اشعار راه شام

مرتب سازی براساس
 موسی جوانی تبریزی

راه شام زبانحال حضرت زینب(س) -(رحم ائله آهسته گئت ای ساربان) * موسی جوانی تبریزی

313

راه شام زبانحال حضرت زینب(س) -(رحم ائله آهسته گئت ای ساربان) رحم ائله آهسته گئت ای ساربان
قــالدی یولدا دختــرشیرین زبان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

ساخــلا بیردم کاروانی عمه سی
آختاروب تاپوسون اوزیبانورسی
بلمورم هارداقــالوب گلمورسسی
سسلورم سس وئرموراول دُر گران
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

خوفلی صحرا قرانلوق منظره
آرتیــراروحشت سـراسـر دللره
نیلــراوچ سینیده قیـزبوغملره
واریری ایتسون نوائیله فغان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

قالدی بحرغمده طوفاندا بالام
تکــدی ایمدی بوبیــاباندا بالام
واریقـــینیم آغلــور الانـدا بلام
آختــارور غملی قطــاری ناگران
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

باغــلانوبدورقـیدظلمــیله قولی
آختاروربوچولده صاقیله صولی
تاپمــوری اوُل نازدانه قیــزیولی
داده سسلورهارداسان گل عمه جان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

بـودل شبــده ائدرنالــه حــزین
دودآهینــدن یـانـارعــرش برین
غملی رخساره توکر اشگ ترین
قطره قطره ژاله مثلی بی امان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

روزعــــاشــــوراده شاه مشرقین
زینب غمــــــدیدیه نـور دوعین
تاپشوربدوربوقیزی مظلوم حسین
‌ ساخلیــام گـوزمنزلینده هرزمان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

ابرغم سـایه سالــوبدورباشیمه
رحم ائله باری آخان گوزیاشیمه
بو بالا استکلــیدورقــارداشیمه
کــربلا زهــراسیدور روحه روان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

باخ اوشیرین دیل قیزین اقبالینه
خط بطـــلان چکــدیلـــر آمالیــنه
جنت اهلــــی آغلـــیار احوالیــــنه
سینه چاک ایلرغمینده قــدسیان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

بیــریتیمه قیـــزدی رنجــــوربلا
ئولدورب قارداشلارین اهل جفا
عــــزتین الدن آلــــوبدور اشقیا
یاندورب ظلمیله قلبین کوفیان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

سسله امداده(جــوانـی)زینبـی
عاجزانه عــرض ائله بومطلـبی
آلماسین سندن بوعالی منصبی
نوکرآل الله اول فخرایت عیان
اشـگ دیدم اولدی قان
ســـاربـان کتــمه دایان

  • یکشنبه
  • 10
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 14:22
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 حسین خدایی زنجانی

راه شام -(شامه گئدور اسیران مهمان حسینه خاطر) * حسین خدایی زنجانی

327

راه شام -(شامه گئدور اسیران مهمان حسینه خاطر) شامه گئدور اسیران مهمان حسینه خاطر
قیزلار اولوبدی یولدا گریان حسینه خاطر

یاره اولوب ایاقلار از بس دیوبدی داشلار
گون تک ایشیق سالوبدی نیزه باشیندا باشلار
زینب دئدی حسینیم الان قرآنی باشلار
لبلر تلاوت ائتدی قرآن حسینه خاطر

کیم بو غم و فراقین هجرانینی بیلردی
اهسته ام کلثوم گل یا اخا دیردی
زینب حسین دینده ، قمچی باشا انردی
چوخ دیدی باشه قمچی هرآن حسینه خاطر

دلخسته دی اوشاقلار بی حد ستمدن الله
قانه دونوب اورکلر چوخ درد و غمدن الله
چشم امیدلری وار صاحب علمدن الله
نهر اوسته یاتمیش عباس بی جان حسینه خاطر

بیکس رباب گزور هی شش ماهه قهرمانین
اوخچی که گیزلنوبدی پنهان ائدوب کمانین
سویلور رباب شل اولسون الری اوخ آتانین
اوغلوم اولوب نشانه پیکان حسینه خاطر

بو کاروان گئدور یول سرعتله شدتیله
بعضی اسیر پیاده همرادی زحمتیله
زینب باخور دمادم اول باشه حسرتیله
دیلدن دیور که گتمز ایمان حسینه خاطر

بوقدری ظلم و جوری کیم هاردا گورموشیدی؟
باش اوسته قمچی الده جور اهلی دورموشیدی
زینب قوجاقی اوسته بیر قیز اوتورموشیدی
سویلوردی عمه اولام قربان حسینه خاطر

سالمیش حصاره ماهی یتمیش ایکی ستاره
داش سجده گاهه دیمیش قانی آخوب عذاره
سو تشنه سیدی مولا اولموش دوداقی پاره
ای کاش اولیدی دنیا ویران حسینه خاطر

الله باغیشلامز هیچ بو ظلمیله ن جفایی
اما سیزون قاپیزدا عالم ائدر گدایی
مولا عنایت ائتدون شاعر اولا "خدایی"
عقباده زینب ائت سن احسان حسینه خاطر

  • دوشنبه
  • 11
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 17:36
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج رسول امینیان امینی خویی

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(آهسته گیت ای سرکاروانیم قارداش) *حاج رسول امینیان امینی خویی

463

زبانحال حضرت زینب(س) راه شام -(آهسته گیت ای سرکاروانیم قارداش) آهسته گیت ای سرکاروانیم قارداش
چون قافله دن وار بیر قالانیم قارداش

عشقونده حسین اولدوم دلی دیوانه
قانلان دولی دور قلبیمده کی پیمانه
ای شمع محبت گور هانی پروانه
چوللر ده گزور باشوا دولانیم قارداش

ای نیزه ده آی اولدوزلاری سای بیر آن
ظلمت گجه مه اوز نوروی یای بیر آن
منده سالارام چولدن چوله های بیر آن
بلکه تاپولا چولده قالانیم قارداش

آردینجا گزور قول باغلی باجون زینب
اولموش بو ایشیق گوندوز گوزومه چون شب
گون تک یارالی روشندی سنه مطلب
اودلاندی غمونده یاندی جانیم قارداش

سن نیزه ده گز من ناقه لر اوستونده
عشقونده ایاقلاریمده حسین کونده
گوزدن باجوی آتما بویامان گونده
سندن صورا یوخ یاده سالانیم قارداش

چوخ ناگرانام ایستکلی رقیمدن
گون تک سارالیب سولموشدی یوزی غمدن
سن شهد شهادت جامین ایچن دمدن
باشیم آغاریب گیتدی توانیم قارداش

اولمیدی اگر قانیمده حسین قانی
قالمازدیم اخا زهرا ننه مین جانی
سینم که اولوب غم غصه لرین کانی
هر دم چوخالور درد کلانیم قارداش

مدتدی ((امین)) اولموش قاپوا نوکر
بیر الده علم بیر الده قلم دفتر
آغلار گوزیلن ایلوبدی آدون ازبر
هم آغلیانیم هم آغلادانیم قارداش

  • جمعه
  • 22
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 14:16
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام -(آنام اوغلی هر دیاره ائده سن اراده گلم) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

393
-1

راه شام -(آنام اوغلی هر دیاره ائده سن اراده گلم) آنام اوغلی هر دیاره ائده سن اراده گلّم
دوشرم باشون دالیجا گئده هر بِلاده گلّم
دالیجا پیاده گلّم

آلیشوبدی جسم و جانیم یانوری شرار عشقه
جذبات عشقون آخر منی گور سالوب نه مشقه
چکه زینبون بو جذبه ، حلبه و یا دمشقه
نئجه گلمرم که باشون گئدوری جداده گلّم

بلی ظاهراً بو قومه قولی باغلی دستگیرم
ولی باطناً بولورسن سنه من حسین اسیرم
نئجه ایلرم شکایت گئدورم بو نوعی گیرم
بو سنه محبّتیمدور بئله پا پیاده گلّم

آییروب باشون بدندن وروب اهل کین سِنانه
باخارام سِنانه گویلوم گلی نی کیمی نوایه
دگی باشیمه نقدری بو باش اوسته تازیانه
منی تازیانه شوره گتورور زیاده گلّم

گه اولار کول اوسته مهمان آنام اوغلی غیره باشون
گهی کوفیان جداده چیخادولّا سیره باشون
دوشوب ایندی اوزگه مشقه ائدوب عزم دِیره باشون
ائدوب اقتدا او باشه من بینواده گلّم

یتوشن دگول ((شهابا)) بو مصیبت انتهایه
داخی شرج و بست وئرمه بو کلام غم فزایه
یئری وار او گونده زینب دئیه شاه کربلایه
آنام اوغلی هر دیاره ائده سن اراده گلّم

  • جمعه
  • 5
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 11:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(دگدوقجا قانلی زلفوه باد سحر علی) *حاج صمد قاسمپور

357

راه شام زبانحال حضرت رباب(س) -(دگدوقجا قانلی زلفوه باد سحر علی) دگدوقجا قانلی زلفوه باد سحرعلی
سنبل کیمی جمالوه تِل تِل دوزر علی

الدن آلار بو بیکس آناوین قرارینی
اولدوقجا تار و مار او‌ گیسوی تر علی

بولَم داهی بو قانلی سفردن قیتمَسَن
اولدی همشیه لیق سفرین بو سفر علی

گئتمه دئدیم اوغول گوز ائویمدن اوزاق یئره
چوخدور بو چولده قورخلی صیّادلر علی

باش دوتمیان سوز اولدی گئتدون عاقبت
قیلدی نشانه حلقوی تیر سه پر علی

آخدی آخار سولار نئجه بیهوده چوللره
سن ایچماقا تاپولمادی بیر مختصر علی

آخر آیردی بیربیریمزدن فلک بیزی
اولدی آنان قیامته جان در بدر علی

سنله یارالی چوخ گئجه عالملریم اولوب
بیرده آنان او عالمی هاردا گورر علی

سود اولمیوبدی اوچ گجه سس سسه وئروب
سن آغلیب من آغلامشام تا سحر علی

آچ قان دولان گوزون بیر اویان خواب نازدن
دور گور قالیب نه حاله بو شوریده سر علی

دوشسه سو جامینه نگران گوزلریم اگر
سولموش جمالوون سودا نقشین گورر علی

گهواره وی اوغول نچه مدتی توز باسیب
پاک ایلیر غبارینی مژگان تر علی

ناز ائتمه بو قدر منه ای نازنین بالا
آخر بالا آناسینه بیر سس وئرر علی

دوشموش نئدن بئله چوخورا قانلی گوزلرون
معلوم اولان عطش ایلیوب چوخ اثر علی

دیداریمز اوغول داهی قالدی قیامته
اوندا آنان سو جامی الینده گَلر علی

یاندون ولی سو ایسته ماقا اولمادی دلین
بو نسگلون ربابیله قبره گئدر علی

گوز داغی ایله وئردی فراتین سویی منه
واللهی ائتمرم سووا بیرده نظر علی

بیر اوخ یامان چووردی اوغول روزگاریمی
بوندان بیله منیمده دونرگم دونَر علی

سن بزم یاره یاره لی گئتدون گوله گوله
قویدون غریب آناوی بو چولده مَلَر علی

باغریم کیمی فراتیده قانه دونیدی کاش
وئردی بو سو منه نئجه خون جگر علی

دیرناقلارون قالیبدی یئری داغلی سینه ده
سندن ربابه قالدی فقط بو اثر علی

بیر سوت اَمر گورنده پریشان اولور گوگل
مجروح سینم اوسته یئرین گورسنر علی

هر گون سنون خیالیویله بو غریب آنان
قنداقوون بوشون گه آچیب گه بَلَر علی

لای لای دئیر رقیه باجون سوز و سازیله
بوش گاهواره وی گئجه لر ترپَدر علی

سندن صورا صفالی یئری مسکن ائتمرم
چوللرده خوش گونوم گون ائوینده گچر علی

اَمدون عجب دگول اوخی میدان عشقیده
عطشان وصل سو یرینه قان ایچر علی

باد صبا دگینده اوغول قانلی تللره
الله بولور رباب نه حاله دوشر علی

  • یکشنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 15:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام زبانحال عروس فاطمه(س) -(مدّتدِی که بیر دَردَه گِرفتارَم عَم اوُغلی) *میرزا احمد سهیلی

107

راه شام زبانحال عروس فاطمه(س) -(مدّتدِی که بیر دَردَه گِرفتارَم عَم اوُغلی) مدّتدِی که بیر دَردَه گِرفتارَم عَم اوُغلی
اوُل نَرگسِ مَستون کیمی بیمارَم عَم اوُغلی

بُو دایرهء عِشقی چُو پَرگار دُولاندِیم
آخردَه گَلوب نُقطهء عِشقوندَه دایاندِیم
چُون رِشته یِتُوب رِشتیَه اوُل لَحظه وَه یاندِیم
یُوخ اوُزلوقیم آثاری سَبُکبارَم عَم اوُغلی

بو نُکتِهء عِشقَه چَکلوب پَردهء غِیبی
بی پَردَه قالا عاشق عَمو اوُغلی ندور عِیبی
یاندُوردی بُو حالیم اوُدی مُوسی و شُعیبی
مُوسی کیمی مَحوِ رُخِ دِلدارَم عَم اوُغلی

جَمعاً اُسرانُون پُوزولوب صُورتِ حالی
وار هَر بیرینُون دِلدَه عَجب طَرزِ مَقالی
یُوخ قافلَه دَه فاطمه تَک باشی بَلال
چُون هَر نَه بَلا گلسَه طَلبکارَم عَم اوُغلی

عشقوندَه بَلا تیرینَه سینم اوُلوب آماج
عِشقُون اِیلیوب طاقَت و آرامِمى تاراج
بیر لَحظه وارام نِطق گُهرباریُوَه مُحتاج
لطف اِیت مَنه مَن طالِبِ گُفتارَم عَم اوُغلی

من تاجرِ عِشقَم گِیدیرَم شامَه خریدَه
جان نَقدِی بیر اَلدَه بیر اَلیمدَه درِ دِیده
سُودای سَرِ زُلف چَکر بَزمِ یَزیدَه
گِتمُوم نِجَه من بَستهء بیر تارَم عَم اوُغلی

اوُل گُونُکه دِمشقُون گََلی بازارینَه زُلفُون
بازارِیدَه چُوخلار گَلی آزارِینَه زُلفُون
وِیرّم او زَمان جانیمی بیر تارَینَه زُلفون
گُورسُونلَه نِجَه یاخشی خَریدارَم عَم اوُغلی

عالَمدَه #سهیلی بیزَه چوَن باغلیُوب اُمّید
بُو بابدَن اِئتمَم اوُنی هِیچ بابیدَه ناُمید
اِرشاد اِیلیُوب دور اوُنی بُو نُوحه دَه #مرشد
مَندَه صَفِ مَحشردَه اوُنا یارَم عَم اوُغلی

  • شنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج نادر بابایی

راه شام -(ای ساربان گَل بیردایان من کارواننان قالمیشام) *حاج نادر بابایی

82

راه شام -(ای ساربان گَل بیردایان من کارواننان قالمیشام) ای ساربان گَل بیردایان من کارواننان قالمیشام
بیرخستیم،یول اوستیم،جسمیله جاننان قالمیشام

اِقبالیمی سن پیلوسن هِی بو قطاری هِیلوسن
رحم ایله باری بیر دایان من خانماننان قالمیشام

بو قافلونده وارکسیم،چاتسا اونا یورقون سسیم
منده قوشولام اِئلره ، اول مهرباننان قالمیشام

داغلار بویی واردورغمیم، یاهِی لَر اولدی همدمیم
ایندی یوواسیز بیر قوشام هر آشیاننان قالمیشام

یازسا قلم بوسوزلری آغلار گورنلَر گوزلری
گَلمور سسیم دردیم دیم آخر بیاننان قالمیشام

گَلم قطارین زَنگینه ، کونلوم یانار آهنگینه
بیلمم نجه آیریلمیشام اِئللرده ساننان قالمیشام

دنیادی بیر غُربتسرا ، (نادر) اونا وِئرمه بها
ساتدون جَنانی بوغدیا باخ گور هایاننان قالمیشام

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:57
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حسین حسنی افشرد

راه شام -(اِی دُوندرَن قَرا گِیجه می گُوندُوزَه على) * حسین حسنی افشرد

186

راه شام -(اِی دُوندرَن قَرا گِیجه می گُوندُوزَه على) اِی دُوندرَن قَرا گِیجه می گُوندُوزَه على
آز قالدى غَم طَناب حَیاتی اوُزَه على
نِیلوم غَمِ نَهانمی سالّام اوُزه على
قُربان اوُلوم او گُل یَوزَه شَهلا گُوزَه على
اگ باشوی جداده قویاق یوز یوزه على

سَن گَل که اِئتدی عُمریُوی بادِ ستَم خَزان
من بُلبُل اِیلَرَم سَنَه شام و سَحَر فَغان
مَن ناقَه دَن جِدایَه باخُوب گُورّم هَر زَمان
زُلفُون تِلینَه خُوش دُوزلوب لَختَه لَختَه قان
کِیمدور نِظامیلَه بَیلَه مَرجان دُوزَه على

باشُون جِدا باشندا سَنَه یِتمُوری اَلیم
زُلفُوملَه اِیستُورَم یُوزیُون قانینی سِیلِیم
ناچارَم آغلارام سَنَه یُوخ چارَه نِیلِییم
شِمری گُورَندَه لال اوُلوری قُورخُودان دِلِیم
اَمّا گُورندَه باشُوی گَلَّم سُوزَه على

اَللّردَه قَمچِی دُور و بَریم لَشگرِ عَراق
وُرماقَه بُو رُقیّه نی اِیلوبلَه اِتِفاق
آجلوق غَمی سُوسُوزلوق اوُدی مُحنَتِ فَراق
اوُچ سِینّدَه اوُشاق دَوَه عُریان یُولُوم اوُزاق
یُول گِیتماقی سالوبالا گِجَه گُوندُوزَه علی

سُویلوب بابام که دِیدَیوَه گَلّم خَرابَه دَه
بُولّم علی که واردی نَه عالَم خَرابَه دَه
وار باشیمُون بَلاسی مُسلّم خَرابَه دَه
شامَه گِیدینجَه ئولمِسَم ئولّم خَرابَه دَه
مُشگلدی بُو جَفایَه رُقیّه دُوزَه على

من آغلورام سَنَه مَنَه شام اَهلی اَل چالُور
قارداشسِیز اوُلسا باجی یامان گُونلَرَه قالُور
باشُون یاراسی مَندَن اِیلَه اِختیار آلور
قارداش فَراقی باجیلاری چُوللّرُه سالُور
بُو چُوللّری رُقیّه گرک چُوخ گَزَه على

  • سه شنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 23:25
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

راه شام زبانحال حضرت رقیه(س) -(کاروانی ساخلا گِئتمه قالمیشام صَحرادَه عَمّه) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

176

راه شام زبانحال حضرت رقیه(س) -(کاروانی ساخلا گِئتمه قالمیشام صَحرادَه عَمّه) کاروانی ساخلا گِئتمه قالمیشام صَحرادَه عَمّه
بیکَسَم طفلِ یَتیمَم یالقُوزام گَل دادَه عَمّه

حالیمَه عَمّه جَهاندا قَلبی داغلی قِزلار آغلار
قالمِیشام یالقُوز بُو چُولدَه حالیمَه یالقُوزلار آغلار
بَختیمَه باخ آیدا باتدی آهیمَه اوُلدوزلار آغلار
دُویما بُو تِئزلیقدا مَندَن لطف اِئله سال یادَه عَمّه

بَسکه تَشنِه یدِیم بُو دَشتی سُو سُراغیندَه دُولاندِیم
تاپمادِیم آخَر مُغیلان سایَه سیندَه دالدالاندِیم
یُوز قُویُوب تُوپراقَه یاتدیم کارِوان گِئتدی اوُیاندیم
بُو قَضایانی گُوروردُوم عالَمِ رؤیادَه عَمّه

نِیلیُوم یُوخ بیر اَنیسیم قُورخُولی صَحرا قَرانلُوق
قُویمِیُوب مَندَه تَوانا گِردبادیلَه دُومانلُوق
هر طَرف خارِ مُغیلان سَنگِ خارا دور تِیکانلُوق
یِل سَپَر باشیمَه تُوپراق گَلّم آه و دادَه عَمّه

آغلارام یاهُو چَکندَه حالیمَه آهُولَر آغلار
سَس چَکُوب وَحشیلَر آغلار قُمری لَر طِیهُولَر آغلار
باشیمی قُویّام داش اوُسته بُو غَمَه پَر قُولَر آغلار
هاردا دور گُورسُون بُو حالی اَکبرِ شَهزادَه عَمّه

صُبحَه تَک قالسام بُو چُولدَه قُورخودان ئولّم اَماندور
هَمدَمیم اؤز آه و نالَه م مُونِسیم اَشگِ رَواندور
اِی خدا قالدیم بُو چُولدَه اِیمدی عَمّم ناگِراندور
نِیلَسُون مَغلوب اوُلوبدی لَشگرِ بیدادَه عَمّه

بَس بابام تاپشُورمامِیشدی بُو یَتیمی گُوزدَن آتما
بُو قِزی یُوخلاتمِینجا باجی سَن آسُودَه یاتما
قالمیشام آوارَه گِئتمَه سَن مَنی یاددان چِیخاتما
یا اوُزون گَل یا خَبر وِئر قاسِمِ دامادَه عَمّه

عَمّه جَهد اِیلَه دالیمجا اَشقیانی قُویما گَلسُون
شِمری یا زَجر اِبنِ قِیسی یا سِنانی قُویما گَلسُون
ئولدورَر تاپسا بُو زاری سارَبانی قُویما گَلسُون
اوُلماسا زَحمت خَبر وِئر قارداشیم سَجّادَه عَمّه

هارداسان اِی ماهِ تابان گَل مَنه اِیلَه حِمایَت
نُوریوِی سال بیر بُو دَشتَه بَر طَرَف اوُلسُون بُو ظُلمَت
ناقَه رَدّین یِردَه گُورسَم اِیلَرَم طِیّ مَسافَت
نه باجی وار نَه آنام وار نَه گَلُور فَریادَه عَمّه

اِی اَسَن یِللّر، کبُوتَرلَر، اوُچان قُوشلار هَوادَه
حالیمی خُوشُدور یِتیرسُوز مَحضرِ
زِین اِلعبادُه
عَرض اِئدُون قالدی رُقیّه اوُل مَکانِ غَم فَزادَه
کِیم یانار سَندَن صُورا بُو حالیمَه دُنیادَه عَمّه

صُبحَه تَک کاش ئولمِییدیم
گُون چِیخُوب اوُلدوز باتِیدِی
هَر طَرفدَن بُو اوُجالمِیش قُورخُولی سَسلر یاتِیدی
عَمّه جان اِیکاش او پُوزقُون کاروانَه اَل چاتِیدی
قالمِییدی ذِلّتیلَه پِیکَریم اَثنادَه عَمّه

نَذریم اوُلسُون ئولمِیُوم مَن تا یِتُوم شامَه سَلامَت
شامدَه وِیران سَراده اِیلیُوم بیر اِستِراحَت
جانیمی قُربان وِئرُوم مَن اَکبَرَه با مِیل و رَغبَت
شاهِد اوُل سَندَه بُو عَهدِه مُوقِعِ اِیفادَه عَمّه

مَن شَهِ بَطحا قِزیدیم چَرخی دُونسُون روزگارِین
رَسمدور گُویا دالیجا بیر خَزان وار هَر بَهارِین
بیردَه گُورسیِدِیم جِدادَه اَکبَرَین قانلی عُذارِین
آرِزوم قالمازدی اَصلاً بُو دِلِ شَیدادَه عَمّه

اِیمدِی قِزلار یُوخلیُوبلار بَستَرِ دِیبادَه عَمّه
مَن سُوسُوز آج پا بِرهنَه قالمِیشام صَحرادَه عَمّه
مَن کِیمی بیر غَم کِشیدَه کِیم گُورُوب دُنیادَه عَمّه
کاش اَزَلدَن گَلمِییدیم عالَمِ اِیجادَه عَمّه

بیردَه گُویدَه اوُلدوز آخسا آی دُوتُولسا گُون دُوتُولسا
هاردا گُورسَن بیر قِزل گُل آچمامِیش گُلشَندَه سُولسا
بیر قُوشُون بیر داش اوُرَکلی شَهپَرین ظُلمِیلَه یُولسا
آغلا سَسلَن وای رُقیّه سال بُو طِفلی یادَه عَمّه

اِفتخار اِیلر #کریمی نُوکَرِ آلِ عَبا دور
گر چِه وار چُوخ چُوخ گُناهی عاصِیدی اَهلِ خطا دور
قُویما رُوخ یانسُون جَهیمَه ناظِمِ مَدحِ رَثا دور
صَرف اِئدُوب عُمرِ عَزیزِین یازدِیقی طُغرادَه عَمّه

  • سه شنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 23:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت سکینه(س) -(یارالی باشُوَه قربان منِ کُلباش على قارداش) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

364

راه شام زبانحال حضرت سکینه(س) -(یارالی باشُوَه قربان منِ کُلباش على قارداش) یارالی باشُوَه قربان منِ کُلباش على قارداش
جُدادَه گُونکیمی شامَه گِیدَر بیر باش علی قارداش

مَنیم لُوحِ ضَمِیریمدَه چَکوب نَقّاش تَصوِیرون
سالوب دور بُوینُوما رِشتَه سَرِ زُلفِ گِره گِیرُون
باشُون گِیتدوقجا مَن گلّم عَجَب مُحکمدی زَنجیرون
ازَل گُوندَن بُو زَنجیری قرِیدِیم کاش علی قارداش

جُدادَه سُنبلِ زُلفون او گُل رُخسارَه اَفشان دور
مَنیم بُو قان اُولان گُوگُلوم او دور چون شانَه شان شان دور
پَریشان زُلفون عِشقوندَه اِیلَه حالِیم پَریشان دور
گُوگُل قانَه دُونُوب گُوزدَن آخار قان یاش علی قارداش

بُولود تَک حَلقهء زُلفون سالوب مَه صُورته هالَه
او هالَه گُور منی قارداش سالوب آخر نِجه حالَه
اِیدندَه نِی کِیمی نالَه اُولور زَنجیر هَمنالَه
سیزیلتیمدان مَنه اُولمُوش جَرس یُولداش علی قارداش

اُولوب عُمریم گُونُوم قاره علی زُلفِ سیاهوندَن
اَسیرِ عِشقیوِی سالما کنارَه اُوز پناهُوندَن
کمانِ اَبرو خَدَنگِ غَم آلوب طرزِ نِگاهوندَن
وِروب دور قَلبیمَه مین اُوخ او بیر گُوز قاش علی قرداش

چَکُوب لوحِ جَبینوندَه اُوز عَکسین بی بَدَل مانی
مُتَرجِم اِیلیوب خَط خَط تَمام آیاتِ قُرآنی
اِیدوب اُوز قُدرَتین ظاهر یازُوب اِنا فَتحنانی
بُو نَقشَه مَحو اُولور دِلدَن باخان نَقّاش علی قارداش

اِیدندَه نالَه و شیوَن گَلندَه داد و فریادَه
وُرالّار قَمچی باشیمدان گُلور لِیلا آنام دادَه
دِلیم دُوتمُور دِیُوم شِمرَه اَمان وِیر اِی زِنا زاده
دُویُونجا اِیلَسُون صُحبَت باجی قارداش علی قارداش

گُوزیمدَه اِیلوری جِلوه سَنُون تَک قارداشیم باشی
گُوگُل بی اِختیار آغلور دُونُور قانَه گُوزُوم یاشی
گُوز آچ باخ گُور نه ظُلم اِیلور بُو شام و کُوفه اُوباشی
سَنُون بُو سُوگلی باجُون دُوگُور اُوباش علی قارداش

قُولُوم باغلو اوُزوم خَسته اوُزاق یُول باشدا یُوخ مَعجَر
قووُالّار آت قَباقیندَه مَنی بُو رَحم سیز لَشگر
یُوزیمدَه نیلیِ سیلی دِلیمدَه وای علی اکبر
یانیمدا قَمچی اَللّردَه نِچَه فَرّاش علی قارداش

#حسینی نُوکَرون اِیلور گِیجَه گُوندوز سَنه خِدمَت
رِضا اُولما قالا قارداش او قَبرِ پاکِیوَه حَسرَت
اُونا بیر اِلتفات اِیلَه وَلِیکَن قُوى مَنه مِنّت
نُولُور لُطف اِیلسَن بیر دانهء خشخاش علی قارداش

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 21:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شعر راه شام -(دیار کوفه ده چون کوفه ظلمی اولدی تمام ) * حاج محمد حسین جنتی مقام

571
1

شعر راه شام -(دیار کوفه ده چون کوفه ظلمی اولدی تمام ) دیار کوفه ده چون کوفه ظلمی اولدی تمام
حسین عیالی اولوب دست بسته عازم شام

کجاوه لرده گوزی یاشلی دلفکار و ملول
سیزیلداشوردولا زنبور تک بنات رسول

آخاردی یوزلرینه حسرتیله قان یاشلار
گلوردی نوک جدا اوسته نالیه باشلار

مباد کیمسه اولا بو قضیّه دن آگاه
اودور گیدردیله بیراهه فرقۀ گمراه

گلنده هر بالا فریاد و شیونه دلدن
ووراردیلار باشنا تازیانه غافلدن

بو قدر ظلم و جفادن او قوم دویمازدی
اوجادان آغلاماقا بیر بالانی قویمازدی

اوغورلامشدی هامی قورخودان نفسلرینی
گلنده نالیه قمچی کسردی سسلرینی

صغیر اوشاق یول اوزاق ساربانی کینه شعار
طناب ظلمله قول باغلی ناقه بدرفتار

ایدنده درد دلین هر یتیمه قیز اظهار
گلو

  • شنبه
  • 23
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:46
  • نوشته شده توسط
  • feiz
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام -(لطف ایله خدایا کاروان دایانسون ) *حاج رحمان شاجری زنجانی

1422
3

متن شعر ترکی راه شام  -(لطف ایله خدایا کاروان دایانسون ) لطف ایله خدایا کاروان دایانسون
قویما بو رقیّه چوللّری دولانسون
نصف شب بو صحراده
کیم یتیشسین امداده
رحم ایله الهی ( 2 )
.
.
.
سَسلَرم اماندور ای ایشیق ستاره
دوشموشم اِئلیمدن ایندی من کناره
قورخورام بو چولده ایله بیر نظاره
یل اَسنده صحراده
قورخوری بو شهزاده
رحم ایله الهی ( 2 )
.
.
.
قاره تپراق الله بستریم اولوبدی
یوخ یانیمدا عمّم گُل یوزوم سولوبدی
قیز اوشاقیام تک هم اورک دولوبدی
یوز ویرور بو ناشاده
غم بو غملی مأواده
رحم ایله الهی ( 2 )
.
.
.
نیزه‌لر باشیندا رأسلر دایاندی
دورِ کاروانی عمّه‌سی دولاندی
گوردی یوخ رقیّه اوندا قلبی یاندی
وای دیوب گلوب داده
خجلتم بو سوداده
رحم ایله الهی ( 2 )
.
.
.
گور

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت لیلا (س) -(آچ قان دولان گوزون بو سوزه وئر جواب اوغول ) *حاج محمد احمدی صائب

394

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت لیلا (س)  -(آچ قان دولان گوزون بو سوزه وئر جواب اوغول ) آچ قان دولان گوزون بو سوزه وئر جواب اوغول
کیم ایلیوبدی قانیله زلفون خضاب اوغول
.
گل برگیدن لطیفیدی بو قانلی پیکرون
انصافیدی که بسترون اولسون تراب اوغول
.
مخسوف تا گوروب قمر عارضون سنون
قانه باتوب شفقده رخ آفتاب اوغول
.
گوردوقجا تل به تل سر زلفون جبینیده
سنبل کیمی تاپور اورگیم پیچ و تاب اوغول
.
نرگس کیمی خمار گوزون حال نشئه ده
هر هوشیاری ایلوری مست و خراب اوغول
.
زلفوندی بو که قانیله الوان اولوب علی
یا لعل ایچینده گورسنوری مشک ناب اوغول
.
دولموش گوزون پیاله کیمی قانیله سنون
دنیانی سرگران ائلیوب بو شراب اوغول
.
لیلا دلیجه یاخچی دئیوب «عابد»، «احمدی»
آچ قان دولان گوزون بو سوزه وئر جواب اوغول

  • سه شنبه
  • 9
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت سکینه(س)در راه شام -( نه گجه وار نه گونوز استراحتیم قارداش ) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

2204
-1

زبانحال حضرت سکینه(س)در راه شام -( نه گجه وار نه گونوز استراحتیم قارداش ) زبانحال حضرت سکینه(س)در راه شام

نه گجه وار نه گونوز استراحتیم قارداش

نه قالدی تاب و توانایه طاقتیم قارداش

نه شمر اوتاندی جفادن نه رحمه گلدی سَنان

نه ناله قلبینه تأثیر ائدر نه آه و فغان

نه یول توکندی نه عمریم بو یولدا اولدی تمام

نه ممکن اولدی منه لحظه ای دوتام آرام

نه ال چکر ستمیندن یو قوم سنگین دل

نه عمر باشه یتشدی نه آخره منزل

گهی پیاده گهی ناقه اوسته یول گئدرم

تعجّبم نجه بو زحمته دوام ائدرم

ملامت ایلمه ازبس اورک گلوب تنگه

ائدر شراره ی آهیم اثر دل سنگه

ولی بو سنگدله نالم ایلمز تأثیر

نه حدّی واریدی شمرین وورا منه زنجیر

طناب طرّه لرین گر قولوما اولمیا قید

اؤلورمی روبَه الینده حر

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 11:03
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

راه شام - فارسی و ترکی -( من بداغ کشتگان غرق تبم در راه شام - عمه مه دی قهرمان انقلاب کربلا ) * حاج اصغر فرشچی

3025

راه شام - فارسی و ترکی -( من  بداغ کشتگان غرق تبم  در راه  شام - عمه مه دی  قهرمان انقلاب کربلا ) راه شام
زبانحال حضرت رقیه (س)

من بداغ کشتگان غرق تبم در راه شام
دل تمنّا دارد امشب تا رسانی این پیام

آسمان ازکاروان دورم دراین صحرا غریب
اَنجُم و ماهت بگو بامن شبی باشد قریب

آسمان تاریکیت بشکست این بال وپرم
با سکوت مرگبار ویرانه کردی پیکرم

قلب من درهرطپش آهنگ تنهائی زند
نغمه های تار من هر لحظه آوائی زند

همنفس بامرگم و یاران مرا از یاد بُرد
ناله های این دلم در چنگ یک فریاد مُرد

ناله هایم بس کنید این جان من برلب رسید
در غروب آفتاب روزم برفت و شب رسید

مرغ گم گشته دیارم لب یک چشمۀ مات
من بصحرای سکوتم سرخوش ازآب حیات

جام تلخ سرنوشت روزوشبم گم کرده است
تلخی خون در رگم قَدّ منو خم کرده است

د

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:52
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت سکینه (س) -(عشقون ایلیوب گوگلمی نخجیر علی قارداش) *میرزا احمد سهیلی

738

زبانحال حضرت سکینه (س) -(عشقون ایلیوب گوگلمی نخجیر علی قارداش) عشقون ایلیوب گوگلمی نخجیر علی قارداش
شاهدّی بو بوینومدا کی زنجیر علی قارداش
ظاهرده اگر شمره گرفتار کمندم
باطنده سنون زلفویله سلسله بندم
یانّام بو یانار آتش عشقونده سپندم
هریان چکر اول زلف گره گیر علی قارداش
باشون باشیم اوستونده ائدر شامه اراده
خورشید کیمی جلوه لنور نوک جداده
آردونجا باشون شامه کیمی منده پیاده
گلَّم گیده هریان بودی تدبیر علی قارداش
مجنون کیمی آفاقده دیوانۀ عشقم
عشقون بورویوب جسمیمی کاشانه عشقم
اول نرگس مستون کیمی مستانۀ عشقم
همرازیم اولوب حلقۀ زنجیر علی قارداش
آق یوزده قرا زلفون ائدوب گوگلمی برهم
اسدوقجه صبا گه داغیلور گه اولی درهم
آردونجا سورونَّم بو ره عشقده باهم
عار اولسون ا

  • سه شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

متن شعر ترکی راه شام -(لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان ) * ابوالفضل عباسی معروفان

1857
-2

متن شعر ترکی راه شام  -(لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان ) سبک : واردی باشیمدا یاحسین هوای بین الحرمین ... ای حرمینه ناز ائدن ... عطری گلور محرمون ...
.
.
لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان
واردی بو چولده بیر قالان گئتمه اماندی کاروان
.
.
قافله دن قالوب دالا سوز و گداز ایدن بالا
هر گئجه گؤزیاشی توکوب راز و نیاز ائدن بالا
بیلمورم هئچ هایاندادی سینمه ناز ایدن بالا
عمه لر اولدی ناگران گئتمه اماندی کاروان
.
.
خورداجا نوحه خوانیمیز قافله دن آرالیدی
فاطمه سه ساله دی قارداشیمون مارالیدی
بس که ووروبلا جسمینه قمچی قولی یارالیدی
ائتمیه قورخورام توان گیتمه اماندی کاروان
.
.
نیمه ی شب ایتیرمیشم غملرین آشناسینی
من گرک آختاریب تاپام قارداشیمون بالاسینی
تاپسا

  • دوشنبه
  • 28
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
سید ناصر ولائی زنجانی

متن شعر ترکی راه شام -(اوچ یاشیندا بیر قیزام زجره گرفتار اولموشام ) *سید ناصر ولائی زنجانی

1366
2

متن شعر ترکی راه شام  -(اوچ یاشیندا بیر قیزام زجره گرفتار اولموشام ) اوچ یاشیندا بیر قیزام زجره گرفتار اولموشام
من بابامی ایستیرم هجرینده بیمار اولموشام
.
بیر گولم کی غنچه وقتینده گوز آچدیم غملره
دوشموشم آیری گولومدن همدم خار اولموشام
.
درس عشقی هرزمان من عمّه لردن آلمیشام
عشق حقدن گاه مست و گاه هشیار اولموشام
.
یوخدی بابامدان خبر گلمیر سفردن نی نییم
قالمیشام آغلار بو غمده دیده خونبار اولموشام
.
نه بابام بیر باش ویریر نه قارداشیم اکبر گلیر
هاردادی بابا اسیر دست اغیار اولموشام
.
هارداسان بابا رقیه باغلی قالمیش قوللاری
من بابامی ایستیرم آیا گنهکار اولموشام
.
من علی اکبرین هامّی بیلیر دلبندی یم
دوشموشم چولدن چوله آوارة یار اولموشام
.
هاردادی عباس عموم آلسین منی آغ

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام -(غملی بیابانیده قالدی بالام ساربان ) *کربلایی رحیم شایان

685

متن شعر ترکی راه شام  -(غملی بیابانیده قالدی بالام ساربان ) غملی بیابانیده قالدی بالام ساربان
ناقه نی ساخلا دایان ئولدی گولوم قورخودان
قارداشیمین دلبری زینبه روح وروان
قورخولی چولده قالوب ایندی اولار باغریقان
.
آغلاتما قیزلاری ساربان
آختار بو دلداری ساربان
.
گیتمه دایان ای ساربان ( 2 )
.
.
.
.
ساخلا ایاق ساربان تاپ سن او شیرین دیلی
عترت خونین دله اولموش اوقیز سیوگیلی
اوچ یاشی واردور ولی چوخدی اونون نیسگیلی
تاپ اونی سن شاد ائله خسته پریشان ائلی
.
آغلاتما قزلاری ساربان
آختار بو دلداری ساربان
.
گیتمه دایان ای ساربان ( 2 )
.
.
.
.
تاپماساخ اول جیرانی گیتمز آتاسی باشی
چشم بصیرتله باخ گوزدن آخور قان یاشی
آینه بختینه دگدی بلالر داشی
کرب و بلاده ئولوب هم آتا ه

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال مادر داغدیده -(هرنه بلا یولوندا علی باشیمه گله ) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

497

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال مادر داغدیده  -(هرنه بلا یولوندا علی باشیمه گله ) هرنه بلا یولوندا علی باشیمه گله
منّتدی جانه اینجیمرم ایتمرم گله
.
شمر ایلمز جفاسینی مندن مضایقه
فکری بو دور که تنگه گتورسون گلم دیله
.
اما اونون خیالی ازلدن خطا گیدوب
اولماز محبت اهلی اولان تنگ حوصله
.
هر ظلم ایستر ایلسون آخرده شمریله
دیوان کبریاده واریمدور مباهله
.
گر جان قویام مراحل عشقونده سهلدور
اوّل قدم گیچوب نظریمدن بو مرحله
.
اثبات ادّعای محبّتده شاهدیم
عدلینیدور قولومدا طنابیله سلسله
.
اولّام پیاده مرحله پیمای راه عشق
وورّام قدم قدملریم اولدوقجا آبله
.
من سندن اوتری چوللره دوشدوم روادی سن
بیر لطف ایدیب گتورمیه سن گوگلومی اله ؟
.
دوندرمه قانه گوگلومی ناز ایلمه دانیش
هر چند اولور همیشه گ

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت رقیه به رأس مطهر برادرش -(بو نحویلن اؤزیوه خلقی مایل ایلمیسن ) *مرحوم آصف تبریزی

483

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت رقیه به رأس مطهر برادرش  -(بو نحویلن اؤزیوه خلقی مایل ایلمیسن ) بو نحویلن اؤزیوه خلقی مایل ایلمیسن
سبب ندور یوزیوه زلفون حایل ایلمیسن
.
نه بیر رقیه سنه دل ویروب علی قارداش
که مین بو قدر گوگل بند کاکل ایلمیسن
.
دگل بو مسئله ده هر باخان سنه مسئول
که پادشهلری کویونده سایل ایلمیسن
.
خط اوزره خطّ به خط قانیله چکوب جدول
حدیث عشقده شرح رسایل ایلمیسن
.
نه خال و خط نه ملاحت نه زلف نه رخسار
تمام عالمی محو شمایل ایلمیسن
.
یقین غریب آناما چوخ محبّتون واردور
جداده محمله باشون مقابل ایلمیسن
.
دگل دو شاخه و زنجیر ظلم بوینومدا
طناب عشقیدی بو سن حمایل ایلمیسن
.
باشون دالنجا اودور گلمشم بو شهره کیمی
نقدر نیزده طیّ مراحل ایلمیسن
.
ادای شعرده نقصین یتوردی اکماله
یقین که #آصفه

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام -(علی اکبر نه تک لیلا اسیر قید هجراندور ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

539
1

متن شعر ترکی راه شام  -(علی اکبر نه تک لیلا اسیر قید هجراندور ) علی اکبر نه تک لیلا اسیر قید هجراندور
شکنج زلفیوه پابسته بیر جمع پریشاندور
.
.
پریشان ایلمه زلفون جداده ماه رخساره
بو مجموع پریشانی بیله ایتمه گونی قاره
بولورسن باغلی دور مین دل سر زلفونده بیر تاره
نجه بیر زلفدور بو هر تِلی مین رشته ی جاندور
.
.
ایدوب بیر نوعیله زلفون پریشان حال لیلانی
تانونماز گر چکه نقّاش غم تمثال لیلانی
عجب عکس ایتدی گردون نقشه ی آمال لیلانی
گورن سویلر بو لیلادور و یا مجنون دوراندور؟
.
.
عجب ماهیّتون تکمیل اولونموش بدو خلقتده
سنون تک بیر نبی منظر تاپولماز بو شباهتده
قویوبسان ظلمت زلفونله یوز مین خضری حیرتده
او پوزقون صورتونده لبلرون چون آب حیواندور
.
.
نوا و شوری لیلا مشق ا

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه (س) -(عمه جان دشمن سالوب محنت قطاریندن منی) *مرحوم انور اردبیلی

656
1

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه (س)  -(عمه جان دشمن سالوب محنت قطاریندن منی) عمه جان دشمن سالوب محنت قطاریندن منی
نجم تک سن آیری سالما غم مداریندن منی

ای اسارت مکتبینده قزلارا آموزگار
هانسی بیر قز من کیمی دنیاده اولدی خوار و زار
شاخه می سندیردی گل تک تند باد روزگار
آیری سالدی زندگینون نوبهاریندن منی

آغلاسون آغلار گوزوم تک عمّه دنیانون گوزی
قلبنی دوتسون یانان قلبیم کیمی محنت کوزی
اؤزگه لرده بُؤلمسه سنکه بُؤلورسن بو سوزی
آرتوق ایستردی بابام دار و نداریندن منی

آشیانسیز بیر قوشام کیمدور یته امدادیمه
مانع اولدی ساربانلار نغمه و فریادیمه
اُفّ اولیدی آشیانیم یاندیران صیّادیمه
بوشلادی بیراهه ده چنگ شکاریندن منی

ظلمته دوتدی او گونکه عترت طاها گونی
باتدی اسلامون چوخوریرده جه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:27
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(ای امام منتظَر ای چرخ دینه آفتاب) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

504

شعر راه شام  -(ای امام منتظَر ای چرخ دینه آفتاب) ای امام منتظَر ای چرخ دینه آفتاب
منتظِرلر جانه گَلدی، قیل ظهورونده شتاب

اَلاَمان، اَلغَوث، عَجِّل یَابنَ اَعلامِ الهُدی
تیز یتیش فریاده، اَدرِکنا اِمامُ المُقتَدی
سن او وجه حق سن ایله لّر توجّه اولیا
سنسن اللهین عطا و رحمینه مفتوح باب

هارداسان ای گون کیمی غیبت حجابینده قالان
هارداسان ای خرمن اعدایه تیغی اود سالان
هارداسان ای کربلا مظلومینون قانین آلان
تا به کی دوتسون رخ مهر جهان تابی سحاب

ای شه ذُوالیَد، هامی دنیا آنان زهرایه مَهر
ایتموسن مُلکوندن آیا خلع یَد، بِالمرّه قهر؟
ای حقیقی منتقم، یابن الحسن، ناموس دهر
تاج و تختوندن اولوب بیگانه کسلر کامیاب

ای ولیّ دم حسینه، پورِ خونریزِ علی
گَل ع

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:41
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

2011

شعر راه شام -(غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ) غفلتدن ای گوزوم بیر اویان نوبهاره باخ
گول فصلی گلدیی آچو گوزووی لاله زاره باخ

هر بیر گول اوسته شوریله بیر عندلیبی گور
گلمیش مقال شورشه باخ آه و زاره باخ

گور بیر ائدر نه طرزیله شکوه فراقیدن
گول شاخه سینده بلبل ائدن انکساره باخ

بلبل هنوز وصلیده کام دل آلمیوب
دوشموش جفا خیالینه بی رحم خاره باخ

عکش خیال عاشقی معشوقه دور ائدن
مقصود چرخ کج روش کجمداره باخ

ای دل بلاسی چوخدی نه کارون وار عشقیلن
غوغایه سالما باشیوی گئت اوزگه کاره باخ

هر بوالهوس دوام ائده بُلمز مشقَّته
بو دوره لرده گزمه چکیل بیر کناره باخ

قوی من سنه محبتین اهلین نشان وئروم
گور زینب بلا کشی صبر وقراره باخ

شامین یولوندا ناقه نین ا

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:54
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(چون اسیر ایتدی بنات مصطفانی اهل شام) *مرحوم حسین شانی تبریزی

567

شعر راه شام -(چون اسیر ایتدی بنات مصطفانی اهل شام) چون اسیر ایتدی بنات مصطفانی اهل شام
باشلیوب یول شامه، امّا سرعتیله صبح و شام

جاده دن بیراهه دن گوندوز گجه یولّار اوزاق
آج سوسوز اطفال خسته، ناقه لر عریان تمام

شدّت جوع و ضمادن گل کیمی سولموشدولار
رنگلر تغییر تاپموشدی هوادن بالتّمام

گوئیا گل اوسته شبنم اوستون آلموشدی غبار
اشکبار اوزلرده اگلشمیشدی ازبسکه قتام

از قضا بیر گون ایله شدّـ تاپوب گون ایسّیسی
اود ویروردی یر دیسم مطلبده یوخ جای کلام

ناقه آت آتلی پیاده ساربان ناقه سوار
مَشیه قادر اولمادی هرقدر ایتدی اهتمام

عاقبت ویردی امیر قافله امر نزول
نصب ایدوب بیر نچّه قرخ آرشین چادر اشرار شام

سو تاپوب اطرافیدن گتدی قوشون سقّالری
آه یاصاحب زمان

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:57
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(بو بیر خبردی که نظمه دوزولدی عنوانی) * صادق تائب

513

شعر راه شام -(بو بیر خبردی که نظمه دوزولدی عنوانی) بو بیر خبردی که نظمه دوزولدی عنوانی
وار اوزگه بیر خبر اودلار تمام دنیانی

بو طرزیله که بیان ایلورم بو غملی سوزی
همین بو طرزیله خسروشهی بویورموش اوزی

علاوه ذکر ایلیوب سیّد شهاب الدّین
همین بو واقعۀ درد و غمفزا شرحین

علاوه بونادن ایکی عالِمین دیَن سوزودی
کتابه ابن شَکوئی یازان سوزون اوزودی

همین کتاب آدی مصباح دور او شیخ کبار
صحیفه اوچ یوز و دوخسان بشینده بیله یازار

شکسته حالیله اطفال شهریار نجف
گیدردی شام یولوندا دیار شامه طرفاو نازنین

حسین یتیمه لریندن بیری چوخ آغلاردی
اسارته دوزه بولمزدی سینه داغلاردی

او دمده زجر دیدی آز منی کباب ایله
یتیمه بسدی داخی ناله ایتمه بیر بیله

اورگی درده گلوب

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:00
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(تار زلفون دور الیمده رشته تدبیر عم اوغلی) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

421

شعر راه شام -(تار زلفون دور الیمده رشته تدبیر عم اوغلی) تار زلفون دور الیمده رشته تدبیر عم اوغلی
من بو تدبیریله گللم نیلیرم زنجیر عم اوغلی

وای عم اوغلی وای عم اوغلی
گلم آردونجا عم اوغلی

عالم الفت ده بیر گون ائتدیقیم اقراره بندم
روز و شب آردونجا گلم بیر نظر دیداره بندم
شقه شقه زلفون ایچره بیر شکسته تاره بندم
بستۀ تار وفایم عشقه گردن گیر عم اوغلی

فرقۀ عشقین گورن گون اکثریت ازدحامین
سیر قیلدیم پایه پایه هر بیر افرادین مقامین
بیر مقدس فرقه گوردوم منده خوشلاندیم مرامین
ایلدیم لوح وفایه رأییمی تحریر عم اوغلی

دل ده بو سوز و گدازیم شور عشقون‌دن اثر دور
بیله بولمه بولمرم من کشف حالیم دردسر دور
عمده منظوریم عم اوغلی جانی سندن بیر نظر دور
باخ یوزومه ائتسه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:25
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر زبانحال نوعروس در راه شام به سر منیر حضرت قاسم(ع) -(شامین یولوندا بیر گیجه اثنای راهده) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

488

شعر زبانحال نوعروس در راه شام به سر منیر حضرت قاسم(ع) -(شامین یولوندا بیر گیجه اثنای راهده) شامین یولوندا بیر گیجه اثنای راهده
قیلدی عروس نیزه باشندا مشاهده

بیر قانلی باش که قانه باتان زلف و کاکلی
حلقه وروبدی هاله کیمی دور ماهده

قالدی گوزی جداده ایدوب لمحه ای نگاه
تا لمحه لمحه محو اولوب آخر نگاهده

باخدیقجا آخدی گوز یاشی دیندیردی دینمدی
ایتدی سواله طرز نگاهین علیحده

عرض ایلدی عم اوغلی دانش چوخدا ایتمه ناز
هر چند ناز لازمه دور شان شاهده

اما مقام عشقده معشوق عاشقه
لازمدی التفات ایده بیر گاه گاهده

عجزیله هر چه یالوارورام ویرموسن جواب
نه وار اثر سوزومده نه تاثیر آهده

یوخسا عم اوغلی اینجیموسن نعشون اوسته من
کام دلیمجه آغلامادیم قتلگاهده

ویرمزدی شمر امان باشون اوستنده باش آچام
ورنه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:27
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام زبانحال حضرت سکینه سلام الله علیها -(ای باشی جسم سیز ،بدنی بی سریم بابا) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

543

شعر راه شام زبانحال حضرت سکینه سلام الله علیها -(ای باشی جسم سیز ،بدنی بی سریم بابا) ای باشی جسم سیز ،بدنی بی سریم بابا
دیندیر منِ فلک زدنی یاوریم بابا

هرچند آغلارام غم اودی شعله ور اولور
جاری اولور یوزیمه بو اشگ تریم بابا

عریان دوه،ضعیف بدن،منزلیم اوزاق
هانسی جفایه تاب ائلیم سروریم بابا

ایندی شرار آهیله افلاکی داغلارام
چون یادیمه دوشوبدی عزیز گؤنلریم بابا

زرپوش محمل ایچره چیخاندا مدینه دن
دورم آلوب تمام برادرلریم بابا

گاهی اؤزون قوجاقه آلاردون گهی عموم
گاهی علی اکبر گل پیکریم بابا

چادر شبیم حریریدی،زرتار معجریم
یوزده نقاب، باشدا ایپک معجریم بابا

گؤرسیدی گون دوشوب باشیما احترامیلن
زلفین آچاردی چتر کیمین اکبریم بابا

ایندی نظاره قیل منه گؤر خوف شمردن
نه عمه لر باخور منه

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:30
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد