اشعار مخصوص امام موسی کاظم

مرتب سازی براساس

خروج از مدینه -(ایستدی تا که کوچ ایده، آلِ عَبا مدینه دن ) *مرحوم مضطر قفقازی

778

خروج از مدینه -(ایستدی تا که کوچ ایده، آلِ عَبا مدینه دن ) ایستدی تا که کوچ ایده، آلِ عَبا مدینه دن
عرش برینه اوج ایدوب، شور و نوا مدینه دن

گوردیله عزم ایدوب گئدر، چونکه امام ممتحن
گلدیله شور و نالیه، آغلادی جمله مرد و زن
اولدی غریق بحر غم، فاطمه ابر دیده دن
توکدی سرشک عارضه، گوردی بکا مدینه دن

دوتدی یوزین آتاسینا، ایلدی عرض ای بابا
آلِ علی تمامیسی، ایلیوب عزم کربلا
ائتدی منِ یتیمه نی، چرخ فراقه مبتلا
عمّه و باجیلار بو گون، اولدی جدا مدینه دن

من که مریضه اولموشام، کیم منه غمگساراولار
بو وطنیمده یالقوزام، کیم منِ زاره یار اولار
ئولسم اگر وطنده من، منیم یاسیمدا خوار اولار
باجیلاریم کنار اولا، اولما رضا مدینه دن

بو وقته لطف قیل بابا، بیرجه مریضه جانی

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 محمدرضا صادقی

متن شعر ترکی درشهادت حضرت موسی بن جعفر علیه السلام -(شرح ایله خامه محنت موسی بن جعفری) * محمدرضا صادقی

695

متن شعر ترکی درشهادت حضرت موسی بن جعفر علیه السلام -(شرح ایله خامه محنت موسی بن جعفری) شرح ایله خامه محنت موسی بن جعفری
ثبت ایلیم مصیبت موسی بن جعفری

بیر بیر حکایت ایله یازوم من صحیفه ده
آغلار گوزیله رحلت موسی بن جعفری

اول نظرده واردی یازام شان و رتبه سین
درک ایلیم جلالت موسی بن جعفری

معصومیدور، آتاسی کیمی چوخ رئوفیدور
یازمیش کتبده عصمت موسی بن جعفری

قائل اولان امامتینه شیعه دور فقط
تاپمیش اورکده حرمت موسی بن جعفری

عاجزلین معالجه دن سسلر آدینی
کیم درک ائده طبابت موسی بن جعفری

چوخدور مقامی باب الحوائج دی شهرتی
چوخلار گوربله قدرت موسی بن جعفری

بیر دفعه سسلسه سنی زهرا آنان آقا
قلبا" تاپار شفاعت موسی بن جعفری

باب الحوائج ، الله آدیلن شفا وئرر
ایلر عیان عنایت موسی بن جعفری

ا

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راز و نیاز حضرت امام کاظم (ع) #گریز به راز و نیاز حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در #قتلگاه -(نه بو پوزقون حالیمون وار) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1105

متن شعر ترکی راز و نیاز حضرت  امام کاظم (ع) #گریز به راز و نیاز حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در #قتلگاه -(نه بو پوزقون حالیمون وار) نه بو پوزقون حالیمون وار
بیر کسه تاثیری یارب
نه ایاقیمدن آچان وار
کُنده و زنجیری یارب
من غریب ئولسم کیم آغلار
باشیم اوسته سینه داغلار

نه چراغیم وار نه فرشیم گوشه زندان مکانیم
شمع آهیمدور چراغیم بر عبایه وار گمانیم
یر رطوبتدور ز بسکه تنگه گلدی خسته جانیم
حالیمی ایلر حکایت رنگیمون تغییری یارب

محبسیم چوخ تنگ و تاریک آشنا یوخ همدمیم یوخ
بیر قوجا ناخوش غریبم دور برده محرمیم یوخ
اوغلومی گورماقدان ئوزگه آخر عمریمده غمیم یوخ
نوجوان اوغلوم وصالی شاد ائدر بو پیری یارب

چوخ دیردیم کاش اولیدیم منزلیم بیر کنج خلوت
مقصده محبس یتوردی وحدتیم چوخ تاپدی کثرت
اینجیدیم اما زبسکه ائتدی سِندی چوخ اذیت
عمردن سیر ا

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(من سنه ای غملی محبس) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

1027

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(من سنه ای غملی محبس) من سنه ای غملی محبس
میهمانم نچه ساعت
چوخ سنه غم غصّه ویردیم
من گیدیم اُول سنده راحت

( نه گلن وار نه گئدن وار
دردیمی نه بیر بُلن وار )

گُل که سولدی گلستاندا رونق گلشن کسیلدی
تا اجل باشه یتیشدی شیوه دشمن کسیلدی
من که گیتدیم منزلوندن ناله و شیون کسیلدی
بیرده سس گلمز قولاقه نه فغان و نه تلاوت

یانیمه بیر کس بو مدت گلمه دی زهرایه خاطر
بیر گَلوب هر دم مُسیب دلده عشقین ایتدی ظاهر
عمرومون سوندی چراغی قاپلارون باغلاندی آخر
اولماز اصلا کیمسه گَلسون ایلسون قصد امامت

اولدی غارت باغ وصلیم گُل لریم سیندی بوداقدان
سسلرم اوغلوم رضانی تا چیخینجا جان دوداقدان
کیمسه یوخ جان اوسته گلسون کونده نی آچسون اَیاقدان

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حالات ابوعطاها در مجلس هارون ترکی و فارسی -(او گونکه چرخ دولاندی مراد هارونه) *مرحوم عبدالعظيم ذهني زاده

603

حالات ابوعطاها در مجلس هارون ترکی و  فارسی -(او گونکه چرخ دولاندی مراد هارونه) او گونکه چرخ دولاندی مراد هارونه
لوای بخت سالوب شوم فرقینه سایه

مرتّب ایلدی بیر مجلس ملوکانه
که نفس خواهشی بستیدی بیرجه ایمانه

گلوب او مجلسه ارکان دولتی یکسر
حضوره امریدی چون جمله پیر و برنایه

باخوب او مجلسه چشم نشاطیله دوشدی
غروریله دولی باشی غریبه سودایه

دیدی او باده ی وجد و سروریدن سرمست
وار احتیاجی بو بزمین ابوعطاهایه

گلیدی شعر اوخییدی سروریم آرتیدی
یتیدیم عمریده بو گون هامی تمنّایه

ابوعطاهیه هارون زمانی شاعریدی
حکیم و عالمیدی فرض ایتمه ادنایه

اولیدی هر نجه بیر مجلس ملوکانه
اونی ایدردیله احضار او بزم کبرایه

کیدوب گتوردوله هارونیدن اولوب مامور
همان او بزمه برازنده شعر و انشایه

بداه

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(اولدی چوخ محبوس اولان مایوس مانوس اولمادی) *مرحوم حافظی تبریزی

739

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(اولدی چوخ محبوس اولان مایوس مانوس اولمادی) اولدی چوخ محبوس اولان مایوس مانوس اولمادی
بیر نفر موسی ابن جعفر مثلی محبوس اولمادی

چوخ اولوب عالمده زندانی مقصّر بی گناه
مجرم و بی جرم اولوبدور چوخلاری خواه و نخواه
اولمیوب امّا رعیّت حبس ایدن محبوس شاه
حضرتین حقّینده ناحق ظلم محسوس اولمادی

چوخ اولوب بیکس سالان اولموبدی بیر کس یادینه
جان ویروب حسرت اُلنده عترت و اولادینه
چوخلارین چوخ غم یتوبدور خاطر ناشادینه
هیچ بیری بیله غم و محنتلی محبوس اولمادی

گوشه ی محبسده چوخلار اُلدی یا اُلدوردولر
زهریله یا مختلف طرزیله مسلک یا کفر
بو وجود نازنینون مثلی اولماز بیر نفر
بیر نفر حضرت کیمی جبریله مسموس اولمادی

یتدی ایل دورد ایل یازوبلار اون بیر ایل اون

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ودود آذرین خلخال

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(ظلمیلن سولدی موسی بن جعفر) * ودود آذرین خلخال

4008
2

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(ظلمیلن سولدی موسی بن جعفر) ظلمیلن سولدی موسی بن جعفر
نالیه گلدی زهرا و حیدر
قاره گیدی رضا دوتدی ماتم
باش آچوب آغلیوبدورپیمبر

پور جعفردی بو زار و خسته
کنج زنداندا قلبی شکسته
شمع تک ابتلادن اریردی
گل دییردی رضا باشیم اوسته

یوز دوتوب درگه کبریایه
غرق اولوب ورد و ذکر و دعایه
ایستورآلاهدان عمرین قوتارسین
زهر اثر ایلیوب حق فدایه

ای ایدن یئرگویی خلقت الله
هرعزیزه ویرن عزّت الله
جورهارون منی جانه گتدی
جانیمی آل ایله راحت الله

اشکیمین گوهری اولدی رایج
قان اولوبدی اؤرک یوخ نتایج
بیرنفر یوخ دیین هانسی جرمه
جان ویرورغملی باب الحوائج

باد ظلمه اؤرک باغی سولدی
قلبیمه محنت و غصّه دولدی
تازیانه ویروب ابن شاهک
فاطمه تک قولوم نیلی او

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(ویروبله زهر جفا قان دوروب دوداقیمده) *مرحوم سید حسین رجائی تبریزی

994
-1

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(ویروبله زهر جفا قان دوروب دوداقیمده) ویروبله زهر جفا قان دوروب دوداقیمده
دورانمورام ایاقا کُنده وار ایاقیمده

قالوبدی عترتیم آغلار منیم سراغیمده
گجه گونوز یولومی گوزلور اشتیاقیمده
بالام رضانی گورِیدیم دوروب قاباقیمده
توکور سرشکینی رخسارینه فراقیمده
ویروبله زهر جفا قان دوروب دوداقیمده
دورانمورام ایاقا کُنده وار ایاقیمده

آیردیلار منی قوم و قبیله دن دشمن
ویروبله گوشه ی زندانی من غریبه وطن
ایشیم اولوب بو چوخور یرده ناله و شیون
بولنمورم که بو هارونه نیلموشدوم من
ویروبله زهر جفا قان دوروب دوداقیمده
دورانمورام ایاقا کُنده وار ایاقیمده

گتوردی سالدی بو غربت یره من زاری
ایدوبدی سِجنیده درد و بلا گرفتاری
ایدوب بو بیکسه مامور سند خونخواری

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی راز و نیاز حضرت امام کاظم علیه السلام -(ظاهراً اولموش مکانیم) * صادق تائب

553

شعر ترکی راز و نیاز حضرت امام کاظم علیه السلام -(ظاهراً اولموش مکانیم) ظاهراً اولموش مکانیم
گوشۀ زندان الهی
ایلیوب معناده عشقون
روضۀ رضوان الهی

عشقیوین پابندیم من
دلشکسته بندیم من

اینجیدر محبوسی دوزدور ظلمت زندان اولان یر
خاصّه دود آه، سوز سینه ی سوزان اولان یر
لیک اولار جنّتدن اعلی جلوه ی جانان اولان یر
جلوه گاه یاردور بو گوشه ی زندان الهی

گرچه بو زندان غمده بیر غریبم همدمیم یوخ
دردیمی اودلی اورکدن آلماقا بیر محرمیم یوخ
لیک مشغولم سنیله شادکامم هیچ غمیم یوخ
بیر منم بیر سن بو یرده ای حق منّان الهی

آتموشام گوزدن جهانی عشقیوین پابندیم من
دوتموشام یالقوز سنی بیر دلشکسته بندیم من
هر بلا گلسه یولوندا شاکرم خرسندیم من
صابرم هر ماجرایه جاندا تا وار جان الهی

حکم هار

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(آغلارم شام و سحر سبط پیمبر حالینه) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

839

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(آغلارم شام و سحر سبط پیمبر حالینه) آغلارم شام و سحر سبط پیمبر حالینه
جان ویرن زندانیده موسی بن جعفر حالینه

( آهیله دل داغلارام
غصه دن قان آغلارام )

بولمورم بو سرورین هانسی غمین تعداد ایدوم
گوز یاشین رخساره جاری چون شط بغداد ایدوم
ذلتین یاد ایلیوم یا غربتیندن داد ایدوم
بیر یانار اوددی باخاندا اول شهین هر حالینه

بسکه چکدی گوشۀ زندانیده بی حد بلا
اولدی بیر نوعی ضعیف اول سرور ملک وفا
یل دگنده میل ایدردی گه صاقا گاهی صولا
حالتی تشبیهیدی برگ گل تر حالینه

گورمیوب عالمده هرگز بیله غربت بیر غریب
چکمیوب موسی بن جعفر تک مصیبت بر غریب
یوخ سراقیم چکماقا بر بیله ذلت برغریب
بیله غربت هیچ کیمون اولموب مُقدَّرحالینه

گوشۀ زندانیده اون یدی ا

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال و راز و نیاز حضرت امام کاظم علیه السلام -(بارالها دلخوشام بوینومدا کی زنجیریله) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

810

متن شعر ترکی زبانحال و راز و نیاز حضرت امام کاظم علیه السلام -(بارالها دلخوشام بوینومدا کی زنجیریله) بارالها دلخوشام بوینومدا کی زنجیریله
گوشه ی زندانیده بو ناله ی شبگیریله

(عشقیوین پابندیم
دلشکسته بندیم)

اوزگه بیر دردیله گر بو خانه ی دل دولماسا
صرصر ظلمیله عمریم گلستانی سولماسا
قیلّام آسوده عبادت سند ظلمی اولماسا
بُلمورم فکری ندور یارب بو بی تقصیریله

هر زمان سند شقی یارب گلنده محبسه
سن بُلورسن نه اذیّتلر ایدور من بی کسه
تازیانه ضرب سیلیله ویرولّر سس سسه
بیله رفتار ایتمیوب صیّاد بیر نخجیریله

نه گلایم وار الهی درد غربتدن منیم
شاکیم نه اولموش آخِر کنج محبس منیم
سن بُلورسن رحمیسیز بیر سنگدلدور دشمنیم
اوزگه رفتار ایلوری بو قامتی خم پیریله

نه یتن وار محبس ایچره بیر نفر امدادیمه
نه باخور هارون

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام #گریز به #قتلگاه -(یا رب سن ئوزون کاشف هر درد و بلاسن) * اصغر الماسی اهری

633

متن شعر ترکی شهادت حضرت  امام کاظم علیه السلام #گریز به #قتلگاه -(یا رب سن ئوزون کاشف هر درد و بلاسن) یا رب سن ئوزون کاشف هر درد و بلاسن
هم پاک و منزّه سن و هر قلبه رجا سن
هم غافر و هم سامع و هم مٌجزِل عطاسن
غربتده قالان بنده نم ای خَلقِ بَرایا
بوردان منی گل ایله رها مٌطلِق اٌسارا

ای قلبیلرون مونسی ، بی یارو کَسَم من
بیر قوش کیمی زندانیِ آهن قفسَم من
زهرا بالاسی ، سِبط شه لوکشفَم من
حٌزنیله آنام فاطمه نی داده چاغیرّام
گر یاره سی چوخدور ولی امداده چاغیرّام

زهرا آنا گل گوشه ی زندانیده قالدیم
بو سِندون اَلیندن آنا گول مثلی سارالدیم
یوخدور گلنیم یا گئدنیم بوردا قوجالدیم
بغدادیده گل اوغلووا لطف و نظر ایله
معصومه مه مندن آناجان بیر خبر ایله

هجران اوتی عمروم گونونی قاره ائدیبدیر
زنجیر آناجان قولّا

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام #گریز به #وداع امام حسین (ع) -(زندان ستمی سالدی منی جاندان الهی) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

1200

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام #گریز به #وداع امام حسین (ع) -(زندان ستمی سالدی منی جاندان الهی) زندان ستمی سالدی منی جاندان الهی
قورتار منِ مظلومی بو زنداندان الهی

هر قدری جفا ایلوری هارون منه دویمور
تندن ستم و ظلم و جفا رختینی سویمور
آسوده قالام گوشه ی زندانیده قویمور
ال چکموری بیداد فراواندان الهی

ایستردیم همیشه بیله بیر منزل خلوت
تا اینکه ایدم من سنه آسوده عبادت
آگاهسن ایلور منه هارون چوخ اذیّت
شرم ایتموری بو دیده سی گریاندان الهی

ساقِینیمی ازبسکه سیخوب حلقه ی زنجیر
یاره ایدوب الله، آخوری قانی، چوخ اینجیر
هارونه دین یوخ ایدوب آیا بو نه تقصیر
چارم کسیلوبدور داخی هر یاندان الهی

اوز ظلمی منی سهلدی جاندان ایلیوب سیر
ایلوبدی زبس سند جفاسی دله تاثیر
ویردیم اودور علّت که مناجاتیمه تغییر

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(ای غم گونی غم دیده لرون پشت و پناهی) * اصغر الماسی اهری

1064

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(ای غم گونی غم دیده لرون پشت و پناهی) ای غم گونی غم دیده لرون پشت و پناهی
جسمیم ارییب گوشه ی زنداندا الهی

آخر منی محبس سالاجاق جاندان الهی
چاره م کسیلوب نیلیوم هر یاندان الهی
قلبیم آلیشور آتش هجراندان الهی
قدّیم بوکولوب غملریمه اولدی گواهی

بو محبس بغدادیده یَم نه بیلنیم وار
غربتده نه ده بیر گئدنیم وار گلنیم وار
ئولسم گوزومی باغلیانیم نه کفنیم وار
بو گوزلریمین سنده قالوب تکجه نگاهی

وئر اذن ،صبا تئز قاپیمیزدان گذر ائتسون
معصومیه احوالیمی الان خبر ائتسون
ایستگلی رضا ایله گلوب بیر نظر ائتسون
بیلسونله چیخوب گویلره چوخ غملیدی آهی

بو سندیله هارون نقدر ظلم ائده دویمور
ظلمیله جفا رختینی بیلمم نیه سویمور
راحت منی بو گوشه ی زندانیده قویم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(اون بیر ایلدی اولموش) * حاج اصغر فرشچی

628

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(اون بیر ایلدی اولموش) اون بیر ایلدی اولموش
تیره روزگاریم
حبس خانه ده یوخ
یار و غمگساریم

زهرکین اثر سالدی
بو قراریمی آلدی

خستیم الهی

تیر غم لرایتدی قلبیمی نشانه
اون بیرایل دایاندیم گلمدیم فغانه
داشدی کاسۀ صبرگلموشم بیانه
قدخمیده اولدوم قالمور اختیاریم

یوخدی حالیمی سوروشان
منله بیرگلوب دانوشان
خستیم الهی

بلبلم که اولدوم آیری گل چمندن
ظلمیله کناره دوشموشم وطندن
سِندچکموری ال بو نحیف بدندن
یاندورور وجودی نارغم شراریم

مونسیم غم اولدی منه
حسرتم خدا وطنه
خستیم الهی

بولمورم الهی منده وار نه تقصیر
مجروح ایلیوبدی یوینومی بوزنجیر
زهرکین ویروبلر ایلیوبدی تاثیر
یتوشوبدی ایندی عرشه آه و زاریم

سیجنیلرده محبوسم
درد و غمله

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(کربلا ظلمیندن اهل کینه تقلید ائتدیلر) *مرحوم غلامرضا اسماعیل پوران

587

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(کربلا ظلمیندن اهل کینه تقلید ائتدیلر) کربلا ظلمیندن اهل کینه تقلید ائتدیلر
طور حق موساسینی بغداده تبعید ائتدیلر

باشلیوبلار آل سفیان ظلمینون تعقیبینه
گون بگون بیر تازه رأیین طرحینه تصویبینه
کاخ حقین انهدام و محوینه تخریبینه
هانسی حمله چوخ موثر اولدی تشدید ائتدیلر

سندیروبلار ساقی اهل ولا پیمانه سین
روی حقین ائتدیلر افسانه تر افسانه سین
سالدیلار زندانه شمع دین حق پروانه سین
کوفه زندانینده کی بیر ظلمی تجدید ائتدیلر

آل طاها یوسفی محبوس اولوب زندانیده
آرزوی مقدمین ایلردیلر کنعانیده
یاندی بیر عده جفاکش آتش هجرانیده
هانسی دل امّیدوار اولموشدی نومید ائتدیلر

گلستانه حکمفرما اولدولار زاغ و زغن
بلبلان دین ائدوبدی عالمی بیت الحزن
شاهراه حق

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سندین شقاوتیندن) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

1049

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سندین شقاوتیندن) سندین شقاوتیندن
زنداندا باغریقانم
جانیم یتوب دوداقه
مسموم وناتوانم

گوز یولدا بی قرارم
عقبایه رهسپارم
وردیم رضا رضادی
جان اوسته انتظارم

هارون بی مروّت ائتدی منه عداوت
زنداندا اون بیر ایلده چکدیم جفا و محنت
اهل و عیالیم ائوده دیداره قالدی حسرت
بوینومدا سلسله یلن عقبایه من روانم

آیریلموشام اِئلیمدن بو حبسیده غریبم
ظلمیله اون بیر ایلدی دیداره بی نصیبم
یوخ دردیمین دواسی گرچه اوزوم طبیبم
راضی قضای حقّه پابند امتحانم

گوی خط چکردی گاهی جسمیمده تازیانه
زنجیر ائدردی یاره گاهی بویاردی قانه
گاهی لگد دگردی بو پیر نا توانه
علت اودور که بیله من قامتی کمانم

دیوِ جفا الیلن ظلماتیده اسیرم
زنجیره باغلی جسمی

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(او دردمند که تاپمور علاج دنیاده) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

629

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(او دردمند که تاپمور علاج دنیاده) او دردمند که تاپمور علاج دنیاده
عریضه اشکیله یازسون غریب بغداده

گُل عشقی اولماسا بلبلده آه و زار اولماز
گُلنده گُل اودی بلبلده انکسار اولماز

گُل اوسته قطره ی شبنم سرشک بلبلدور
اگر او آغلاماسا غنچه ژاله وار اولماز

سوروش حقیقت عشقی چمنده بلبلدن
حقیقت اولماسا بلبلده خاره خوار اولماز

محبّت اهلی اولان ماسِوانی گوزدن آتار
تجرّد اولماسا عاشقده افتخار اولماز

اگرکسیلمسه قید علایق کثرت
بشرده اوز اوزینه وحدت آشکار اولماز

غبار آینه نی سیلمسه گوزون یاشی
گوگولده اوز باشنا جلوه ی نگار اولماز

دیمه که عشقیده بی حد ملال و زحمت وار
مذلّت اولماسا گر عزّ و اعتبار اولماز

دایانمیان غم هجرانه وصله یول تاپماز

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(ای خدا عشقونده زندان باغ جنّتدور منه) * صادق تائب

689

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(ای خدا عشقونده زندان باغ جنّتدور منه) ای خدا عشقونده زندان باغ جنّتدور منه
گوشه ی زنداندا جان ویرماق سعادتدور منه

تاپموشام بو یرده اوز آختاردیقیم دلخواهیمی
ایتموشم دلخواهیمه بسته دل آگاهیمی
قیلموشام روشن بو ظلمت ایوده شمع آهیمی
شمع آهیم، ظلمت ایو، شان و شرافتدور منه

صفحه ی عشقه لوای فتحی یارب وورموشام
باده ی عشقیله بو دل جامینی دولدورموشام
ایتموشم ترک علایق، بزم خلوت قورموشام
گوشه ی زندان عجب بیر بزم خلوتدور منه

شمع عشقه یانماقا پرواسیزام پروانه دن
وصل جانان آختاران عاشق ایدر پروا ندن
بزم راز عشقی خالی ایتموشم بیگانه دن
آشنا بو یرده بو عشقی محبّتدور منه

ای خدا حسرت چکردیم بیله خلوت منزله
تا او خلوتده یته نقصان عهدیم کامله
سالم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(ای گوزومون نوری رضا داده گل) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

1166
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام  -(ای گوزومون نوری رضا داده گل) ای گوزومون نوری رضا داده گل
جان وئرورم محبس بغداده گل
جان وئرورم داده گل
محبس بغداده گل

یوخ وئرن آخر سسیمه بیرجه سس
گل گوروم اول گول یوزون آخر نفس
مرغ دله تنگ اولوبدور قفس
آل سسیمی خانۀ صیاده گل

زهر جفا صبریمی الدن آلوب
جانیمی غربت غمی جاندان سالوب
گوزلریم حسرتله یولوندا قالوب
سال منی بو غربت آرا یاده گل

قالمیوب هجرانیده دلده دوزوم
واردی ئورکده سنه نچّه سوزوم
قویما بو قدری قالا یولدا گوزوم
صبریمی غم غصه وئروب باده گل

قتلیمه هارونیده تدبیره باخ
زهریده گور رنگیمی تأثیره باخ
یاره ائدوب بوینومی زنجیره باخ
ای دیزیمون قوّتی گل داده گل

واردی یانیمدا نه قیزیم آغلاسون
حالیمه یانسون جگرین داغلاسون

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی حالات حضرت امام کاظم علیه السلام گریز به اکبریه_شهادت -(کیمدی موسی یوسف زندانی آل عبا) * حاج اصغر فرشچی

619

متن شعر ترکی حالات حضرت امام کاظم علیه السلام گریز به اکبریه_شهادت -(کیمدی موسی یوسف زندانی آل عبا) کیمدی موسی یوسف زندانی آل عبا
یدّیمینجی پیشوا دور بعدختم الانبیا

عصمت کبرای حقّه زُهرۀ هفت آسمان
شرزه شیر بیشۀ مولا علی المرتضا

وارث صبر حَسن آئینۀ حُسن جمیل
چون حسین بن علی مست می قالوبلا

سجده گاه عشقیده مانند فخرالسّاجدین
مستجاب الدعوه عابد ایلیینده هر دعا

صادق آل مُحمّد فقهینه وارث اولان
سینۀ سینای دینه بیرکلیم بی عصا

دوشدی صیاد ستمگر دامینه اولدی اسیر
سِجنیلرده ظلم ایدوب هارون بی شرم ودغا

آه جانسوزی قلوب مومنینه گرم بخش
سالک قرآن مسیری مسلمینه رهنما

نالۀ شبگیریسی شمشیریدن کسراقیدی
ظالمه پَرخاش ایدن مظلومه دیلدن هم صدا

یدّی ایل یا اون بیرایل زندانی اولدی بی گناه
مَحبسی تاریک و زندان

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(یافاطمه دور قبریدن ، بغداده گل غوغایه باخ) *مرحوم وافی تبریزی

857
1

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(یافاطمه دور قبریدن ، بغداده گل غوغایه باخ) یافاطمه دور قبریدن ، بغداده گل غوغایه باخ
زنداندا اوغلون جان ویرور ، بیر محنت عظمایه باخ

موسی بن جعفر حالینه هر کیم باخور زار أغلیور
هارون ایدن ظلمه باخور اغیار و اخیار أغلیور
سویلور اوغول وای حضرت احمد مختار أغلیور
طاق سپهره اوج ایدن فریاد وا موسایه باخ

اون یدی ایل زندانیده هر محنته تاب ایلیوب
شام و سحر گوزدن روان اشک در ناب ایلیوب
ظلمیله مسموم اولماقی أخرده ایجاب ایلیوب
زهر ستمله دوغرانان اکباده باخ احشایه باخ

جسم ضعیفی حبسیده از بسکه اولموشدی ضعیف
تنهالباسه اوخشادوب هر بیر گورن نفس شریف
چون کنده و زنجیریله بیر مدت اولموشدی نحیف
شمس الدجا تعبیر اولان اول کهربا سیمایه باخ

بونلان بیله رحم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حضرت امام کاظم علیه السلام -(جان وئروب موسی بن جعفر شیعه لر قان آغلوری) *حاج رحمان شاجری زنجانی

853

متن شعر ترکی حضرت امام کاظم علیه السلام -(جان وئروب موسی بن جعفر شیعه لر قان آغلوری) جان وئروب موسی بن جعفر شیعه لر قان آغلوری
باش آچوب جنتده زهرا شیعه لر قان آغلوری

محبس بغدادیده ازبس امامه ظلم اولوب
گل جمالی نچّه مدت گورمیوبدی گون سولوب
ابن شاهَک ظلم ائدوب پیمانه ی صبری دولوب
درد الیندن جانه گلمیش کنز ایمان آغلوری

زهریلی خرما که گوندرمیشدی سِند بیحیا
تا تناول ائتماقا مظلوم و بی یاور آقا
تئز گلوب گورسون ئوزی میل ایلوری اول مقتدا
گوردی خرما صرف ائدوب مولا پریشان آغلوری

نچّه گون گئچدی که سِندی بیله فکرت ایلیوب
قیلدیقی ظلمینده گویا هول و وحشت ایلیوب
سَعییلن یکسر قُضات شهری دعوت ایلیوب
بیلمدی حال امامه عرش رحمان آغلوری

باشلادی بو دیللریله اونلارا قیلدی بیان
حال موسادن اولوب م

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(گوشه ی محبسده یارب گرچه زحمت وار منه) *حاج مهدی باغبان باشی

621

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(گوشه ی محبسده یارب گرچه زحمت وار منه) گوشه ی محبسده یارب گرچه زحمت وار منه
دلخوشام راز و نیازه یاخشی فرصت وار منه

دوشموشم ایللردی یارب گوشه ی زندانه من
بو رطوبت یرده گرچه دویدوم آخِر جانه من
بو مکانی ویرمرم مین گوشه ی رضوانه من
چون بو یرده دمبدم سندن عنایت وار منه

شمع آهیمدن صورا یارب چراغیم یوخ منیم
گلمسه پیک اجل غمدن فراقیم یوه منیم
اون بیر ایلدور قیزلاریمدان هیچ سراغیم یوخ منیم
هر غم و آلامیدن چوخ، درد غربت وار منه

گر مشیّت حکم ایدوب تسلیم ایدم جانانه جان
دلخوشام چون وصل جانه رابط اولموش بو مکان
شوق وصلوندن اولور یارب یوزه اشکیم روان
طول تاپسون قویما، فرقتده صعوبت وار منه

بارالها روز و شب وردیم اولوبدور یا صمد
حلقه ی زنجیر

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(زهر کین ایتدی اثر موسی بن جعفر حالینه) *میرزا احمد سهیلی

1049

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(زهر کین ایتدی اثر موسی بن جعفر حالینه) زهر کین ایتدی اثر موسی بن جعفر حالینه
قیلدی زندان گوشه سینده جان فدا جانانینه

اون بیر ایل محبوس ایدوب زنداندا هارون لعین
ظلمیله آخر او مولایه ویروبدور زهر کین
ویردی زندان گوشه سینده جان امام متقین
غم غباری اوج ایدوبدور نُه فلک ایوانینه

ائتدی اوز ظلمین جهاندا چون او ملعون آشکار
یتدی مقصود و مرامه ایلیوب عزم شکار
قالدی اوچ گون یرده اول بیکس امامین نعشی خوار
فی الحقیقت اولدی تابع کربلا سلطانینه

نه گلن بیر نعشینین اوسته نه اولدی بیر گئدن
نه مبارک بوینونون زنجیرینی بیر رد ائدن
جسمیده کنده، ایاقدا قالدی شاه مُمتَحَن
اوز عباسین چکدیلر اول پیکر عریانینه

گئچدی اوچ گون وئردیلر هارون بی دینه خبر
بُلم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(بو رایی ایلمیشم اوزلیقیمدا من تصویب) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

631
1

شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(بو رایی ایلمیشم اوزلیقیمدا من تصویب) بو رایی ایلمیشم اوزلیقیمدا من تصویب
ایدم قضیّه ی موسی بن جعفری تعقیب

ایدر گوزوم یاشی شرمنده بحر عمّانی
سالاندا یادیمه زندان غریبی موسانی

او گونکه دوتدولا موسی بن جعفری اشرار
دیار بصریه گوندردیلر او مولانی

قالوبدی بصره ده بیر مدّت اول امام غریب
ولی مُوَکّلی گوزلردی رسم مهمانی

امامه ایتمزیدی هتک حرمت و آزار
روا او سروره گورمزدی جور و ایذانی

بُلوب بو مطلبی هارون که والی بصره
چوخ احترامیله ساخلور او شاه والانی

گوتوردی یازدی یولا سال امامی بغداده
مُوکّلی یولا سالدی او شاه دورانی

نجه گَتوردیله بُلمم بو قدر عرض ایدورم
یوزینده ظاهریدی انکسار پنهانی

ندندی اولمادی بر باد خطّه ی بغداد
اسیر گَتدیل

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال امام کاظم(ع) -(ای صبا گیت یثربه ابلاغ ایله مندن سلام) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

894

متن شعر ترکی زبانحال امام کاظم(ع) -(ای صبا گیت یثربه ابلاغ ایله مندن سلام) ای صبا گیت یثربه ابلاغ ایله مندن سلام
جدیمه عرض ایله اوغلون گوندروب مندن پیام
گردنیمده طوق زنجیر ستم واردور یارام
روز و شب بند بلاده جدیمه دل داغلارام
یاده سالام حضرت عباس عموومی آغلارام

بیر مسلمانم قوجا رحم ایلین یوخدور منه
هر شماتت دشمن دل سنگ دن اوخدور منه
تیغ و تیر و نیزه و شمشیر دن چوخدور منه
ووردلار کنده ایاقیم گردنیم تک زخمدور
آند اولا جدیم حسینه دشمنیم بی رحمدور

گل آنا یا فاطمه آل سینوه سن باشیمی
باغلیان یوخ گوزلریمی باغلا سیل گوز یاشیمی
با خبر قیل بیر به بیر دورمده آل هاشیمی
بو ینومون زنجیرینی آچ من ویروم آسوده جان
زهردن قلبیم یانور یوخ حالیمه نیلوم یانان

«غمکشم» دریای غمده غوطه وی

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(بارالها نه گوزل دارالعبادتدور بو یر) *مرحوم سیّد حسین کهنمویی

946

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(بارالها نه گوزل دارالعبادتدور بو یر) بارالها نه گوزل دارالعبادتدور بو یر
گوشه ی زندان دگول محراب طاعتدور بو یر

هر بلا و غم یتیشسه راضیم یوخدور سوزوم
جور خاره وصل گلدن اوتری لازمدی دوزوم
آختاروردوم دائماً بیر بیله خلوت یر اوزوم
عابد و معبوده یاخشی بزم وحدتدور بو یر

من دیمم زندان الهی بیر قرانلوق محبسه
بزم وصله رهگذردور من غریب و بی کسه
بو در و دیوارلر منله ویرولّر سس سسه
روضه ی رضواندی یا فردوس و جنّتدور بو یر

عاشق صادق گرکدور هر بلادن شاد اولا
قویمیه معموره ی دل غصّه دن برباد اولا
بو قفسدن مرغ روحیم آز قالور آزاد اولا
خالی از اغیاردور، بیر بزم خلوتدور بو یر

گوشه ی زندانیده مدّتدی محبوس اولموشام
کُنده و زنجیریله بو یرده مانوس

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(مدّتدی یریم گوشه ی زنداندی الهی) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

1125

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(مدّتدی یریم گوشه ی زنداندی الهی) مدّتدی یریم گوشه ی زنداندی الهی
بو یر منه بیر روضه ی رضواندی الهی

بو محنت غربت، بو مصیبت، بو ملالم
بو کنده، بو زنجیر، بو محبس، بو عوالم
چوخ خوشدی منیم ای هامی احوالیمه عالم
ایتسم گِله اوز عشقیمه نقصاندور الهی

ویرمز بو بلالر منیم احوالیمه تغییر
معشوق بلاسی ایلمز عاشقی دلگیر
بیر طوق ارادتدی بو بوینومداکی زنجیر
هر حلقه سی بیر لعل بدخشاندور الهی

سندن اوزوم ایستردیم ایا قادر بیچون
بیر گوشه ی خلوت اولا بیر خاطر محزون
ایتدون من محزونی بو دلخواهیله ممنون
اوز ایستدیقوم یردی بو چوخداندور الهی

معشوقیله چوخ راز و نیاز ایتماقا عاشق
فارغ دلیله گوشه کناره اولی شایق
منده هامودان ایلموشم قطع علایق
بو مرحله

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال امام کاظم(ع) -(ئوزون رحم ایتگلن یارب) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

783

متن شعر ترکی زبانحال امام کاظم(ع) -(ئوزون رحم ایتگلن یارب) ئوزون رحم ایتگلن یارب
منه بو کنج زنداندا
یریم نمناکیدور ایندی
گرفتارم بو طوفاندا
غریبم باغریقانم من
ایویمدن ناگرانم من

ایاقیمده منیم کنده
قولی باغلی اسیرم من
سینم داغلی جفاجولر
الینده دستگیرم من
مکانیم محبس و ظلمت
الهی چونکه پیرم من
وجودیم پایمال اولدی
الهی کنج زنداندا
غریبم باغریقانم من
ایویمدن ناگرانم من

ئوزوم سندن الهی من
مکان خلوت ایستردیم
ایدم چوخلی عبادت من
نگاه رحمت ایستردیم
ایدم صبح و مسا سجده
بیر عالی همّت ایستردیم
سینوب بال و پریم قوش تک
سیخلدیم کنج زنداندا
غریبم باغریقانم من
ایویمدن ناگرانم من

گلنده سند بی ایمان
اسیر یاپراق کیمی جانیم
اورکده طاقتیم قالماز
بدنده سست اولار قانیم
فر

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:23
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد