اشعار مخصوص امام محمد تقی (ع)

مرتب سازی براساس
استاد سید رضا موید

متن شعر ترکی یا جواد الائمه ادرکنی -(خون شد از غم، دل خدا جویم) *استاد سید رضا موید

401

متن شعر ترکی  یا جواد الائمه ادرکنی -(خون شد از غم، دل خدا جویم) خون شد از غم، دل خدا جویم
درد بسیار و نیست دارویم
می‌فشانم سرشک و می‌گویم
یا جواد الائمه! ادركنی

سینه‌ای پُرشرار دارم من
دل و جانی فكار دارم من
از جهان با تو كار دارم من
یا جواد الائمه! ادركنی

روزگارم ز غم، تباه شده
قلبم از معصیت، سیاه شده
راه من منتهی به چاه شده
یا جواد الائمه! ادركنی

خسته و دل‌شكسته و زارم
گره افتاده است در كارم
جز به كویت كجا پناه آرم؟
یا جواد الائمه! ادركنی

ای همه خلق، بنده‌ راهت!
من ندانم به جز یداللّهت
باز هم آمدم به درگاهت
یا جواد الائمه! ادركنی

ای كه روح عبادتی ما را!
عذرخواه قیامتی ما را
جان زهرا! عنایتی ما را
یا جواد الائمه! ادركنی

تشنه‌ام، تشنه؛ بر من آب بده
گ

  • دوشنبه
  • 31
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت امام جواد علیه السلام -(امّ فضلین ستمی قلبمی قان ایتدی آنا ) * محمد هدایتی

144

متن شعر ترکی شهادت امام جواد علیه السلام  -(امّ فضلین ستمی قلبمی قان ایتدی آنا ) امّ فضلین ستمی قلبمی قان ایتدی آنا
آلوب آرامشیمی صلب توان ایتدی آنا
آنا گل حالیمه باخ
پوزقون احوالیمه باخ
.
یار الیندن ئورگیم شعله چکیب اودلانوری
تار و پود بدنیم زهر اثریندن یانوری
آه پر سوز و گدازیم فلکه قوزانوری
فلک ئوز همسریمی دشمن جان ایتدی آنا
.
کیمه درد دل ایدیم درد ئوزی همدمدی منه
همدمیم ، همنفسیم ، خصمدی دشمندی منه
ئوز ایویم قتلگهیمدی دیمه ایمندی منه
باغ عمرمده اجل بادی وزان ایتدی آنا
.
کاش بیر کیمسه منیم دردیمه دارو گتوره
بو تواناسی گیدن پیکره نیرو گتوره
جان چخاندا بیر ایچیم باری منه سو گتوره
زهر کین قامتیمی اگدی کمان ایتدی آنا
.
ئولورم سوز عطشدن دلیم آغزیمدا یانور
یانورام زهر اثریندن

  • سه شنبه
  • 1
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فارسی شهادت امام جواد علیه السلام -(جان داده جواد ابن رضا بی کس و تنها ) * حاج داود بیدق داری

226

متن شعر ترکی و فارسی شهادت امام جواد علیه السلام  -(جان داده جواد ابن رضا بی کس و تنها ) فارسی
.
جان داده جواد ابن رضا بی کس و تنها
یا حضرت زهرا
امشب تو بیا شام غریبان شده برپا
یا حضرت زهرا
.
.
امشب شده دلخسته ز غم شاه خراسان
عالم شده گریان
افتاده زمین مشعل و شد مشعله گردان
قربانی قرآن
شد شمع وفا آب و شرر زد به دل و جان
پروانۀ جانان
سوزد ز شرار دل او سینۀ دریا
یا حضرت زهرا
.
.
ترکی
.
.
یا فاطمه جان اوسته دی نالاندی جوادون
فریادینه تئز گل
یوخدور گلنی مونس افغاندی جوادون
فریادینه تئز گل
.
.
لب تشنه وئرور جان بو گئجه جان پیمبر
اؤز جدّینه بنزر
گوللر سیاقی رنگی سولوب سینه ده اللر
داده سنی سسلر
توپراقه قویور گه یوزونی عالمه سرور
یاندیم آنا سویلر
اؤز محضریوه بو گئجه مهماندی جوادون
امدادی

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام جواد علیه السلام -(منم ابن الرضا آلالۀ باغ رسولم ) * محمدرضا محمدی (ناعم)

186

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام جواد علیه السلام  -(منم ابن الرضا آلالۀ باغ رسولم ) فارسی
.
منم ابن الرضا آلالۀ باغ رسولم
عزیز حیدر و نور دو چشمان بتولم
.
گل باغ رضایم
عزیز مصطفایم
ز جور همسر خود
اسیر ابتلایم
.
ز زهر جفا
تن خسته ام
چنین میسوزد امشب
.
اسیر غمم
دل زار من
چنین میسوزد امشب
.
((غریبم غریب – غریبم غریب – غریبم من غریبم)) ( 2 )
.
.
.
.
.
اسیر دست ظالم گشته ام من در جوانی
سیه گشته به چشمم در جوانی زندگانی
.
منم روح معانی
امام آسمانی
ز دنیا گشته ام سیر
در ایام جوانی
.
بیا مادرم
به بالین من
که راحت جان سپارم
.
به یادحسین
به روی زمین
دگر سر میگذارم
.
((غریبم غریب – غریبم غریب – غریبم من غریبم)) ( 2 )
.
.
.
ترکی
.
.
سالوب غربتده غملر جانیمی درد و بلایه
گجه لر صبحه جک بو

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی میلادیه حضرت امام جواد (ع) -(مژده مژده ارض و سمایه وئروب صفا بوگون ) * حاج روح الله رمضانی

122

متن شعرترکی میلادیه حضرت امام جواد (ع) -(مژده مژده ارض و سمایه وئروب صفا بوگون ) مژده مژده ارض و سمایه وئروب صفا بوگون
مقدم جگر گوشه ی حضرت رضا بوگون

کائناتی گلشن ایلیوب بوگون جواد
عرشین اهلی اولدی یکسره دوباره شاد

دنیانی بهشت ائدوب ابن الرضا
بایراموز مبارک ای اهل ولا (2)

بیر امیر والا نصب گلوب
قلب ماسوایه طرب گلوب

آچوبدی گلشنده غنچه باشین
توکور چمن شوقیدن گوز یاشین

دنیانی بهشت ائدوب ابن الرضا
بایراموز مبارک ای اهل ولا (2)

سخاده چاتماز بیری دهریده بوسروره
وئرر صله باب احسانینه گلنلره

باب جودینه ادبله کیم اوزون سالوب
آنداولا خدایه فوری حاجتین آلوب

دنیانی بهشت ائدوب ابن الرضا
بایراموز مبارک ای اهل ولا (2)

بوشهین مثالی هاچان گلوب
دردون اولسا مشکل آچان گلوب

گلوبدی جو

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 12:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن ترکی عرض ارادت محضر حضرت جوادالائمه علیه السلام -(ای سخا و کرم ده سلیلِ) * محمد علی مصیبی

214

متن ترکی عرض ارادت محضر حضرت جوادالائمه علیه السلام -(ای سخا و کرم ده سلیلِ) ای سخا و کرم ده سلیلِ
مرتضی یا جوادالائمّه
طاق خضراده آی تک عذارین
مه لقا یا جوادالائمّه
گوزلره خاک پاک مزارون
توتیا یا جوادالائمّه
ئوزمروخ ال سنون دامنیندن
مطلقا یا جوادالائمّه

نوررحمت دوشوبدورجهانه
چشم عشاقی ایلوب نشانه
جسمیلر بوردا امّا قلوبی
ائتمیشوخ کاظمینه روانه
بوگئجه گلمیشوخ محضرینده
سسلیاخ آدیوی عاشقانه
جان زهرابیزی ائتمه مأیوس
جان آقا یا جواد الائمّه

جنتین واردی اون دورت کلیدی
اون بیرینجی سنون الفتوندی
وئرمروخ جنته قبر پاکون
شیعه نین جنتی تربتوندی
قدسیان زائر بارگاهون
خاکیان سائل رأفتوندی
سائلی ناامید ائتمه سن سن
مطلقا یا جواد الائمّه

میوۀ قلب موسیَ الرّضاسن
وارث عزت هل اتیٰ سن
شی

  • سه شنبه
  • 21
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 16:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(امام با سخا گلوب ) * احمد پوریا

408

متن شعر ترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام  -(امام با سخا  گلوب ) امام با سخا گلوب
رضایه آی تک بالا گلوب
بزندی گوگده ستاره لر
مَهِ بُرج ولا گلوب

مژده اولسون آل عبایه
آتاسی حضرت رضایه
عاشقانه ، اهل ولایه
(بو ولادت مبارک2)

گُل آچوب غنچه ی جنان
گلوبدی روح و روان عشق
تقی آدی عشق اتقیا
اختر کهکشان عشق

بزنوبدی جنت الاعلا
شاد و خرم اهل تولا
یوزی آی تک قامتی رعنا
(بو ولادت مبارک2)

عِلم وحکمت امیریدی
سُخنورانون دَبیریدی
عزیز زهرا گُل رسول
هامی شاهلار کبیریدی

دُر دُردانه ی رضادی
نوه ی پاک مرتضادی
هدفی راه انبیادی
(بو ولادت مبارک2)

شیعه قربان مرامیوه
او نشر اولونموش پیامیوه
دیللر احسن فرشته لر
قعود و هم قیامیوه

پسر سلطان خراسان
گل خوشبوی باغ ایمان
آتاسی افتخار ا

  • سه شنبه
  • 21
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 16:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر مدح و میلادیه حضرت امام جواد و حضرت علی اصغر (ع) فارسی و ترکی -(آمده دو ، ماه انور) * احمد پوریا

258
1

متن شعر مدح و میلادیه حضرت امام جواد و حضرت علی اصغر (ع) فارسی و ترکی -(آمده دو ، ماه انور) فارسی

آمده دو ، ماه انور
عشق زهرا ، قلب حیدر
یک امام ، با سخاوت
یک دلاور، نامش اصغر
ماه دین آمد خوش آمد
مَه جَبین آمد خوش آمد
آمده یک شمس و اختر
(نازنین آمد خوش آمد)2
(یا جواد بن الرضا- اصغر مشکل گشا)2

ترکی

مژده ای دل ، گلدی دلبر
ایکی اختر ، ایکی سرور
روشن اولدی ، چشم زهرا
اولدی روشن ، هامی گوزلر
نور باران اولدی جنت
گلدی یاران ولایت
حضرت طاهایه اولسون
(البشارت البشارت)2
(یا جواد بن الرضا- اصغر مشکل گشا)2

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 12:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی مدح امام جواد علیه السلام -(یا امام جواد ای گلِ باغ رضا) * ابوالفضل عباسی معروفان

934
2

متن شعرترکی مدح امام جواد علیه السلام -(یا امام جواد ای گلِ باغ رضا) یا امام جواد ای گلِ باغ رضا
پسر فاطمه بند دل مرتضی
حیدرین نایبی
ای کرم صاحبی
دوت الیمدن - بینوایم
درد عشقه - مبتلایم

آفتاب ادب بحر شرف گوهری
زلفی حبل المتین دست سخا اللری
آدیوه عاشقم شیعه لرین رهبری
سنه دلبسته یم
عشقووین مستی یم
دوت الیمدن - بینوایم
درد عشقه - مبتلایم

علوی سن آقا شیر خدا اوغلوسان
زینت و سرور کل نسا اوغلوسان
هشتمین اختر برج ولا اوغلوسان
مقتداسن منه
من غلامم سنه
دوت الیمدن - بینوایم
درد عشقه - مبتلایم

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی ميلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(چهره گشاده چون دُرِ غلطان جوادیدور) * رحیم فیضی

172
1

متن شعر ترکی ميلادیه حضرت امام جواد علیه السلام  -(چهره گشاده چون دُرِ غلطان جوادیدور) چهره گشاده چون دُرِ غلطان جوادیدور
ابرولری کمان٬ مَهِ تابان جوادیدور

بهبَه صفای مجلس عرفان جوادیدور
بیز شیعیانه هدیهٔ شایان جوادیدور

نور دوعینِ ضامنِ آهویه مرحبا(۲)
بهبَه جمالِ لالهٔ خوشبویه مرحبا(۲)

الله ائدوبدی لطف فراوان بوباره ده
قطعا گوزل عنایت سبحان جوادیدور

بوسه ویراندا ضامن آهو جمالینه
وجده گلوب چو غنچهٔ خندان جوادیدور

نور دوعینِ ضامنِ آهویه مرحبا(۲)
بهبَه جمالِ لالهٔ خوشبویه مرحبا(۲)

دریایِ بیکرانهٔ جود و سخادی بو
بابِ رجایِ خلق مسلمان جوادیدور

نائل اولوبدی یدّی یاشیندا امامته
باشدان ایاقه آیهٔ قرآن جوادیدور

سیغماز شعور و عقله جوادین فضیلتی
لطفِ عظیمِ خالقِ منّان جوادیدور

نور

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(لطف ایلیوبدی حی تبارک) * حاج فرهاد فکری اردبیلی

204

متن شعر ترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(لطف ایلیوبدی حی تبارک) لطف ایلیوبدی حی تبارک
میلاد مولا اولسون مبارک
مولود زیبا بادا مبارک
شاد اولدی زهرا بادا مبارک

دنیایه گلدی زهرا نشانی
نوری ایدوبدی روشن جهانی
شاد ایلیوبدی قلب رضانی
میلاد مولا اولسون مبارک
مولود زیبا بادا مبارک
شاد اولدی زهرا بادا مبارک

نوری یایلدی یکسر فضایه
زینت ویریلدی عرش خدایه
الله عنایت ایتدی رضایه
میلاد مولا اولسون مبارک
مولود زیبا بادا مبارک
شاد اولدی زهرا بادا مبارک

سنسیز جهانه بیگانیم من
عشقونده مولا دیوانیم من
سن شمع حق وپروانیم من
میلاد مولا اولسون مبارک
مولود زیبا بادا مبارک
شاد اولدی زهرا بادا مبارک

من درگهونده بیر بینوایم
محتاج عفو و لطف و عطایم
سن تاجدار و من بیر گدایم
میلاد

  • سه شنبه
  • 21
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 16:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فارسی میلادیه امام جواد (ع) -(سرزدخورشیدکرامت) * محمدرضا محمدی (ناعم)

122

متن شعر ترکی و فارسی میلادیه امام جواد (ع) -(سرزدخورشیدکرامت) فارسی

سرزدخورشیدکرامت
آمدسلطان سخاوت
نویدروح افزاآمد
جوادبن الرضاآمد
ولیّ سرمدآمد شه مؤیدآمد
عزیزاحمدآمد
خوش آمدی یا مولا۳

رویش چون ماه دلآرا
زلفش همچون شب یلدا
ماه از رخ او درحیرت
شهنشه ملک رحمت
گل پیمبرآمد عزیزحیدرآمد
امیرورهبرآمد
خوش آمدی یامولا۳

ترکی

دهُّم ماه رجبده
گلزارعشق و ادبده
شکفته لندی بیرلاله
رضایتیشدی آماله
خبریتوب زهرایه خاتون عدن آرایه
تقی گلوب دنیایه
ولادتون مبارک۳

وجهی پیغمبره بنذر
گوزلردن حیدره بنذر
سخاوتی چون دریادی
کرمده عیناًزهرادی
سفیررحمت گلدی دله بشارت گلدی
امیرامت گلدی
ولادتون مبارک۳

ای پورشاه خراسان
جانلاراولسون سنه قربان
سنه اوره کده سوزوم وار
کرامتونده گوزوم

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی ولادت امام جواد (ع) -(پیچیده درعالم این بانگ منادی است) * محمدرضا محمدی (ناعم)

192

متن شعر ترکی ولادت امام جواد (ع) -(پیچیده درعالم این بانگ منادی است) پیچیده درعالم این بانگ منادی است
ابن الرضاآمد عالم غرق شادی است
جوادالایمه سلطان سریر عشق
جوادلایمه بردلهاامیرعشق
خوش آمدی مولا یاابن الرضامدد۲

توگل بستان رضایی قبله نمایی ابن الرضا
نهمین خورشیدولایی کوه سخایی ابن الرضا
توباب المرادی شاه کشور کرم
شافع معادی نامت سایه ی سرم
خوش آمدی مولا یاابن الرضامدد۲

ای شیعه بشارت یار مهربان گلوب
جوادالایمه میرعاشقان گلوب
شکراولااوره کده غملرتاپدی خاتمه
رضانون عزیزی گوزآچدی بو عالمه
مقدمون مبارک یاابن الرضامدد۲

عاشقانه آلدی قوجاقه شاه خراسان او دلبری
ایله بیل گون باغریناباسدی رافتیله ماه انوری
شکرایتدی اوره کدن لطف حی داوره
بنذیوربالامون سیماسی پیمبره
مقد

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح امام جواد علیه السلام -(یا امام جواد ای گلِ باغ رضا ) * ابوالفضل عباسی معروفان

132

متن شعر ترکی مدح امام جواد علیه السلام  -(یا امام جواد ای گلِ باغ رضا ) یا امام جواد ای گلِ باغ رضا
پسر فاطمه بند دل مرتضی
.
حیدرین نائبی
ای کرم صاحبی
.
دوت الیمدن، بینوایم
درد عشقه، مبتلایم
.
.
.
.
.
آفتاب ادب بحر شرف گوهری
زلفی حبل المتین دست سخا اللری
آدیوه عاشقم شیعه لرین رهبری
.
سنه دلبسته یم
عشقیوین مستی یم
.
دوت الیمدن، بینوایم
درد عشقه، مبتلایم
.
.
.
.
.
علوی سن آقا شیر خدا اوغلوسان
زینت و سرور کل نسا اوغلوسان
هشتمین اختر برج ولا اوغلوسان
.
مقتداسن منه
من غلامم سنه
.
دوت الیمدن، بینوایم
درد عشقه، مبتلایم
.
.

  • دوشنبه
  • 31
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت امام جواد علیه السلام -(قلبیم آلیشوب زهرجفادن آتا یاندیم ) * علیرضا حضرتی (ناعمی)

240

متن شعر ترکی شهادت امام جواد علیه السلام  -(قلبیم آلیشوب زهرجفادن آتا یاندیم ) قلبیم آلیشوب زهرجفادن آتا یاندیم
داد همسر بی مهر و وفادن آتا یاندیم
.
.
یاندی اورگیم طاقتیمی آلدی سوسوزلوق
پوزدی حالیمی حالدان حالاسالدی سوسوزلوق
بیلدیم نه عجب یاندیریجی حالدی سوسوزلوق
یاندیم غم شاه شهدادن آتا یاندیم
.
.
غم تیرینه آماج دل مضطریم اولدی
غربتده باباچوخ غم ومحنتلریم اولدی
واردی خبرون قاتلیم اؤزهمسریم اولدی
چیخدی او دنی راه وفادن آتا یاندیم
.
.
گَل سویگولوین گُل کیمی گُل رنگی سولوبدی
آغلارگوزومه سوزیله گؤزیاشی دولوبدی
گَل گؤرنجه قلبیم باباجان شان شان اولوبدی
کوچ ائتمه لیم دارفنادن آتا یاندیم
.

  • دوشنبه
  • 31
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:23
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شام غریبان امام جواد علیه السلام -(آغلور بو گون ارض و سما بی کس جواد ئولدی ) *کربلایی رحیم شایان

126

متن شعر ترکی شام غریبان امام جواد علیه السلام  -(آغلور بو گون ارض و سما بی کس جواد ئولدی ) آغلور بو گون ارض و سما بی کس جواد ئولدی
جنات اولوب ماتم سرا بی کس جواد ئولدی
.
.
سنی جوان دی دیده دن بو عالمی آتدی
پاک و مطهر روحی ئوز اجدادینه چاتدی
قاتل اولوب ئوز محرمی دنیانی آغلاتدی
رضواندا نالاندور رضا بی کس جواد ئولدی
.
.
ایتدی عیال نانجیب اول حضرتی تحقیر
دویموشدی جانه سسله دی ایتمه اجل تاخیر
محنتلری بو حضرتین عرشه ائدیب تاثیر
سسلردی گل هادی بالا بی کس جواد ئولدی
.
.
دریای جود و معرفت گیتدی بو دنیادن
ایچدی شهادت شربتین دوشدی شکیبادن
سو وئرمدی ئوز همسری اوج تبرادن
سسلندی وای زهرا آنا بی کس جواد ئولدی
.
.
تا زهر کین ایتدی اثر اودلاندی اکبادی
سسلردی تیز گل دادیمه مظلوم اوغول هادی
ایلور عیال

  • دوشنبه
  • 31
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی توسل و شهادت امام جواد علیه السلام -(یابن‌ موسی الرضا شیعیه احسان ائله ) * رحیم فیضی

139

متن شعر ترکی توسل و شهادت امام جواد علیه السلام  -(یابن‌ موسی الرضا شیعیه احسان ائله ) یابن‌ موسی الرضا شیعیه احسان ائله
او گوزل قبرووه سن بیزی مهمان ائله
.
نور چشم رضا
مرقَدی جان فزا
یابنَ زهرا(۲)
.
.
.
ای جواد ای گُل گلشن آل عبا
ماتمونده ائدر عالَم و آدم نوا
مرقد پاکووه شیعه‌لر اولسون فدا
شیعه‌نی دعوتِ روضهٔ رضوان ائله
.
نور چشم رضا
مرقَدی جان فزا
یابنَ زهرا(۲)
.
.
.
شهر بغدادیده ظلمیله مسموم اولان
اثرِ زهریدن عارضی گول تک سولان
جگری دوغرانوب لبلرینه قان دولان
سسلدون گل آنا یاسیمه افغان ائله
.
نور چشم رضا
مرقَدی جان فزا
یابنَ زهرا(۲)
.
.
.
بو عزاده آقا باشه قرا باغلاروق
یانه‌یانه سنون محنتووه آغلاروق
قاره کوینک گیوب سینه‌میزی داغلاروق
لطفووی شامل شیعهٔ نالان ائله
.
نور چشم رضا

  • سه شنبه
  • 1
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در مدح و شهادت حضرت امام جواد علیه السلام -(تقی آقا امام المتقیندی ) * ابوالفضل عباسی معروفان

115

متن شعر ترکی در مدح و شهادت حضرت امام جواد علیه السلام  -(تقی آقا امام المتقیندی ) تقی آقا امام المتقیندی
یقینا سرور اهل یقیندی
.
منزه بنده ناب خداوند
خدایه چاتماقا حبل المتیندی
.
سخاوت اللری ذاتینده واردی
مکرمدور کرمده بی قریندی
.
ئوزی گنجینۀ مهر و محبت
بلا شک گوهر در ثمیندی
.
رضا اوغلی رضای حقه راضی
امانتداریدور دینه امیندی
.
خدا یئرده وئروب شان و جلالین
ملک لر تک ولی بالا نشیندی
.
بو گون شیعه جواده یاس دوتوبدی
زمین و آسمان یکسر حزیندی
.
ائدوبدور ییرمی بش ئیل عمر اما
بلالر لشگری بو غمکشیندی
.
اولوب مسموم زهریلن بو معصوم
چتین لحظه او حالی مضطریندی
.
دولاندیردی یوزون کرب و بلایه
دئدی عشقیم فقط جدیم حسیندی
.
دوشوبدور یادیمه شاه شهیدان
ائله حالیم پریشان و غمیندی
چخور جانیم نفس

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی زبانحال حضرت امام جواد علیه السلام -(گل اوغول عازم اولور عالم عقبایه جواد ) * کربلائی صالح سیفی سرابی

166

متن شعرترکی زبانحال حضرت امام جواد علیه السلام  -(گل اوغول عازم اولور عالم عقبایه جواد ) گل اوغول عازم اولور عالم عقبایه جواد
گل وداع ایله گیدور محضر طاهایه جواد
.
یثربی ترک ایله بغداده یتور فوری اوزون
آتاوین بیر کسی یوخدور بالا سن باغلا گوزون
قوی الون باشیمه دیندیر ایشیدیم بیرده سوزون
سنی دنیاده بیلور عمرینه سرمایه جواد
.
گل جمالوندن اوغول دویمادی دنیاده آتون
صید اولوب قوش کیمی بیر مکریلی صیاده آتون
جان ویرور سسلیور ایندی سنی امداده آتون
بیرده ایستور باخا اول چهره زیبایه جواد
.
اولمادی قسمت اوغول من سنی داماد ایلیم
اگلشم طوی گونی مجلسده سنی شاد ایلیم
گوگلوی غصه و غمدن او گون آزاد ایلیم
ناگراندور بالا آخر غم فردایه جواد
.
آتاسیزلیق بیلورم مشکل اولار هر اوشاقا
بالاخص طویدا آتا اولم

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت جواد علیه السلام گریز به شام غریبان -(یاندی اورگیم سینه ده اودلاندی الهی ) * مجید قلعه بیگی

129

متن شعر ترکی شهادت حضرت جواد علیه السلام  گریز به شام غریبان   -(یاندی اورگیم سینه ده اودلاندی الهی ) یاندی اورگیم سینه ده اودلاندی الهی
امداده گلن یوخدی، جگر یاندی الهی
.
عَموم کیمی قاتل منه ئوز همسریم اولدی
دشمن ئوز ایویمده منه ئوز دلبریم اولدی
نالان بو مصیبتده گینه مادریم اولدی
نالَم بو گجه گویلره قوزاندی الهی
.
اؤلدوردی منی،دختر مأمون خطاکار
آغلار منیم احوالیمه گویلرده کی قوشلار
شاهددی ئورک سوزلریمه بو در و دیوار
احوالیمه داغ داشدا پریشاندی الهی
.
عَموم حسنی جعده او گون ایلدی مسموم
جانانه وئرن لحظه ده جان،او شه مظلوم
یانینده اونون حاضریدی زینب و کلثوم
بیکس ئؤله سن دهریده آساندی الهی؟
.
گر گلسه بوگون شیعه لریم داد و فغانه
گوز یاشلاری دریا کیمی گر اولسا روانه
واردور یری قان آغلویالار شاه جن

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام جواد علیه السلام #گریز به #قتلگاه -(رضانی ئولدوره نین نسل نحسی اُمّ الفضل ) * حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

141

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام جواد علیه السلام  #گریز به #قتلگاه  -(رضانی ئولدوره نین نسل نحسی اُمّ الفضل ) رضانی ئولدوره نین نسل نحسی اُمّ الفضل
امامی ایلدی مسموم آلوبدی طاقتینی
.
قالوبدی اوچ گون اگرچه جنازه سی یرده
بو قصدیلن گوره مردم بدن عفونتنی
.
ولیک گوردوله بغداد اولوبدی عطر آگین
جماعتین بیله خوش بو چوخاتدی حیرتنی
.
او عطری ایتدیله تعقیب اهالی بغداد
بو عطریلن آقا شهرین یغوبدی ملّتنی
.
گوروبلر عطر امام جواد بیتیندن
چخور سمایه یقین ایلیوبله رحلتنی
.
فنا جهاندا قالوب یرمی بش ایل حجت حق
شهید اولوبدی گوروب جایگاه رفعتنی
.
غریب خاک خراسان بالاسین امّ الفضل
ویروبدی شیعه لره قورتاروب اذیّتنی
.
یانقلی سینه لرین عرشه قوزانوب آهی
جهانیانه بلندیردیلر مصیبتنی
.
امام هادی قاباقجا دالیجا شیعه لری
مُشایعت ایل

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در شهادت حضرت امام جواد علیه السلام -(ای گوز آغلا حضرت موسی الرضا آغلار بوگون ) *مرحوم حافظی تبریزی

137

متن شعر ترکی در شهادت حضرت امام جواد علیه السلام  -(ای گوز آغلا حضرت موسی الرضا آغلار بوگون ) ای گوز آغلا حضرت موسی الرضا آغلار بوگون
نوجوان اوغلی اولوب مسموم آقا آغلار بوگون
سندہ ساخلا عزا
دردیوه قبل دوا
بو امامی بلر
شیعه مشکل گشا
.
.
ساکنان عالم بالا اولوب ماتم نشین
باغ جنتدہ پریشان دلدی ختم المرسلین
بو مصیبتده معزّا دور أمير المومنین
هم صدا دور مرتضا و مصطفی آغلار بوگون
.
.
آل اطهارین جوادی منبع جود و کرم
کامیاب اولدی شهادتدن دوتوب آفاقی غم
وار گمانیم عالم معناده ایمدی دم بدم
وای اوغول سسلر خانم خير النساء آغلار بوگون
.
.
اولدی ام الفضل جعده بی وفا تک خیره سر
عاطفتدن شوهره نسبت ایدوب صرف نظر
زهر ویردی ایلدی پیغمبر اوغلون خونجگر
کهنه دردی تازه لندی مجتبا آغلار بوگون
.
.
سم مهلکدن اول

  • شنبه
  • 12
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت جواد علیه السلام -(ای گوزوم توک اشک چشمون ) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

104

متن شعر ترکی شهادت حضرت جواد علیه السلام  -(ای گوزوم توک اشک چشمون ) ای گوزوم توک اشک چشمون
گل فغان و داده آغلا
معدنِ سخا و جوده
حضرت جواده آغلا
.
آغلا ای گوزوم قان آغلا
گل فغانه سینه داغلا
.
.
فاطمه بو گون ایدوبدور مجلس عزا اقامه
باش آچوب سیزیلدار آغلار بو جوان اُلن امامه
سیل تک سرشک چشمه سنده ویر گوزوم ادامه
ایمدی که آناسی آغلور سنده بو عزاده آغلا
.
.
ایله دلده بیر تصوّر حالینی بو شهریارین
گور نجه مشقّتیله قورتاروبدی روزگارین
سولدوروب خزان جفاسی باغ عمرینون بهارین
سال او سرورین ملال و غملرینی یاده آغلا
.
.
عمر ایدوبدی خمس عشرین بیر جهاندا وار روایت
بو آز عمریده چکوبدور چوخ بلا و چوخ مصیبت
خاطر شریفی تاپموب غصّه دن بیر آن فراغت
محنتی زیاد امامه ای گوزوم زیاده

  • سه شنبه
  • 1
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

عرض ارادت محضر حضرت جوادالائمه علیه السلام -(در گنجینه رحمتدی جواد ابن رضا) * جمال حبیبی زنجانی

178

عرض ارادت محضر حضرت جوادالائمه علیه السلام -(در گنجینه رحمتدی جواد ابن رضا) در گنجینه رحمتدی جواد ابن رضا
بحر احسان و کرامتدی جواد ابن رضا
گل گلزار ولایتدی جواد ابن رضا
شانه باخ شوکته باخ شاهلار اونون نوکریدی
بو رضانون بالاسی شیعه لرون دلبریدی

گوهر کنز شرف لوءلوء رخشاندی جواد
قمر برج ادب معنی رحماندی جواد
ناصر دین نبی ناطق قرآندی جواد
حافظ بیرق حقدور شه مردان بالاسی
ظلمه باش اگمیجاق شاه خراسان بالاسی

ای رضانون گولونه عاشق اولان پیر و جوان
او گوزل آدینی عمرونده ایله ورد زبان
دردون اولسا دیگولن بو شَهَه اولما نگران
قلزم جود و سخادور بو رضانون بالاسی
درده درمان ائده جاقدور آقالارون آقاسی

الی بوش سائلی سالماز یولا دلبند رضا
نفسی پاکیدی رد اولماز اگر ایتسه دعا
شرطی وارد

  • سه شنبه
  • 21
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 16:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(رد ائدوب جانان جمالیندن نقاب) * حاج فرهاد فکری اردبیلی

141

متن شعرترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(رد ائدوب جانان جمالیندن نقاب) رد ائدوب جانان جمالیندن نقاب
شرمسار اولدی یوزوندن آفتاب

طعنه ویردی آفتابه دلبریم
گیزلدوب گورجک یوزون رخ آفتاب

جلوه گر اولجاق ایشیقلاندی جهان
خاک راهیندن اوپوبدور ماهتاب

امر اولوب گویا حجابات اهلینه
سویگلی جانان گوروندی بی حجاب

دوقوز اینجی گون اولوبدور جلوه گر
حمله ور اولدی شیاطینه شهاب

عالمه تا که قدم قویدی جواد
جنت ایتدی دهری بو عالیجناب

تا علی موسی الرضانین مظهری
گلدی دنیایه سووندی مام و باب

مظهر و مفخردی آل حیدره
آدینه فخر ائلر آل بو تراب

شمسیدور شمس الشموسه نور عین
شانینه گوهر نثار ایلر سحاب

هر سوزی برهان و حکمت دور یقین
علم و عرفانه ائدر مین فتح باب

بیر باخیشلان عالمی ایلر جنان

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فارسی میلاد امام جواد علیه السلام -(مژده مژده یاران .محبان . جواد آمده) *کربلایی رحیم شایان

562
1

متن شعر ترکی و فارسی میلاد امام جواد علیه السلام -(مژده مژده یاران .محبان . جواد آمده) فارسی

مژده مژده یاران .محبان . جواد آمده
گشته شهر یثرب چو رضوان .جواد آمده
بند قلب مولا امام رضا آمده
کان بذل و جود و عطا و سخا آمده

بهر دردمندان دوا و شفا آمده
چهره رضا گشته خندان .جواد آمده

عاشقان بشارت رسیده رضایی دگر
نور پاک ایزد در این طفل شده جلوه گر
شد رخ وجهیش نمایان چو قرص قمر
یاوری رسیده به قرآن .جواد آمده

ترکی

شاد اولوب اورک لر . ملک لر نواخواندیلار
منتظرقالانلار باخنلار ثناخواندیلار
یرمی ایل دؤزنلر سویؤنجکدی . شاداندیلار
ایتدی سجدۀ شکر ( رضاجان ) گلوبدی جواد

دوققوزومجی نور درخشان خلقت گلوب
مظهر عطا و سخا و کرامت گلوب
یثربی ایدوبدی وجودی چو جنت گلوب
شادماندی حوریله غلمان . گلو

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 12:39
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی ولادت حضرت امام جواد (ع) -(یگانه دُرِّ گرانمایه دیر جوادالائمه) * اکبر ستاری

849

متن  شعرترکی ولادت حضرت امام جواد (ع) -(یگانه دُرِّ گرانمایه دیر جوادالائمه) یگانه دُرِّ گرانمایه دیر جوادالائمه
جهانِ خلقته پیرایه دیر جوادالائمه
وجودی ذاتِ حَقَه آیه دیر جوادالائمه
نبیِّ اکرمه سرمایه دیر جوادالائمه
باشیمدا مرحمتی سایه دیر جوادالائمه

گلیب جهانه بو گون،نورِ پاکِ خالق یزدان
اِئدیبدی نورِجمالیندن اهلِ عشقی غزلخوان
اولوبدی صاحبِ فرزندِپاکْ،شاه خراسان
دوتوبدی جشن ولادت بوگونده ملت ایران
نسبده نسبتی زهرایه دیر جوادالائمه

سخا،و،جوده نماینده دیربوماه درخشان
آچیبدی دَهُّمِ ماهِ رجبده غنچهٔ خندان
ولادتین سحری ذکرإئدیبدی آیهٔ قرآن
گلیبدی بوگئجه بایراملیق آلدی زُمرهٔ ایمان
کَرَمده شهرتی دریایه دیر جوادالائمه

قورولدو،جشن ولادت او شهریارِ جهانه
جهانه زینت اولوب

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 12:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی میلاد حضرت جواد علیه السلام -(امام رضانون محمد اوغلی گوز آچدی دنیایه) * حاج اصغر فرشچی

141

متن شعرترکی میلاد حضرت جواد علیه السلام -(امام رضانون محمد اوغلی گوز آچدی دنیایه) امام رضانون محمد اوغلی گوز آچدی دنیایه
ملقّب اولسون جواده ویرسون جهانه پیرایه

دیون رضایه گوزلرون آیدین رضا رضا جانم

ایچون پیاپی می ولایت جهان بهاراندی
گل امامت آچوبدی شادان شه خراساندی
بو لطف داور امامه یاور آتایه چون جاندی
مژده ویرولسون یاتان بقعده آناسی زهرایه

ایدوبدی روشن اوگل جمالی جهانی نورانی
اولوبدی بلبل گل اوسته مستی ایدورغزلخوانی
ایدوب رضانون ایوین بومولود نورینه نورانی
گوزل قدومی ویروبدی به به جهانه پیرایه

بوگل خوشبوملک خو مَه رو بیرگل رضواندی
باشیندا شوری یوزونده نوری ماه درخشاندی
مظهر مهرو داروی درد و شفا و درماندی
احسن و احسن روح تولاکعبۀ دلهایه

آچوبدی بیرگل اولوب بهاران چمند

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعرترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(منبع جود و کرامت) *کربلایی رحیم شایان

150

شعرترکی میلادیه حضرت امام جواد علیه السلام -(منبع جود و کرامت) منبع جود و کرامت
علم و حلمین انتهاسی
قویدی دنیایه قدومین
ضامن آهو بالاسی

هدیۀ حی ازلدی
شهد و شکّردی ، عسلدی
سسلنور گویده ملک لر
دوقّوزومجی آیدا گلدی

یا جواد بن الرضا...

یثرب اولدی نور باران
نور حق گلدی ظهوره
بیتِ مولامیز رضانی
دولدوروبدی شوق و شوره

اختر برج ولادی
پاک و اطهردی نژادی
پای وئروب الله رضایه
جانشین زیبا جوادی

یا جواد بن الرضا...

خلقتی بو طفل ماهین
کائناتی گَتدی وجده
ایزد منانه ائتدی
گلجاقین عشقیله سجده

آیت ایزد نمادی
حضرت حق جانبیندن
منبع جود و سخادی
خاتمیلن بیردی آدی

یا جواد بن الرضا...

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی عرض ارادت محضر حضرت جوادالائمه علیه السلام گریز به شهادت -(نه منصورم ویرام کوس اناالحق) * محمدرضا محمدی (ناعم)

118

متن شعرترکی عرض ارادت محضر حضرت جوادالائمه علیه السلام گریز به شهادت -(نه منصورم ویرام کوس اناالحق) نه منصورم ویرام کوس اناالحق
نه موسایم ائدم دریانی مشتق
نه نوحم صاحب طوفان و زورق
نه دعبل یانه عطار و فرزدق
محقر شاعرم غرق نوایم
گدای درگه ابن الرضایم

اگرچه غملیم خونین فٶادم
اسیرحلقه ی باب المرادم
خوشم سربرره جانان نهادم
غلام آستانبوس جوادم
گدایم من گدایم من گدایم
گدای درگه ابن الرضایم

جوادین گوزلری طاهایه بنذر
شکوه صولتی مولایه بنذر
کرمده حضرت زهرایه بنذر
ادبده شاه عاشورایه بنذر
اسیر دلبر دیر آشنایم
گدای درگه ابن الرضایم

آدین هرکس قویوب نوکرجواده
گرکدور که اولا محکم اراده
دمادم فکر ائده قبر و معاده
ادبلن اگلشه بزم عزاده
دیه شاهیم ئولوب غرق عزایم
گدای درگه ابن الرّضایم

جوادین نوکری آتماز ن

  • سه شنبه
  • 14
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد