اشعار ترکی امیرالمومنین علی(ع)

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علی ابن ابیطالب علیه السلام -(مدحووه عاجز قالوب دیوان یازانلار یا علی) * حاج داود بیدق داری

444

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علی ابن ابیطالب علیه السلام -(مدحووه عاجز قالوب دیوان یازانلار یا علی) مدحووه عاجز قالوب دیوان یازانلار یا علی
قطره دور تعریف ائدنلر سن ولی دریا علی

گوز دولاندیرسا فلک روز ازلدن هر قدر
شخص طاهادن صورا گورمز سنه همتا علی

سن ترازوی عدالتده دوزه حکم ایلدون
دوزلیگین دوز ئولوچوسی سنله تاپور معنا علی

فیض فیاض وجودون باعث اولدی یاریدن
آدم آلدی روز اول تاج کرمنا علی

گورموشم چوخ سوره ده شأن نزول آیه سن
کیم دئیور سنسیز گلوبدور عَلَّمَ الاَسما علی

اولماسیدی حسنووین گر جلوه سی افلاکیده
پرتو افکن گون کیمی اولمازدی عاشورا علی

واژه لر هاردان دئسین تعریفووی بیر یئرده کی
مدحوویلن آشنادور طارم اعلا علی

سنکیمی « داور » یالاندی کیم دئسه دهره گلر
شیوۀ حکمونده حیراندور هامی دنی

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 رامین محمد زاده

متن شعر ترکی و فارسی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(علیِ اعلایی - یگانه مولایی) * رامین محمد زاده

505

متن شعر ترکی و فارسی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(علیِ اعلایی - یگانه مولایی) علیِ اعلایی - یگانه مولایی

ای قسمت گر عَدن ها
ای رسوا گر فِتَن ها
ای سردار بُت شِکن ها
فدای مویت تمام حِزب الله

مَفخر اَللهی - سیر اِلی اللهی

می بالد چون به تو الله
بی مانندی تو به والله
عین الله و اسدالله
تویی یدالله و حق و وجه الله

یگانه شهریاری و عزتمندی
امیر لا فتی تویی بی مانندی

ای مولا علی-ماه منجلی- عالم ها فدایت
میگویم شها-باصوت جلی-حاتم ها فدایت
سرور و سالار جهانی
سید و آقای جنانی

#ترکی

مه زماندی علی - شه جناندی علی

حق یولار مسیری اولموش
عالمللر اسیری اولموش
حاتم لر فقیری اولموش
کرمده دریادی با کرامتدی

کرمده دریا سن- مَهِ ثریا سن

سن عشق خوده خدا سن
سن و شَمسُ و ضُحا سن
عین ا

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

غدیریه و مدح حضرت علی (ع) -(قال حبیب الله قال رسول الله) * حاج علی زلفی تبریزی

457

غدیریه  و مدح حضرت علی (ع) -(قال حبیب الله قال رسول الله) قال حبیب الله قال رسول الله
من کنت مولاه فعلی مولاه
اللهم وال من والا
اللهم عاد من عادا

طریق عشقه حق پیک حق گوستردی
حکم رب اعلا در دست حیدردی
مقامی رتبه سی بالادور
غلام درگهی موسی دور
جمله احراره افتخار
لطف و احسانی بیشمار
بیز درگاهینده خاکسار

یا مشگل گشا علی علی علی ...

زینت منبردی خالقه مظهردی
جان پیغمبردی عالمه رهبردی
حبی سرمایم دی دنیاده
شادم بونلا روز عقباده

رکن ایماندور بی گمان
خدمتکاری کروبیان
گزوللر حیدر آردیجان

یا مشگل گشا علی علی علی ...

نام پاک حیدر خسته جسمه جاندی
قرآن ناطقدی هم سر قرآندی
شانیندن عالملر حیرتده
همتاسی یوخ آل عصمتده
السلام ای سلطان دین
ای زیبا رخ ای مه جبین
مول

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

دئنن یا علی مدد ... -(ای دل یم بلاده دئنن یا علی مدد) * جعفر عباس نژاد

523

دئنن یا علی مدد ... -(ای دل یم بلاده دئنن یا علی مدد) ای دل یم بلاده دئنن یا علی مدد
طوفان ابتلاده دئنن یا علی مدد

ساحل یاخیندی جهلون اوزاق سالماسین سنی
غرق اولمامیش خطاده دئنن یا علی مدد

بحراندا آیری بیرکس الوندن توتان دگول
گل باب مرتضاده دئنن یا علی مدد

عالم بیلور اوسائله خاتم وئرن علی
مردانه دور عطاده دئنن یا علی مدد

شیر خدادی شاه ولایتدی مرتضی
سروردی ماسواده دئنن یا علی مدد

یوخ فرقی احتیاجوی اللهه عرض ائله
یاموقع دعاده دئنن یا علی مدد

شب زنده دار شخصلرین ذکریدور علی
اول باصفا فضاده دئنن یا علی مدد

سعی ایله قنبرین آقاسین بی ریا چاغیر
هریرده صاف و ساده دئنن یا علی مدد

هم نای معدلتدن اطیعوا سسین ائشیت
هم نی کیمین نواده دئنن یا علی مدد

ف

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی مدح حضرت علی علیه السلام -(ای وجودی جود خالق ای حریمی خانۀ دل) * حاج اصغر فرشچی

371

متن شعر ترکی مدح حضرت علی علیه السلام -(ای وجودی جود خالق ای حریمی خانۀ دل) ای وجودی جود خالق ای حریمی خانۀ دل
رهروان عشقه مرشدای اولان حلّال مشکل

بُغضی ای نار جهیم و حُبّی ای فردوس اَعلی
غمزۀ چشموندی بخشش مُقتداسن شاه عادل

خالقیلن خلق آرا سن واسطِیدون راد مردان
لیل اَسراء احمدیلن سنله اُولموب پرده حایل

سن گویول ویرانه سین ایتدون خدا تک گورنه آباد
سن خدا سن کیم دیسه جاهلدی اَعماء فکری باطل

شَمه ای وصفون ایدنمز بو خردمندان عالم
ای جمال بی مثالی خوبرویانه شمایل

فطرت هر شیعه دور تا جام عشقوندن اولا مست
سالک حق دور بو شیعه طی ایدور منزل به منزل

رهروان عشقه لازم تابع امر و مرامون
ای خداوند بشر ای صاحب ایمان کامل

مدح مولا وسعت فکر ایستر «عدلی» نظمه چکسون
چون سلیمانی

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی معجزۀ حضرت علی (ع) -(یئتیشدی گوشیمه الهام غیب بهجتله،) * سید عظیم شیروانی

525

شعر ترکی معجزۀ حضرت علی (ع) -(یئتیشدی گوشیمه الهام غیب بهجتله،) یئتیشدی گوشیمه الهام غیب بهجتله،
کی ای کئچن بو جهان ایچره عمری غفلتله

مگر ائشیتمه میسن معجز شه دینی،
ندندیمی دگیسن شاد بو بشارتله؟

کی سال مین ایکی یوز سکسن اوچده بیر پاشا،
ورود ائدیب نجف الاشرفه حکومتله

گلیبدی تنگه اونون جمله خلق ظلموندن،
ائدیبدی اونلاری آزرده دل اذیّتله

گلیب مزارینا اول سرور فلک قدرین،
آیاقدا چکمه، بئلینده قیلیج فخارتله

دگیل بو روضۀ پر عطر، کعبه دن کمتر
چکیب بو چکمه نی قوی تیغی، گیر لیاقتله

بو بارگآهدا سردارلار سلاطینلر،
سوره ر غباره یوز اخلاصیله مذلّتله

بو طوف گاهدا سیران ائدر ملائکلر،
غلامدور بونا کرّوبیان صداقتله

بو سرزمینده دیر قبر حضرت آدم،
مزار نوح نبی بوندادیر

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

سیّدلرین بایرامی -(بو گئجه عشق آخشامیدی ) * سیدبشیر حسینی میانجی

362

سیّدلرین بایرامی -(بو گئجه عشق آخشامیدی ) بو گئجه عشق آخشامیدی
سؤزوم ملک الهامیدی
ملک لر سپور یاشیل گول
سیدلرین بایرامیدی

شیعه لر به صوت جلی
دیوللّر یا مولا علی
مولا علی مولا علی

آمان آمان ساقی ساقی
گتور گنه می باقی
آقام علینون عشقینده
سرمست ائله بو عشّاقی

شیعه لر به صوت جلی
دیوللّر یا مولا علی
مولا علی مولا علی

جامِ جان مثلی جام اولماز
علی کیمی ایمام اولماز
دیون گولون آی عاشق لر
بئله گؤزل بایرام اولماز

شیعه لر به صوت جلی
دیوللّر یا مولا علی
مولا علی مولا علی

بو گؤنده دین تکمیل اولوب
غم شادلیقا تبدیل اولوب
آللّه طرفیندن یئرده
چون علی دن تجلیل اولوب

شیعه لر به صوت جلی
دیوللّر یا مولا علی
مولا علی مولا علی

من ساکن قم اولموشام
غر

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

«غدیریه» -(جوشور ساغردن) * محمد علی مصیبی

419

«غدیریه» -(جوشور ساغردن) جوشور ساغردن
می ِ اطهردن
خرابم جام عشق ساقی کوثردن

آلار دلبردن
همان می لردن
کیم آلسا جیرۀ عشقین خود حیدردن

الده پیمانه
دیلده شکرانه
سسلنر عاشق لر
مست و دیوانه
((علی علی یاحیدر - علی علی یاحیدر))

همای معراج
صفای منهاج
الهی حکمیلن مولا قویوب باشه تاج

دئدی پیغمبر
منیدیم رهبر
سیزه مندن صورا رهبرعم اوغلوم حیدر

دللره دلبر
جان پیمبر
بعد ِ طاها سن سن
عالمه سرور
((علی علی یاحیدر - علی علی یاحیدر))

هر حُسنه دارا
مه دل آرا
نفس تا واردیئر شیعه علی دور مولا

کرامت کانی
شرف عنوانی
گوزوندن آتما بو جمعی پیمبر جانی

گون سنه بنده
گوزلریم سنده
خورشیدعشقین تا
ابد تابنده
((علی علی یاحیدر - علی علی یاحیدر))

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

غدیر خم -(بوگجه گوی ايستوری ير اهلينه ساغر اولا) * حاج اصغر فرشچی

411

غدیر خم -(بوگجه گوی ايستوری ير اهلينه ساغر اولا) بوگجه گوی ايستوری ير اهلينه ساغر اولا
جام صهبای فرحدن جانه روح پرور اولا

بو گجه خوش نغمه مُطرب ساقی گُل چهره دن
ايستوری جام ولايت كامی تا شّكر اولا

پَرنيانِ نيلگون جامه گيوب دور آسمان
نوعروسان تك اوزون زينت ايدوب زيور اولا

گوشواره سیمگون آويز ايدوبدی فكری وار
زينتی درّ و صدفدن حلقه سی گوهر اولا

بو گجه اولدوز لار ايچره خوش ياشور ماه منير
الده می اطرافيده ايستور گوزل اختر اولا

ميل ايدور پيمانه دن پروين و زهره مست اولا
پای كوبان مُشتری دور گويلی وار ساغر اولا

انجم ايچره ناز و عشوه زينته وار دور سبب
منتظر دور می ويرن تا ساقی كوثر اولا

چون صاباح بير اَلْ اَلی قوزار ديير
جبرئيل گتدی خبر حيدر

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(صاحب اجلال عرفان قائد اعظم علی ) * عیسی محرمی

594

متن شعر ترکی در مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(صاحب اجلال عرفان قائد اعظم علی ) صاحب اجلال عرفان قائد اعظم علی
رازدار کل خلقت خالقه محرم علی
خانه حقون ستونی حق مستحکم علی
روح علیدور جان علیدور کعبه دلها علی
ابروبادوماه و خورشید ذکر ایدوللر یا علی

یل اسنده سسلنور ای ناطق قرآن علی
نطق ایله هر نطقوه دنیا اولا قربان علی
تابع فرمانوم من ویر منه فرمان علی
سیر ایدوم دنیانی یکسر سسلنوم مولا علی
آگه اولسون کل عالم لافتی الا علی

ای ابر مرد رشادت شیر مرد روزگار
معنویت برجینون شخصیتی ای باوقار
خانه زاد کعبه سن، سن شوکت پروردگار
تیغوی حق اوسته چکدون حق اولوبدور پایدار
سس گلوب گویدن علی، لاسیف الا ذوالفقار

سن دلیل مطلق خلاق داورسن علی
بی کمک انسانلارا عالمده یاورسن علی
آند اولا اوز

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی عید سعید غدیر خم -(غدیر خمّدی بو جشنی چوخ معظّم سای) * مجید امینی

1011

متن شعر ترکی عید سعید غدیر خم  -(غدیر خمّدی بو جشنی چوخ معظّم سای) غدیر خمّدی بو جشنی چوخ معظّم سای
بو عیده عالم اسلامیده محال اولا تای

رسول اکرمه نازل اولوبدی روح الامین
بو سرّی عرض ایلدی ساخلاما نهان ایل آی

پیمبر ایلدی تکمیل اوز رسالتینی
که آختاروردی بیله بیر گونی او هر ایل آی

علینی آلدی ال اوسته ویروب نشان خلقه
بودور بویوردی سپهر ولایته بیر آی

وصیّ دور منه، هرکیم خوشا علینی سویه
او کس که سویمیه احوالینه اونون ایوای

خدا سویوب بونی هر حیثیدن گوزل یارادوب
ویروب خلایقه دنیا بویی ولیّینی پای

اولار که اولماسا تابع علی ولایتینه
ویرر علینی الیندن، صورا دیر ایوای

خدا علیدن اوتور خلق ایدوبدی ماخلقی
اگر علومیده دریا اولام، علی اولی چای

بونون عدالتی بیر کسده ا

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح مرد تنهای تاریخ علی(ع)و ماجرای زن عرب و گریز به مصیبت حضرت رقیه(س) -(بزرگ مرد جهان حجت الهی علی) *مرحوم انور اردبیلی

541

مدح مرد تنهای تاریخ علی(ع)و ماجرای زن عرب و  گریز به مصیبت حضرت رقیه(س) -(بزرگ مرد جهان حجت الهی علی) بزرگ مرد جهان حجت الهی علی
سپهر معدلتون جاودانه ماهی علی

بسیط مصطبه ی لطفینون گداسی ملک
حبیب لم یزلون مرد دل بخواهی علی

بساط حشمتینه رشک ائدن سلیمانلار
ایاقی آلتدا قویان عالم رفاهی علی

عبادت عالمی هر لیلی مثل لیله ی قدر
صفای عشقی سالان حیرته پگاهی علی

مثال آینه دور کارنامه ی عمری
که قویمیوب ائله آئینه ده سیاهی علی

نه زور ائدوب بیرینه مطلقا نه زوری قبول
سریر منزلتون ذوالجلال شاهی علی

روشِ کاری مسلمانلارا گوزل میزان
خداپسند عملی ایلین گواهی علی

ایشیقلی مشعل اولوب سالکان معنایه
نشان وئروب هامی مخلوقه شاهراهی علی

اؤزی فروتنیدی زندگی سی درویشی
ولی ضعیف و ستمدیده تکیه گاهی علی

لقبینی خبر آل

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

الغدیر والفرج -(یا امام زمان امان گونودی) * واصف مرندی

407

الغدیر والفرج -(یا امام زمان امان گونودی) یا امام زمان امان گونودی
دین و دنیامیزین یامان گونودی

فرقه فرقه دوشوب مسلمانلار
قوجالیب بوذریله سلمانلار
پوزولوب اعتبار و ایمانلار
اعتقادین او بی امان گونودی

چیخدی یادّان مراسمات غدیر
هره ئوز نفعینین دالینجا گئدیر
نجه هنگامه دی نه مسئله دیر
زر و زورین او قهرمان گونودی

زور و تزویر آرا چکه چکدی
توزلی قرآن حسین کیمین تکدی
شام یولوندا بی بین نه لر چکدی
شیعه دنیاسینین همان گونودی

قورخورام ال گیده ستم اوخونا
دگه بیزدن ولی سیزه توخونا
نییمیز واردی فاتحه اوخونا
هله اوخ عصریدی کمان گونودی

چوخلاری بیعت ائلییب اما
بیعتی بدعت ائلیب اما
سوز ائدیب صحبت ائلیب اما
ا ورگین لخته قان دامان گونودی

نچه مدتدی

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(علی ناموس قرآندور) *مرحوم هادی تبریزی

608

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(علی ناموس قرآندور) علی ناموس قرآندور
علی قاموس ایماندور
علی قرآن علی ایمان
علی آئینۀ وجدان

علی جانم علی جانم ...

علی دیباچۀ خلقت
علی سرلوحۀ عزّت
علی منشور حرّیّت
علی روح صمیمیت
علی مهر آفرین انسان

علی بسم اللهه بادور
علی مفهمو تقوادور
علی سرّ تولّادور
علی هر نسله مولادور
علی جاوید جاویدان

علی عیسایه روح الله
علی موسایه سرّ الله
خلیل الله و حُبّ الله
علی حبّ حبیب الله
علی نور حق منّان

علی انسانلارا رهبر
تمام عالمه سرور
دلاور مرد نام آور
توان قلب پیغمبر
علی اسلامه پشتیبان

علی فانوس نور الله
علی نطق لسان الله
علی مهر کلام الله
ولی الله و عین الله
علی ذات اللهه برهان

علی هر درده درماندور
تاپولماز تای بیر انسا

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی میلاد حضرت علی علیه السلام -(ای ولی مسلمین حافظ ارکان دین) * حاج اصغر فرشچی

472

متن شعر ترکی میلاد حضرت علی علیه السلام -(ای  ولی مسلمین  حافظ ارکان دین) ای ولی مسلمین حافظ ارکان دین
صاحب علم یقین یا امیرامجدین
ای امام العارفین یا امیرالمُؤمنین (2)
رهنمای جنّ و اَبنا یا علی مولا
میهمان لَیل اِسرا ءیا علی مولا
یا علی حیدر مدد
یا علی صفدر مدد

ای وصّی مصطفی یا علی المرتضی
چشمۀ جود و عطا شهسوار لا فتی
شیعییه حِصن حَصین یا امیرالمُؤمنین

بندۀ فرمان یکتا یا علی مولا
سن امیر قعر دریا یاعلی مولا
یا علی حیدر مدد
یا علی صفدر مدد

کعبه دلها علی سرور و مولا علی
یاور طاها علی شوهر زهرا علی
مصطفایه جانشین یا امیرالمُؤمنین

سن شجرسن طور سینایا علی مولا
محرم اسرار موسی یا علی مولا
یا علی حیدر مدد
یا علی صفدر مدد

ای دلیل مُمکنات ای امیر کاینات
چشمۀ آب حیات با

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت علی علیه السلام -(ای شه والا علی ) * حاج روح الله رمضانی

970
1

متن شعر ترکی مدح حضرت علی علیه السلام -(ای شه والا علی ) ای شه والا علی
عالی و اعلا علی
برهمه عالم تو ئی
سرورو مولا علی

ای شه انس و جان یاعلی
سرور مومنان یاعلی

ای نور رخسارت منجلی
یاعلی یاعلی یاعلی (2)

میر موید علی
جان محمد علی
بنده ی وارسته ی
خالق سرمد علی

گردیده هردم و هر زمان
نام تو مرا نقل دهان

خدارا ای که هستی ولی
یاعلی یاعلی یاعلی (2)

ای شه زهره جبین
زینت عرش برین
ای که شدی هر زمان
یاور دین مبین

ندیده دیده ی روزگار
مثل تو مرد چابک سوار

ای که دربدر و خیبر یلی
یا علی یاعلی یاعلی (2)

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت علی (ع) -(نلر خلق ائلییب ذات الهی) *کربلایی احد ظهرابزاده

445

متن شعر ترکی مدح حضرت علی (ع) -(نلر خلق ائلییب ذات الهی) نلر خلق ائلییب ذات الهی
بو دنیانین تجلّا و رفاهی
مقام و منصب و اجلال جاهی
علی سیز هئچ زماندا درده دگمه

ائوین همسایه سی اولسا پیمبر
قورولسا آدیوا محراب و منبر
یازیلسا بامیوه اللهُ اکبر
علی سیز هئچ زماندا درده دگمز

اولا سلطانلیقین مثل سلیمان
علوم و حکمتی مانند لقمان
اورکدن باغلاسان مین واهی پیمان
علی سیز هئچ زماندا درده دگمز

ئولونجه دوشمه سه تسبیح الیندن
توکولسه آب زمزم سقّلیندن
نقدری فیضین اولسا اوّلیندن
علی سیز هئچ زماندا درده دگمز

یازیلسا آدیوا لوحی نوشته
ویریلسا کعبه ده دیوار و خسته
سورونسن مین آغاج باغ بهشته
علی سیز هئچ زماندا درده دگمز

مجهّز اولسا بش گون زندگانلیق
مجهّز زندگانلیقدا جو

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی بهاریّه در مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(گتیر ساقی قدح کیم موسم عشرت مهیادیر،) * سید عظیم شیروانی

728

متن شعر ترکی بهاریّه در مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(گتیر ساقی قدح کیم موسم عشرت مهیادیر،) گتیر ساقی قدح کیم موسم عشرت مهیادیر،
گلیر نوروز سلطانی، بهار عالم آر ادیر

بلورین جامه تؤک ساقی شراب راحت افزانی،
زمستان زحمتی طی اولدو فصل راحت افزادیر

عیان اولدو حملدن آفتاب، ای ساقی مه!رو
کبابِ برّه ایله رندلر گؤر باده پیمادیر

شراب نابی تؤک جام بلوره موجلر وورسون،
دئسینلر کیم گؤروبلر کشتی ایچره قانلی دریادیر

خدا ائتمیش سنی اول کشتی اوزره ناخدا ساقی،
بو دریادن نه باکیم، یاوریم ربّ تعالادیر

غبار تیره دن گول باش چکر مانند آدمدور،
اونون صُنعونده یاش برگی تپیر گویا که حوّادیر

مگر خار جفا پیشه اولوب قابیلیله همدست،
تؤکوب هابیل گول قانین مغیر روی غبرادیر

آچار رخسارینی گلزار ایچینده شیث تک لا

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(ای کی رشک عارضیندن ماه تابان تیتره شیر،) * سید عظیم شیروانی

452

متن شعر ترکی در مدح حضرت امیرالمؤمنین (ع) -(ای کی رشک عارضیندن ماه تابان تیتره شیر،) ای کی رشک عارضیندن ماه تابان تیتره شیر،
لبلریندن باده و لعل بدخشان تیتره شیر

تیتره شن رویوندا اول گیسوی عنبر فامدیر،
یا صبادَن گلشن ایچره شاخ ریحان تیتره شیر

ایله میش باد صبا وصف دهانین گوئیا،
غنچه لر یکسر قیلیب چاک گریبان تیتره شیر

سن مگر قیلدین گذار سرو گُلرخ باغه کیم
سرو اولوب خم، رشکدن باغ و گلستان تیتره شیر

چاک سینه مدن گوروب تیترر گُلِ رخساری
نئجه کیم بلبل قفسده گؤرسه بستان تیتره شیر

آرزوی زلف پیچان دهانیندان سنین،
گاه جان جسمیمده پیدا، گاه پنهان تیتره شیر

چشم گریانیمده تیترر عارضین عکسی مدام،
اؤیله کیم سو ایچره عکس مهر تابان تیتره شیر

حسرت تیغینله تیترر خسته کؤنلوم هر زمان،
سودان

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ای چرخ رفعتین مه تابانی یا علی) *مرحوم محمدتقی قمری گلزار دربندی

425

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ای چرخ رفعتین مه تابانی یا علی) ای چرخ رفعتین مه تابانی یا علی
کنز ولایتین در غلطانی یا علی

دارالعلوم حکمته آئینه جمال
بزم جلال شمع شبستانی یا علی

کون و مکاندا علت غائی ممکنات
معلول کل عالم امکانی یا علی

ما بین مآء و طینید ه حیران بو البشر
سن سیر ایدنده عالم بالانی یا علی

ابداع اختراعده موجود اولین
عرشون ستونی باعث بنیانی یا علی

آدم دیسم سنه نه دیم قیلمشم غلط
تعلیم قیلدون آدمه اسمانی یا علی

نقصاندی نوحه نسبت ایدم من اگر سنی
سن نوحده گچورتدون او طوفانی یا علی

هرگه سنه خلیل دیسم یوخدی نسبتی
سنسن ویرن خلیله گلستانی یا علی

یوسف هارا سنی اونا تشبیه دوتماقا
سن تخت قیلمسان اونا زندانی یا علی

موسی خطاب ایدوم سنه یوخ یوخ روا

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 فرهنگ خدایی

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(آنداولامصحفه نونه قلمه) * فرهنگ خدایی

635

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(آنداولامصحفه نونه قلمه) آنداولامصحفه نونه قلمه
کربلاده قاناباتان علمه
علمون صاحبی صاحب کرمه
سن شرف اهل سخاسن علی
هامی آقالاردان آقاسن علی

آنداولاگویلرده داغاداشلارا
عاشقلرگوزیندن آخان یاشلارا
نیزه لرباشیندا گزن باشلارا
سن مُنجیِ دین خداسن علی
هامی آقالاردان آقاسن علی

اولسون قسم پارچالانان بوغازا
اوخلارآلتیندا قیلینان نامازا
قلم،قلم اولساگرکدوریازا
مظلوم دهرپرجفاسن علی
هامی آقالاردان آقاسن علی

آنداولاتشنه لب ئولن قوناقا
تیکان باتوب قاباراولان ایاقا
طشت ایچینده پارچالانان دوداقا
سرچشمه ی عینُ البقاسن علی
هامی آقالاردان آقاسن علی

اولسون قسم هورونمیین ساشلارا
تپراقلاری بالش ائدن باشلارا
توز بورییَن کیپریگلره قاشلارا

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

-(کیمدور علی وارث اسلاف دور) * حاج محمد تقائی

489

-(کیمدور علی وارث اسلاف دور) کیمدور علی وارث اسلاف دور
کیمدور علی هادی اخلاف دور
کیمدور علی سیدالاشراف دور
کیمدور علی مست می صاف دور
کیمدور علی عالیه اهداف دور

کیمدور علی بیت خدااوغلی دور
حل وحرم غار حرااوغلی دور
مشعریله خیف ومنا اوغلی دور
مروه ایله سعی وصفا اوغلی دور
باطله دشمن حقه وصاف علی

شیرحقون وصفینه ذات خدا
نازل ایدوب آیه قل انما
بسدی اونون شانینه تک هل اتی
مصحف حق آیه لری ای بسا
منزلت وقربینه کشاف دور

عرش خدا منبرینون پایه سی
اونلا صفا تاپدی زکات آیه سی
کعبه حقون اودی پیرایه سی
مهره صفا ویردی اونون سایه سی
حقینه عارف بوتون اعراف دور

گوزیاشی ایمان گلینه ژاله دی
مه یوزینه طره سی چون هاله دی
باغ امامتده علی لاله

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(قامتی ای هیکل و تندیس ایمان یا علی) * محمد هدایتی

458

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(قامتی ای هیکل و تندیس ایمان یا علی) قامتی ای هیکل و تندیس ایمان یا علی
مظهر حق اشرف اولاد انسان یا علی

عرش و فرش عشقده شهپر وروب سیر ایلین
شهریار کشور خوبان و پاکان یا علی

سینه سی سینای عشق و لبلری گوهر فشان
معرفتده ، عشقده ، رخشنده عنوان یا علی

صورتی سیمای حسن و صدق و طهر و معرفت
سیرتی آئینهء آئین سبحان یا علی

گوز آچاندان عالمه جویای حق گویای حق
حق طلب ، حق منزلت ، حقه نگهبان یا علی

قامت رعناسینین عصمت رداسی پوششی
امتین اعمالینه اعمالی میزان یا علی

احسن احسن فعلوه ، ایثاروه ، کرداروه
زهد و تقوی و ورع سنله تاپوب جان یا علی

رهنمون جبرئیل و تاجدار سابقون
سرور پاکان عالم شاه خوبان یا علی

ابتلا و امتحاندا سرفراز از هر فراز
ج

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(شرفین معیاری علی) *حاج علی پور علی

478

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(شرفین معیاری علی) شرفین معیاری علی
افتاده لرین یار علی
سن شاه ولاسن

سنی سسلر ماه و ملک
خلق ایلیوب الله سنی تک
سن شاه ولاسن

ای شاه ولایت مصباح هدایت
بایرام گونی ایله احبابه عنا یت

علی ای شریف خلقت
شرفین وقاری سنسن
خم باده ی ولایت
شرف اعتباری سنسن

(علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را
که به ماسوا فکندی همه سایۀ هدا را)

سنه قربان جان جهان
ای محرم اسرار نها ن
سن شاه ولاسن

سنیلن حق خیمه قورور
اورنگده قرآن اوتورور
سن شاه ولاسن

عالم سنه قربان ای شاه مظفر
هم شاه ولایت هم جان پیمبر

سن عزیز انبیا سن
شه ملک لا فتی سن
نه یازیم که ره گشای
شهدای کربلا سن

علی ای شریف خلقت
شرفین وقاری سنسن
خم باده ی ولایت
شرف اعتباری سن

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ایستیرقلم،که وصف ائده اوصاف حیدری) * سعید حضرتی (هاتف)

445

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ایستیرقلم،که وصف ائده اوصاف حیدری) ایستیرقلم،که وصف ائده اوصاف حیدری
اما گورور که وصفینه الکن دی جوهری

دلبر یازیم؟ نه نوعی دییم؟ نه خطاب ائدیم؟
بیر واژه یوخ که شأنینه ائتسین برابری

سرور، شه، عالمه رهبر، یوخ، آزگلیر
شه منتین چَکَر، اولا بو شاه نوکری

دنیا، تمام ماخلقین خالقی خدا
دنیاسفینه دور بودی، زیبنده لنگری

قاصردی دیل،فقط دییه آدین؛ گورون هله
وصفین دئسه نه حاله قالار الده دفتری

شأنین بونون جهاندا بیر الله بیلیر فقط
تنها اؤزی بولور نه یارالدیبدی اللری

آب و گِلین قاتاندا بونون نیت ایلیوب
تا بیربیره جهانی ویرا، مست گوزلری

خلق ائیلیوب خدا اوزی حیران قالیب بونا
باجادی پس بشر قالا حیرتده، یکسری

شأنینده بس،که کعبه ده دنیایه

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(مرحمت عظمادی علی) * حاج علی زلفی تبریزی

544

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(مرحمت عظمادی علی) مرحمت عظمادی علی
مرتبتی والادی علی

گول آدی زینت اولونوب هر دو جهانه
ذكر علی ویردی تسلی دل و جانه

ای شاه ولایت
ای نور امامت

چك الیوی باشیمه ای بارش رحمت
كسمه نظر مندن آقا ای گل خلقت

یا علی مولا علی مولا علی مولا ...

ای كرمی گون مثلی عیان
ای فقرانین گویلون آلان

ای یوزی بخشندگی خالقه مرآت
عالمیانه آدی شمع ره و مشكات

مصداق شرف سن
اسباب شعف سن

گوهر نایاب ولایتده صدف سن
بسدی بو شانینده آقا شاه نجف سن

یا علی مولا علی مولا علی مولا ...

حشره كیمین یاتماز علمین
وصفه سایا گلمز كرمین

عزتین اغنی ایلیر اهل نیازی
صولتون رسوا ایلیر اهل مجازی

ای ناطق قرآن
ای مظهر ایمان

سر ولایت سن ایا آیت سبحان
بی

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج فرهاد فکری اردبیلی

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(بر همه جهان مولا تویی یا علی) *حاج فرهاد فکری اردبیلی

1051
-1

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(بر همه جهان مولا تویی یا علی) بر همه جهان مولا تویی یا علی
مرشد و مراد ما تویی یا علی
زیب و زینت دنیا تویی یا علی
ولی خدا شفیع جزا شه هل اتی تویی یاعلی

عالم از تو روشن شد تویی یار ما
سر بسر جهان گلشن تویی یار ما
وادی تو شد ایمن تویی یار ما
ولی خدا شفیع جزا شه هل اتی تویی یاعلی

آمدم شها سویت گدای درم
توشه گیرم از رویت خجل نوکرم
مست مستم از بویت شکسته پرم
ولی خدا شفیع جزا شه هل اتی تویی یاعلی

ای امیر ملک جان تویی افسرم
شهسوار این سامان به اشک ترم
رخ نما و جان بستان تویی سرورم
ولی خدا شفیع جزا شه هل اتی تویی یاعلی

روی ماه تو باشد مه روشنم
بی تو اندر این عالم خزان گلشنم
عاشق و فدای تو همیشه منم
ولی خدا شفیع جزا شه هل اتی ت

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 12:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ساقی منه بیر جام مصفا گرک اولسون) *مرحوم مشهدی اصغر دلریش

877

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ساقی منه بیر جام مصفا گرک اولسون) ساقی منه بیر جام مصفا گرک اولسون
مست ایلمگه باده مینا گرک اولسون

من بیله شراب ایسترم ای ساقی خوش خلق
کوثر ندی زمزم ندی اعلا گرک اولسون

بو جام محبتدی که هر کیمسه ایده نوش
گر پیردی او کیم سنه برنا گرک اولسون

کونلوم قوشی تنگه یتشوب کنج قفسده
آغلار منه بیر دلبر ترسا گرک اولسون

خوش طلعت و خوش منظر و خوش خلق دلارا
هم عارضی مثل گل احمر گرک اولسون

کیمدور بیله دلبر اونا جانیم اولا قربان
هم شیر خدا قاسم طوبا گرک اولسون

بیر لحظه سنی ویرمرم هیچ کلّ جهانه
مداحی اونون یوسف و یحیی گرک اولسون

عشقون غمی مشگلدی بیلولر هامی عاشق
هر کیمسه دوشوب عشقه او دانا گرک اولسون

ساقی او میی ویر منه نوش ایلدی یحیی
عا

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

شعر ترکی وصف شمایل و سیره عملی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام -(ایاقیدن باشا پُر هیبت و صلابتدور) * سیدبشیر حسینی میانجی

644

شعر ترکی وصف شمایل و سیره عملی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام -(ایاقیدن باشا پُر هیبت و صلابتدور) علی او کسدی اونون قامتی قیامتدور
ایاقیدن باشا پُر هیبت و صلابتدور

علی نی مدح ائده بیلمز قدَرلی مدّاحلار
اونون دالیجا گزیر معرفتلی سیّاحلار

ایشیقلی دور یوزی گون تک باخاندا گوز قاماشیر
نقابِ آیه ی شمسُ الضّحی اونا یاراشیر

جهانه گلمیوب هئچ کس اونون جلالینده
ایکی قاشی ایکی شمشیردور جمالینده

بیری بیری سینه پیوسته دور ایکی قاشلار
شمایلین چکه بیلمز هنرلی نقّاشلار

کشیده بینی، یاناقلاری نورلو، گندمگون
مبارک آغزی صدف، دیشلری دُرِ مَشحون

گوزینده جاری دی گویا محبّتین بولاغی
ولایت اهلینه گولّو چیچکلی دور قوجاغی

تمام ارض و سماده علی کیمین یوخ شاه
دیلینده ذکری اولوب «لااله الا الله»

دوداقلاریندا سپاس

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

متن شعرترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(علی بیر واژه دور شرحین ائده بیلموب پیمبرلر) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

816
1

متن شعرترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(علی بیر واژه دور شرحین ائده بیلموب پیمبرلر) علی بیر واژه دور شرحین ائده بیلموب پیمبرلر
علینین وصف و مدحینده فقط قرآن کفاف ایلر

تمام انبیا گلدی علینی ایلسون توصیف
تمام اولیا گلدی اونی تعریف ائده یکسر

نه جاه و شأنه دارادور بو مولا بیلمورم سرّین
سماوات اهلیده حتی آدین تسبیحده سویلر

سراسر زندگی سینده قویوبدور عالمی حیران
اشاره ایلیوبدور هل اتی ده خالق داور

علی آئینه ی حقدور علی بیر نور مطلق دور
ولیّ خالق اکبر وصیّ ختم پیغمبر

علی اسرار خلقتدی علی دریای حکمتدی
قسیم نار و جنّتدی علی دور شافع محشر

علی کان عدالتدور علی نور هدایتدور
علی شاه ولایتدور علی دور عالمه رهبر

علی کوه دیانتدی علی تندیس غیرتدی
علی سلطان رأفتدور علی مستضعفه یاور

علی

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد