اشعار راه شام

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی راه شام -(علی اکبر نه تک لیلا اسیر قید هجراندور ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

611
1

متن شعر ترکی راه شام  -(علی اکبر نه تک لیلا اسیر قید هجراندور ) علی اکبر نه تک لیلا اسیر قید هجراندور
شکنج زلفیوه پابسته بیر جمع پریشاندور
.
.
پریشان ایلمه زلفون جداده ماه رخساره
بو مجموع پریشانی بیله ایتمه گونی قاره
بولورسن باغلی دور مین دل سر زلفونده بیر تاره
نجه بیر زلفدور بو هر تِلی مین رشته ی جاندور
.
.
ایدوب بیر نوعیله زلفون پریشان حال لیلانی
تانونماز گر چکه نقّاش غم تمثال لیلانی
عجب عکس ایتدی گردون نقشه ی آمال لیلانی
گورن سویلر بو لیلادور و یا مجنون دوراندور؟
.
.
عجب ماهیّتون تکمیل اولونموش بدو خلقتده
سنون تک بیر نبی منظر تاپولماز بو شباهتده
قویوبسان ظلمت زلفونله یوز مین خضری حیرتده
او پوزقون صورتونده لبلرون چون آب حیواندور
.
.
نوا و شوری لیلا مشق ا

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه (س) -(عمه جان دشمن سالوب محنت قطاریندن منی) *مرحوم انور اردبیلی

830
1

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه (س)  -(عمه جان دشمن سالوب محنت قطاریندن منی) عمه جان دشمن سالوب محنت قطاریندن منی
نجم تک سن آیری سالما غم مداریندن منی

ای اسارت مکتبینده قزلارا آموزگار
هانسی بیر قز من کیمی دنیاده اولدی خوار و زار
شاخه می سندیردی گل تک تند باد روزگار
آیری سالدی زندگینون نوبهاریندن منی

آغلاسون آغلار گوزوم تک عمّه دنیانون گوزی
قلبنی دوتسون یانان قلبیم کیمی محنت کوزی
اؤزگه لرده بُؤلمسه سنکه بُؤلورسن بو سوزی
آرتوق ایستردی بابام دار و نداریندن منی

آشیانسیز بیر قوشام کیمدور یته امدادیمه
مانع اولدی ساربانلار نغمه و فریادیمه
اُفّ اولیدی آشیانیم یاندیران صیّادیمه
بوشلادی بیراهه ده چنگ شکاریندن منی

ظلمته دوتدی او گونکه عترت طاها گونی
باتدی اسلامون چوخوریرده جه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:27
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(ای امام منتظَر ای چرخ دینه آفتاب) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

586

شعر راه شام  -(ای امام منتظَر ای چرخ دینه آفتاب) ای امام منتظَر ای چرخ دینه آفتاب
منتظِرلر جانه گَلدی، قیل ظهورونده شتاب

اَلاَمان، اَلغَوث، عَجِّل یَابنَ اَعلامِ الهُدی
تیز یتیش فریاده، اَدرِکنا اِمامُ المُقتَدی
سن او وجه حق سن ایله لّر توجّه اولیا
سنسن اللهین عطا و رحمینه مفتوح باب

هارداسان ای گون کیمی غیبت حجابینده قالان
هارداسان ای خرمن اعدایه تیغی اود سالان
هارداسان ای کربلا مظلومینون قانین آلان
تا به کی دوتسون رخ مهر جهان تابی سحاب

ای شه ذُوالیَد، هامی دنیا آنان زهرایه مَهر
ایتموسن مُلکوندن آیا خلع یَد، بِالمرّه قهر؟
ای حقیقی منتقم، یابن الحسن، ناموس دهر
تاج و تختوندن اولوب بیگانه کسلر کامیاب

ای ولیّ دم حسینه، پورِ خونریزِ علی
گَل ع

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:41
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(چون اسیر ایتدی بنات مصطفانی اهل شام) *مرحوم حسین شانی تبریزی

637

شعر راه شام -(چون اسیر ایتدی بنات مصطفانی اهل شام) چون اسیر ایتدی بنات مصطفانی اهل شام
باشلیوب یول شامه، امّا سرعتیله صبح و شام

جاده دن بیراهه دن گوندوز گجه یولّار اوزاق
آج سوسوز اطفال خسته، ناقه لر عریان تمام

شدّت جوع و ضمادن گل کیمی سولموشدولار
رنگلر تغییر تاپموشدی هوادن بالتّمام

گوئیا گل اوسته شبنم اوستون آلموشدی غبار
اشکبار اوزلرده اگلشمیشدی ازبسکه قتام

از قضا بیر گون ایله شدّـ تاپوب گون ایسّیسی
اود ویروردی یر دیسم مطلبده یوخ جای کلام

ناقه آت آتلی پیاده ساربان ناقه سوار
مَشیه قادر اولمادی هرقدر ایتدی اهتمام

عاقبت ویردی امیر قافله امر نزول
نصب ایدوب بیر نچّه قرخ آرشین چادر اشرار شام

سو تاپوب اطرافیدن گتدی قوشون سقّالری
آه یاصاحب زمان

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:57
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(بو بیر خبردی که نظمه دوزولدی عنوانی) * صادق تائب

589

شعر راه شام -(بو بیر خبردی که نظمه دوزولدی عنوانی) بو بیر خبردی که نظمه دوزولدی عنوانی
وار اوزگه بیر خبر اودلار تمام دنیانی

بو طرزیله که بیان ایلورم بو غملی سوزی
همین بو طرزیله خسروشهی بویورموش اوزی

علاوه ذکر ایلیوب سیّد شهاب الدّین
همین بو واقعۀ درد و غمفزا شرحین

علاوه بونادن ایکی عالِمین دیَن سوزودی
کتابه ابن شَکوئی یازان سوزون اوزودی

همین کتاب آدی مصباح دور او شیخ کبار
صحیفه اوچ یوز و دوخسان بشینده بیله یازار

شکسته حالیله اطفال شهریار نجف
گیدردی شام یولوندا دیار شامه طرفاو نازنین

حسین یتیمه لریندن بیری چوخ آغلاردی
اسارته دوزه بولمزدی سینه داغلاردی

او دمده زجر دیدی آز منی کباب ایله
یتیمه بسدی داخی ناله ایتمه بیر بیله

اورگی درده گلوب

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:00
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(تار زلفون دور الیمده رشته تدبیر عم اوغلی) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

480

شعر راه شام -(تار زلفون دور الیمده رشته تدبیر عم اوغلی) تار زلفون دور الیمده رشته تدبیر عم اوغلی
من بو تدبیریله گللم نیلیرم زنجیر عم اوغلی

وای عم اوغلی وای عم اوغلی
گلم آردونجا عم اوغلی

عالم الفت ده بیر گون ائتدیقیم اقراره بندم
روز و شب آردونجا گلم بیر نظر دیداره بندم
شقه شقه زلفون ایچره بیر شکسته تاره بندم
بستۀ تار وفایم عشقه گردن گیر عم اوغلی

فرقۀ عشقین گورن گون اکثریت ازدحامین
سیر قیلدیم پایه پایه هر بیر افرادین مقامین
بیر مقدس فرقه گوردوم منده خوشلاندیم مرامین
ایلدیم لوح وفایه رأییمی تحریر عم اوغلی

دل ده بو سوز و گدازیم شور عشقون‌دن اثر دور
بیله بولمه بولمرم من کشف حالیم دردسر دور
عمده منظوریم عم اوغلی جانی سندن بیر نظر دور
باخ یوزومه ائتسه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:25
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر زبانحال نوعروس در راه شام به سر منیر حضرت قاسم(ع) -(شامین یولوندا بیر گیجه اثنای راهده) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

611

شعر زبانحال نوعروس در راه شام به سر منیر حضرت قاسم(ع) -(شامین یولوندا بیر گیجه اثنای راهده) شامین یولوندا بیر گیجه اثنای راهده
قیلدی عروس نیزه باشندا مشاهده

بیر قانلی باش که قانه باتان زلف و کاکلی
حلقه وروبدی هاله کیمی دور ماهده

قالدی گوزی جداده ایدوب لمحه ای نگاه
تا لمحه لمحه محو اولوب آخر نگاهده

باخدیقجا آخدی گوز یاشی دیندیردی دینمدی
ایتدی سواله طرز نگاهین علیحده

عرض ایلدی عم اوغلی دانش چوخدا ایتمه ناز
هر چند ناز لازمه دور شان شاهده

اما مقام عشقده معشوق عاشقه
لازمدی التفات ایده بیر گاه گاهده

عجزیله هر چه یالوارورام ویرموسن جواب
نه وار اثر سوزومده نه تاثیر آهده

یوخسا عم اوغلی اینجیموسن نعشون اوسته من
کام دلیمجه آغلامادیم قتلگاهده

ویرمزدی شمر امان باشون اوستنده باش آچام
ورنه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:27
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام زبانحال حضرت سکینه سلام الله علیها -(ای باشی جسم سیز ،بدنی بی سریم بابا) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

649

شعر راه شام زبانحال حضرت سکینه سلام الله علیها -(ای باشی جسم سیز ،بدنی بی سریم بابا) ای باشی جسم سیز ،بدنی بی سریم بابا
دیندیر منِ فلک زدنی یاوریم بابا

هرچند آغلارام غم اودی شعله ور اولور
جاری اولور یوزیمه بو اشگ تریم بابا

عریان دوه،ضعیف بدن،منزلیم اوزاق
هانسی جفایه تاب ائلیم سروریم بابا

ایندی شرار آهیله افلاکی داغلارام
چون یادیمه دوشوبدی عزیز گؤنلریم بابا

زرپوش محمل ایچره چیخاندا مدینه دن
دورم آلوب تمام برادرلریم بابا

گاهی اؤزون قوجاقه آلاردون گهی عموم
گاهی علی اکبر گل پیکریم بابا

چادر شبیم حریریدی،زرتار معجریم
یوزده نقاب، باشدا ایپک معجریم بابا

گؤرسیدی گون دوشوب باشیما احترامیلن
زلفین آچاردی چتر کیمین اکبریم بابا

ایندی نظاره قیل منه گؤر خوف شمردن
نه عمه لر باخور منه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:30
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

شعر راه شام -(ناقه دن یئره دوشموشم بابا) * ابوالفضل عباسی معروفان

532

شعر راه شام -(ناقه دن یئره دوشموشم بابا) ناقه دن یئره دوشموشم بابا
قلبیم اولدی قان گئتمه بیر دایان
بیلمورم هارا کاروان یولون
سالدی ساربان گئتمه بیر دایان
.
.
.
بیر یتیمه ام سینه ده یارا
تک قویوب منی کاروانیمیز
غم قطارینی چکدی نصف شب
سن دئنن هارا ساربانیمیز
قاره بختیمون مثلی قاره دی
بو گجه ایشیق آسمانیمیز
دادیمه یئتیش کاروان یولون
وئر منه نشان گئتمه ساربان
.
.
.
گزمیشم پیاده بو چوللری
قان وئرور ایاقیم اولوب یارا
قورخولی بیاباندا بی امان
قاره یئل اسور قورخورام بابا
سسلورم سنی دادیمه ولی
قورخورام گله زجر بی حیا
چوخ ووروب منی چوخ یوروب منی
وئرمیوب امان گئتمه بیر دایان
.
.
.
هارداسان ئوزون تئز یتور منه
ماه صورتین بیر گؤروم بابا
یوز یوزه ق

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:37
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(دوشنده شور ظفر قارداش اشقیا باشینا) * محمد علی مصیبی

563

شعر راه شام -(دوشنده شور ظفر قارداش اشقیا باشینا) دوشنده شور ظفر قارداش اشقیا باشینا
آییردیلار باشیوی ووردیلار جدا باشینا

اولوبدی خنجره همدم سنون بلالی باشون
وئروب جدایه صفا گون کیمی صفالی باشون
صورا کول اوسته یاتوب قا نیلن حنالی باشون
گئدور دمشقه چیخا خیزران طلا باشینا

بو شام یوللارینون رنج ومحنتی چوخ اولوب
یتیمه قیزلاریوا بس مشقتی چوخ اولوب
علاوه ، نیزه ده کی باشه زحمتی چوخ اولوب
نه سایه بان کی سالا سایه مقتدا باشینا

چوخ اینجیدور بیزی قارداش بو قوم غارتگر
وروللا ناقه لر اوسته اوشاقلاری یکسر
اولوبدی گولشنیوین غنچه بیر گولی پرپر
آناسی قاره نین اوستن سالوب قرا باشینا

دئنن گوروم بو بلادیده دن بلا قوتولار
و یا بلای عدودن بو گوزلریم دوتولار؟

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:44
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام -(من علی شمع جمال وصلووه پروانیم ) * مرحوم روفه گر

587

متن شعر ترکی راه شام  -(من علی شمع جمال وصلووه پروانیم ) من علی شمع جمال وصلووه پروانیم
هجر زنجیرینده محکم باغلانان دیوانیم
.
.
عشق بازارینده قویدوم دود دلدن باشه تاج
آلمیشام عشاق عالمدن عجب باج و خراج
سلطنت زوریله اولدی روز روشن لیل واج
شامیدن شامه قرانلوق مملکت سلطانیم
.
.
نچه مدتدور کمند زولفوون پابنديم
آتش هجرانوون بیر اودلانان اسپندیم
اوز وجودیم محو اولوب عشق عالمینده زندیم
سربسر باخسون گوررسن جسم و جاندان فانیم
.
.
شامده ویرانه منزلده اگر قالسام خوشام
مبتلای درد هجرانم اسیرم ناخوشام
آت دوشونده قاچماقا باخما وجودیمدن بو شام
نیزه ده قانلو باشون چوللرده سرگردانیم
.
.
ابر زلفون مه جمالوندن کنار اولسا اگر
گورسنور باشونده ظاهر معجز شق القمر
مادر گیت

  • سه شنبه
  • 9
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت سکینه سلام الله علیها . -(علی شکنج زلفیوی جدایه پرچم ایلمه ) * مرحوم راثی تبریزی

923

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت سکینه سلام الله علیها  .  -(علی شکنج زلفیوی جدایه پرچم ایلمه ) علی شکنج زلفیوی جدایه پرچم ایلمه
نظامی عالمی پوزوب جهانی برهم ایلمه
.
گوزوم ایوینده سالدیلار یره قد نهالیوی
مبدّل ایتدی قوم دون فراقیوه وصالیوی
کناره چک او زلفیوی گوره باجون جمالیوی
او خطّ و خالی گیزلدوب بو چشمی پُر نم ایلمه
.
جمالیدی دوتوبدی قان او مه یوزون دونوب گله
او زلف و کاکل اوخشوری علی گل اوسته سنبله
باخوب او سنبله گله یتوبدی ناله بلبله
او گلشنه سرشکیوی اماندی شبنم ایلمه
.
چو بلبل شکسته پر گلوب نوایه آغلارام
دالینجا باشیوین علی گیدوب چو سایه آغلارام
گلوب فغانه بیر زمان باخوب جدایه آغلارام
کناره دوتماقون منه دوباره بیر غم ایلمه
.
علی او ماه صورتون اولوب منیله روبرو
گلور مشامه دمبدم او ع

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

احوالات راه شام -(گورنده نیزه ده رخسار اکبری گل تک) * میرزا مهدی شکوهی مراغه ای

429

احوالات راه شام -(گورنده نیزه ده رخسار اکبری گل تک) گورنده نیزه ده رخسار اکبری گل تک
گلوردی شوره سکینه دیردی بلبل تک

جداده عارض داماد چون گوروندی عیان
عروس سویلدی قاسم اولوم سنه قربان

بو آهیمون اودی هجرونده آسمانه دگر
نه بلکه عرش معلایه هم زبانه دگر

خدنگ و خنجر اهل جفا سنه قسمت
منه بو ناله و فریاد عاشقانه دگر

فراق الینده عم اوغلی زبس که مبهوتم
کی بولمورم باشیما هر نه تازیانه دگر

ایدنده باشلارا لیلای بخت قاره نظر
دیردی من سنه قربان اولوم علی اکبر

آلان قراریمی الدن او زلف مشگیندور
نه زلف گردن جانه کمند پرچین دور

گتوردی لاله روخون نوک نیزده عکسین
اودور کی خون سرشگیم زیاده رنگیندور

حریف بزم غمه شیشه بو سنق گوگلوم
گوزوم پیاله شرابیم سرشک خونین دور

جناب زینب ایدوب شاه کربلایه خطاب
جفایه دوز ماقا قارداش توکندی طاقت وتاب

او قدر آغلارام عالم غریق آب اولسون
گوروم الهی یزیدون ایوی خراب اولسون

دولاندورور منی دشمن نقدر شهر به شهر
نوقته جان یوزومه آق ساچیم نقاب اولسون

بو شمر النده ایا صاحب حرم نقدر
بو آهوان حرم بسته ی طناب اولسون

  • پنج شنبه
  • 9
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 22:57
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت سکینه(س) در راه شام -(باجیوی شامه علی گرچه بو زنجیر آپارور) *مرحوم استاد طوری تبریزی

470
1

زبانحال حضرت سکینه(س) در راه شام -(باجیوی شامه علی گرچه بو زنجیر آپارور) باجیوی شامه علی گرچه بو زنجیر آپارور
جذبه ی عشق چکر، زلف گره گیر آپارور

ایستدی قدرتینی گوستره خلّاق ازل
ایلدی سلسله ی هاشمی خلقتده گوزل
سنیدون جدّیوه بو سلسله ده مثل و بدل
عشقیوه سلسله بندم منی تصویر آپارور

مکتب غمده وفا درسینی مشق ایلمیشم
لوح حسنونده باخوب خطیوه عشق ایلمیشم
مشق تحصیله دوشوب عزم دمشق ایلمیشم
خِطّه ی شامه منی اول خط تحریر آپارور

عالم ذرّیده ارواحه یتن دمده خطاب
روح لر اولدولا بی روح حسین ویردی جواب
اولدی تقدیر مقدّر، یازیلوب امّ کتاب
نیزه باشینده آتام باشین او تقدیر آپارور

سالدی عشق عالمی عالمده بلایه باشیوی
گتدی عنوان بیله مصداق منایه باشیوی
سربلند ایلماقا ووردی جدایه باشیوی
حق باشون مجلس ناحقّه او تدبیر آپارور

نیزه باشیندا او بیر باش که اَنَا الحق دانیشور
حقّی اثبات ایلیوب حقّیده مطلق دانیشور
فعل ماضینی مُضارعده محقّق دانیشور
امر مجهولی کتاب اهلینه تفسیر آپارور

کربلایه منی گتدون سن علی عزّتیله
شوکت و جاه و جلال و خدم و خدمتیله
ایمدی سرّی ندی بس سن باخوسان ذلّتیله
قولی باغلی منی بو شمر خداگیر آپارور

نرگس مستون عجب ایلدی مستانه منی
ایتدی مجنون کیمی سرگشته و دیوانه منی
گوز تیکوبدور یولوما گوزلوری ویرانه منی
منی معمار قدر ایتماقا تعمیر آپارور

بلبل عشقم علی ایمدی چمن سیزلمیشم
گلیمه یتمور الیم، سرو و سمن سیزلمیشم
اگ باشون نیزه دن آخِر علی سن سیزلمیشم
گور بو بیر کلمه نه اندازه ده تقریر آپارور

بو گوزون یاشی که((طوری))گوروسن شوردی بو
سالما گوزدن اونی، اهل نظره نوردی بو
یوزه جاری ایله، محشر گونی منظوردی بو
نیکبخت اوردا اودور گوزیاشین اکسیر آپارور

  • سه شنبه
  • 14
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 20:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

راه شام و زبانحال حضرت لیلا(س) به رأس حضرت علی اکبر(س) -(ای نیـزده بـاشی مـهِ تـابـان منـه بیـر باخ) * رامین محمد زاده

389

راه شام و زبانحال حضرت لیلا(س) به رأس حضرت علی اکبر(س) -(ای نیـزده بـاشی مـهِ تـابـان منـه بیـر باخ) ای نیـزده بـاشی مـهِ تـابـان منـه بیـر باخ
لیـلا یـارلی بـاشیـوه قـربان منـه بیـر باخ

علت نَـدی بیر بیله اولوبسان بالا صابر
صولدا باباوون باشیدی ساغونده مظاهر
لیـلایه اوغول رحم اله خاطر لره خاطر
دوزدور کی‌دونوب‌گردش‌دوران منه‌بیر باخ

واردور یئـری لیلا آلیشوب شیونه گلسین
یارب نه چتیندی بالا ئولسون ننه گلسین
قربانین‌اولوم دردون علیجان منه گلسین
یاندی‌اورگیم اولسا گر امکان منه بیر باخ

ییخدی منی‌ اولدوز مَثلی آخماقوون اوغلوم
قلبه یارادی یاندیریب هم یاخماقوون اوغلوم
قویما اولا حسـرت ننوه باخماقون اوغلوم
دوران اولار اونـدا منـه زنـدان منـه بیـر باخ

دردونـده علی‌جـان ئـولنیجـن ملَرم من
گوز یاشیمی باران‌کیمی گوزدن الَرم من
باشـون هایانا گئـدسه دالونجا گلَرم من
هی سسلیرم جان بالا‌جان‌جان منـه بیر باخ

یئل زلفـووی هردم داریـور شانه مثالی
لیـلاده یـانیـر شمعیـوه پـروانه مثالی
عشقونده‌دوشوب چولره دیوانه مثالی
تـا اینکی دییـه یـوسف کنعان منـه بیـر باخ

یانموش‌دیلیمه‌کیپریگون‌اوخدور تاخیراوغلوم
قـربانیـن اولوم بـاخ منـه عَمون باخیر اوغلوم
خنجـر یاراسینـان گینـه ده قـان آخیر اوغلوم
یارون الیوب قلبیمی شان شان منـه بیـر باخ

سیندی‌اورگیم شیشه‌سی غم‌غصه داشینان
بولمـم نیـه اَل چکمـور عـدو قانلی باشینان
حسرتـده دی لیـلا باخـاسان نیـزه باشینان
ای یاره‌لی باش قلبیم‌اولوب قان منـه بیر باخ

سر نیزه باشون آلیشان قلبیمی سیخموش
آچ گـوزلریوی لیلـیَ باخ قلبی داریخموش
اَحسن سنه طاها اله بول منبره چیخموش
ای شبـه پیمبـر سنـه قربان منـه بیـر باخ

بو بـاشی منـه وئرسلـه من قدرینی بیلّم
گوزیاشلا یویوب زلفـوموله قانینی سیلّم
باخسان منه‌بولحظه ده ئولسمـده دیریلّم
من مُستحقم سن اله احسان منه بیـر باخ

بـاشـون یـارالانمـوش او زنـا زاده داشینان
باش قانی‌دولوب گوزلره شمشیری قاشینان
قورخوم‌بودی‌باشون دوشه سرنیزه باشینان
لیلانین ائدر گوز یاشین القان منـه بیر باخ

  • چهارشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 20:19
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 امین اکرمی هاتف تبریز

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(ساربان ساربان قلبیمی گل ایلمه قان گیتمه دایان) * امین اکرمی هاتف تبریز

417

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(ساربان ساربان قلبیمی گل ایلمه قان گیتمه دایان) ساربان - ساربان

قلبیمی گل ایلمه قان گیتمه دایان

قافله‌دن - واردی قالان

اولدی ایشیم آه و فغان گیتمه دایان

صبریمی غم و محنت آلدی

باشیمی مین بلایه سالدی

وای منه - نازنین رقیّم

چوللرده بو گیجه تک قالدی

قان اولدی غصه‌دن گوز یاشیلار

آغلیور حالیمه داغ داشلار

سویگولوم گلمیونجه گیتمز

نیزه‌ده بو کسیلمیش باشلار

ساربان - ساربان

ایندی عذاره گوز یاشین الر بالام

من اولماسام_ یانیندا گر

یقین او چولده قورخودان ئولر بالام

ساربان گلرم فریاده

قاللام بو قورخولی مأواده

گیتمرم اولسا - گر امکانیم

آختاررام بالامی صحراده

قان آغلار واردی چوخ دلیلی

گول مثلی رنگی اولموش نیلی

شمر دون خیمه‌لر یاناندا

وورموشدی بالاما - بیر سیلی

  • چهارشنبه
  • 1
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 12:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

زبانحال حضرت لیلا(س) راه شام -(ای حسن جمالی یارادان شور قیامت) *استاد داود طهمورثی

360

زبانحال حضرت لیلا(س) راه شام -(ای حسن جمالی یارادان شور قیامت) ای حُسنِ جمالی یارادان شور قیامت
حُسنِونده قیامت ایلیوب خامه قدرت

وی یوسفی حیرتده قویان حُسنِ جمالی
وار حُسنِ جمالونده سنون اوزگه طراوت

نقاش ازل نقشینی سنده ایلیوب نقش
بیر نقشیده مین نقش ووروب خالق قدرت

بو صورتی هیهات گوره دیده عالم
هم نقش محمدی و هم معنی صورت

جانلار اولا اول صورت صورتگره قربان
طاهانی دوباره یارادوب صاحب خلقت

هر کیم که گورور اول رخ ماهی بیله سویلور
گویا که پیمبردی ایدوب نیزه ده رجعت

بیر آیری صفا گورسنوری نوک جداده
واضح گورور هر کیمده که وار چشم بصیرت

طوبی، باشیوی طوف ایلیور زمره ملکلر
موسایه ویرور طور بلایاده قداست

مبهوت قالوب خلق خدا فتح مبینه
بو فتحیده پیدادی دله نور نهایت

گو مسجد الاقصادی که معراجه گیدورسن
عیسانی تحیرده قویوبدور بو عزیمت

باخدوقجا یارالی باشیوا نوک جداده
دریا کیمی طغیان ایلیور دلده محبت

صد حیف که چاتمور الیمی دامن وصله
تا زلف مطرانی ایدم منده زیارت

بیر لحظه نولور چرخ دونه اوز روشیندن
قسمت اولا لیلایده حقدن بو سعادت

گوگلوم ایله ایستور که وورام زلفوه شانه
شان شانه کیمین گوگلوم اولوب گور نه جراحت

قورخوم بودی شانه الی تلدن تلی اوزسون
ویرمور که اجل شانه سی بیر آن منه فرصت

شمشیر عدو فاصله سالدی آرامیزدا
اوزدی الیمی الدن اولوب مایه رقت

یعقوب سنی وورمادی بلکه منی ووردی
بند دلیمی پاره لدی قوم ضلالت

استبرقه ناز ایلینیم دوشدی قوم اوسته
بو فلسفه عشقیدی یوخ کیمده درایت

قوملاردا تاپوپ فیض شهادت علی سندن
ای کاش (عتیقونده) تاپا فیض شهادت

  • یکشنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 11:48
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی) *استاد داود طهمورثی

333

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی) ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی
تفسیر ایدن عالمه اسرار نهانی

سکّانِ سماواتی سالان حیرت محضه
مستغرق ایدن بحر بلایاده بلانی

وی قانلی باشی زمره ی ِ ارواح مَطافی
مبهوت قالوب عرشیده جمع صُلحانی

بو نیزه دی یا نخله سینادی کلیمه ؟
ترجیح ویروب جنّته موسی بو فضانی

بیر ترجمه دور قانلی باشون دینِ مبینه
اَعما نه بولر ترجمه یِ نوکِ جدانی

قرانیدی قران اوخیور نوک جداده
تفسیر ایله ای مصحف ناطق عَجَبانی

یوخ گوش ِکر ِ اهل ذلالتده لیاقت
شاد ایلوری بو لحنِ حجازی اسرانی

جانلار اولا اول نهضت خونینوه قربان
اهلِ دله کعبه ایلدون کرب و بلانی

دریای کرمسن ، کرمیندن سنون حتی'
نازلی بالاوین قویمادون آخسون یره قانی

اوجوندا آخان قانی دوتوب گویلره
سپدون
باشدان باشا زینت ایلدون عرش خدانی

مامور ایلدون منده گِدم بزم شرابه
منکوب ایدرم بزمیده جمعِ سفرانی

شامات منه بِئر ِ علم من اَسداللّه
زینبده حمایل ایلیوب تیغ دو تانی

عِرق اَسدالّله گلوب منده خروشه
سن باخما که غم ، قدّیمی ایلوبدی کمانی

اهلوندن او یرده نگران اولما حسینیم
تسخیر اِیدر آهیله ، رقیّم او مکانی

سن زینبیوه حقدن اوزون ایسته سعادت
شش گوشه مزارینده ائده اشک فشانی

دفنونده گلوب شرکت ایدم اولمادی ممکن
قسمت اولا منده گورم ای کاش او بنانی

صد حیف اوزاخ دوشدی علمدارون اوزوندن
جمع اولدی کنارینده بقیه شهدانی

یاتدی ایاقون آتدا علی اکبر ادبدن
سیننده یاتوب ، غنچه خونین دهانی

شامه گیدور آردونجا ولی باشی جداده
قان آغلادور احوالی اونون بی کس آنانی

گاهی او باشی اوینادوری نیزه ده لشگر
باخدوقجا ربابین اوجالور عرشه فغانی

گاهی آیرور باد صبا تللری تلدن
اول منظره قلبیندن آلور تاب و توانی

افسوس که چاتمور الی بیر نوکِ جدایه
تا بلکه زیارت ائلیه نازلی بالانی

عهدیمدی حسین طعنه وورام عهد (عتیقه)
بو عهد، نمایان ایلیر، عهد و وفانی

  • یکشنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 11:50
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت لیلا(س) راه شام -(من بو سودادن علی ال چکن اصلا دگلم) *مرحوم عبدالعظيم ذهني زاده

401

زبانحال حضرت لیلا(س) راه شام -(من بو سودادن علی ال چکن اصلا دگلم) من بو سودادن علی اَل چَکن اَصلا دَگلم
گزمَسم چُوللّری مَجنون کیمی لیلا دَگلم

گل خیالیله گرک دالدالانام خاره گِیدم
گل کیمی باشدان آتوب پرده نی بازاره گِیدم
گه گزوب چوللّری گه مَجلس اَغیاره گِیدم
گُوره‌لر عِشقده ثابت قَدمم یا دَگلم

چوخ خوش عالمدی وار اوز عالمیمه شُکریم علی
قِید عالمدن عَجب فارغ اولوب فکریم علی
صُحبتیم وردیم علی فکریم علی ذِکریم علی
اوزگه بیر صُحبته بیر کلمیه گویا دَگلم

اَشگیله مَخزن اولوب لؤلؤ مَشحونه گوزوم
دوندروب دامَنیمی دِجلۀ جِیحونه گوزوم
قویمادی پرده چَکم نکتۀ مَکنونه گوزوم
یوخسا اُز سرّیمی من بولدورن اَصلا دَگلم

گوروم قانلو باشون نیزه‌ ده هر آن گورونور
مَه یوزین گاه نَمایان گهی پِنهان گورونور
تِل‌لرونده دوزولوب شَدّۀ مرجان گورونور
یا گوزوم یاشیدی من مَطلبه دارا دَگلم

باخوب آغلار گوزیمه اَشگیله طوفان گورورم
اَُودی دل مُلکی تَک عالم لری ویران گورورم
یا پَریشاندی خیالیم که پَریشان گورورم
تابع زُلف پَریشانوام آیا دَگلم

وَصلِ اُمّیده ورار عِشقده عُشاق قَدم
من که قَطعاً بولورم وَصلوی عالمده عَدم
اِیستیرم عالمه بو نکته‌ نی من واضح اِیدم
که بو تَصمیم یله من اَهل تَمنّا دَگلم

گر بو تَصمیم یله تَحصیلِ مَرام اِیلمه‌ سَم
عِشق عَوالیمینی تَسخیر تمام اِیلمه‌ سَم
اُز گونوم تَک هامویه گونلری شام اِیلمه‌ سَم
بول که لیلا آدینا اِسمی مُسمّا دَگلم

من بَلا طالبیم صدقیله عَن قَلب سَلیم
بو دلیلیم دی اَنیسیم غم اولوب ناله نَدیم
گلمه سم آهیم یله نالیه با عَظم رَمیم
عالم عِشقوه بولسُونله مَسیحا دَگلم

فکریله جلوه لنُور صُورتون آغلار گوزومه
دانشوب صحبته گللم سَنیله اُز اُزیمه
گورورم گلمدی بیر کلمه جَوابون سُوزومه
اُوندا بیللّم بو مَقاماته مُهیّا دَگلم

دوزدی لیلا اُزینی مَحو علی‌ اَکبر اِیدوب
(ذهنیده) قصّه‌ سینی زینَتِ خوش دَفتر اِیدوب
چوخ سالوب ذِهنینه اوّل‌ کی سوزون ازبَر اِیدوب
من بو سودادن علی اَل چَکن اَصلا دَگلم

  • پنج شنبه
  • 11
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 13:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت لیلا(س) در راه شام -(گل اوزون تار مار ایله صبا گیسوی جانانی) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

396

زبانحال حضرت لیلا(س) در راه شام -(گل اوزون تار مار ایله صبا گیسوی جانانی) گل اوزون تار مار ایله صبا گیسوی جانانی
پریشان ایله احوالیم کیمی زلف پریشانی

چلیپا حلقه حلقه خم نجم زلفون عذارون ده
دیر سن بس سحاب نیزه دوتموش ماه تابانی

طلوع صبح صادق ظلمت شبده اولور واقع
و یا ابر سیه مستور ائدوب مهر درخشانی

مداد کلک قدرت نقش ائدوب لوح جبینونده
سراسر سورهٔ یاسین و الرحمان و طاهانی

یازوب دیباچه سینده سبّح اسم ربّک الاعلی
و یبقی وجه ربّک کلّشیٔ غیره فانی

جمالون سوره ی والشمس زلفون آیهٔ واللیل
یازیلموش مصحف رخسارده آیات قرآنی

سواد زلف شرح لیلة القدری بیان ایلر
و ما ادراکدن اثبات اولور واضح دی برهانی

دوشوب دور گوشهٔ ابرو دالیندا نقطهٔ خالون
ویرور بسم اللهین با حرفینه بیر لفظ معنانی

بصیرت اهلینه آئینهٔ حسنون نهان اولماز
اوخور عکس رخوندن سورهٔ انّا فتحنانی

حجاب صورتی رفع ایله تا معنا ظهور ائتسون
وراء پرده ده مستور اولان اسرار پنهانی

جمالون نوری اولسون جلوه گر خرّ مغشیا
نشان وئر آشکار اولسون بو خرّ مغشیانی

کلیمه نخله ایمن ائدن نور تجلّانی
اوزون بو مطلبه شاهد گتور موسی بن عمرانی

اولا تابنده پشت پرده دن تا ذرّه نورون
فضای طور حیرتده قویار سر گشته موسانی

دئسم عیسی مقامیندن مقام عشقون اعلا دور
یری وار دور اگرچه چکدیلر داره مسیحانی

اولوب اوچ گون فراز دار اونا دارالمقام اما
سنون تک گزمدی قرخ گون جداده باشی صحرانی

چکوبلر نیزه باشینده سنی داره مسیح آیا
چکلّر عشق میدانیده داره عشقه دارانی

ائدوب قطع علاقه جسم یدن گچدون علایقدن
فراز نیزه ده ایلر باشون معراج جسمانی

علاقه ایلیوب زلفون طنابی رشته ی جانه
کمند کاکل مشکین چکوب زنجیره لیلانی

طناب زلفیله قید محبت جذبهء عشقون
منی دیوانه لر تک گزدیرر کوه و بیابانی

آخار قان کاکلوندن قطره قطره اشگ چشمیم تک
گوزوم باخدیقجا اول قانه گلور جوشه اورک قانی

اولا گر ذرّهء لطفون (حقیرین) حالینه شامل
آچار گلشن سرای مدحون ایچره نطق گویانی

  • یکشنبه
  • 14
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 13:38
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام -(چَک اَبرِ زُلفی نیز دَه یُوزدَن کنار علی) * ناشناس ؟؟؟

387

راه شام -(چَک اَبرِ زُلفی نیز دَه یُوزدَن کنار علی) چَک اَبرِ زُلفی نیز دَه یُوزدَن کنار علی
ماهِ چهاردَه شَبی قیل آشکار على

خَم خَم دوشوبدی زُلفِ سیاهُون عُذاریوَه
گُویا دوتوبدی گُون یُوزون اَبرِ بَهار علی

آق یُوز قَرا تِلون علی بُو قرمزی قانون
نُوکِ جِدا اُولوبدی عَجَب لاله زار علی

زُلفُون اِیدوبدی گُوگُلیمی تارِ تِلیندَہ بَند
هر یانَه چَکسَه مندَه سُورونّم اُو تار علی

بُوندان زیاده سَندَن اُوتور دَرد و غَم چَکم
جانیلَه اِیلرَم نه قَدَر اِفتخار علی

اِی یُوسُفِ زَمانه زلیخا کیمی دوشوب
آردینجا شُوریلَه اِیدرَم آه و زار علی

بُلسَم زَمانه دَه نَقَدر من بَلا کِشَم
بُو دَرد و غَمدَه یُوخ مَنه بیر غَمگُسار علی

هیچ کیم دُچار اُولمادی من تَک مُصیبَتَه
سِنّن صَغیریدَه که من اُولدوم دُچار علی

صُبحیم، گِیجَم، گُونُوم، گُونظوزوم، وَقت و ساعَتیم
سَنسیز اُولوب مَنه هاموسی تیره تار علی

ظلمیلَه باغلانوبدی طَنابیلَه قُولّاریم
چون دَستگیرِ رُوم و فِرنگ و تَتار علی

یُوللار اُوزاق گُون اِیسی پیادَه اَیاق یالین
گلّم زِ بَس اِیاقیم اُولوبدی قبار علی

بَسدور بوحالِ زاریمَه باخ رَحم قیل مَنه
لُطفیلَه بیردَه بیر مَنی دِیندیر قُوتار علی

یالوارّام اِیستَرم که آلام باشُوی اُوپم
وِیرمَز مَنه عِنادیلَه بُو نیزه دار علی

بُو گُونلَری گُورونجَه ئولیدیم ازَلدَہ کاش
یاخشی گُونه سالوبدی مَنی روزگار علی

سَنسیز دولانسُون اُولسُون على تیز گُوروم داخی
بُو چَرخِ کَجمدار و فَلک تارمار علی

بَحرِ گُناهه غَرقیدی #تَقوی نَجات وِیر
شَرحِ غَم و مُصیبتوی چُوخ یازار علی

  • شنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 15:17
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام -(نِیزَه باشندا باشُون گُون تَک حُسین شامَه گِیدَر) * حاج عبدالرحیم شباهنگ

133

راه شام -(نِیزَه باشندا باشُون گُون تَک حُسین شامَه گِیدَر) نِیزَه باشندا باشُون گُون تَک حُسین شامَه گِیدَر
گُون وُورولمُوش نِیزیَه بُو گُون قیامَت دور مَگر

کُوفیان قارداش سَنی تا قانَه غَلطان اِیلدِی
زِینَبِ بی خانمانی خانَه وِیران اِیلدِی
فُرقَتُون تاراجِ صَبر و غارَت جان اِیلدِی
اوُستُومَه غَملَر یاغُوب اوُلدوم بَرادَر دَربَه دَر

زِینَبی که سَن گُورنمَزدُون اوُنی دِلگیر اویلا
نَه رَوا دور اِیندی قارداش بَستهء زَنجیر اوُلا
دَردِ بی دَرمان اَلیندَن اِیلَه جاندان سِیر اوُلا
سِیل تَک هَر دَم تُوکه بی اِختِیار اَشگِ بَصَر

سینَه پُر غَم، دِیدَه پُر نَم، غُصّه هَمدَم، دِل کَباب
شَمع تَک نَه جاندا تابیم وار مَنیم نَه گُوزدَه خواب
آلِ طاها با نِقاب و خاصَه دُشمَن بی حِجاب
وار یِری گر اوُد دُوتوب قارداش یانا بیر خُشک و تَر

عِشق چُون آتَش، یُوزون چُون شَمع و مَن پَروانِیَم
بی سَبَب دور یُوخسا باشُون بِیلَه سَرگردانِیَم
بیر نَهایتدَه او باشُون عاشِقِ حِیرانِیَم
که تَمامِ ماسَوادَن اِئتمِیشَم قَطعِ نَظَر

اِیلیُوب عِشقُون مَنی مَجنُون کیمی صَحرا نِشین
هَمدَمِیم دور نالهء شَبگیر و آهِ آتَشین
خَرمَنِ غَم گُورمِیُوب دور مَن کِیمی بیر خُوشَه چین
دامَنِ تَحصیلِیمَه دُولمُوب مَگر خُونِ جِگر

لَمعَه لَمعَه پَرتُوِ نُورِ جَمالون یا اَخا
رَهرُوانِ وادیِ عِشقَه اوُلوب دور رَهنَما
بِیلَه باشَه، بِیلَه نُورِ عارِضَه، جانیم فَدا
نُورِ حَق قارداش عَجَب وَجهُوندَن اوُلمُوش جِلوَه گر

نَه رَوا دور بِیلَه بیر باشَه اوُلا مَنزِل تَنُور
که ظُهُور اِیلَر جَمالِیندَن اوُنُون آیاتِ نُور
یُوسِفِ مِصری خِیالِیندَه اِیدَه نُورُون خِطُور
قَبردَن باش قُوزیُوب سُویلَر که ما هذا بَشَر

تاپمِیُوب غَمدَن کُدُورَت قَلبیمُون آئینَه سی
بُو دِلِ وِیرانَه دُور هَر چَند غَم گَنجینَه سی
قابِل سُوزِ مُحَبَت دور باجُون چون سینَه سی
هَر بَلا گَلسَه سَنُون عِشقُوندَه اِیلَر جان سِپَر

عشقِ شُوکَت سُوزِ جامِین چُون آلُوب نُوش اِیلَدِیم
زِینَبیّت قِیدِینی مُطلق فَرامُوش اِیلَدِیم
تَرکِ جان اِئتماق نَواسین زِینَتِ دُوش اِیلَدِیم
عاشقِ جانان گَرک جانیندَن اوُلسُون بی خَبَر

کَشف اوُلا اِیستَردِی سِرَّ جانفُروشی زِینَبَه
وِئردِی اُستادِ ازَل دَرسِ خَمُوشی زِینَبَه
چُوخ رِیاضتلَه یِتیشدی قارَه پُوشی زِینَبَه
طَرحِ قِسمتدَه حُسینَه یِتدی قارداش تَرکِ سَر

گَردِ غَم از بَس یاغار بُو چُولدَه پِی دَر پِی اَخا
خیرَه گُوزلَر چِهرهء مَقصودَه تاپماز پِی اَخا
سالِکِ صَحرای عِشق اِیستَر که اِیتسُون طِی اَخا
بُو شَبِ تار و رَهِ پُر خار و دَشتِ پُر خَطَر

عالَمَه اِیلوب تَجَلی پَرتوِ نورِ حُسین
جَهد اِیدُوب #هندی اوُزون اِئت سَندَه مَنظُورِ حُسین
بِیلَه که وار دور کَلامُوندَه سَنُون شُورِ حُسین
اوُلمُوسان عِشقِ حُسینیلَه یَقین شُوریدَه سَر

  • شنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:00
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

ورود به شام -(کَربَلا ظُلمی یتُوب اِتمامَه خوش گَلدُون باجی) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

171

ورود به شام -(کَربَلا ظُلمی یتُوب اِتمامَه خوش گَلدُون باجی) کَربَلا ظُلمی یتُوب اِتمامَه خوش گَلدُون باجی
عازِم اوُل باشیم دالنجا شامَه خوش گَلدُون باجی

پِیشنهاد اِیتدیم قَضایانی ازَل گُوندَن سَنَه
بُو شَهادَتدَه شَریکِ اَعظم اوُلدُون سَن مَنه
من شَهادتلَه بُو صَحرادَه یِتیشدیم اِیمَنَه
سَندَه وِیر اوُزعهدِیوی اَنجامَه خوش گَلدُون باجی

اِیتمَه غَم مُونِس دِی بُو یُولدا غَم و شِیوَن سیزَه
قُورخما جُرئت اِیلینمَز بیر نَفر دُشمَن سیزَه
قانلو باشیلَه بُو یُولدا پاسبانَم مَن سیزَه
سَنسَن اَمّا دادرَس اِیتامَه خوش گَلدُون باجی

عالَمِ اَرواحدَه بُو ماجرای جانگُداز
حَتم اوُلوب تا مَذهبِ اِسلام اوُلسُون سَرفَراز
مَن اوُزوم بَرنامَه می خَتم اِیتدیم آلدیم اِمتیاز
قانیلَه یازدِیم سُنَه بَرنامَه خوش گَلدُون باجی

گِیتمَه سَن شامَه قالور حَتمی قَضایا نا تَمام
نا مُناسِب آد قُویار اَطفالیمَه اَشرارِ شام
مَن کُول اوُستین سَندَه زِندان گُوشه سین اِیلَه مَقام
اِبنِ مَرجانَه یِتیشسُون کَامَه خوش گَلدُون باجی

اوُلسا بُو یُولدا دِیارِ کُوفَه اوّل مَنزِلون
قِیل بَیان شیرِ خدایَه اوُلسا هَر دَردِ دِلون
حَل اِیدرمُشگل گُشا دور شیرِ یَزدان مُشگُلون
شیرِ زَن سَن مَحضرِ ضَرغامَه خوش گَلدُون باجی

عِترَتیمدَن اِبنِ مَرجانَه آلا داد اِیستَسَه
مَجلِسِ عامَه سیزی اوُل کینه بُنیاد اِیستَسَه
سیّدِ سَجّادی ئلدورماقَه جَلّاد اِیستَسَه
وُورما سیلی صُورتِ گُلفامَه خوش گَلدُون باجی

مَن شَهادَت سِرّینی هَر یِردَه اِعلان اِیلَرَم
نُوری مِیلَه دِیرِ تَرسانی دِرخشان اِیلَرَم
راهِبی تابِع لَریلَه مَن مُسلمان اِیلَرَم
سَندَه تَبلیغاتِ خاص و عامَه خوش گَلدُون باجی

وار رِضای حَق سِیزی شاماتَه اِعزام اِیلَرَم
مَن قَباقُوزجَه دُوشُوب تَروِیجِ اِسلام اِیلَرَم
سنَدَه اِقدام اِیلَه هر اَمرَه مَن اِقدام اِیلَرَم
رُونَق آرتُورماقلیقا اِسلامَه خوش گَلدُون باجی

اِیلیُوب اِخطار جَدّیم وار رِضای کِردِگار
اوُلسُون آل اللّهه مَسکَن مَجلسِ شُرب و قُمار
خِیزرانیلَه کَسُوک باشیمدَه بیر هِنگامَه وار
سَلب اِیدر آرامُون اوُل هِنگاَمه خوش گَلدُون باجی

گُوزلُوری وِیرانَه دَه دام اَلدَه صَیادِ سِتَم
زَخم خُوردَه خَستَه دِل گَلسُون غَزالانِ حَرم
بیر سُوری آهُو کیمی قُویما اِیدَه اَطفال رَم
تَک بَه تَک دُوت سال اوُزون اوُل دامَه خوش گَلدُون باجی

گِیتمَه سَن شامَه پُوزالهءار نَقشِهء آمالیمی
گِیزلَدُولّر شامین اَهلی صُورتِ اَحوالیمی
باشیوَه هَر یِردَه یِغ باشسِیز قالان اَطفالِیمی
دؤز دایان هَر مُحنَتِ ایّامَه خوش گَلدُون باجی

ظُلمینی باجی یَزید عالَم لَرَه اِعلان وِیرَر
شامدَه مَسکَن سِیزَه بیر مَنزلِ وِیران وِیرَر
آج سُوسُوز نازلُو رُقَیّم تُوپراق اوُستَه جان وِیرَر
هَمدَم اوُل هَمدَمِ آلامَه خوش گَلدُون باجی

آشکارا لُطف اِیلَه شاها سَنی زَهرا آنان
قَبروَه گَلسُون بُواِیل حُضّار و #سعدى_زمان
اِیلسُونلَر قَتلگاهُوندَه بُو مِصراعی بَیان
کَربَلا ظُلمی یِتُوب اِتمامَه خوش گَلدُون باجی

  • شنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:01
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت لیلا(س) راه شام -(قانلو باشوی شام یولّارین ال به ال دولاندوردیلار علی) *مرحوم صحاف تبریزی

190

زبانحال حضرت لیلا(س) راه شام -(قانلو باشوی شام یولّارین ال به ال دولاندوردیلار علی) قانلو باشوی شام یولّارین
ال به ال دولاندوردیلار علی
گونلرین قباقنده گول یوزون
نیزه لرده یاندوردیلار علی

ایلیوب مبدّل بو چرخ دون
محنت فراقه وصالوی
پرده پرده قان پرده سی دوتوب
زلف کاکلون خطّ خالوی
یولّارین توزی قویموری گورم
بیر دویونجا من گول جمالوی
گور نجه اوغسوز غریب آنان
جانیدن اوساندوردیلار علی

ایتمشم ازل گونده سینمی
درد و محنت و غصّه مخزنی
آچمارام او دور دل شکایته
سن نقدری دیندیرمه سن منی
لاکن آز قالار غصّه مرگ اولا
باری بیر دانشدیر سکینه نی
رنگ رنگ غمله بو غمکشی
اشقیا بویاندوردیلار علی

ساربان یخوب ناقه دن یره
قالدی منتظر یار و یولداشی
کَونی حیرته سالدی گیتمدی
نیزه ده حسینون کسیک باشی
آختاروب گوزی سوگلی قبرین
آخدی نیزه دن قانلی گوز یاشی
سس سسه ویروب کاروان غم
لشگری دایاندوردیلار علی

بسکه آت دوشنده برهنه پا
چوللری گزوب زار و خسته دور
نیزده دن گوز آچ بیر توجه ایت
گوگلین آل باجون دلشکسته دور
قانلو باشوین آردیجا دوشوب
بیرجه تار زلفونله بسته دور
قولّارین عبث باغلیوب عدو
طاقتین تالاندوردیلار علی

ایلیوبدی نیلی بنفشه تک
قمچی پیکرین سیلی گول یوزین
تازیانه الده گورن کیمی
شمری تیز یومار قورخودان گوزین
باغریقان اولوب غصّه دن بالام
قورخورام هلاک ایلسون اوزین
حقّدن عجب ال چکوبله بو
اهل کینه یاندوردیلار علی

نیزه ده دینده صبا یلی
زلفوین پوزار انتظار منی
تل به تل توکر مه جمالوا
طرّه مُطَرّا غَما منی
نور و ظلمت ایلر مقابله
بیر ایدر آنان صبح و شامنی
وجه حسنله زلف عارضون
خلقه حقّون آندوردیلار علی

سن جداده من ناقه ده علی
یوخ او قدر ما بین فاصلم
نه الیم یتر نیزه باشنا
باری گوزلرون قاننی سلم
نه باشون ویرور باغریما باسوم
نیزه دارونا واردی چوخ گلم
آتش فراقوندا قلبمی
گور نه نوعی یاندوردولار علی

پر شکسته بلبل تک ای گلوم
بسکه خاره یالوارام آغلارام
گاهی خولیه گاه شمر تک
نا بکاره یالوارام آغلارام
نیزه ده باخوب قانلو باشوا
نیزه داره یالوارام آغلارام
عاقبت بو مشگل غمی منه
گور نه سهل ساندوردولار علی

روز شب گلوب داده نی کیمی
ایلرم نوا آغلارام سنه
سس سسه ویروب عمه لر باجون
تک به تک اولور هم صدا منه
آتلارون آخار گوز یاشی یوزه
ناقه لر گلور داد و شیونه
جور ظلمی تک یولّاری ز بس
اشقیا اوزاندور دولار علی

گر چه بو فشارات روزگار
ایلیوبدی #صحافی خون جگر
لایق ایلمز اوزگه بر خیال
ایلسه شه کربلا نظر
آغلیوب گلور شیونه اولور
ورد ذکری هر شام و هر سحر
قانلو باشوی شام یولارین
ال به ال دولاندوردیلار

  • شنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:08
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(باشون جداده باغریمی ایتدی کباب اوغول) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

239

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(باشون جداده باغریمی ایتدی کباب اوغول) باشون جداده باغریمی ایتدی کباب اوغول
بوحاله من نجه دوزوم السون رباب اوغول

هانسی شل اولموش ال باشوی نیزیه ساچوب
بوباشویله نوک جدا غنچه گل آچوب
اما ستمله رنگی ، رخ آلوین قاچوب
بیجا دگل یوزه توکورم اشکناب اوغول

باشون جداده بنزوری رخشنده اولدوزا
اما گونوز گوزیمده اولوب لیل غمفزا
یوخسا گران دگل بله غم بو اوغولسوزا
من سسلینده ویرمیه سن بیر جواب اوغول

غم منجنیقی باغرین آناوین سیخوب علی
کوفه اناثی غرفه و بامه چیخوب علی
گور سونله تا منیم ایویمی کیم یخوب علی
بو چرخ دون ایوی گوروم اولسون خراب اوغول

دائم فغان ایدر بالاسی اوخلانان آنا
ایکاش حالیمی بو تماشاچیلر قانا
بو قوم کینه جو منی قویمش یانا یانا
بیکس آنان دولوبدی بوگون چون سحاب اوغول

باد صبا دگور بالاجا تللرون اسیر
مقراض غم طناب توان دلی کسیر
سن نوک نیزه ده من علی دشمنه اسیر
چاره یولونی باغلیوب اهل عذاب اوغول

رخت علایقی نجه بو جسمدن سویوم
ویرمولله باشوی اورگیم باشنه قویوم
قانین سیلوم یوزوندن اوپوم ایگلیوم دویوم
اشگیمله بیر سپوم یوزوه من گلاب اوغول

تترر اورک باخاندا او چشم خماریوه
ایتسه قبول یالوارام نیزه داریوه
باشون ویره قویام یوزیمی گل عذاریوه
تا بلکه ایتمسه اوره گیم اضطراب اوغول

باشون دالنجا هر یره گتسن گلر آنان
باخدوقجا باشوه یوزه اشکین الر آنان
آهو کیمی گزر چولی دائم ملر آنان
مجنون گورر باخان دگلم من رباب اوغول

گوردوقجا باشوی یوزیمه گوز یاشیم آخور
بو نسگلون اوغول آنا وی یاندیرور یاخور
امجکدن ال چکوبلر اوشاقلار سنه باخور
بو حال گور آناندا قویار صبروتاب اوغول

پیکان کیمی غمون دلوری هر اورک باشین
باشون گورن یوزه توکوری قانلو گوز یاشین
ورمازلا نیزه باشینه هیچ سود امر باشین
سالسا روادی کونه بو غم انقلاب اوغول

حسرت قویان منی سنه حسرت گوروم قالا
گتسم مدینیه من اگر ای گوزل بالا
صغرا باجون اگر سنی مندن خبر آلا
بس اوندا نیلیوم نه دیون من جواب اوغول

لابد گرک دیم غمی اندازه دن گچوب
سو ویر میوبله سو یرینه قاننی ایچوب
اما نجه دیوم بوغازین اوخ دگوب بچوب
جان ویردی تشنه ایچمدی بیر جرعه آب اوغول

قویماز آنا بالا سنیی گوزدن گیده اوزاق
گتدون نگار محضرینه سن علی قوناق
گورسم آلوب قوجاقه آنا سود امر اوشاق
بی نیلیوم او دمده مم دلکباب اوغول

صدقیله ((اعظمی)) بو کمنده سالوب اوزون
یوخدور لیاقتی سنه اما تکوب گوزون
شهزاده سن قبول ایله بونوکرین سوزون
تا عمری وار قاپوندا اولا کامیاب اوغول

  • دوشنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:37
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام -(ای یارالی گوز تیکوب بو کاروان منه) *

185
1

راه شام -(ای یارالی گوز تیکوب بو کاروان منه) ای یارالی گوز تیکوب بو کاروان منه
دوش قباقه ویر بو یوللاری نشان منه

چوخ یورولموشام دیندیرون منی
ناقیه گلین میندرین منی

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

قمچی الده باشیم اوسته ساربان دوروب
ساق صولومدا شمر و خولی و سنان دوروب

بو یارالارون باغلیامادیم
ایل قبیلمه آغلیامادیم

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

کربلاده آخدی ظلمیله آی اولدوزون
جانه دویدی سینه ن اوسته خیرداجا قیزون

شامه و کوفیه قافیلم گیدور
زینبون الینده علم گیدور

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

گون اوینده بی کفن یارالی یاتموسان
بو یامان گون اهل بیتی گوزدن آتموسان

من مسافرم خسته جان حسین
دور دالیمجا ویر بیر اذان حسین

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

ناقه اوسته غم کتابینی وراقلارام
بو رقیّه نی گوز اوسته منده ساخلارام

قویمارام بونا قمچی لر دَیَه
بار غم بونون قامتین اَیَه

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

قویمارام جهاندا بو آخان قانون باتا
گر ئولمده قویمارام بو پرچمین یاتا

دخت حیدرم ، زیب منبرم
حافظ مرام پیمبرم

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

اهل بیتین ال قولوندا قید و سلسله
شامه و کوفیه گیدور بو غملی قافیله

یولدا ناقه لر گوز یاشین الر
اصغره باخوب آهولر ملر

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

هر دقیقه قلبیمی بو غصّه تازه لر
گون ایوینده عمری تازه ،گول جنازه لر

باخ بو باشلارا ، گوزده یاشلارا
نوک نیزه ده ، باغری قانلارا

کاروان گیدور باغری قان گیدور
زینبون حسین ناگران گیدور

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:52
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 بهلول حبیبی زنجانی

احوالات کوفه و راه شام -(اهل حرمین دل داغلی) * بهلول حبیبی زنجانی

235

احوالات کوفه و راه شام -(اهل حرمین دل داغلی) اهل حرمین دل داغلی
شاماتی گزور قول باغلی

اللریمی جور زمانه
باغلادی بیله ریسمانه(2)
هم پیکریم هم قوللاریمی
یول یول ایدوبدی تازیانه(2)

ایوای یارالی جان یارالی(3)

گوردوم اوجا نیده باشین
توکدوم یوزومه گوزیاشین

آغلور ملک اول حال و روزه
باخ نیزه دار کینه توزه(2)
قرآن تلاوت ایلیینده
داش ویردی آنیندان عجوزه(2)

ایوای یارالی جان یارالی(3)

باخ نیزه باشیندان باری
ویر قیزلاریوا دلداری

دییردیم آند اولا زبوره
صحفدا آیه های نوره(2)
ایوین خراب اولییدی خولی
باشین نیه قویوب تنوره(2)

ایوای یارالی جان یارالی(3)

چکدی بو باشین جریانی
خولی ایوینه زهرانی

آنام دیدی ای نور عینیم
منزل مبارکدی حسینیم(2)
ایوای امام مشرقینیم
لای لای امام مغربینیم(2)

ایوای یارالی جان یارالی(3)

  • پنج شنبه
  • 19
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:04
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت لیلا(س) به حضرت علی اکبر(ع) راه شام -(سَوادِ شَبدَه گِیزلَنُوب طَلیعهء سَحر على) * محمد عابد

418

زبانحال حضرت لیلا(س) به حضرت علی اکبر(ع) راه شام -(سَوادِ شَبدَه گِیزلَنُوب طَلیعهء سَحر على) سَوادِ شَبدَه گِیزلَنُوب طَلیعهء سَحر على
دُوتوبدی یا که عارِضُون حِجابِ زُلفِ سَر علی

کَنار اِیلَه پَردَه نی چِراغِ چِشمِ ماه دَن
یِتُور اُمیدِ صُبحینَه مَنی شَبِ سیاهدَن
هِدایَت اِیلَه کارِوان آزوبدی شاه راهدَن
زِ بَس که مُوجِ ظُلمَتَه دُوشُوب بُو دَشت و دَر علی

فَرازِ نِیزَه دَه باشُون سِپِهرِ عِشقَه ماه دور
بُو مَه سَحاب تیره سی غُبارِ خاکِ راه دور
اؤرکدَه کِی شَراریمَه بُو گُوز یاشیم گُواه دور
نَه نُوع گُور سالوب غَمُون نَهادِیمَه شَرَرَ علی

سُولوبدی غُنچَه تَک لَبُون اوُرکدَه کی شَراردَن
نَظارَه اِیلیَن دُوشُور تَواندَن قَراردَن
آنان غَمُوندَه گُور نِجَه اوُلوبدی اِئل و دِیاردَن
باشُون دالینجا چُوللّری شِکستَه دِل گَزَر علی

گُوزُوم سِرشگِ تَر تُوکَن سَحابِ نُوبَهاردی
فَراق اوُدُوندا خاطریم چُو لالَه داغداردی
نَه دُور علی زَمانَه دَه فَلکدَه نَه مَدارِدی
بُو قَدر دَردَه هانسی دِل دَوام اِیدُوب دُوزَر على

نَه سَر گِراندی گُوزلَرُون شَرابِ کِبر و نازدَن
تَرَحُم اوُستَه گلمُورِی بُو قَدر سُوز و سازدَن
نه نازی تَرک اِیدور گُوزُون نَه دِل دُوشُور نِیازدَن
او نازی بی شمار اِئلَه بُو عَجزی بی ثَمَر على

سالاندا هَر زَماندا سَن یُوزَه خُمار زُلفُوی
گُویُول تَوانی تَک آلار صَبا قَرارِ زُلفوی
چَکر کَنارَه دَمبدَم شِکستَه تارِ زُلفُوی
کمالِ شُوق و ذوُقیله غُبارینی سِیلَر علی

لَبُون دُرِ سِرشگیمی عَقیق اِیدُوب سُهیِل تَک
وِیروبدِی رَنگِ اَرغَوان قَتیلِ فَردِ خِیل تَک
بُو نُوعیلَه که گُوز یاشیم آخُور عُذاره سِیل تَک
نَه جُنبِشِ محیطِ غَم نَه بارِشِ مَطَر على

سالوب بَلا کَمَندِینَه مَنی جَفای آسمان
یانُور شَرارِ غَمدَه دِل نَفس نَفس زَمان زَمان
اؤرکده چُوخدِی مَطلَبیم وَلِیک شَرحَه یُوخ تَوان
بیانِ رازَه سارِبان اِمان وِیرُور مَگر علی

تَوان و تابی گُوزلَرُون آلور دِلِ اَنامِدَن
اَسَندَه کَاکُلون سالُور طبایعی قَوامِدَن
نَسیم اِیدَن زَمان گُذر او زُلفُدن
نِظامِدَن
بُو دَشتی رَشگِ چِین اِیدور شَمیم مُشکِ تَر علی

غُروبِ آفتابدور یِتُوبدی گُون نَهایَتَه
جَهان تَمام غَرق اوُلا یاخیندى مُوجِ ظُلمَتَه
بُو وَقت اوُلاندا دِل یانُور عَلاوَه سُوزِ مُحنَتَه
دُوشُور خِیالَه ماسَلَف فُزُون اوُلور گُذَر علی

بُو قَدر نا ثُباتِیلَه خُوشام که هَمرَهم سَنَه
او دور که عَجز وِیرمُورَم نِشان جَفای دُشمَنَه
سَفَر آغیردِی چیوخ وَلی سَنیلَه سَهل دور مَنَه
چُوخ اِیستُورَم که یِتمَه سُون تَمامَه بُو سَفَر على

اوُلوبدی دَردی #عابدین فُزون حَدِ تَواندَن
زِ بَس گُوروب مَلال و غَم داخی دُویُوبدی جاندَن
تاپا عَلاج دَردینَه گلُوب بُو آستانی دَن
عِنایتاً او بیکَسَه سَن اَیلَه بیر نَظَر على

  • سه شنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 23:28
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد