اشعار کوچ شام

مرتب سازی براساس
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی کوچ از شام -(دوشدی دمشقیدن یولا بیر کاروان غم ) * ولی الله کلامی زنجانی

156

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(دوشدی دمشقیدن یولا بیر کاروان غم ) دوشدی دمشقیدن یولا بیر کاروان غم
سر خیل آشنای بلا هم عنان غم
.
مغلوب اولوب مخالفه عشاق، جمع ایدوب
ملک حجازه سوز و گداز ارمغان غم
.
یولاندی ناقه سمت عراقه نوائیلن
تحریر ایدردی زنگ شتر داستان غم
.
خورشید سیز کواکب غم سیره گلدیلر
دولدی نجوم محنتیله آسمان غم
.
بیر دسته دام ظلمه دوشن پر شکسته لر
آزاد اولوبدی آختاروری آشیان غم
.
یتدی تمامه محنت ایام شام شوم
هرچند انتهایه یتوشمز زمان غم
.
ای اهل درد تازه لنوب دردی زینبین
کرببلایه یوز چووروب خاندان غم
.
یو خدور دین خزانه گیدن گلشن هاردادی
غم بوستانینه گیدوری باغبان غم
.
بار المدی توشه سی، سوقاتی گوز یاشی
دلده فغان و سینه ده گنج نهان غم
.
روز ازل خدنگ

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
خرید انواع پرچم های مذهبی در جنس های مختلف

متن شعر ترکی کوچ از شام -(بو خرابه نی ائلمه وطن ) *مرحوم انور اردبیلی

791
1

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(بو خرابه نی ائلمه وطن ) بو خرابه نی ائلمه وطن
باجی دور گئدک باجی دور گئدگ
آتا باشی سینه ده جان وئرن
باجی دور گئدک باجی دور گئدگ
.
.
اُسَرا قطاری دمشقیدن
دوشوری حجازه طرف یولا
بابامین زیارتی وار گمان
بیزه اربعین ده نصیب اولا
بیلورم مزاریده یاتموسان
باخوری گوزوم گنه صاق صولا
گوزومه گورونموسن حیف سن
باجی دور گئدک باجی دور گئدگ
.
.
گولِ عمر کلِّ خلایقی
بیلورم خزانه اجل چکر
هامی آرزولرینی قویار
اؤرگینده کلک خلل چکر
سنی مندن ائتدی اجل جدا
باجیدان مگر باجی اَل چکر
باجیسین همیشه چوخ ایستیَن
باجی دور گئدک باجی دور گئدگ
.
.
سنی قویدی قاره گونه فلک
گینوب قرا قره باغلادون
بو خرابه شامه کیمی باجی
مَلَه دون اؤرکلری داغلادون
دَوَه

  • پنج شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر کوچ از شام -(هر شخصین اولسا بهره سی علم روان دن) *مرحوم نادری میانجی

114

شعر کوچ از شام -(هر شخصین اولسا بهره سی علم روان دن) هر شخصین اولسا بهره سی علم روان دن
واضح بلر ندور غرضیم بو بیان دن
.
.
نفرین اولونموش انسانا وحشت وئرنده ال
هذیان دیر دورار ائدر ئوز دیزلرین بغل
دیوانه ایلیر اونی ئوز ائتدیگی عمل
شاملدی شام ایچینده یزده بو صحنه لر
کار ایلیوبدی آخر او ملعونه طعنه لر
.
.
دوتموشدی چون حسین قانی اول شوم و ابتری
گاهی یاتور ، دورور ، دولانور ، گاه سرسری
پیغمبری ، گورور یوخودا ، گاه حیدری
زین العبادی ایستدی دربار نحسنه
عرض ایلیوردی یابن حسین رحم ائدون منه
.
.
من بی گناهم ایندی آدیم بد نهاد دور
ابن زیادی بلمدوم اهل فساد دور
بد نام ائدن منی همین ابن زیاد دور
گئچدی گئچن بو ایشده پشیمانم ئولموشم
چوخدان منیم ائویم یخلوب ای

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:31
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(دور ای سه ساله قهرمان) * مرتضی اسکندری

137

شعر زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(دور ای سه ساله قهرمان) دور ای سه ساله قهرمان
رقیه جان رقیه جان
گیدور بو غملی کاروان
رقیه جان رقیه جان
.
بیبون ئولسون ائللروندن اولدون آرالی
مزاره گیتدون ایاق یاره قول یارالی
یوزوندن سیلی ووران اللر شل اولیدی
آنام زهرا تک اولوبسان باشی بلالی
.
قلبیمون قراری
گیدور غم قطاری
.
.
.
.
.
.
خدا بیلور که غم منیم
قراریمی آلوب نجه
دوشوبدی یادیمه منیم
آنام شهید اولان گیجه
.
آنامین که سینه سین مسمار ایتدی یاره
یاراسین من باغلادیم گلدیم آه و زاره
او گوندن بو قاره مندن آیریلمیوبدی
فلک سالدی بش یاشیمدان باشیمه قاره
.
قلبیمون قراری
گیدور غم قطاری
.
.
.
.
.
.
سنی گورنده آی بالا
ننم دوشردی یادیمه
یوخومدی ایندی بیر نفر
چاتا بو غمده داد

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:00
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(شیرین سوزوم آیدین اولدوزوم ) * سید تقی سیفی اردبیلی

1006
2

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(شیرین سوزوم آیدین اولدوزوم ) شیرین سوزوم آیدین اولدوزوم
مهربان بالام لایلای
دادیم دوزوم آهو گوز قیزیم
باغریقان بالام لایلای
جان رقیه جان لایلای
.
.
وصال یار اولدی تا سنه بو خرابه ده قسمت
زیارت ایتدون طبیبوی ای حبیبۀ جنت
اوچوبدی روحون بو دهریدن ایلیوب سنی راحت
غمون ایدوب زینب عمووی ناتوان بالام لایلای
.
.
قوجاقه آلدیم جنازوی منزلی دولاندیردیم
شرار آهیمله باشوون اوسته لاله یاندیردیم
سنه تاپانمازدیم آغ کفن دفنووی یوباندیردیم
نه چاره تاپدیم نه ده نشان مهربان بالام لایلای
.
.
خرابه ده گُل جنازوی غسل ائدنده غسّاله
سویوندوراندا لباسووی ایلدی حزین ناله
منه باخوب دمبدم دیدی وای بو قاره اقباله
نجه بونا غسل ایدوم مگر باغریقان بالام

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(قافله میز آی بالا! دشت بلایه گئدور ) * سیدبشیر حسینی میانجی

98

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(قافله میز آی بالا! دشت بلایه گئدور ) قافله میز آی بالا! دشت بلایه گئدور
شامیده سن قال بی بون کرب وبلایه گئدور
.
.
نوحه ی هجران اوخور بلبل شیرین سخن
غم یئمه، تک قالماسان چون گلرم بیرده من
دور یولا سال عمّه وی یاتما بو نازیله سن
غملی سردان چیخوب غملی سرایه گئدور
.
.
وئردی غریبانه جان بابِ غریبون سنون
سالدی سنی غربته دردِ طبیبون سنون
اولمادی ششگوشه قبر، حیف نصیبون سنون
آهیم اودور فرشیدن عرش خدایه گئدور
.
.
دوزدی کی ویرانه دی مسکنون آباد اولار
گؤرسه مزارون اگر دیل قوشی آزاد اولار
اولسا سنه آشنا اؤزگه لره یاد اولار
جمعِ اسیرانِ غم قانلی منایه گئدور
.
.
سن بو آز عمرون بویی چوخلی ستم چکموسن
من کیمی بو دهریده غصّه و غم چکموسن
دوده ی آهون

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(شامیده غم چاتوب انتهایه ) * حاج اصغر فرشچی

129

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام  -(شامیده غم چاتوب انتهایه ) سبک: ای قلم سوزلرونده ...
جامه عشقوی ... مطهری ....
.
.
شامیده غم چاتوب انتهایه
حمد اولا خالق کبریایه
قوخما قورتولموشوخ دردوغمدن
دورگیدورکاروان کربلایه
واگیر:
یاتما دور ای عزیز مدینه
کربلایه گیداخ اربعینه
.
.
حرمت اولموبدی بوردا قوناقه
یانموشوخ مِحنته هم فراقه
یاتما بو قبریده دورایاقه
چاتدی غم غصّه لر انتهایه
.
.
باخما کرب و بلا غم فزادی
قارداشیم قبری لیک باصفادی
خاکی امراض عشقه دوادی
عرش و فرشه سالوب اوردا سایه
.
.
ای وفا مُلکونه بی قرینیم
گلشن دین گلی یا سمینیم
دور بیزه همره اول مه جبینیم
یول سالاخ بیرده تا نینوایه
.
.
سن سپهر ادب اولدوزیدون
اوچ یاشیندا حسینون قیزیدون
سفرۀ استقامت دوزیدون
دو

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
نوحه های سنتی و زنجیر زنی محرم

متن شعر ترکی کوچ از شام -(ای زینبه روح و روان لای لای رقیه ) * محمدرضا صادقی

106

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(ای زینبه روح و روان لای لای رقیه ) ای زینبه روح و روان لای لای رقیه
دور کوچ ائدور بو کاروان لای لای رقیه
.
.
شام اهلینون هرگز بیزه یوخدور وفاسی
بو امتین گلمز سایا جور و جفاسی
سنسیز بو دنیانون منه یوخدور صفاسی
بو آیرلیقدان الامان لای لای رقیه
.
.
رحم ایلمز بو شامیان هرگز قوناقه
گوزلور یولون یولداشلارون دور بیر ایاقه
شاید گئداخ بو اربعین سمت عراقه
یوخدور داخی شمر و سنان لای لای رقیه
.
.
آخشام اذان وقتی یره اکبر یازاردون
اکبر آدوندان دویمامیش اصغر یازاردون
اما یازاندا آدلارون مضطر یازاردون
ای اشکیله دردین یازان لای لای رقیه
.
.
یاندیردی آخرقلبیمی بو اضطرابیم
دوزمز داخی بو غمده لیلاو ربابیم
اکبر خبر آلسا سنی اولماز جوابیم
قویما قال

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(ای شامیان اولدوز کیمی باتدی رقیّم ) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

143

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(ای شامیان اولدوز کیمی باتدی رقیّم ) سبک :: ای درد بی درمانلارا درمان اباالفضل
.
.
مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی
.
ای شامیان اولدوز کیمی باتدی رقیّم
یورموشدولار ویرانه ده یاتدی رقیّم
.
.
پروانه تک شمعیندن اوتری چوخ دولاندی
شاماتیده مقصودینه چاتدی رقیّم
.
.
تک قویمون قبرین، بو بیر یالقوز اوشاقدی
یوخدور یانندا بیر کسی ایلدن اوزاقدی
آخِر سیزه نازلی بالام بوردا قوناقدی
باشدان وطن فکرین داخی آتدی رقیّم
.
.
ظلمیله اولدی دستگیر قوم عناده
قول باغلی گیتدی مجلس ابن زیاده
گَلدی قانادسیز قوش کیمی یولّاردا داده
آی تک دولاندی شامیده باتدی رقیّم
.
.
مرگ رقیّه اود سالوب ویران سرایه
یوخدور آتاسی قارداشی گَلسون عزایه
گیتسم غمین شرح ایلرم صاحب لوایه

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(ای غمی آغلار قویان کون و مکانی دور گِئداخ ) *مرحوم حاج محمد ابراهیم ذوقی تبریزی

184

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام  -(ای غمی آغلار قویان کون و مکانی دور گِئداخ ) ای غمی آغلار قویان کون و مکانی دور گِئداخ
کربلایه یوللانور غم کاروانی دور گئداخ
.
.
ای مدینه بلبلی ترک وطن ائتدون نَدَن
عاقبت اولدی سنه بو کنج ویرانه وطن
ایندی یثربده باجون جانی چخؤب اندیشه دن
قویما قالسون منتظر او بینوانی دور گئداخ
.
.
عمرون آز اولدی غمون چوخ گوشۀ ویرانه ده
چوخ اذیّتلر سنه یتدی بو ویرانخانه ده
قویمادی شمع غمون تاب و توان پروانه ده
یانموسان یاندورموسان جان جهانی دور گئداخ
.
.
ای وفا روحی رقیّه اِیْلیروخ نقل مکان
کربلایه عزم ائدوب بو دلشکسته کاروان
همره اول بو کاروانه یاتما نازیله اویان
ایستوری گؤیلون اگر کرب و بلانی دور گئداخ
.
.
کربلا صحراسی ایندی باصفا گلزار اولوب
گل آچوب با

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر کوچ از شام -(ای اختر عصمت ، ماه خرابه) * ابوالفضل عباسی معروفان

207

شعر کوچ از شام -(ای اختر عصمت ، ماه خرابه) ای اختر عصمت ، ماه خرابه
دور یاتما رحم ایله ، بیکس ربابه
.
قربان اولوم – دور صبریمی – آلما رقیه
ائللر گئدور – ویرانه ده – قالما رقیه
.
زنجیره باغلی قوللار آچیلدی
قورتاردی محنت یوللار آچیلدی
.
.
.
.
.
عالمده یولداشون ، درد و غم اولدی
ویرانسرا آیری ، بیر عالم اولدی
سینم بو غم داغلار ، زهرا ننم تک
درد و ملالون چوخ ، عمرون آز اولدی
.
گون گورمدون – سن خانه – صبریم یئخیلدی
ئولدون دلِ – ویرانه ده – قلبیم سئخلدی
.
سن جان وئرنده سوندی چراغیم
وطنه سنیز گلمور ایاقیم
.
.
.
.
.
سنله قیزیم گلدیم ، شام بلایه
سن آغلیاندا من ، گلدیم نوایه
آزاد اولور ائللر ، بو غمسرادن
دور سنده منلن گل ، کرب و بلایه
.
ای نازنین

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:32
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(گیدیروخ بیز اربعینه بودی نسگیلم رقیه ) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

131

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(گیدیروخ بیز اربعینه بودی نسگیلم رقیه ) گیدیروخ بیز اربعینه بودی نسگیلم رقیه
نه دیوم بابان سوروشسا هانی سویگولوم رقیه
.
.
دیمرم سوروشسا اکبر باشوا گلن بلادن
دیمرم ایدردی ناله غم و ظلم کربلادن
دیرم فراق و غمدن هامی یا هامی جفادن
نه دیوم بابان سوروشسا هانی سویگولوم رقیه
.
.
دیمرم خرابه یرده نه قدر چکوبسن ایذا
دیمرم غمونده یاندی مه و مهر چرخ مینا
دیرم مه مدینه بوله بو ملالی اما
نه دیوم بابان سوروشسا هانی سویگولوم رقیه
.
.
دیمرم که گل وجودین باجوین یوروبدی غملر
دیمرم اولنجه اولدی سوزی گل علی اکبر
دیرم بو اربعینه گلوب اهل بیت یکسر
نه دیوم بابان سوروشسا هانی سویگولوم رقیه
.
.
دیمرم بو دردی سردار عموا اورکده قالسون
دیمرم دیردی گلسون منی بی

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(ایاقه دور رقیه جان ) * محمدرضا صادقی

118

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(ایاقه دور رقیه جان ) ایاقه دور رقیه جان
گئداخ بو غملی خانه دن
آنام جانی یورولموشام
قیزیم بو آشیانه دن
.
.
منیم کیمی بو شامیده
بلالی بیر کس اولمادی
کیمی هرایه سسلدیم
منه وئرن سس اولمادی
ابوتراب عیالینه
ندن بلا بس اولمادی
قوجالمیشام آنام کیمی
بو محنت زمانه دن
.
.
بیزه بو شامون اهلینون
داخی وفاسی اولمادی
شمادت ائتدی کیمسه سی
کیمون حیاسی اولمادی
داش آتدیلار خدادن هیچ
کسون هراسی اولمادی
اورک یانور هله قیزیم
بو ظلم بی بهانه دن
.
.
دوشوبدی باشیمه قیزیم
هوای دشت کربلا
گئدوم تدارک ایلیوم
او یرده محفل عزا
فقط اویرده دور منیم
اورکده دردیمه دوا
وئروب خدا براتیمی
بو خلوت شبانه دن
.
.
ایاقه دور سنیله من
وئراخ رقیه قول قولا
سن ع

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
خرید انشگتر عقیق و اصل

متن شعر ترکی « کوچ از خرابه ؛ زبانحال زینب کبری (س) » -(خداحافظ ای اسیر بلا ) * محمد علی مصیبی

235

متن شعر ترکی « کوچ از خرابه ؛ زبانحال زینب کبری (س) »  -(خداحافظ ای اسیر بلا ) سبک : شبانگاهان . . .
.
خداحافظ ای اسیر بلا
شمع بزم ولا ، جلوۀ عصمت
قطار غم یوللانوب گئدوری
کربلایه طرف،باشلانورفرقت
.
اولوب قلبیم غمدن آکنده
سنی تاپشوردوم خداونده
.
من خداحافظ – من خداحافظ
.
.
.
.
ئورکلرده کِلک حسرتیلن
اوج محنتیلن،غم سوزین یازدیم
ئوزوم بو ویرانه مسکن ده
جان وئرن دمده، قبریوی قازدیم
.
یانور نار ِ هجره عمّنده
سنی تاپشوردوم خداونده
.
من خداحافظ – من خداحافظ
.
.
.
.
دوزنمز عمّه ن فراق اودونا
منتظردی ولی ، اکبر و قاسم
بلادشتینده منیم یولومی
گوزلوری گوزلیم قولسوزعباسیم
.
قورام بزم غم او گلشنده
سنی تاپشوردوم خداونده
.
من خداحافظ – من خداحافظ
.
.
.
.
عمون عباسه ئوزوم دیئرم
ایلیوبدی خ

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(ای رقیه عازموخ کوی وفایه دور گیداخ ) *مرحوم سیّد حسین کهنمویی

128

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(ای رقیه عازموخ کوی وفایه دور گیداخ ) ای رقیه عازموخ کوی وفایه دور گیداخ
یاتما بو ویرانه یرده کربلایه دور گیداخ
.
.
سن گلنده بو پریشان جمعیله همراهیدون
هر کسه منظور دل هر شخصه خاطر خواهیدون
یوخسا بو ویرانه یرده ئولماقا آگاهیدون
دوندرردون بویری ماتم سرایه دور گیداخ
.
.
گه منه باخدون قیزیم سن آغلادون من آغلادیم
گه سنه گلدی شماتت ائتدی دشمن آغلادیم
اوندا که مندن آتاوی ایستدون سن،آغلادیم
تاپمادیم چاره بو غملی ماجرایه دور گیداخ
.
.
هر زمان ائتدون شکایت منزل ویرانه دن
گه دیردون اینجیرم عمه قوری یرلرده من
عاقبت اگنونده کی کوینک سنه اولدی کفن
مشکل اولدی بو غم آل مصطفایه دور گیداخ
.
.
ای گلن تنگه ستمگرلر ایدن آزاریدن
ای سولوب خندان اولان ج

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر کوچ از شام -(زینب او گونکه عازم کوی نگاریدی) * حاج حیدر خوندل

160

شعر کوچ از شام -(زینب او گونکه عازم کوی نگاریدی) زینب او گونکه عازم کوی نگاریدی
آغلار گوزیله دشت غمه رهسپاریدی

یعنی خرابه شامیدن ایستردی آیریلا
اوز زلفی تک گونوز گوزینه لیل تاریدی

اوّل مخاطب ایلدی شامین خانملارین
ظاهرده قصدی آیریلیقا اعتذاریدی

فرمایش ایلدی سیزه وار بیر سفارشیم
بو شهریده اگرچه غمیم بی شماریدی

بیز ایمدی کوچ ایدوب گیدیروخ بو دیاریدن
بو گیتماقا بو قافله بی اختیاردی

شوق وطن چکور آپارور دوزدی چون وظن
بو باغری قان اولانلارا یثرب دیاریدی

وار بو یول اوسته کعبه ی آمالی زینبون
بو کعبه کعبه نین شرف و افتخاریدی

عشق حسینیله گیدورم کربلایه من
بیر یردی عشق گللرینون لاله زاریدی

چوخ گل وار اوردا خاصّه گل سینه ی بتول
هر ناامید اولان کس

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:34
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(آچ گوزون دور قیزیم ایاقه ) * محمدرضا صادقی

191
1

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(آچ گوزون دور قیزیم ایاقه ) آهنگ : اصغریم ای شیرین زبانیم
.
کربلای محمدرضا صادقی ( شیدا )
.
آچ گوزون دور قیزیم ایاقه
کاروان یوللانور عراقه
عمه وی قویما انتظاردا
طاقتیم یوخدی بو فراقه
عمه وین خاطرینه آچ گوزلریوی
دور گئداخ اکبره دئنن سوزلریوی
رقیه جان رقیه جان
.
.
دور قیزیم رحم ایله ربابه
گور نئجه یوز قویوب ترابه
حشره تک بسدی هجر اصغر
گَل باری سالما سن عذابه
دنیادا سندن صورا بیر کیمسه سی یوخ
آغلاماقدان قیزیم باتوبدور سسی یوخ
رقیه جان رقیه جان
.
.
دوزموشم دوزدی هر بلایه
طاقتیم یوخ داخی نوایه
دور یاپوش عمه وین الیندن
گل گئداخ دشت کربلایه
آغلا سن صودامر علی اصغریمه
اوخشیوم منده دوغرانان اکبریمه
رقیه جان رقیه جان
.
.
ای حسینون

  • چهارشنبه
  • 17
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال زینب (س) به رقیه(س) در خرابه شام -(گل باغ آلِ رسول سن ) *مرحوم مضطر قفقازی

187

متن شعر ترکی زبانحال زینب (س) به رقیه(س) در خرابه شام  -(گل باغ آلِ رسول سن ) گل باغ آلِ رسول سن
بالام آغلاما قیزیم آغلاما
ثمر ریاضِ بتول سن
بالام آغلاما قیزیم آغلاما
.
.
قوری یرده مسکن و منزلون
یوخ علاجی محنت و مشکلون
منه چوخ چتیندی بو مشکلون
بالام آغلاما قیزیم آغلاما
.
.
بو گیجه چوخ ایلوسن اضطراب
منی حالتین ایلیور کباب
قولووی کسوبدی مگر طناب
بالام آغلاما قیزیم آغلاما
.
.
سن عزیز شاه مدینه سن
سن اسیر فرقۀ کینه سن
سن همدم نازلی سکینه سن
بالام آغلاما قیزیم آغلاما
.
.
بو گیجه ندن ایدوسن فغان
بو فغانیله منی داغلوسان
نه اولوب سنه نیه یاتموسان؟
بالام آغلاما قزیم آغلاما
.
.
بیزه یوخ بو شامیده دادرس
کمک ایتموری بیزه هیچ کس
اسرادیلر سنه همنفس
بالام آغلاما قیزیم آغلاما
.
.
هامی

  • پنج شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(دایانوب یول اوسته دی کاروان ) * حاج روح الله رمضانی

164

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(دایانوب یول اوسته دی کاروان ) دایانوب یول اوسته دی کاروان
گئدورم رقیه قزیم اویان
بوخرابه ده بالایوخ قالان
گئدورم رقیه قیزیم اویان
.
.
.
.
ای اولان بلالره مبتلا
گوزی یاشلی قلبی یاراقیزیم
بوجهاندا بختی کیمی اولان
کفنی بدنده قراقیزیم
سنیلن گلوب قوجالان بی بون
گئدیم ایندی سنسیزهاراقیزیم
سفراوسته زینبی آغلادان
گئدورم رقیه قیزیم اویان
.
.
.
.
اویان ای خرابه ده غصه دن
گلن آه ووائیله شیونه
سنون ئولمگون هامی دردیدن
چتین اولدی چوخ اوگجه منه
باشون اوسته گورنجه آغلیور
اورگی یارالی بی بون سنه
ای علی اکبره آغلیان
گئدورم رقیه قیزیم اویان
.
.
.
.
سولوب ای هزاره ی باغ دین
ستمیله تزچمنون سنون
آغ اولارکفن ولی قاردی
بدنونده کی کفنون سنون
بونا

  • پنج شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
معجزه ای برای رفع مشکلات حنجره

شعر کوچ از شام -(گلدی وداع ائتمگه زینب سکینه سین) * میرزا مهدی شکوهی مراغه ای

91

شعر کوچ از شام -(گلدی وداع ائتمگه زینب سکینه سین) گلدی وداع ائتمگه زینب سکینه سین
ائتدی خطاب قبرینه چون قویدی سینه سین
.
قبرون عزایه باتدی ،مگر سپدی باشه خاک
یاسون دوتوب لحد،که اولوب بیله سینه چاک
.
باش چکمز آفتاب جهانتاب هر صباح
دردون گوروب زمانه چکر آهِ شعله ناک
.
سندن منی دییردیم اجل ائتمسین جدا
سندن صورا سکینه،اجلدن داخی نه باک
.
دؤر گؤر گئدر منیله نئجه بیر قوری نفس
زلفونده مرغ دل قالور ،ای روحنا فداک
.
سنسیز مدینیه یئتیشینجه گر ئولمَسم
بو غصه دن هلاک اولورام،غصه دن هلاک
.
سندن صورا داخی نه امیدیله بیلمیرم
بو خاک و باد،آتش و آب ایلر اشتراک
.
چکسم دالونجا کوی عدمدن قدم،منی
ائتسین هلاک تیغ اجل ای وجود پاک
.
سس گلدی ناگهان دل زار سکینه دن
تا

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:33
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(چون واضح اولدی زینب کبرایه انتقال) * حاج حیدر خوندل

180

شعر زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(چون واضح اولدی زینب کبرایه انتقال) چون واضح اولدی زینب کبرایه انتقال
گلدی خرابیه بویوروب با زبانِ حال
.
دور ای شکوفۀ گلزار بو تراب قیزیم
سزا دگل اولا گل بستری تراب قیزیم
.
بو کاروان گیدیری کربلا زیارتینه
دایانما گیتماقا دور سنده قیل شتاب قیزیم
.
نه شمر وار سنه قمچی ورا نه زجر و سنان
نه قید و بند نه وحشت نه اضطراب قیزیم
.
دور ای شهیدۀ هجران عشق گور نجه وار
خیال وصلیله هر دلده التهاب قیزیم
.
سن ای غزالۀ چرخ وفا غزال حجاز
بو شام شومی ندن ایتدون انتخاب قیزیم
.
سن ای طراوت نزهت فزای هر گلشن
سن ای سرشگی صفا بخش هر گلاب قیزیم
.
سن ای ستارۀ تابان آسمان ادب
سن ای یوزی فلک حسنه ماهتاب قیزیم
.
بو لعلین ارزشینی اهل شام بولمدیلر
اولار بو گو

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:55
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(ئولوب خرابه ده ای شامیان بالام قالدی) *مرحوم حاج محمد ابراهیم ذوقی تبریزی

238
1

شعر زبانحال حضرت زینب (س) در کوچ از شام -(ئولوب خرابه ده ای شامیان بالام قالدی) ئولوب خرابه ده ای شامیان بالام قالدی
مدینییه گیدورم باغریقان بالام قالدی
.
مزارینی سیزی تاری گلون زیارت ایدون
چوخ آغلیون بونا یوخ آغلیان بالام قالدی
.
الی اوزولدی وطندن گیدنمدی وطنه
ویروب خرابه ده حسرتله جان بالام قالدی
.
اولاندا هر شب جمعه چراغ روشن ایدون
مزاری اوسته اولون نوحه خوان بالام قالدی
.
سیلین غبارینی سیز قویمیون قالا توزلی
بو غربت ئولکه نی ایلوب مکان بالام قالدی
.
رقیه قبرین امانت قویوب سیزه گئدورم
چوخ احترام ایلیون میهمان بالام قالدی
.
بو شامیده بالامین سیز بو غملو روضه سینی
مزار ایدون اؤزؤزه جاودان بالام قالدی
.
چو عندلیب قفس بو خرابه گوشه سینی
اوزینه آخر ایدوب آشیان بالام قالدی
.

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:57
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر کوچ از شام -(ای رقیه ای اولان درد و بلاسی جانکاه) * حاج داود بیدق داری

135

شعر کوچ از شام -(ای رقیه ای اولان درد و بلاسی جانکاه) ای رقیه ای اولان درد و بلاسی جانکاه
گیدورم کرب و بلایه گوزلیم بسم الله
.
ای قولاقی یارالی قبره گئدن مهپاره
دردیوی بیلمدی هئچ کیمسه مگر بیر الله
.
آلمیشام غارت اثاثین ولی دردیم آرتوب
بولمیشم قیزلارا تا قالمیالار چشم براه
.
بوشدور الان یئرون ای فاطمه نین اوخشاری
گوشوارون قالوب الده چکورم دلدن آه
.
چوخ گجه نوحه دئیوب صبحه کیمی اغلاردون
علی اصغر آناسی سنله اولاردی همراه
.
سن دیَردون علی لایلای اودا دل داغلاردی
مجلسه شعله توکردی دئیه سن آتشگاه
.
سوز علی اصغر اولان وقته ملک آغلاردی
من دیَردیم که فلک لرزه ده تترور درگاه
.
منده الان سنه ماتم دوتارام قبر اوسته
دئیرم نوحه ده ای عمری آنام تک کوتاه
.
قولا

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:03
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(آچ گوزلرون ای زینبون آرام جانی ) * محمدرضا صادقی

127

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(آچ گوزلرون ای زینبون آرام جانی ) آچ گوزلرون ای زینبون آرام جانی
کرب و بلایه دور گئدورغم کاروانی
.
.
زهرا آنام تک ای اولان رخساری نیلی
زجر و سنان یولاردا چوخ وورمیشدی سیلی
اولما رضا مندن حسین اولسون گلیلی
شهزاده نین اولماز خرابه آشیانی
.
.
شیرین دیلون اولسون سنون قربانی عمه
سس وئر منه سن بول ربابی جانی عمه
عرشه اوجالموش لیلینون افغانی عمه
قویما دچار اولسون غمه بو بینوانی
.
.
یولداشلارون گوزلور سنی بو کارواندا
نولدی سنه قالدون قیزیم بو آشیاندا
یوخدور وفا عالم بولور بو شامیاندا
زهرایه خاطر ترک ایله غملی مکانی
.
.
چوخ سویلدون عمه بابام هاردا قالوبدی
اکبر آلان گوشواره می اشرار آلوبدی
اولما منی عباس عموم گوزدن سالوبدی
دور آشکارا من

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(ائتمه بوچولده مکان ) * محمد علی مصیبی

165

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(ائتمه بوچولده مکان ) ائتمه بوچولده مکان
دختر شیرین زبان
دور گئدوری کاروان
یاتما رقیم اویان
.
باغریمی ائتمه قان دور گئداخ
آچ گوزیوی اویان دور گئداخ
.
آچ گوزیوی دور ایاقا تاج سران
قورخما داخی گلمیه جاق شمر وسَنان
رقیه جان – رقیه جان ...
.
.
.
برج ولا طائریوخ
حق نه وئروب شاکریوخ
دور،گئدیروخ دشت غمه
کرب وبلا زائریوخ
.
غرق درد و مُحن دور گئداخ
گوزلورباشسیز بدن دور گئداخ
.
ایندی کیمه دردیمی من ایلوم بیان
سینه میزی غصه لرین ایله دی قان
رقیه جان – رقیه جان ...
.
.
.
گوزلوری اکبر یولیوی
شبه پیمبر یولیوی
گوزلوری حتی گوزلیم
صودامر اصغر یولیوی
.
عشق اولدوزوم باتما دور گئداخ
گوزدن منی آتما دور گئداخ
.
ئولدوروری عمه وی بو درد ن

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام -(قرا گینلری باشه یغوب باشندا قرا ) * صادق تائب

117

متن شعر ترکی کوچ از شام  -(قرا گینلری باشه یغوب باشندا قرا ) قرا گینلری باشه یغوب باشندا قرا
بلالی زینب ائدوب عزم کوی جانانه
.
اولار که ورموشیدی اهل بیته دل یاراسی
اشیتدیلر وئریلور کوچ آل عمرانه
.
قرا لباس گیوب گلدیلر مشایعته
حضور زینبه دل آچدیلار ذلیلانه
.
دیریدولر بیزی زهرا قیزی گذشت ایله
یزیدون ایلسون الله ائوینی ویرانه
.
سیزی بیر اوزگه آدیله بیزه تانتدوردی
فریب وئردی بیزی سالدی بیله خسرانه
.
بوسوزلری ائشیدوب فاطمه قیزی زینب
دوباره قلبی یانوب دوندی گوز یاشی قانه
.
دولی گوزیله باخوب شامیانه دل بیتاب
یانایانا ایلدی اهل شامه بیله خطاب
.
بوشامیدن گئدروخ شامیان ائویز آباد
بو یردن آیریلوروخ باغریقان ائویز آباد
.
بو سیز بو شام سیه روی بیز خداحافظ
گونوز قرا

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی رد اثاث غارت و کوچ از شام -(یزید ایستدی آل رسولی محضرینه ) *مرحوم علی اکبر عماد (رمزی تبریزی)

193

متن شعر ترکی رد اثاث غارت و کوچ از شام  -(یزید ایستدی آل رسولی محضرینه ) یزید ایستدی آل رسولی محضرینه
گیوندوروبدی بیر اوزگه لباس سوزلرینه
.
دئدی که ابن زیادین یوزی قبیح اولسون
ایکی جهاندا گرفتار لعن و طعن اولسون
.
خدا عزیزه لرین خلق ایچینده خوار ائلدی
منی پیمبر حضورونده شرمسار ائلدی
.
قضا ایشیدی گئچوب دردوزی بیان ائلیون
منه خیالوزی بی واهمه عیان ائلیون
.
اگر بو شهریده قالساز بو جانه منّت وار
سیزه بو شهریده هر نوعی استراحت وار
.
مدینیه گئدوسوز چوخ چوخ استراحتیله
یولا سالوم سیزی هر قِسم ناز و نعمتیله
.
امام سویلدی غربتده چکموشوق زحمت
مدینیه یولا سال بلکه بیر اولاخ راحت
.
ولیک شرطی بودور بو سوزیمی گوش ائده سن
بو التماسیمی مندن گرک قبول ائده سن
.
اگر چه بیزلره چوخ بیر

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد