اشعار ترکی حضرت محمد(ص)

مرتب سازی براساس

مناجات (ترکی) *

21263
69

مناجات (ترکی) مناجات (ترکی)

الهی! آل سلامیم بنده وَم من

علاجی قطع اولان شرمنده وم من

ای عالمده وئرن مخلوقونا جان!

منه اؤز رحمتیندن ائیله احسان

الهی! معصیتکار و ذلیلم

الیم بوش، آستانیندا دخیلم

بو عاجز بنده وه رحم ائیله آلله!

سن ای پنهانی درد و سیرره آگاه!

الهی! ای غریبلر پادشاهی

بوتون بی کس لرین پشت و پناهی

قبول ائت طاعتیم، عفو ائت گناهیم

ائله محشرده آسان دادگاهیم

الهی! داد او گوندن کی وئرم جان

دوعایه قالمییا بیر ذرّه ایمکان

چکه اعمالیمی بیر بیر حسابه

سالا مأمورلارین روحوم عذابه

هایاندا واردی سندن باشقا قدرت؟!

هایاندا واردی سنسیز دوز رفاقت؟!

سنه پس التماس ائتمیم نه ائیلیم؟!

سنه تکجه سپاس

  • سه شنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1390
  • ساعت
  • 11:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل دادا
ادامه مطلب
خرید انشگتر عقیق و اصل

در مدح و میلادیه حضرت خاتم الانبیاء (ص) -(وجودون ویردی ایجاده) *مرحوم حافظی تبریزی

573
1

در مدح و میلادیه حضرت خاتم الانبیاء (ص) -(وجودون ویردی ایجاده) وجودون ویردی ایجاده
شرافت یا رسول الله
دوتوب امّت سنه جشنِ
ولادت یا رسول الله
سنه بیر درج بی مثل و بدلدور آمنه خاتون
سنون مثلون نه گوهر وار، نه دْرّ و لولوءِ مشحون
سببسن خلقته، هر ماخلق سنلن اولور مفتون
تاپوب هر کیم شقاوت یا سعادت یا رسول الله
بو وصف و سانه گلمز خلق اولانلاردان سن اشرف سن
خَلَقتُ آیه سینده کلمه و مصداق اُعرّف سن
معرِّف ذات پاک کبریادور، سن معرَّف سن
سنوندور بو مقام و بو سیادت یا رسول الله
صراط المستقیمه ایلیوب الله سنی منهاج
اولوالعزم و نبی و مرسلین الطافیوه محتاج
سلاطین بو خلایق فرض اولا، تارَکده سنسن تاج
ایکی دنیاده سنلن دور ریاست یا رسول الله
یارانموش ماسِوالله عالی و ادنی

  • سه شنبه
  • 29
  • آبان
  • 1397
  • ساعت
  • 20:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت پیامبر اعظم صلی الله علیه وآله و سلم -(هفده ماه ربیع ده گلوب عالمه محمد) *کربلایی رحیم شایان

761

مدح و میلادیه حضرت پیامبر اعظم صلی الله علیه وآله و سلم  -(هفده ماه ربیع ده  گلوب عالمه محمد) هفده ماه ربیع ده گلوب عالمه محمد
جلوات نوری ایتدی طور سینانی مجدد
گلدی ضیای سرمد مژده گلوب محمد
گلدی ضیای سرمد مژده گلوب محمد
وضع حمل ایدوب آناسی دوره سین آلوب ملک لر
گوزی هر کیمه ساتاشدی اونا جلب اولوب اورک لر
بو اوشاقدی یا ملکدی مات، هامی ملاحتینده
رحمت الهی جلوه ائلیور وجاهتینده
محمود حی امجد مژده گلوب محمد
محمود حی امجد مژده گلوب محمد
نفخات حی داور گلوری هر نفسیندن
آمنه اولوبدی مدهوش بالانون گوزل سسیندن
برکت اولوبدی نازل هایانا گیدوب قوجاقدا
هامیلار یقین ایدوبلر که نه لر وار بو اوشاقدا
لولاک بویورموش ایزد مژده گلوب محمد
لولا ک بویورموش ایزد مژده گلوب محمد
سویلویور ملک لر احسن جلوه جان آفری

  • سه شنبه
  • 29
  • آبان
  • 1397
  • ساعت
  • 20:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت رسول اکرم صلی الله علیه وآله و سلم -(یامحمّد سنه فخر ایلسه عالم یری وار) * سید تقی سیفی اردبیلی

348
1

متن شعر ترکی مدح حضرت رسول اکرم صلی الله علیه وآله و سلم -(یامحمّد سنه فخر ایلسه عالم یری وار) یامحمّد سنه فخر ایلسه عالم یری وار
قاپوی دوگسَه مَلائکده دمادم یری وار

هراو عاشقکه سنون خیمه قوروب سایونده
بیلسه گرتربتوی دردینه مَرهَم یری وار

فیض دامان گلستانی اگر ترک ایلسه
بوسه ورسا قَدَم پاکوه شبنَم یری وار

اوفضیلت که سنه بذل ایلیوب رَبّ جلیل
اونا غبطه ایلسه حضرت آدم یری وار

انبیا ایچره خدا بیرسنه لولاک دیوب
سندن آختارسا مَسیحاده اگردَم یری وار

سنون عشقوندن ئوتورعشرت دنیانی ساتان
در حورا خَدَمونده اولا مَحرَم یری وار

پَرتو حسنوه هرباخدوقیجاشمس وقَمر
قامتین ایلسه تَکریموه گر خَم یری وار

چرخ چارمدن اگر ایتسه تماشا یوزووَه
اولسا واله پسرصالحِ مَریَم یری وار

مدحتونده قالا آواره قلم ذی

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فارسی بعثت -(ای شیعیان مژده) * حاج روح الله رمضانی

328

متن شعر ترکی و فارسی بعثت  -(ای شیعیان مژده) ای شیعیان مژده
شادو خرامانم
مسروخندانم
مبعث رسیده

تاج همایون فر
ای عاشقان برسر
نهاده جانانم مبعث رسیده

غرق سرورم
ازغصه دورم
سرشار فیض
شادی شورم

یااباالزهرا مولا محمد
محبوب دلها مولا محمد

تهنیت ای یاران
غملر تاپوب پایان
گنه گلدی چاتدی
رحمت گجه سی

شمع وفایاندی
یر گوی چراغاندی
عالم خراماندی بعثت گجه سی

وار دلده صحبت
صلح و صفادن
گلور محمد
غار حرادن

یا اباالزهرا مولا محمد
سروردنیا مولا محمد

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص) -(روادی باشه بو گونده جهانیان توکه خاک) *مرحوم ناصر اردبیلی

133

متن شعر ترکی شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص) -(روادی باشه بو گونده جهانیان توکه خاک) روادی باشه بو گونده جهانیان توکه خاک
بو گونده ترک جهان ایلیوب شه لولاک
.
او مهر ترک ایلیوب آسمان اسلامی
دوتوبدی ظلمت محنت جهان اسلامی
.
فغان و آه و نوا دولدوروب جهانی تمام
قالوب بو گون آتاسیز جمله ملّت اسلام
.
گئدوب جهانون الیندن بو گون او درّ یتیم
قالوبدور امّت ختم رُسُل بو گونده یتیم
.
او عقل کُله اولوب عقل و علم مرثیه خوان
قیامته کیمی اول شاهه آغلیور قرآن
.
اولوبدی امّت و قرآن و دینیله هم درد
رسول اکرمه آغلار جهان و علم و خرد
.
علی ولیِّ خدا فاطمه حسین و حسن
اولوبلا ختم رسالت غمینده غرق مُحن
.
ائدوبدی زلفنی برهم شفیعۀ عُقبا
خانم بتولین اولوب ذکری دلده وا اَبَتا
.
مقدمه بو نچه سطری ایلدوم تح

  • چهارشنبه
  • 17
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت پیامبر (ص) و قیاس آن با شهادت امام حسین (ع) -(پیمبرین آلوب اطرافین آل پیغمبر ) * علومی تبریزی

139

شهادت حضرت پیامبر (ص) و قیاس آن با شهادت امام حسین (ع)  -(پیمبرین آلوب اطرافین آل پیغمبر ) پیمبرین آلوب اطرافین آل پیغمبر
توکلَّه گوز یاشی ایلولَّه ناله سرتاسر
.
آلور کناره گهی مجتبانی ناله کنان
اؤپور دوداقلارین ایلور سرشک چشم روان
.
دیور که محنتین ایلر اوغول منی مغموم
سنی اؤز امتیم ایلر جفائیله مسموم
.
یاخان زماندا حسینه چکور اؤرکدن آه
سرشک چشمیله ایلور گهی بتوله نگاه
.
دوتور الیندن اونون دمبدم نوازش ائدور
علی ولیِّ خدایه دؤنور سفارش ائدور
.
عم اوغلی فاطمه ریحانۀ پیمبردی
حبیبۀ حق یکتادی نور داوردی
.
بونی اؤزون بیلوسن بو ریاض جنتدی
بالامی حفظ ایله ، مندن سنه امانتدی
.
محافظت ایله زهرانی بیل وصیتیمی
نه نوعیله وئررم وئر ائله امانتیمی
.
هزار حیف که اعدا جسارت ایلدیلر
علینی ختم رُسُلدن

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 11:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص) -(رحلت ایلوب بوگون شاه اَبرار ) * حاج اصغر فرشچی

190

متن شعر ترکی شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص)  -(رحلت ایلوب بوگون شاه اَبرار ) سبک : ای قلم ... مرحوم مطهری ... جامۀ عشقوی...
.
.
رحلت ایلوب بوگون شاه اَبرار
زندگی نامه سی خلقه مِعیار
باغبان سیز قالوب گلشن دین
ذیحیاته روان اشک اَبصار
.
غرق ماتم اولوب آل طاها
گوزیاشین دوندروب قانه زهرا
.
.
هالۀ غم دوتوب آسمانی
باتدی گون یثربی ظلمت آلدی
آغلادور بو محَن عرش و فرشی
انجم و ماهیدن نور آزالدی
بت لارا بعضی لرتابع اولدی
جسم پاک رسول یرده قالدی
غسلنی ویردی شاه ولایت
دفنیده گلدی بیر عدّه احرار
.
غرق ماتم اولوب آل طاها
گوزیاشین دوندروب قانه زهرا
.
.
.
بیر دسیسه قورولدی همان گون
رهبر اولماقلیقا ادّعا وار
جسمی دفن اولماموش بیر نفاقه
همت شومیده ماجرا وار
لغو اولا رهبریت علیدن
شور اوباش

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 13:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
خرید انواع پرچم های مذهبی در جنس های مختلف

متن شعر ترکی شهادت پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله -(ایدوب نور خدا رحلت ) * مرحوم احد واعظی هریسی

129

متن شعر ترکی شهادت پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله  -(ایدوب نور خدا رحلت ) ایدوب نور خدا رحلت
تماماً انبیا آغلار
اولوب صاحب عزا زهرا
بو غمده ماسوا آغلار
.
.
.
قالیب دنیاده بی یاور عزیزی فاطمه آغلار
زمانه باشینه سالدی قرا معجر اورک داغلار
گوروب خالی یرین هر آن سرشک تر یوزه باغلار
آچوب باشون یولار زلفون عزیز مصطفا آغلار
.
.
.
ملائکلر اولوب محزون قوروبلار مجلس ماتم
ویروب جان پایۀ ایمان اولوب غرق عزا عالم
اولوبدور عزّت زهرا جفای چرخدن بر هم
آچوب عمّامه سین باشدان بوغمده مجتبا آغلار
.
.
.
گوروب گل تک سولان رنگین گلوبدی غملری جوشه
آلوب باشین دیزی اوسته چکوبدی جان تک آغوشه
ایدنده ناله و شیون گلوب ختم رسل هوشه
قویوب باشین ایاقینه شهید کربلا آغلار
.
.
.
حسینُ یَجلس یوماً عَلی

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 14:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

روحي لك الفدا ياحسين *

4276
11

روحي لك الفدا ياحسين روحي لك الفدا ياحسين

بو مدال عشقي ويرمم ايكي عالمه حسين جان

ديرم نه درديم اولسا قره پرچمه حسين جان

قره گيميشم گورنلر مني هرنه بلسه بولسون

سنه آغلارام اولونجه باخوب اوزگه گولسه گولسون

اتگوندن اولما راضي آقاجان اليم اوزولسون

كه خوشام دليمده آدون اولا زمزمه حسين جان

نظر ايله بو اوركده اولان عقده تا آچيلسون

آقا درديمه دوا قيل دل بينوا آچيلسون

آرادان گوتور بو رمزي ره كربلا آچيلسون

گينه گورمدوخ او قبري بو محرمه حسين جان

سني آند ويرم اي شاه اسراي دلكبابه

قاني جبهه لرده آخميش شهداي انقلابه

صودامر بالان داليجا نگران باخان ربابه

يانا شيعه قلبي قويما شرر غمه حسين جان

بيزي عشقويله چكدي بو ي

  • سه شنبه
  • 25
  • آبان
  • 1389
  • ساعت
  • 11:09
  • نوشته شده توسط
  • مهدی نعمت نژاد
ادامه مطلب

استاد کلامی زنجانی :از زبان علمدار کربلا... *

12987
59

     استاد کلامی زنجانی :از زبان علمدار کربلا... استاد کلامی زنجانی :از زبان علمدار کربلا...

1-اگر شهره ی خاص وعام اولموشام

-اگر نایل اخذ کام اولموشام –

گرفتار عشق مدام اولموشام

-نه شاهم نه خلقه امام اولموشام

فقط اهل بیته غلام اولموشام

2-من اوز یاریمی عالمه ورمرم

-کرملی شاهی حاتمه ورمرم

-علی آقام دیل غمه ورمرم

-اونی عیسی مریمه ورمرم

-بو سرمایه چوخدی کمه ورمرم

-اوجوز ساتمارام یک کلام اوموشام –

فقط اهل بیته غلام اوموشام

3-حسینون اگر گول دوداغی گوله

-قالار غنچه حیران گول ایستر اوله

-اوچ آیلیخ آچان گول لری آت چوله!

-حسین حسنونی بولچی گر دوز بوله

- چاتار ذرّه سی یوسف خوشگله!

-کیمین گور کمندینده رام اوموشام

-فقط اهل بیته غام اوم

  • سه شنبه
  • 25
  • آبان
  • 1389
  • ساعت
  • 11:14
  • نوشته شده توسط
  • مهدی نعمت نژاد
ادامه مطلب

حضرت رسول اکرم (ص) تاپشێرێغلارێ نوحه‌سی *

3459
9

حضرت رسول اکرم (ص) تاپشێرێغلارێ نوحه‌سی الوئداع ائی امتیم، دونیانی تاپشێردێم سیزه

جان سیزین جان عیتره‌تیم، قۇرآنی تاپشێردێم سیزه

ـــــــــــــــــــــــ

دۆزدۆ من پئغه‌مبه‌ره‌م، نازیل اوْلۇب قۇرآن منه

عازئم-ی-راه-ی-بقایه‌م چون یئتیب فرمان منه

منتظردیر عدن ده، دروازه بان رئضوان منه

دینی تکمیل ائتمیشه‌م ایمانی تاپشێردێم سیزه

ــــــــــــــــــ

امتیمده‌ن حؤکم-ی-قۇرآنه ایطاعه‌ت ایسته‌ره‌م

عیتره‌ت-وْ-اولادیمه سیزده‌م حیمایه‌ت ایسته‌ره‌م

چون امانه‌تدیر بۇلار، روز-ی-قییامه‌ت ایسته‌ره‌م

حۆرمه‌ت-ی-قۇرآنیله‌ن زهرانی تاپشێردێم سیزه

ـــــــــــــــــــــ

چون حۆسئین ایله حسن دیر جان-ی-شیرینده‌ن عزیز

حورییان حسره‌ت چکه‌ر، اوْلسۇن بۇ

  • شنبه
  • 29
  • آبان
  • 1389
  • ساعت
  • 16:18
  • نوشته شده توسط
  • سعيد رضايي
ادامه مطلب

حضرت رسول‌الله(ص) ‌ین ولادتی *

4370
3

حضرت رسول‌الله(ص) ‌ین ولادتی نور حق ایسته‌دیکی عاله‌مه تابان اوْلسۇن
گتدی پئیغه‌مبه‌ری دۆنیایه، چێراغان اوْلسۇن

آلتێ مین آیه‌نی اوراد ائیله‌سین ازبه‌رده‌ن
درس ناخوانده گلیب حافیظ-ی-قورآن اوْلسۇن

بیلمیره‌م درس اوْخۇیۇب هانسێ دبیریستاندا
هانسێ دانیشکه‌ده یا هانسێ دبیستان اوْلسۇن

نه موعللیم نه مدرّس، نه اساتید گؤرۆب
جان-ی-عاله‌م سنین اوستادیوه قۇربان اوْلسۇن

کیم بۇ اوستادی قبول ائتدی اگه‌ر، تاپدێ نجات
کیم قبول ائیله‌مه‌دی، داخیل-ی-نیران اوْلسۇن

یئددی سین‌نینده یوْخ اوْلدۇ نئچه گۆن پئیغه‌مبه‌ر
آز قالێب جدّینین اوْندا اۆره‌گی قان اوْلسۇن

بیر نفر تاپدێ گلیب جدّینه تسلیم ائله‌دی
دئدی وئر مۆژده منیم دردیمه درمان اوْلسۇن

ما

  • دوشنبه
  • 1
  • آذر
  • 1389
  • ساعت
  • 13:14
  • نوشته شده توسط
  • سعيد رضايي
ادامه مطلب

مقام حضرت رسول اکرم *

991
2

مقام حضرت رسول اکرم مقام حضرت رسول اكرم(ص)

مثلون نبير آدم وحوا گورنميوب

يوخدورتايون ثري وثريا گورنميوب

خلق عظيم صاحبي علمين مدينه سي

دنيا گوزي اوقامته همتا گورنميوب

لولاك بئير يوزينده يارانمازدي بئيرنفر

افلاك مرتبون كيمي والاگورنميوب

الاه ئوزي احددي سن احمدبوخاطره

سندن مقربين حق يكتا گورنميوب

سنلن رموزيلن دانشوب ئوزگه بئلميه

علم اهلي شرحينه هله ياراگورنميوب

مشرك لرين ده ساخلادون حتي امانتين

سن تك امين خزانه ي دنيا گورنميوب

كنعانين اهلي حسنوه حيران قالوبديلار

يوسف ده ده بوحسني زليخا گورنميوب

چوخلاررسالت حكمي آلو ب ذات پاك دن

ذيلينده مهرلن بئله امضاگورنميوب

ابلاغ ائدوب رسالتيني كل انبيا

صبت لرينده

  • سه شنبه
  • 30
  • آذر
  • 1389
  • ساعت
  • 07:33
  • نوشته شده توسط
  • علی اشرفی راد(عین الدین)
ادامه مطلب

شعر ترکی به مناسبت ازدواج رسول اکرم (ص)وخدیجه کبری(س) *

943

شعر ترکی به مناسبت ازدواج رسول اکرم (ص)وخدیجه کبری(س) ازدواج رسول اکرم (ص)وخدیجه کبری(س)

تاوصلت امری یئتدی پیمبرله حاصلـــــه

چوخلی خــانملارآچدی خدیجیله فاصله

چون حضرتین بئگنمه دیلرگوردیگی ائشین

یعنی خــدیجه بیمه دی افسوس ارزشین

سست اولمادی شمادتیلن انتقادیلن

بیرایش گــوروب برابراولارمین جهادیلن

آختادیقین تاپوبدیراوعلیامکرمه

کلا وئریبدی ثروتینی قطب عــــــالمه

پوزقونلادیدی حملی پیمبرجمالینی

سونسـیز دئینلرین ائشیدیب قیل وقالین

عاص ابن وائلین سوزی چاتدی پیمبره

ناراحت اولدی قلب جهـــــان لفظ ابتره

جبریل اودم ده نازل اولوب دیرحضورینه

وئیردی خبراوحضـــرته صلبینده نورینه

ناراحت اولماچشمه خیرات سنده دیر

الله بیــوردی صبرائله سین اجرمنده

  • چهارشنبه
  • 1
  • دی
  • 1389
  • ساعت
  • 08:46
  • نوشته شده توسط
  • علی اشرفی راد(عین الدین)
ادامه مطلب
نوحه های سنتی و زنجیر زنی محرم

شعر در مقام حضرت رسول اکرم(ص) به زبان آذری *

11963
21

شعر  در مقام حضرت رسول اکرم(ص) به زبان آذری مثلون نبير آدم وهوا گورنميوب

يوخدورتايون ثري وثريا گورنميوب

خلق عظيم صاحبي علمين مدينه سي

دنيا گوزي اوقامته همتا گورنميوب

لولاك بئير يوزينده يارانمازدي بئيرنفر

افلاك مرتبون كيمي والاگورنميوب

الاه ئوزي احددي سن احمدبوخاطره

سندن مقربين حق يكتا گورنميوب

سنلن رموزيلن دانشوب ئوزگه بئلميه

علم اهلي شرحينه هله ياراگورنميوب

مشرك لرين ده ساخلادون حتي امانتين

سن تك امين خزانه ي دنيا گورنميوب

كنعانين اهلي حسنوه حيران قالوبديلار

يوسف ده ده بوحسني زليخا گورنميوب

چوخلاررسالت حكمي آلو ب ذات پاك دن

ذيلينده مهرلن بئله امضاگورنميوب

ابلاغ ائدوب رسالتيني كل انبيا

صحبت لرينده امتي الا گورنميوب

هئچ

  • جمعه
  • 15
  • شهریور
  • 1392
  • ساعت
  • 20:05
  • نوشته شده توسط
  • علی اشرفی راد(عین الدین)
ادامه مطلب

روز عزای حضرت خاتم الانبیا(ص) و امام حسن (ع) * ناشناس ؟؟؟

2209

روز عزای  حضرت خاتم الانبیا(ص) و امام حسن (ع) روز عزای حضرت خاتم الانبیا(ص) و امام حسن (ع)

ماه صفر برفت و عزای مصطفی شد
مسموم زهر کینه امام مجتبی شد
مدینه شور و شین است
خونین دلِ حسین است

گرم عزا ملائک در سوگ مصطفایند
ارض و سما به گریه از داغ مجتبایند
مدینه شور و شین است
خونین دلِ حسین است

باشد حسین پریشان از رحلت پیمبر
اشک عزا بریزد در ماتم برادر
مدینه شور و شین است
خونین دلِ حسین است

زهر جفا به قلب پک حسن اثر کرد
جاری ز جنجرش خون با پاره ی جگر کرد
مدینه شور و شین است
خونین دلِ حسین است

دشمن نهاده با تیر بر پیکرش نشانه
از قلب خواهرانش آتش کشد زبانه
مدینه شور و شین است
خونین دلِ حسین است

شاعر : ناشناس ؟؟؟

  • یکشنبه
  • 21
  • آبان
  • 1396
  • ساعت
  • 08:27
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

مصیبت حضرت زهرا (س) در روز عزای حضرت خاتم الانبیا(ص) و امام حسن (ع) -( قرا گیوبدی فاطمه بو گون آتا عزاسینه ) * حاج فرهاد فکری اردبیلی

2298
2

مصیبت حضرت زهرا (س) در روز عزای  حضرت خاتم الانبیا(ص) و امام حسن (ع) -( قرا گیوبدی فاطمه  بو گون آتا عزاسینه ) قرا گیوبدی فاطمه بو گون آتا عزاسینه
توکور سرشک چشمینی خانم حسن بالاسینه

واگیر:
دیور اؤرکدن گهی آتام وای
سولان دوداقی حسن بالام وای

ویروبدی قلبینه یارا پیمبرون بو محنتی
نقدر اذیّت ایلیوب او باغریقانه امّتی
سالوب توان و تابیدن اونی آتا مصیبتی
یانور غریب آتاسینون بلا و مبتلاسینه

اسیر عشق یار اولان یقین بلانی آختارار
همیشه محنت وبلا غم آشنانی آختارار
یامان گونونده قزلارون گوزی آتانی آختارار
همیشه سس وئرر آتا بالاسینون صداسینه

دیور غمونده آی بابا یانوب جهانی داغلارام
منیم که یوخدی بیر کسیم عذاره اشکی باغلارام
نه وار آتام نه قارداشیم ئوزوم سنه تک آغلارام
گرکدی صبر ائده بلی مشیّت اقتضاسینه

سنون

  • یکشنبه
  • 21
  • آبان
  • 1396
  • ساعت
  • 08:29
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

در مدح و میلادیه حضرت خاتم الانبیاء (ص) -(سروش غیبیدن ناگه سحر بیر خوش ندا گلدی) * مهدی مازندرانی

592
-1

در مدح و میلادیه حضرت خاتم الانبیاء (ص) -(سروش غیبیدن ناگه سحر بیر خوش ندا گلدی) سروش غیبیدن ناگه سحر بیر خوش ندا گلدی
دئدی خوشحال اولون یاران زمان اعتلا گلدی
پریشان خلقه عالمده وئرن صلح و صفا گلدی
مزیّن عرش و فرش اولدو جهانه مصطفا گلدی
اورکدن سُودیگیم جانان ائدیب عهده وفا گلدی
کونول شاد اول کی دنیایه او ختم انبیا گلدی
بولودلاردان گوزل بیر آی هلالین آشکار ائتدی
ساچیب نورون اورکلرده سحابی تار و مار ائتدی
کدرلر کوچدو بیر آن دا اورکدن غم فرار ائتدی
بئله فرخنده میلاده ملک لر افتخار ائتدی
سیلیندی غصّه دن گونلوم کی یار مه لقا گلدی
کونول شاد اول کی دنیایه او ختم انبیا گلدی
اونون فرخنده میلادی بیزه عین سعادت دور
او ارشاد ایلین خلقی او مسئول رسالت دور
او برباد ایلین ظلمی او معمار ع

  • سه شنبه
  • 29
  • آبان
  • 1397
  • ساعت
  • 20:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فارسی بعثت پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله و سلم -(ای رسول اکرم مقتداي اعظم) * ودود آذرین خلخال

711

متن شعر ترکی و فارسی بعثت پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله و سلم -(ای رسول اکرم مقتداي اعظم) ای رسول اکرم مقتداي اعظم
عید مبعث تو عید اهل عالم
از حرا ندا آمد
ای به عالمی سرمد
مبعثت مبارک

ای مه درخشان آفتاب خوبان
منجی جهانی خاتم رسولان
دلبری و دلداری
برجهان ولا داری
مبعثت مبارک

ای رسول امجد مصطفی محمد
روزبعثت اولدون عالمه سرآمد
اولدی ماسوا روشن
کوه نور اولوب گلشن
مبعثون مبارک

مژده ما سوایه ارضیلن سمایه
دیلده دردیمیز وار گلموشوک دوایه
سن رسول جانان سان
هامی درده درمان سان
مبعثون مبارک

سس گلوب حرادن سمت کبریادن
اقرا بسم ربک جانب خدادن
حق ویروب سنه فرمان
معجزون اولوب قرآن
مبعثون مبارک

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فارسی مدح حضرت رسول اکرم صلی الله علیه وآله و سلم #ترکی و #فارسی -(ای کانون بشرین قبله گاهی) * مرتضی اسکندری

344

متن شعر ترکی و فارسی مدح حضرت رسول اکرم صلی الله علیه وآله و سلم #ترکی و #فارسی -(ای  کانون  بشرین        قبله گاهی) ترکی

ای کانون بشرین قبله گاهی
نورون حیرتده قویوب مهر وماهی

محراب عبادتوه ایکی عالم حیراندی
دریای کرامتیوه نچه حاتم قرباندی

ای امیر حق پرستان
ر هنمای خیل مستان

دنیاده سنون کیمی جان جهان رهبر اولماز
محشرگونی سن سیز شیعه لره یاور اولماز

مولا مولا مولا مولا یامحمد(٢)

سن سن محبوب دل اهل عالم
خادمدور درگهیوه پور مریم

حاتم لر آلوب سندن آقاجان احسان درسین
سن سن که ویروبسن شیعه لره ایمان درسین

ای رسول ذات سرمد
جان زهرا یا محمد

باخ گوشه چشمیله شیعه لرون مبتلادی
درمانی بو شیعه لرون نجف و کربلادی

مولا مولا مولا مولا یا محمد(٢)

فارسی

نام تو برلب من هردم جاریست
بی نامت کاردلم آه و زاریست

بانام

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی در مدح حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم -(سالان تحیّره حسن جمالی مانی نی) * محمد هدایتی

240
-1

شعر ترکی در مدح حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم -(سالان تحیّره حسن جمالی مانی نی) سالان تحیّره حسن جمالی مانی نی
قلوب ملکنه عشق عالمی سالان غوغا

ووران قدم لرینه بوسه هر قدم ده تراب
قدم لریندن اولان شوره زارلر احیا

سالان قدم لرینه فرش پرنیان خورشید
قویان جمالنه حیرتده ماهی ، مه سیما

قیام قامتنه سرولر چکن حسرت
وصالین آرزیلیان قلب گنبد مینا

ملائکان مقرّب خمار و مست حضور
باشندا هر بیرینین قرب و وصلته سودا

مقام قرب ده اوج ایتدی قاب قوسینه
و یا یاخین اولوب اوندان ، تدلّی او ادنا

ویرن ملائکه درس ثنا و ذکر حقی
معلّم ازلی احمد و رسول خدا

مقام عزّ و شرافت ده ، اشرف مخلوق
کلام وحیله مونس ، انیس ذکر و ثنا

کمند زلفو چکن دللری اسارتنه
شراب لعلینه غبطه ایدن می و مینا

عجب ده غرق ا

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
معجزه ای برای رفع مشکلات حنجره

متن شعر ترکی در شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص) -(صبحدن بو گون بلبل چمن ) *حاج جبار مضطر اردبیلی

134

متن شعر ترکی در شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص)  -(صبحدن بو گون بلبل چمن ) صبحدن بو گون بلبل چمن
ایلمز داخی میل نسترن
میل نسترن فکر یاسمن
نغمه سی اولوب ایندی بیر سخن
وا محمّدا وا مصیبتا
.
.
قونمیور داخی گل بوداغنه
قویمیور یوزین سرو ایاقینه
مسلمینون آغلار تفاقنه
بو سوزی ددیر گل قولاقنه
وا محمّدا وا مصیبتا
.
.
صحن گلشن و گلستان باخ
بلبل هزار داستانه باخ
یوز قویوبدی بیر آستانه باخ
غملی نغمه دلستانه باخ
وا محمّدا وا مصیبتا
.
.
مرتضی علی سرور زمن
صول گوزی حسین ساق گوزی حسن
بیرده فاطمه بلبل چمن
سس سسه ویروب جمله با محن
وا محمّدا وا مصیبتا
.
.
نالیه گلوب روح انبیا
روح اوصیا روح اولیا
غرق اولوب غمه کلّ ماسوا
اوج ایدر سمایه همین صدا
وا محمّدا وا مصیبتا
.
.
غسلنه وصی سی کفیل د

  • چهارشنبه
  • 17
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت رسول اکرم (ص) -(رحلت ایلیوب ختم الانبیا) * مجید امینی

293

متن شعر ترکی شهادت حضرت رسول اکرم (ص) -(رحلت ایلیوب ختم الانبیا) رحلت ایلیوب ختم الانبیا
رهنمای دین مصطفی بوگون
ماتمه باتوب کلّ ماسِوا
باش آچوب شه لافتی بوگون
.
.
نیّر سپهر ولایته
یوز ویروب بوگون حال اختفا
گون باتوبدی اولدوزلار آغلوری
عالمی احاطه ایدوب نوا
سیریدن قالوب انجم و قمر
شورش قیامت اولوب به پا
ساخلیوب عزا ذات کبریا
گوگلره چکوبلر قرا بوگون
.
.
بو همان او گوندور رسالتین
سولدی ظلمیله باصفا گلی
بو همان او گوندور خسوف ایدوب
چرخ عزّتین بدر کاملی
بو همان او گوندور که لاله تک
اهل عالمین قان اولوب دلی
ایلیوبدی سکّان نه فلک
بزم غم بو شاهه به پا بوگون
.
.
بو همان او گوندور که جبرئیل
عالمینه اعلان غم ویروب
بو همان او گوندور که حقّه جان
افتخار کلّ امم ویروب
بو

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص) -(شهِ انبیا ئولنده ) *مرحوم ناصر اردبیلی

147

متن شعر ترکی در شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص)  -(شهِ انبیا ئولنده ) شهِ انبیا ئولنده
وورولوب جلا بهشته
نیه بس حسین ئولنده
چکلوب قرا بهشته
.
.
شه انبیا جهاندان
ایلین زماندا رحلت
اولوب حوریان مزیّن
وئرولوب بهشته زینت
شه تشنه کام ئولنده
دوتوب عرش و فرشی محنت
ائدوب حوریان زلفین
علم عزا بهشته
.
.
شرف جهان پیمبر
او زمانیکه وئروب جان
نه پوزولدی ظلم عالم
نه یر و گوی آغلیوب قان
نه او دم وئروبدی جبریل
یره تاجینی باشندان
نه قورولدی گوگده ماتم
نه دوشوب نوا بهشته
.
.
او منای کربلاده
کسیلنده ذبح اعظم
دوشوب عرش و فرشه ناله
باش آچوب رسول خاتم
چکلوب بهشته قاره
قورولوبدی بزم ماتم
آچلوبدی قتلگهدن
درِ غمفزا بهشته
.
.
قویولان زمان کول اوسته
او جمال جنت آرا
توکوب اشک خون گوزیندن
یو

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت پیامبر (ص) و قیاس آن با شهادت امام حسین (ع) -(جان وئرنده ختم مُرسل وجده گلدیلرملکلر ) * محمد علی مصیبی

143

متن شعر ترکی شهادت حضرت پیامبر (ص) و قیاس آن با شهادت امام حسین (ع)  -(جان وئرنده ختم مُرسل وجده گلدیلرملکلر ) جان وئرنده ختم مُرسل وجده گلدیلرملکلر
بس ندن حسین ئولنده قاره گیدیلر ملکلر
.
.
جان وئروبدی تا پیمبر چاتدی محفل نگاره
عرشیان گوروب جمالین فیض آلوبدیلاردوباره
لیک حسین وئرنده جانین جنّته چکوبله قاره
شاه کربلا غمینده باغریقان ئولوب ئورکلر
.
.
جان وئرنده شاه بطحا زینت ائتدیلر جنانی
پیشواز مصطفایه یوللیوبله قدسیانی
قتلگه ده گلدی امّا باش کسه او شمر زانی
خنجری قویوب بوغازه لرزیه دوشوب فلکلر
.
.
حَقه جان وئرنده طاها بیله ممتحن دگوردی
اگنینین لباسی دوت مین اوخلی پیرهن دگوردی
قالمامیشدی قوملاراوسته نعشی بیکفن دگوردی
همدمیدی شاه خیبر ئولمه میشدیلر کمکلر
.
.
ییرمی سگیز صفرده قالدی دین حق خطرده
جان وئروب

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در شهادت پیامبر اسلام (ص) -(ییخیلیب دینین ائوی رحلت ائدیب ختم رسل ) * محمد حسین شهریار

183

متن شعر ترکی در شهادت پیامبر اسلام (ص)  -(ییخیلیب دینین ائوی رحلت ائدیب ختم رسل ) ییخیلیب دینین ائوی رحلت ائدیب ختم رسل
چیرپیلیب دین قاپیسی حضرت زهرا باشینا
.
سقط اولوب محسنی ، زهرا اوزوده اولدی شهید
کول الندی او زاماندان بری دنیا باشینا
.
کربلا فاجعه ‎ سی بذرین اکیب باشلاندی
تا قیامت نه قوپا زینب کبری باشینا
.
مدعی اولمادی فرمان غدیره تسلیم
گور نه طوفان گتیریب امّت طه باشینا
.
مشورت امر الهی‏ده اولور می؟ هیهات!
چکدیلر جبریله مولانی دا شورا باشینا
.
حضرت فاطمه‌نین قبری ده مهجور اولدی
چادر عصمتینی سالدی ثریّا باشینا
.
امّت اولمازسا امامتده اولار خانه ‎ نشین
دولانار کعبه ده گئتدیکجه کیلیسا باشینا
.
بو اولان ایشدی کی آخشام چاغی، آللاه چوبانی
چولده، آللاه داوارین بوشلایا بی جا

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 18:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص) -(چون محکم ایدوب دینیله ایمانی پیمبر ) * مرحوم میرزا جبار مضطر اردبیلی

133

متن شعر ترکی در شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص)  -(چون محکم ایدوب دینیله ایمانی پیمبر ) چون محکم ایدوب دینیله ایمانی پیمبر
وقت اولدی که رحلت قیلا دنیانی پیمبر
.
.
اولدی ملک الموت در رحمته نازل
دوردی در درگاهِ نبوّتده چو سائل
اذن ایستدی اولسون شرف محضره داخل
قالدی نگران تا یته فرمانِ پیمبر
.
.
چون اذن دخول آلدی گلوب ایلدی تعظیم
بعد ایتدی سلام عرض ایدوب ای معنی حامیم
ایلوبدی بله حکم منه خالق عالیم
اذن اولسا اگر قبض ایلیم جانِ پیمبر
.
.
دوتدی یوزینی ختم نبی شیر خدایه
چون گیتمه لیم یا علی منه سمت خدایه
قویما گله چوخ عترتیمی آه و نوایه
آغلار نجه گورسون قزی زهرانی پیمبر
.
.
ایلوبدی وصی حقّ سنی ختم رسوله
حکم،اللهی هر چند یتورمزله قبوله
بیر ظلم اولی مندنصورا زهرای بتوله
قبر ایچره چخار گو

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 11:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت رسول اکرم(ص) -(اولدی شهر یثرب منزل بلایا ) * محمد علی منتظری شریف آباد

99

متن شعر ترکی شهادت حضرت رسول اکرم(ص)  -(اولدی شهر یثرب منزل بلایا ) اولدی شهر یثرب منزل بلایا
لانۀ مصیبت قلب پاک زهرا
.
موج ایدورغم و محنت
غرق بحرغم عترت
یا بقیّة الله یا بقیّة الله
.
.
.
دوشدی اضطرابه اقتدار ایمان
اعظم مصیبت انزوای قرآن
ترک ایدوب جهانی خاتم رسولان
سیر ایدور نزولی اعتبار دنیا
.
.
قاره پوش اولوبدی آسمان عزّت
گوزده یاش ملائک ناظر مصیبت
مجلس عزاده ایلیوبله شرکت
جبرئیل الینده ساغر بلایا
.
.
صوت وامحمّد روح انبیادن
ناله تا ثرَیّا مروه دن صفا دن
خون دل رواندی عترت کسادن
تسلیت دلینده گلدی فرشه عیسی
.
.
ناله لراوجالدی گیدی قاره عالم
عالمی عزایه چکدی هجر خاتم
ذکری وای اوغول وای گلدی روح آدم
باشدا شالِ ماتم هاجریله حوّا
.
.
گوئیا چکولدی آسمانه قاره
حالت

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 12:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص) -(آغلاما سالما شرارِ غم دلِ طاهایه زهرا ) *مرحوم محمد شیخ زادگان

114

متن شعرترکی شهادت حضرت خاتم الانبیا (ص)  -(آغلاما سالما شرارِ غم دلِ طاهایه زهرا ) آغلاما سالما شرارِ غم دلِ طاهایه زهرا
حالیمی جان اوسته پوزما عازمم عقبایه زهرا
.
.
ای حبیبیم وی مُحبّیم قلبمون آرامی زهرا
آیرولوق دوزدی چتیندی گل قیزیم اگلش یانمدا
قولّاریوی بوینما سال من آلوم عطرین دویونجا
حسرتیله ویرمیوم جان خالق یکتایه زهرا
.
.
پیک حق دعوت ایدوبدی میهمان باغ جنانه
گوزلوری قدوسیان یول گوزیاشین دوندرمه قانه
واریری قد استرحته کلمه سی گلسون بیانه
قورتولوم غمدن گیدیم من جنّت المأوایه زهرا
.
.
اطلبوالعلمی فریضه ایلدی خلاق عزّت
منده آچدیم ایرمی اوچ ایل مکتب دین و دیانت
ایلدیم تعلیم قرآن کسب ایدن تاپدی سعادت
ایستدیم سرخیل اولسون مسلمین دنیایه زهرا
.
.
باغریمی دوندرمه قانه چخما بیله

  • چهارشنبه
  • 1
  • آبان
  • 1398
  • ساعت
  • 14:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد