اولوب زینبین باغری قان

قول باغلی اسیر اطفال صغیر
یورقون قافلن ایندی شامه گدیر

آی قارداش
فراقون منی درده سالدی
بو غملی دیلین تابین آلدی
گوزوم نیزه باشیندا قالدی

آی قارداش
اورک ده یانیر مین شراره
نی اوستن منه ایت نظاره
گونوم اولدی باخ گوزده قاره

وای یارالی منیم نور عینیم
وای اولن الده قارداش حسینیم

? وای یارالی یارالی یارالی

☑️ بند دوم

قیزلارین سسی ای وای ناله سی
یوخدی عترت حیدرین بیر کسی

غمله دیل دولوب گوللرین سولوب
خیردا قیزلارین یولدا بیمار اولوب

آی قارداش
یانیر سوز آهیله سینه
یوروبدی بیزی اهل کینه
قالیب چولده آغلار سکینه

آی قارداش
ندور چاره بو دلکبابه
سالیر غم بیزی پیچ و تابه
اوزون وئر تسلا ربابه

وای ربابین غمی دیلده چوخدی
وای ربابی قوجالدان بیر اوخدی

? وای یارالی یارالی یارالی

☑️ بند سوم

آخدی بیر گئجه غملی اولدوزون
توشدی ناقه لردن رقیه قیزین

تا هوشه گلیب گوردی یوخ کسی
قوزاندی گویه وای بابام وای سسی

آی قارداش
ندور بئیله ظلمون دلیلی
او خیردا قیزا دیدی سیلی
یوزون زجر دون ائتدی نیلی

آی قارداش
رقیه ن گلیب آه و زاره
ایاغی دچار اولدی خاره
یارالاندی قارداش دوباره

وای اولوب دیل غمینده پریشان
وای تیکان یرلریندن آخیر قان

? وای یارالی یارالی یارالی

  • شنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 00:31
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(گینه قلبیم گلوب درده ) *مرحوم وافی تبریزی

613

راه شام  زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها  -(گینه قلبیم گلوب درده ) گینه قلبیم گلوب درده
اماندور ساربان گیتمه
سکینم قالدی چوللرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینین گورموسوز گیتمور
جداده نازنین باشی
باخور اوز گلدوقی سمته
توکور رخساره گوز یاشی
او نحویله ایدور واقف
سالور نظاره داغ داشی
اوشاقلاردان قالوب یرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینیم بیر به بیر آخر
وداعینده من زاره
عیالین تاپشوروب گیتدی
ندور ایمدی منه چاره
عزیز جانیمی یالقوز
قویوم بو چولده آواره
اولوم شامه روان بیرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینین جانینه هرگز
سکینم اولماسا پیدا
ایشیق گوندوز لرین قیلّام
بو جمعین لیلۀ یلدا
نقدری آتش ظلمه
منی یاندورسا بو اعدا
گوره للر اجرین آخرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
منیم ت

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه -( منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

4795
2

راه شام زبانحال حضرت رقیه -( منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه ) راه شام

منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه
گل اماندی چولده قالدیم باشیوا دولانیم عمّه

پوزولوب او وقتیدن که شه کربلا جلالی
سنه گوز تیکوبدی یکسر بابامون اسیر عیالی
بو یتیمین حالتیندن ایله کاروانی حالی
بولوسن که یوخدی سندن صورا مهربانیم عمّه

قیز عیالی پا پیاده نه روا چولی دولانسون
بیله وقتیده کیمیم وار منیم حالتیمه یانسون
گل آپار اوزون و یا که دینه کاروان دایانسون
اوجالا اماندی قویما فلکه فغانیم عمّه

نه یولی نشان ویرن وار نه پناه اولان بو زاره
اُلورم یورولموشام من نجه گلموم آه و زاره
من اُلم اگر بو چولده منی کیم قویار مزاره
اوزولوب الیم اِئلیمدن کیمه وار گمانیم عمّه

سنه زحمتیم اگرچه یتیشو

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 06:46
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

راه شام -( ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله ) * حاج اصغر فرشچی

2983

راه شام -( ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله ) راه شام - جدا ماندن حضرت رقیه از کاروان

ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله
بی پناهم قورخورام تنگه گلوبدور حوصله

قافله سالاره دی گتمه دایان بیرلحظه دور
اوچ یاشیندا بیربالا سیزدن آچوبدور فاصله

سسلوری هی عمّه سین امّا اونا ویرمورجواب
آج سوسوزدی چولده یوخدی زاد راه وراحله

گه دورورگاهی قاچور رخسارینه اشکین اَلور
خارو خَسدن هرایکی پا یاره دورهم آبله

سود امرقارداشونون اوخلانماقون یاد ایلوری
قورخوری صدآه و وا بیرده آتا تیرحرمله

دی بابامون باشینه ایتسون توقف تاگیدوم
هم دوداقلارین اوپوم هم ایلییوم اوندان گله

عمه مه بیرسوز دِمَم مظلومه دورقلبی یانار
من یتو شسم کاروانه قورتولار بو مسئله

عمّه

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 07:21
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام -( ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

2185

زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام -( ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره ) زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام

ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره
علی اکبر باشین گوردی سکینه گلدی گفتاره

خم ابرولرون قارداش علی محراب طاعتدور
یوزون قبله مقام قربده عشقون عبادتدور

تاپوب تجرید کامل قید جسمانیدن عالمده
اسیر جذبۀ حسنون موحّد دن عبارتدور

یوزیمه اللریمه اشگیمیله شست و شو ویرَّم
وضو خون جگردن، اهل عشقه خوش طهارتدور

دیَر تکبیر نوک نیزه ده سلطانِ دین باشی
نماز عشق رکن و فعل و شرطی اوزگه صورتدور

خدایه حمد اولا عهد السته ایلدیم ایفا
خطاب آیۀ اوفو جوابی بو اسارتدور

ائدر راکع خضوعیله منی بوینومدا کی زنجیر
یوزوم اوسته یخار ناقه سجودیم اوزگه حالتدور

شهادت و

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:56
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه ) * محمد حسن تابع دین

2581
1

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه ) راه شام
زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها

من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه
یولار اوزاق من ناتوان گئتمه ای عمه

سالدون نه تئز گوزدن منی ائتدون پریشان
قالدیم یول اوسته باغری قان گئتمه ای عمه

وئر بیر خبر تا کاروان اهلی دایانسون
من تک انامدا آتش اندوهه یانسون
گئتسین رئیس قومدن بیر مهلت آلسین
تاپسون منی اول مهربان گئتمه ای عمه

مرغ دلیم ای عمه جان فریاده گلدی
جدَّه م منی یاد ایلیوب امداده گلدی
گل باشیمی آل سینووه زهراده گلدی
گل اول بیزیله همزبان گئتمه ای عمه

گوزده دونوب اشک تریم بالمرّه قانه
بیر حس سیز بلبل کیمی گللم فغانه
سالدی عجب ذلتلره دور زمانه
تیر غمه اولدوم نشان گئتمه ای عمه

اودوم صغ

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:58
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

حضرت زینب(س) راه شام -(شه تشنه زینب خون جگر) * مرحوم میرزا محمد صادق کاتب اردبیلی

970

حضرت زینب(س) راه شام -(شه تشنه زینب خون جگر) شه تشنه زینب خون جگر
بیری نیزده بیری ناقه ده
باجی قارداش اولدیلا هم سفر
بیری نیزده بیری ناقه ده
بیریسی اوخوردی کلام حق
دم نی ده لحن حجازیلن
گه ائدردی راز و نیازینی
او خدای بنده نوازیلن
ولی زینب اوخشاریدی اونی
دوه اوسته سوز و گدازیلن
بیری بی بدن بیری دیده تر
بیری نیزده بیری ناقه ده
او باشی جداده گورن زمان
بیر عجوزه داشه ائدوب نشان
گوروب حالی زینب بینوا
ائدوب اشگ دیده سینی روان
باشینی ویروب دم محمله
یاریلوبدی باشی آخوبی قان
او باشی کسوک بو شکسته سر
بیری نیزده بیری ناقه ده
بیله سوز نه نوعی گئدوبدولر
ره شامی قوم ظلامیله
ویرولوبدی نیزه لر اوستونه
شهدا باشی نه نظامیله
دوه اوسته عورت اوشاق هامی
قولی

  • دوشنبه
  • 2
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(من یتیمی چوللره) *مرحوم علی اکبر حامدی تبریزی

2127
1

زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(من یتیمی چوللره) من یتیمی چوللره
سالدی ساربان بابا
قانلی باشووه فدا
هارداسان دایان بابا
آچ او قانلی گوزلرون بیر نظاره قیل منه
گلمیشم بو قورخولی چولده گور نه شیونه
ظلمیله ئولر بالون دوشسه دام دشمنه
گلسه ئولدورر یقین زجر و ساربان بابا
بو قرنقلوق گئجه ایله وحشت آلموشام
اود دوتوب جگرلریم یاده زجری سالموشام
خالقیم گواهیدور من نه حاله قالموشام
قویما ایلسون بالون چوللری مکان بابا
من سیزیلدارام یانار اهل عالم آهیمه
هی نظاره ایلرم باشدا غم سیاهیمه
خردا قیز گور ایلمز بو مکاندا واهمه
ئوز ایاقینون سسین درک ائدن زمان بابا
بخت و طالعیم منی گور بابا هارا چکوب
گون باتوبدی عالمه پردۀ قرا چکوب
بو اَسَفلی منظره قلبیمه یارا چکوب

  • سه شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر راه شام -(گلوب او یولدا قالان قیز که کاروانه یتیشدی) *مرحوم انور اردبیلی

644

شعر راه شام -(گلوب او یولدا قالان قیز که کاروانه یتیشدی) گلوب او یولدا قالان قیز که کاروانه یتیشدی
گوروب آتاسینی غم صوتی کهکشانه یتیشدی

اسیر گمشده چاتدی قطار آل عبایه
خزینه صاحبینه گوهر یگانه یتیشدی

غم عندلیبی قویوب پشت سرده دشت و فلاتی
ترانه ایلمگه غملی گلستانه یتیشدی

قویوب ادب الینی سینه سینه گلدی سلامه
گوزونده اشک تری شاه انس و جانه یتیشدی

اورکلنور قیز اوشاقی گورن زماندا آتاسین
اودور او خیردا قیزا صحبته بهانه یتیشدی

دئدی قیزین نچه ساعتدی آیریلوب اُسرادن
فغان سسی اوجالوب عرش لامکانه یتیشدی

جِدانون اوسته دایاندون هامی بو مطلبی بولسون
گُلون تعصّبی عالمده باغبانه یتیشدی

ایاق یالین تیکان اوستونده کاروانی گزوردوم
الیم نه بیر کسه چولده نه خانمانه

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:32
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(ساخلا ناقه‌می کاروانیدن) *مرحوم حسین شانی تبریزی

869

شعر راه شام -(ساخلا ناقه‌می کاروانیدن) ساخلا ناقه‌می کاروانیدن
واردی بیر قالان گیتمه ساربان
گرتاپولماسا سویگلی بالام
گیتمرم دایان گیتمه ساربان

آخر وداعنده قارداشیم
تاپشوروب منه بیربیر عترتین
ایتمرم فراموش اؤلونجه من
قارداشیم حسینون وصیّتین
شه اوزی بولوردی یقین همین
شاهزاده‌نین بیله ساعتین
ناقه‌دن ییخار ساربان قالور
چولده باغْریقان گیتمه ساربان

چُوخدی گرچه اوز اهل‌بیتنه
اُول شه رَؤفون محبّتی
وارخصوص بو نازنینله
شاه بی‌کسون اوزگه اُلفتی
نیزه‌ده یارالی باشی دوروب
گیتموری او اُلفتدی علّتی
گیتمز اوز بالاسی تاپولماسا
حَشره‌دین اینان گیتمه ساربان

گورموسن نجه سوز آهله
کلِّ عالمی یاندیرور یاخور
نیزه‌ده آچورقان دولان گوزون
متّصل گَلن یولّ

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:46
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

شعر راه شام -(قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام) * سیدبشیر حسینی میانجی

603

شعر راه شام -(قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام) قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام
کاروانى قویما گئتسین ساخلا بابا قورخورام
برج‏ عشقه ‏اولدوزام
اوچ‏ یاشیندا بیر قیزام

آند وئرّم اى بابا زهرا آنامه من سنى
سالماگؤزدن بو قیزى سن گل اؤزون درک ائت منى
گلمه‌سونده، یولاّ، عمّم زینبى، نه دشمنى
تا یئتورسون کاروانه بى محابا قورخورام

زجر گلسه بو چؤله ظلم و جفاسین بولدورر
بو قرانلوق چؤلده عمریمون چراغین سؤندورر
تازیانه‌یلن منى اُول بى‌مروّت ئولدورر
کربلادن گورموشم جؤرین سراپا قورخورام

اى بابا احوالیمه بو چؤلده اؤولار آغلیار
آشنالر سهل‌دور بو غمده اَغیار آغلیار
من کیمى هر گول سارالسا حالینه خار آغلیار
دشمنیم بى رحمدور یوخ رحمى ‌اصلا قورخورام

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:47
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

2325

شعر راه شام -(غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ) غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ
گول فصلی گلدیی آچو گوزووی لاله زاره باخ

هر بیر گول اوسته شوریله بیر عندلیبی گور
گلمیش مقال شورشه باخ آه و زاره باخ

گور بیر ائدر نه طرزیله شکوه فراقیدن
گول شاخه سینده بلبل ائدن انکساره باخ

بلبل هنوز وصلیده کام دل آلمیوب
دوشموش جفا خیالینه بی رحم خاره باخ

عکش خیال عاشقی معشوقه دور ائدن
مقصود چرخ کج روش کجمداره باخ

ای دل بلاسی چوخدی نه کارون وار عشقیلن
غوغایه سالما باشیوی گئت اوزگه کاره باخ

هر بوالهوس دوام ائده بُلمز مشقَّته
بو دوره لرده گزمه چکیل بیر کناره باخ

قوی من سنه محبتین اهلین نشان وئروم
گور زینب بلا کشی صبر وقراره باخ

شامین یولوندا ناقه نین ا

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:54
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(امر ایله ئوزون دایانسون) * محمدرضا بیگلی

508

شعر راه شام -(امر ایله ئوزون دایانسون) امر ایله ئوزون دایانسون
غملی کاروانی عمّه
قالمیشام بو چولده الان
دل دونوبدی قانه عمّه

کوچ ائدوب گئدوبسن الان عمّه سندن هئچ خبر یوخ
قالمیشام بو چولده تنها کاروانیدن اثر یوخ
بیلمورم هایاندی بو یر بیر بئله یره گذر یوخ
قیل نظر عنایت ایله سن بو خسته جانه عمّه

قالدی خردا بیر سفیرون گوزلرینده اشک حسرت
بیلمورم نه سمته گئتدون عمّه ای سحاب رحمت
من غریبی سالما گوزدن ای منه مدال عزت
سایه وی جهاندا وئرمم کل بو جهانه عمّه

همرهین بو چولده قالدی قورخورام اماندی گئتمه
رنگی گول کیمی سارالدی قورخورام اماندی گئتمه
گون باتوب هوا قاردالدی قورخورام اماندی گئتمه
اشک خون آخار عذاره گلَّم هی فغانه عمّه

درد و غصّه ل

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:01
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

شعر کوچ از قتلگاه، راه شام، زبانحال خانم رباب -(دوشنده یاده بولوط تک توکور گوزوم یاشی) * محمدرضا صادقی

717

شعر کوچ از قتلگاه، راه شام، زبانحال خانم رباب  -(دوشنده یاده بولوط تک توکور گوزوم یاشی) دوشنده یاده بولوط تک توکور گوزوم یاشی
نظرده جلولنن غنچه تک علی باشی
.
نجه دیوم نجه باش قلبی یاندرور آهیم
او باشی گورسه قان آغلار اود ایچره ابراهیم
.
نجه دیوم نجه باش نوح گورسه رنگی سولی
اوباشدان اوتری عموسی سالوبدی یولدا قولی
.
نجه دیوم نجه باش ماه تک سالوب نوری
ایدوبدی صحن گلستان کلیم تک طوری
.
نجه دیوم نجه باش هر غمه شکیبادی
او باشه فخر ایلین حضرت مسیحادی
.
نجه دیوم نجه باش دیللره سالور شرری
خیالی باشدا ندور باشلیوب آغیر سفری
.
نجه دیوم نجه باش باخ اوباشدا اعجازه
یقین رسول کیمی قصد ایدوبدی معراجه
.
نجه دیوم نجه باش عفوایله امام زمان
ووراندا نیزیه باشی آخوبدی گوزلره قان
.
نجه دیوم نجه باش باش

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:54
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام، زبانحال حضرت لیلا -(گر چه غمون علی دل ایوین ترک و تاز ایدر) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

819

شعر راه شام، زبانحال حضرت لیلا  -(گر چه غمون علی دل ایوین ترک و تاز ایدر) گر چه غمون علی دل ایوین ترک و تاز ایدر
امّا خوشام بو عشق منی سرافراز ایدر
.
عشقون سالوبدی لیلینی مجنون کیمی چوله
عشق عقلدن خیال ایوینی بی نیاز ایدر
.
سن اولموسان مخالفه مغلوب عراقیده
سانما آنان دوباره خیال حجاز ایدر
.
گوگلیمده واردی عشق حقیقی اودور سبب
گوردوقجا سرزنش منه اهل مجاز ایدر
.
یاندورما یانموشام منه گَل ناز آز ایله
عشّاقه گرچه رسمیدی معشوق ناز ایدر
.
امّا گورنده عاشقینین صبری قورتولوب
ناز ایلمز، گر ایلسه ده ناز آز ایدر
.
من سرّیمی محالیدی اغیاره بُلدورم
امّا آخار سرشک تریم کشف راز ایدر
.
گوردوقجا گُل یوزون گوزوم ابر بهار تک
قان یاش توکر یانار جگریم سوز و ساز ایدر
.
قانلی یوزوندن ایتسه

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:56
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام زبانحال حضرت لیلا -(خلق ایدندن پیکرون پیکر تراش پیر اوغول) *مرحوم هادی تبریزی

585
1

شعر راه شام زبانحال حضرت لیلا -(خلق ایدندن پیکرون پیکر تراش پیر اوغول) خلق ایدندن پیکرون پیکر تراش پیر اوغول
بوینوما زلف سیاهوندان سالوب زنجیر اوغول

اولموشام افسانه گویا دیده ی شهلا کیمی
عاذر عشقم منه لطف ایلسن لیلا کیمی
کاسه ی چشمیم لبالبدور منیم دریا کیمی
زورق چشمیم سینیبدور اولموشام چون پیر اوغول

نرگس مستون کیمی سرمست اولوب مستانیم
جستجوی شمعیده پرسوخته پروانیم
سنده، من محو اولموشام روحیم گیدوب افسانیم
بیر نشانه واردی روحیمدن قالان تصویر اوغول

ای غزال خوش خرام مرغزار زندگی
وحشیانه بو سپاه شام ایدوب درّندگی
یوخدی سیر گلستان و گلشنه زیبندگی
تا سنی صیّاد ایدوب ظلمیله غافلگیر اوغول

بو گیاه زلف ایدوبدی صورتون باغ بهشت
هر یانا گیتسه باشون گلّم نه دیر و نه کِنِشت

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:33
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(دوشدوم دوه دن، ساخلا بی بی یولدا قطاری) * مجید قلعه بیگی

619

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها  -(دوشدوم دوه دن، ساخلا بی بی یولدا قطاری) دوشدوم دوه دن،ساخلا بی بی یولدا قطاری
صبر ائیله دایان،قویما منی تک سنی تاری
.
بو چرخین عجب دهریده برنامه سی واردی
صحرای بلاده منی سالدی گجه یاری
.
سس وئر سسیمه،هارداسان ای امّ مصائب
هرآن ائلورم سن گلسن لحظه شماری
.
سن دادرس عترت شاه شهداسن
بنیان حیاتین قورولوب سنده قراری
.
چوخ ایئلور اذیت منی بو خار مغیلان
بیر بیر ایاقیمدان چکورم گورنجه خاری
.
تاپشوردی بابام وقت وداعده سنه عمه
سال یادیوه سن خیمه ده کی قول و قراری
.
شهزاده یه مشکلدی آخی درد اسارت
قویما سینا زهرا قیزینین شأن و وقاری
.
یوخ بیر نفر امداده گله قورخورام عمه
لطف ائیله یتیر دادیمه،سوندور بو شراری
.
قویما سوزوم اشکیم کیمی دوشسون یره،لط

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:42
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(اماندور بیر ایاق ساخلا) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

574
1

شعر راه شام -(اماندور بیر ایاق ساخلا) اماندور بیر ایاق ساخلا
دایان دور عمه جان گئتمه
یتیمه قیزلاروندان وار
بو چولده بیر قالان گئتمه

خبر وئر کاروان عمه
دایانسون بیر زمان دورسون
منیم احوالیمه یانسون
او ظالم ساربان دورسون
تماماً قافله اهلین
بیر آز یولدا دایاندورسون
هامی بولسون بیاباندا
قالوب بیر باغریقان گئتمه

سسیمه وئرمسن گر سس
پناهیم عمه من بولم
قالوب حیران و سرگردان
بو چولده آج سوسوز ئولم
بیر آز مدت ایاق سالسوز
سیزون آردوزجا من گلم
کیمیم وار دردیمه یتسون
سنه وار بیر گمان گئتمه

قاچوب ساق و صولا عمه
بو چولدن عطریوی آللام
یقین بول یتمه سن داده
جهانه ولوله ساللام
قوری یرلرده جان وئرم
بیابانلاردا تک قاللام
تاپولماز بیر نفر چولده
منی

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:09
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(غروب اولاندا گیدر قلبیدن قراری یتیمون) *مرحوم انور اردبیلی

5374
15

شعر راه شام -(غروب اولاندا گیدر قلبیدن قراری یتیمون) غروب اولاندا گیدر قلبیدن قراری یتیمون
قرا گیینده هوا قالماز اختیاری یتیمون

شفق رنگ طلایی گیور لباس شبانه
دوشر بیر آیری حالا حال اضطراری یتیمون

هزار هزاریه نسگل اولور سرود عزاسی
هزار درده دونر دردی از هزاری یتیمون

ائدر یول اوستونی دیواریلر کنارینی ماوا
گر اولماسا ایوی آرتوق اولار فشاری یتیمون

ایکی الیله گوررسن ایکی دیزینی قوجاقلار
توکر سرشگین ایکی چشم اشکباری یتیمون

اولا محال گل آرزوسی بیرده شکوفا
طبیعت ایتسه کمک اولسا مین بهاری یتیمون

ساتار گلیب گیدنه در اشگینی آلان اولماز
عیاریدن کم اولار در پر عیاری یتیمون

کمان دلدن اوچار تیر آهی مقصده چاتماز
فقط یانقلی ئورکلر اولار شکاری یتیمون

یوخو

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:13
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر راه شام -(طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل ) * حاج عباسقلی یحیوی

629

متن شعر راه شام  -(طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل ) طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل
غروبیدی عربستان چولین ائدوب منزل
.
یوخودی بیر آبادانلوق نه ائو نه شهر و دهات
گوز ایشلدوقجا بیابان و کوه و دشت و فلات
.
او یرده قیلدی مکان قوم ارزل اعراب
قورولدی خیمه و چادر گچوب طنابه طناب
.
حسین باشینی صندوقه قویدی شمر لعین
ووربدی قفل ایلیوب موم و مهر اول بی دین
.
دوزولدی دوره ده مستحفظ و قراوللر
گئجه قرانلوقیدی یاندی خیلی مشعللر
.
گونون حرارتی گوندوز قوتاردی حدتیله
همان گیجه سویوق اولدی کمال شدتیله
.
لحاف و بستر ایچینده قشون یاتوب راحت
قالوبلا چولده بیر عده پناه سیز عورت
.
نه منزل اولدی نه حایل نه خیمه و نه اساس
هوادن حفظ ایلسون لااقل یوخیدی لباس
.
گیجه زمانی

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت رقیه (س) -(ای عمه یوخدی کیمسه اولا دادرس منه ) * مرحوم زائر تبریزی

1708
2

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت رقیه (س)  -(ای عمه یوخدی کیمسه اولا دادرس منه ) ای عمه یوخدی کیمسه اولا دادرس منه
بو دشت پر خطرده ویره باری سس منه
.
دوشدوم کجاوه دن یره قالدیم بو چولده من
یوخ بیر نفر ای عمه اولا همنفس منه
.
من بر یتیم اوشاق بو بیابان خوفناک
گیتدوز هامی پناه اولی کیم بورا بس منه
.
هر قدر سسلیرم سسیمه یوخدی سس ویرن
ویرَّم قولاق سس ویری هردم جرس منه
.
گاهی قاچوب گهی اوتوروب طاقتیم گیدر
زحمت ویرور بو چوللری چوخ خاروخس منه
.
گه قافله دالنجا باخوب گاهی آغلارام
صحرا اولور بو وسعتیله بر قفس منه
.
یوخ اوزگه چاره آغلارام آه و فغانیله
بو قدر آغلاماق ویری آخر هوس منه
.
بو دشت هولناک اوزوم طفل نابلد
عمَّه علاوه یوز ویری غم پیش و پس منه
.
حالیمدن ایله حالی امام مریضی س

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:39
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها با رأس مبارک پدر -(یانا یانا او زمان اذن ویردی گوزیاشنا ) * صادق تائب

2568
3

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها با رأس مبارک پدر  -(یانا یانا او زمان اذن ویردی گوزیاشنا ) یانا یانا او زمان اذن ویردی گوزیاشنا
خطاب ایدوب بو دلیله آتاسینون باشنا
.
نه ظلم ایدوب بابا گور سنگدل سپاه منه
که روز روشن اولوب لیله ی سیاه منه
.
آلوبلا معجر گلدوزیمی جفائیله
آچاندا غارت الین قوم دین تباه منه
.
گورنده ظلمیله گلدوز معجریم آلینوب
ویروبدی قمچی ووران معجر سیاه منه
.
ایدوبله ناقه ی عریانه گه سوار منی
اولوبدی توشه ی ره یولدا رنج راه منه
.
ووروب یخوبلا گهی چولده قالموشام یالقوز
تاپولمیوب اولا بیر کیمسه دادخواه منه
.
ایاق یالین دولانوب چولده دوشموشم دلسیز
کنار خار مغیلان اولوب پناه منه
.
قابار ایاقلاریمون قانی، قانلی گوزیاشیم
نشان ویروبدی عیان قانلی بیر میاه منه
.
دولانموشام چولی چوخ

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( غیرتلی عموم وار نیه امدادیمه گلمور ) *مرحوم نخستین اردبیلی

619

راه شام  زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها  -( غیرتلی عموم وار نیه امدادیمه گلمور ) غیرتلی عموم وار نیه امدادیمه گلمور
باخمور او منیم ناله و فریادیمه گلمور
دیلرکی اوزون قولاری وار یادیمه گلمور
چیخدی او مهون قامت رعناسی یادیمدان
بیر حرف خیالیمده منیم قالمور آدیمدان
.
سعد اوغلی وئروب شمریله زجره بئله دستور
آختارماقا اول خوردا قزی اولدیلا مامور
هر تک تکی اولموشدی جفا اتمگه مشهور
شهزاده ئیدی یاره واریدی ایاقندا
گتدیله او مظلومه نی آتلار قاباقیندا
.
گورجک باباسین تیر غمی قلبینه ساچدی
اول یاره لی باشین دولانا باشینه قاچدی
دوردی الی قوینندا شکایت دیلین آچدی
عرض ائتدی گرک دردیمه درمان اده سن سن
هیچ یوخدی امیدیم بابا من سیز گیده سن سن
.

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

متن شعر ترکی خطاب به حضرت زهرا (س) اشاره به مصیبت شام -(ماجرای شام ائدوب از بس بو زاری تلخکام ) * محمدرضا صادقی

674

متن شعر ترکی خطاب به حضرت زهرا (س) اشاره به مصیبت شام  -(ماجرای شام ائدوب از بس بو زاری تلخکام ) ماجرای شام ائدوب از بس بو زاری تلخکام
ایلیوبدور گوندوزی زینب غمی بو گوزده شام
.
گر یولون دوشسه بقیعه ای نسیم صبحدم
محضر زهرایه مندن عرض ایله اول سلام
.
بیرده دی قبرونده راحت یاتموسان آیا نئجه
باش گوتور توپراقیدن ای دختر خیرالانام
.
باش آچوقدور قیزلارون شام خراب ایچره خانیم
معجره حسرت چکور اول زینب والا مقام
.
بس که نا محرم آلوبدور دوره سین شاماتیده
گوندرور بو طرزیله گوزیاشلی یا زهرا پیام
.
لطف ایله معجر گتور قیزلار خجالتدن ئولور
آز قالور غمدن اولا بو زیبنبون عمری تمام
.
آل طاهانی اسیر ایلوبدی دژخیمان شام
نه حلالی درک ائدور بولمور ندور آیا حرام
.
ساز و نی الده چالور کف شام و کوفه لشکری
هرگز اول

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت لیلا سلام الله علیها به رأس مبارک حضرت علی اکبر علیه السلام -(باخدی چون اکبرینون نیزده لیلا یوزینه ) *مرحوم صابر قفقازی

709

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت لیلا سلام الله علیها  به رأس مبارک حضرت علی اکبر علیه السلام  -(باخدی چون اکبرینون نیزده لیلا یوزینه ) باخدی چون اکبرینون نیزده لیلا یوزینه
گوردی زلفی توکولوب چون شبِ یلدا یوزینه
.
.
ای صبا بیرجه اَس اول زلفِ پریشانی داغیت
خانمان دلِ ویرانۀ لیلانی داغیت
دلِ ویرانۀ لیلا کیمی دنیانی داغیت
قویما دوشسون داخی اول زلفِ سمن سا یوزینه
.
.
چون کنارایتدی صبا زلفِ شکن درشکنی
گورونوب هاشمی خال و خطِ وجه ُالحَسنی
آتدی سازنده لر اول وقت دف و دایره نی
بیر باخوب اکبره بیر باخدیلا لیلا یوزینه
.
.
دئدیلر کیمدی بوعورت بیزی نالان ایلین
یوخسا لیلادی بو مجنون کیمی افغان ایلین
سنی ای تازه جوان قانوه غلطان ایلین
نجه محشرده باخار حضرتِ زهرا یوزینه
.
.
قاشلارون طاقی اوغول سورۀ یاسین اوخوری
باخا هر کیم یوزیوه آیۀ تحسین ا

  • سه شنبه
  • 9
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد