اشعار ترکی امیرالمومنین علی(ع)

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی و عرض ارادت به ساحت مقدس حضرت علی علیه السلام -(عشق شاه مردان هرروحه ویرورجان ) *مرحوم حاج محمد حسنی اسکندانی

877

متن شعر ترکی و عرض ارادت به ساحت مقدس حضرت علی علیه السلام  -(عشق شاه مردان هرروحه ویرورجان ) عشق شاه مردان هرروحه ویرورجان

دین یولوندا ایتدی خدمت شه مردان

سن بودینه قربانسان

ملجأ یتیمان سان

ای شه ولایت (2)

ای پشت و پناه پیغمبر اکرم

غملی حالتینده اولدون اونا همدم

اعمالوه شاها حیران اولوب عالم

سنکه باب احسانسان

ملجأ یتیمان سان

ای شه ولایت (2)

بیرعمر بودینه خدمت ایلیوبسن

بی دینه جهاندا بیعت ایتمیوبسن

عمروده فراغت بسکه گورمیوبسن

سنکه درده درمانسان

ملجأ یتیمان سان

ای شه ولایت (2)

شهرمکه ده سن ایلدون قرائت

دشمنان دینه سورۀ برائت

لطفیله ایدوبدی حق اوزی حمایت

سن مطیع فرمانسان

ملجأ یتیمان سان

ای شه ولایت (2)

ای اولان رسوله محرم اسرار

ایلیوبدی تعریف اول سیّد ابرار

تعریف

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 09:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

شعر ترکی ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(یارالاندی سجدده، سوزلرین ) *حاج محمد متقی تبریزی

577

شعر ترکی  ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(یارالاندی سجدده، سوزلرین ) یارالاندی سجدده، سوزلرین

گئجه وقتی چاهه دیین علی

یارالانمیشام دیور عم قیزی

یارالی همانی گورن علی

بودیارین اوخشوری فاطمه

غم هواسی یثرب هواسینه

باشیمون یاراسی شبیهیدور

سینوون یارالی یاراسینه

یارا باغلیانیم هایانداسان

نظر ایله کوفه جفاسینه

گوزی اختارور دیه دردینی

سنی غسل وکفن ایلیین علی

دیمورم گلوب باشیم اوسته بیر

ئورگیوی داغلا عم اوغلووا

دیمورم بساط غمی قوروب

باشیم اوسته اغلا عم اوغلووا

دیورم قباق کیمی سیاق کیمی

یارا بیرده باغلا عم اوغلووا

یارالی جلای وطن اولوب

شه دین غریب وطن علی

سن ئولندن ای گل مصطفی

آلیشان قاپی تک الیشمیشام

بولوسن که هر گئجه گلمیشم

سنیله بقیعده دانیشمیش

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 احمد پوریا

متن شعر ترکی نوحه در سوگ مُولَی المُوَحِّدین علی (ع) -(کوفه غرق اشک و ماتم ) * احمد پوریا

730

متن شعر ترکی نوحه در سوگ مُولَی المُوَحِّدین علی (ع)  -(کوفه غرق اشک و ماتم ) فارسی

کوفه غرق اشک و ماتم

اهل عصمت دیده پُر نَم

رفته از این جهان شیر یزدان

مرتضی کشته شد آه و افغان

جَنَّت حَق ،بی قرار است

فاطمه چشم انتظار است

حضرت ختمی پیمبر

زین مصیبت غمگسار است

پر گشوده همای حقیقت

شد شهید ولا وامصیبت

پُر زِغَم روحُ اَلامین است

عاشقانش دلغمین است

دیده گریان اهل عالم

چون عزای شاه دین است

عرشیان زین عزا غم گرفته

قدسیان حزن و ماتم گرفته

ظلم اعدا آشکار است

اهل بیتش داغدار است

معدن عشق و کرامت

سَمت جنت رهسپار است

سوی حق رفته نور ولایی

اهل کوفه ندارد وفایی

ترکی

هیکل تقوا یخلدی

همسر زهرا یخلدی

آسمانی دوتدی ماتم

یاور طاها یخلدی

ظلم ایدوب کینه دن اشقیالر

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی و فارسی در مدح و شهادت حضرت علی (ع) -(ای درد تو درمان ما یاعلی مولا ) * حاج داود بیدق داری

1058

متن شعر ترکی و فارسی در مدح و شهادت حضرت علی (ع)  -(ای درد تو درمان ما یاعلی مولا ) #فارسی

ای درد تو درمان ما یاعلی مولا

دلها به عشقت مبتلا، یاعلی مولا

ای بیکران آسمان درنگاه تو

ای ماه کوفه شاهد اشک وآه تو

آسوده جان عالمی، درپناه تو

خود بی امان ازکینه ها، یاعلی مولا

مرغ دلم پرمی زند، درهوای تو

ازکودکی گشته دلم، مبتلای تو

خواهی اگرجان میدهم من برای تو

آئینه ی نور خدا یاعلی مولا

عالم فدای سینه ی، پر ز احساست

مشگل گشای عالمی دست عباست

ریزی چون آب دیده ی همچو الماست

گرید برایت اولیا یاعلی مولا

ای آشنای داغ تو، لاله ی صحرا

بربیکسان یاور ولی بیکس وتنها

شبها دل ویرانه را ، کرده ای ماوا

بردی به بیماران غذا، یاعلی مولا

ای ماه شبگرد ازچه تو خفته ای امشب

از دیده مروا

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی نوید آسال اردبیلی

متن شعر ترکی در شجاعت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(نایب ختم نبی زینت خلقتدی علی ) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

1170

متن شعر ترکی در شجاعت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(نایب ختم نبی زینت خلقتدی علی ) نایب ختم نبی زینت خلقتدی علی

ید پر زور خدا شاه ولایتدی علی

یازماقا مدحتینی لطف خدا لازمدی

آدینی سسلمگه روحه صفا لازمدی

دیمگه غملرینی غملی نوا لازمدی

گرچه یوخ منده بولار،لیک آقامون سائلیم

درگه اطیبینون شاعر ناقابلیم

حیدرون منزلتین عیسی و موسی تانیار

آخرین مصحف حق صاحبی طاها تانیار

هامیدان یاخجی ولی حیدری زهرا تانیار

چون علی کفوی گرک مست الی الله اولسون

همسرون سینه ده هر سرینه آگاه اولسون

گورسه دوب شیرخدا عالمه شخصیتینی

دیدی سیم و زره ساتماز شه دین غیرتینی

سیندرا مین یول اگر قوم دنی حرمتینی

حقی اعلان ایلمک دن بو جهاندا، دویماز

جسمیدن شیر خدا رخت عدالت،سویماز

من بو مولانی آتوب ثا

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

متن شعر ترکی شهادت حضرت علی (ع) -(سیندی عدالتون بئلی ) * سید تقی سیفی اردبیلی

13955
27

متن شعر ترکی شهادت حضرت علی (ع)  -(سیندی عدالتون بئلی ) سیندی عدالتون بئلی

سؤندی چراغ هل اتی

درد و غم جهانیدن

ئولدی قوتاردی مرتضی

ترک جهان ائدوب علی

گئتدی صفاسی عالمون

اولمادی فخر آدمه

مهر و وفاسی عالمون

گیدی عزا لباسینی

اهل ولاسی عالمون

الدن امیدینی وئروب

جمله یتیم و بینوا

شیر خدای لم یزل

بادۀ وصلی نوش ائدوب

تیر فراقی دیللری

درد وبلایه توش ائدوب

الدن آلوب قرارینی

زینبی قاره پوش ائدوب

خون دل ایلیوب روان

هی چاغوراردی وای بابا

مجلس یأس اولوب سنه

غملی اطاقیمیز بابا

واردی بیر عدّه بینوا

ائوده قوناقیمیز بابا

قاره گون اولموشوق داخی

سؤندی چراغیمیز بابا

قان الرم بو دردیمه

دردیوه تاپمادیم دوا

بوشدی یرون اَوَل گئجه

وای دیوب آغلار

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(محراب عبادتده علی قانه بویاندی ) * حاج علی زلفی تبریزی

1197
1

شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(محراب عبادتده علی قانه بویاندی ) محراب عبادتده علی قانه بویاندی

باش سجده طاعتده باشیندان یارالاندی

آسیمه و حیران هامی خاصان جناندی

بو درد و بکا حضرت زهرایه گراندی

چخوب عرشه فغانی

آخوب محرابه قانی

پوزوب اهل عزانی

علی مولا علی جان (۳)

حق اوسته شهید اولدی او ارکان هدایت

قلبینده اولان مقصدینه یتدی نهایت

الحق بونا زیبنده دی عنوان شهادت

ئولدی اوکی خورشید ولا جان جهاندی

چخوب عرشه ..

آفاقی دوتوب قتل العلی جار و صداسی

جبریله یتوب عرشیده بو امر نداسی

خلقه خبر ایت معدلتین ئولدی رجاسی

قاره گیینون موسم غوغا و فغاندی

چخوب عرشه ..

عالم هامی تشویشه دوشوب باشلادی ماتم

محشردی نه عالمدی هامی حالتی برهم

جناتیده باش آچدی بو گو

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی در ضربت و شهادت حضرت علی (ع) -(ندندی بولمورم خدا ) * حاج علی زلفی تبریزی

919

شعر ترکی در ضربت و شهادت حضرت علی (ع)  -(ندندی بولمورم خدا ) ندندی بولمورم خدا

مرادی ایتمدی حیا

اولیدی عالمی فنا

بویاندی قانینه علی

باش آچدی خاتم رسالت

قوپوبدی کوفه ده قیامت

علی علی علی علی جان (۲)

حیاسیز ابن ملجمی

گوروم شل اولسون اللری

وروبدی شاه خیبری

بویاندی قانینه علی

دیل اهلی غرق در محن دی

مصیبت اباالحسن دی

علی علی علی علی جان (۲)

اولوندی بیله کشف حال

مه ولا تاپوب زوال

ندور خدا بو قیل و قال

بو یاندی قانینه علی

گیدوب اورکده صبر و تابی

آپاردی قان ابو ترابی

علی علی علی علی جان (۲)

ایشیتدی زینب حزین

او وهله ناله لر سسین

ال آتدی باشه دلغمین

بویاندی قانینه علی

بو غمده صورتی سارالدی

بلالی باشه قاره سالدی

علی علی علی علی جان (۲)

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یا علی ... -(مظهر صدق و صفاسان، یا علی المرتضی ) *دکتر احد پیشگر

852

یا علی ...  -(مظهر صدق و صفاسان، یا علی المرتضی ) مظهر صدق و صفاسان، یا علی المرتضی

معدن جود و سخاسان، یا علی المرتضی

کعبه اولموش زادگاهون، افتخاروندور سنون

درده درمانسان، دواسان، یا علی المرتضی

قورخمیوب سان حق یولوندا جنگ لردن چون کی سن

حیدر و شیر خداسان ، یا علی المرتضی

لا فتی الّا علی لا سیف الّا ذوالفقار

نور چشم اولیاسان ، یا علی المرتضی

یاور مظلوم سن سن ، همدم ختم رسل

همسر خیرالنساسان ، یا علی المرتضی

چون باشون محرابیده منشق اولوبدور آی کیمین

شافع روز جزاسان ، یا علی المرتضی

پیشگر ایستر مدد سندن، ایا شاه فتی

هاممیا سن رهنماسان ، یا علی المرتضی

  • پنج شنبه
  • 6
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 09:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی شهادت حضرت امیر المؤمنین -(عرصه ی سجده ده با لیاقت ) * حاج اصغر فرشچی

938

متن شعر ترکی شهادت حضرت امیر المؤمنین  -(عرصه ی سجده ده با لیاقت ) عرصه ی سجده ده با لیاقت

ایلیین خالقه دوز عبادت

گوز. اچان کعبه ده بو جهانه

تاپدی مسجده فیض شهادت

کر:

کوفه شهرینده سسلور یتیمان

هارداسان هارداسان گل علی جان

یا علی یا علی یا علی جان 2

ــــــ

مست جام حقیقت خماری

انمانون اولان تاجداری

دین یولوندا بو گون باتدی قانه

اولدی قرآن ودین جان نثاری

ــــــ

شور اعظمدی گویا قیامت

حشره واردی بو گوندن علامت

خشک اولوب چشمه سار فضیلت

باتدی خورشید نورو هدایت

ــــــ

سوندی فانوس مهر و محبت

خلقت کون و ایجاده

قالمادی دنیادا دادگستر

تا شهید اولدی ئولدی عدالت

ــــــ

آچدی محرابیده جا نمازی

صبح وقتی قیلاندا نمازی

باش یاریلدی دونوب قانه محراب

آلد

  • پنج شنبه
  • 6
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 09:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یا علی -(ذکر هر گون، هر گئجه، اولموشدو نامین، یاعلی! ) *حکیم ملا محمد فضولی

506

یا علی  -(ذکر هر گون، هر گئجه، اولموشدو نامین، یاعلی! ) ذکر هر گون، هر گئجه، اولموشدو نامین، یاعلی!
من کیمم؟ بیر کمترین، بیرجه غلامین، یاعلی!
.
اللّها شکر ائیلیرم، کؤلگه سالیبدیر باشیما،
سایه ی بنده نوازِ مستدامین یاعلی
.
هر نه حکمت وار کلام حقده، ساچیر بیزلره،
لعل و گوهرلر کیمی دؤرلؤ کلامین یاعلی
.
قورتولوش ایچون بیزیم هامیمیزا واجب اولوب،
اللّهین طاعاتی کیمی، احترامین یاعلی
.
حق سئؤنلر اؤیلاغی، همده ملائک یوردودور،
کعبه تک هر یئر کی اؤلورسا مقامین یاعلی
.
کیمسه ایسترسه فلکدن بیر غرض یا بیر نظر،
شرط دیر شأن و جلال و احترامین یاعلی
.
بو #فضولی یه چاتیر هر لحظه مین فیضین سنین،
کسمه سین الله سنین بو لطفِ عامین یاعلی
.

  • دوشنبه
  • 24
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در وصف حضرت علی(ع) -(ای روح با ایمان علی ) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

1099
1

متن شعر ترکی در وصف حضرت علی(ع)  -(ای روح با ایمان علی ) ای روح با ایمان علی
ای ناطق قرآن علی
یاسین و الرّحمان علی
وی دردلره درمان علی
.
جانم علی جانم علی
ای جان جانانم علی
.
.
میر ملک درگاهیسن
هر سرّیدن آگاهیسن
سن پادشه لر شاهیسن
چوخ ایستورم دل خواهیسن
جان شأنوه قربان علی
.
.
عالی مقامون وار سنون
چوخ احترامون وار سنون
مولا مرامون وار سنون
عدل و قیامون وار سنون
ای خسرو خوبان علی
.
.
اجلالیوه جانلار فدا
ای جانشین مصطفی
ای قبله اهل وفا
یا مرتضی یا مرتضی
عالملره سلطان علی
.
.
ظاهر علی باطن علی
عاشقلره ضامن علی
حکم ایلین برهانیله
ئوز ملکینه صائن علی
اوّل علی پایان علی
.
.
«غمکش» غمونده آغلیار
یکسر جهانی داغلیار
هر یئرده ماتم ساخلیار
هم باشه قاره باغلیار

  • سه شنبه
  • 1
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی غدیریه -(ترنّم ائتمگه بلبل چیچکلی بیر باهار ایستر ) * مهدی مازندرانی

527

متن شعر ترکی غدیریه -(ترنّم ائتمگه بلبل چیچکلی بیر باهار ایستر ) ترنّم ائتمگه بلبل چیچکلی بیر باهار ایستر
غم هجران چکن عاشق نگار گلعذار ایستر
ملالتدن خلاص اولماق نوای چنگ و تار ایستر
سؤینجه میل ائدن کؤنلوم اوزون غمدن کنار ایستر
کماله یتمگه خلقت علی تک شاهکار ایستر
ولیعهد پیمبردیر علینی کردگار ایستر
.
.
سولارهرغنچاگلشنده خزان سیزبیرباهاراولماز
طراوتلن قالاردائم محبت گلشنی سولماز
اسه وحشتلی طوفانلارمحبت گوللرین یولماز
علی نین عشقی گراولسااؤرکلرکینلن دولماز
علی نین عشقین عالمده اؤرکلرپایدارایستر
ولیعهدپیمبردیرعلینی کردگارایستر
.
.
ولایت بوستانینداعلی نین جسمی سنبلدور
محبت گلستانینداعلی بیرسولمیان گلدور
علینین شأنینی بیلمک بوگون انسانه مشکلدور
علی حقدورولایت ده

  • سه شنبه
  • 1
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 احمد پوریا

متن شعر ترکی و فارسی غدیریه -(آمده غدیر و شده شادمان سَمائیان ) * احمد پوریا

560

متن شعر ترکی و فارسی غدیریه  -(آمده غدیر و شده شادمان سَمائیان ) فارسی
.
آمده غدیر و شده شادمان سَمائیان
مُرتضی وَصیِّ پیمبر شده امام مان
عید با سعادت و ولایت آمده
جشن معنویت و امامت آمده
یا مرتضی – علی مدد – یا مرتضی2
جانم مولا – علی مدد – جانم مولا
.
جان جان علی – یارمان علی
زینت و صفای اذان علی
علی شهنشاه اعظم بُوَد
علی شفیع دو عالم بُود
یا مرتضی – علی مدد – یا مرتضی2
جانم مولا – علی مدد – جانم مولا
.
.
ترکی
.
.
گلدی حضرت ختم پیغمبره بیله ندا
جانشین سندن صورا دور علیِّ مرتضا
کامل ایله دینیوی به اَمرِ لا یَنام
خلقه قیل بیان علی اولوب سیزه امام
یا مرتضی – علی مدد – یا مرتضی2
جانم مولا – علی مدد – جانم مولا
.
سروریم علی – دلبریم علی
ایکی عالمه – مقتدا علی
ب

  • سه شنبه
  • 1
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(یاران قورولوب بزم عزا عرش خداده ) * سعید حضرتی (هاتف)

609

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(یاران قورولوب بزم عزا عرش خداده ) من اللهام ، که عالمی والا یاراتمیشام
اولدوزلاری ، گونی ، آیی زیبا یاراتمیشام
.
خلق ایلییب نبات و جماداتی بیر به بیر
بیر یرده جمع ائدیب صورا دنیا یاراتمیشام
.
خلق ایلییب نه قدری باخیب اولمادیم رضا
اوندان ئوتوردی آدم و حوا یاراتمیشام
.
امر ایله دیم ملائکه ، سجده ائدون بونا
من چون بونی تمام خلقته اُولا یاراتمیشام
.
اما منیم بو عالمه بیر خلقتیم گلیب
مست اولموشام او گونَّن اونی تا یاراتمیشام
.
شاعر نجه یازار یازار آخر اولار کتاب!
سویلر باخون گورون نه غزلها یاراتمیشام
.
منده ید خداییمیله بیرجه بیر غزل
دنیا آدیندا نظمه چکیب یا، یاراتمیشام
.
اَوَّل قلم گوتورماق همین یازمیشام،علی
شاه بیتیمه باخان دئدی

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ای شهریار مملکت اولیا علی ) *مرحوم صراف تبریزی

738

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(ای شهریار مملکت اولیا علی ) ای شهریار مملکت اولیا علی
وی شهسوار معرکۀ اوصیا علی
.
ای مصدر جلال خداوند ذوالجلال
وی مظهر جمال جمیل خدا علی
.
ای منبع کرامت و دریای علم و حلم
وی معدن سخاوت و بحر عطا علی
.
ای درّ درج عزّ و شرف و شاه «لَو کَشَف»
وی ماه برج مهر وفا و سخا علی
.
ای گلشن حقیقته بیر طرفه باغبان
وی محفل هدایته نور هدا علی
.
نایب مناب محکمه شرع مصطفی
قائم مقام مصطبه اصطفی علی
.
ای خانه زاد خانه حق وی شه بحق
ای خاصّ مَحرم حرم کبریا علی
.
ای پادشاه ملک قضا وی شه قدر
وی دادخواه روز جزا مرتضا علی
.
حبل المتین، امام مبین، پیشوای دین
مسند نشین بارگه اتقیا علی
.
وی سالکان عالم لاهوته مقتدا
وی سالکان کوی حقه رهنما علی
.
ای گ

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

دلدار بوسه سی ... -(یتجاق لب پیالیه دلدار بوسه سی ) * شبگیر تبریزی

426
1

دلدار بوسه سی ...  -(یتجاق لب پیالیه دلدار بوسه سی ) یتجاق لب پیالیه دلدار بوسه سی
اولدی عیان پیاله ده خمّار بوسه سی
.
صهبایه رنگ سرخ ویروب لعل سرخ یار
سرخ ایلیوبدی عارضی دلدار بوسه سی
.
لعل لب نگاریدی سرچشمه ی بقا
عظم رمیمه روح ویرر یار بوسه سی
.
دُردی کش سرای محبت خُمار اُولوب
گورموشدی بسکه باده ی گلنار بوسه سی
.
منده محبت اهلییَم ای شهریار عشق
معجز نمادی یار فسونکار بوسه سی
.
لطف گران احمد محمودلن خوشام
از بس یتوب پیالمه سرشار بوسه سی
.
بیر مهردور جبین شریفمده مرحبا
نقش لبان حیدر کرار بوسه سی
.
قربان اولوم نجفده کی بیر آستانیه
هر گون دَیَر او درگهَه زوار بوسه سی
.
`شبگیری” مرحبا سسی شبگیر ایلیوب
عاجزدی درک ایده دل اغیار بوسه سی
.

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:39
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(ای پادشاه کونین ای کاشف الکرائب ) *مرحوم ولی الله کشوری زنجانی

437

مدح حضرت امیر المؤمنین علیه السلام  -(ای پادشاه کونین ای کاشف الکرائب ) ای پادشاه کونین ای کاشف الکرائب
حاضر به معنی امّا از چشم غیر غائب
بر دفتر تقادیر تدبیر توست صائب
دیوان لم یزل را جز تو نبود نائب
یامظهر العجائب، یامنبع الغرائب
.
.
ای گوهر وجودت عاری ز عیب و علت
خالی ضمیر پاکت از کثرت و ز قلّت
دولت تو هستی الحق اندر جهان به ملت
نازم به ملتی که دارند چون تو دولت
یامظهر العجائب یامنبع الغرائب
.
.
از نسل آدمی لیک از آدمی تو سابق
پیش از وجود خلقی از لطف و مهر خالق
روح مقدّسی تو بی قید و بی علایق
ایوان بارگاهت این نیلگون سرادق
یا مظهر العجائب یامنبع الغرائب
.
.
ای موج بحر دانش وی گوهر یگانه
سیمرغ عرش پرواز قاف حق آشیانه
چون تو نزاده فرزند از مادر زمانه
مهر سپهر بوس

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(قامتی ای هیکل و تندیس ایمان یا علی ) * محمد هدایتی

576

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(قامتی ای هیکل و تندیس ایمان یا علی ) قامتی ای هیکل و تندیس ایمان یا علی
مظهر حق اشرف اولاد انسان یا علی
.
عرش و فرش عشقده شهپر وروب سیر ایلین
شهریار کشور خوبان و پاکان یا علی
.
سینه سی سینای عشق و لبلری گوهر فشان
معرفتده ، عشقده ، رخشنده عنوان یا علی
.
صورتی سیمای حسن و صدق و طهر و معرفت
سیرتی آئینۀ آئین سبحان یا علی
.
گوز آچاندان عالمه جویای حق گویای حق
حق طلب ، حق منزلت ، حقه نگهبان یا علی
.
قامت رعناسینین عصمت رداسی پوششی
امتین اعمالینه اعمالی میزان یا علی
.
احسن احسن فعلوه ، ایثاروه ، کرداروه
زهد و تقوی و ورع سنله تاپوب جان یا علی
.
رهنمون جبرئیل و تاجدار سابقون
سرور پاکان عالم شاه خوبان یا علی
.
ابتلا و امتحاندا سرفراز از هر

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ای چرخ رفعتین مه تابانی یا علی ) *مرحوم محمدتقی قمری گلزار دربندی

877

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(ای چرخ رفعتین مه تابانی یا علی ) ای چرخ رفعتین مه تابانی یا علی
کنز ولایتین در غلطانی یا علی
.
دارالعلوم حکمته آئینه جمال
بزم جلال شمع شبستانی یا علی
.
کون و مکاندا علت غائی ممکنات
معلول کل عالم امکانی یا علی
.
ما بین مآء و طینید ه حیران بو البشر
سن سیر ایدنده عالم بالانی یا علی
.
ابداع اختراعده موجود اولین
عرشون ستونی باعث بنیانی یا علی
.
آدم دیسم سنه نه دیم قیلمشم غلط
تعلیم قیلدون آدمه اسمانی یا علی
.
نقصاندی نوحه نسبت ایدم من اگر سنی
سن نوحده گچورتدون او طوفانی یا علی
.
هرگه سنه خلیل دیسم یوخدی نسبتی
سنسن ویرن خلیله گلستانی یا علی
.
یوسف هارا سنی اونا تشبیه دوتماقا
سن تخت قیلمسان اونا زندانی یا علی
.
موسی خطاب ایدوم سنه یو

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(دام زلفون منی بو عشقه گرفتار ایلدی ) *حاج افشین بابک اردبیلی

1069

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(دام زلفون منی بو عشقه گرفتار ایلدی ) دام زلفون منی بو عشقه گرفتار ایلدی
سالدی صحرالره مجنونه منی یار ایلدی
.
یاعلی ایله نظر عشق طبیبیم سن سن
وصلوین شوقی منی درده خریدار ایلدی
.
ایستمز منت داروی طبیبانی چکه
ناز چشمون گوزلیم هرکیمی بیمار ایلدی
.
بوشلیوب مکتبی گلدیم داخی میخانه لره
عاقبت عشق منی شهره ی بازار ایلدی
.
بیله فکرایلیورم خالق رحمان و رحیم
یاعلی سسلیوب افلاکی پدیدار ایلدی
.
بوتراب اولسادا آدون، ویریلوب عرش آدووا
عالمی حسن رخون صحنه ی گلزار ایلدی
.
العطش سسلوری مین خضر سنون کویونده
عوض آب حیات آدووی تکرار ایلدی
.
ایوی آباد ، آقا لطف ایلیوب (بابکه ده)
قلمیندن یاپیشوب شاعر دربار ایلدی

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ذوالفقارون یا علی چون فرق اعدادن گچر ) * میرزا مهدی شکوهی مراغه ای

692

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(ذوالفقارون یا علی چون فرق اعدادن گچر ) ذوالفقارون یا علی چون فرق اعدادن گچر
شرح تعریفی اونون دنیا و عقبادن گچر
.
لاله و گل فیض لطفوندن سنون رونق تاپار
هر سحر باد صبا چون باغ و صحرادن گچر
.
مهری قیترماق ندور گر صرصر قهرون اسه
مشعل خورشید بزم چرخ خضرادن گچر
.
واقف اسرار غیبی سن بولور سن یا علی
هر عمل کیم قدرت خلاّقِ یکتادن گچر
.
هر کیمه بیر گوشۀ چشمونله گر ایتسن نظر
شأنیده اسکندر و شوکتده دارادن گچر
.
عاشق دیدار و مشتاقِ سرِ کویون سنون
وصل باغ جنّت و غلمان و حورادن گچر
.
جام مهروندن سنون عالمده هر کیم مست اولور
عارضی محشر گونی گلبرگ حمرادن گچر
.
نقد جان ویرماق یوزون گورماق اگر ممکن اولا
ای سنه جانیم فدا کیم بیله سودادن گچر
.
یا علی آ

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(حیدر حیدر حیدر ) *حاج علی پور علی

865

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(حیدر حیدر حیدر ) حیدر حیدر حیدر
آئین صفا حیدر
یار ضعفا حیدر
.
حیدر حیدر حیدر
تندیس وفاحیدر
هر درده دواحیدر
.
فاتح خیبر
جان پیمبر
.
سن یاور قرآنسان جان سنه قربان
اسلامه پشتیبانسان جان سنه قربان
.
یاحیدر یاحیدر
یاحیدر یاحیدر
.
.
.
.
.
حیدر حیدر حیدر
ای شیرخداحیدر
مصباح هداحیدر
.
حیدر حیدر حیدر
ذکرشهدا حیدر
تسبیح ودعاحیدر
.
حیدر حیدر حیدر
اسلامه جلاحیدر
قرآنه صلا حیدر
.
حیدر حیدر حیدر
سلطان ولاحیدر
سردار علا حیدر
.
فاتح خیبر
جان پیمبر
.
سن یاور قرآنسان جان سنه قربان
اسلامه پشتیبانسان جان سنه قربان
.
یاحیدر یاحیدر
یاحیدر یاحیدر
.
.
.
.
.
حیدر حیدر حیدر
سن جان شرافتسن
معنای نجابتسن
.
حیدر حیدر حیدر
سن مایۀ عزتسن
سر

  • شنبه
  • 5
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای کان و دریای کرم ) * سعید حضرتی (هاتف)

817

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع)  -(ای کان و دریای کرم ) ای کان و دریای کرم
خاک رهت تاج سرم
عشقت شفیع محشرم
مولاعلی مولاعلی
.
مولا علی مولا علی ...
.
.
.
ای باشداعشقون افسریم
ذکرون دیلیمده ازبریم
دنیاوعقبی دلبریم
مولاعلی مولاعلی
.
.
.
بی توندارداین جهان
شوری به دل اندر نهان
جان جهان ای جان جان
مولاعلی مولاعلی
.
.
.
ای اللهین اوز دلبری
الله ائوینین زیوری
کشتی نبی،سن لنگری
مولاعلی مولاعلی
.
.
.
ای فاتح خیبرمدد
ای شافع محشرمدد
ای ساقی کوثرمدد
مولاعلی مولاعلی
.
.
.
ای درد و رنجه مبتلا
قیل مرتضایه التجاء
سسله آدین صبح ومساء
مولاعلی مولاعلی
.
.
.
من”هاتف”کوی توام
دربندگیسوی توام
سرگشته روی توام
مولاعلی مولاعلی

  • شنبه
  • 5
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع) -(حیدر شه کائنات و شیر لم یزلدی ) *کربلایی فخرالدین اسکندری

669

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع)  -(حیدر شه کائنات و شیر لم یزلدی ) حیدر شه کائنات و شیر لم یزلدی
مصداق شجاعت یوزی مَه دنده گوزلدی
.
یوخ مثلی شجاعتده بو شاهنشه عشقون
تک تاز میادین جهادیله جدلدی
.
دال دشمنه هرگز چوویروب قاچمادی مولا
اثبات اولونوبدور که علی مرد عملدی
.
عز و شرف و فضل و بلاغتله فصاحت
مولانی گوروبلر هامی پا بوسینه گلدی
.
واردور بو شهون گور نقدر جاه و جلالی
پابوسی وَ هم عرشیدی خورشید و زُحلدی
.
شیرین سخن و لحنی گوزل شمس دل آرا
هر کلمه سی مین جمله ی شیرین چو عسلدی
.
تمثیل اولا بیلمز بو شَهَه علمیده بیر کس
وار هر نقدر علم، اونا مولادی مثلدی
.
شرم ایلمورم؟ آدیمی نوکر یازورام من
بیر شاهه که سرچشمه ی خلقتده عِلَلدی
.
من یوخ چوخی سویلر ولی هامّی بونی بیل

  • دوشنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع) -(ساقیا دولدور پیاله ویرایچوم ماء معین ) * حاج اصغر فرشچی

535

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع)  -(ساقیا دولدور پیاله ویرایچوم ماء معین ) ساقیا دولدور پیاله ویرایچوم ماء معین
جسم و فکریمدن اوزاق گزسون او ابلیس لعین
.
تا نفس باقیدی صهبائی پیاله ویرمدام
ایله احسان لا یُضیعُ الله اَجرالمُحسنین
.
نشئیه می عاشقانه چون ویرر صبر جمیل
صابرم من چون که وَاللهُ یُحبُ الصّابرین
.
الامان ساقی درِمیخانه باغلی قالماسون
صف چکوب میخواره لرهم یساروهم یمین
.
جام می ویرمی پرستانه دیوم من آشکار
بو همان جنّات عَدنوز فَادخُلوها خالدین
.
باده نوشانی ملامت ایتمسین زاهد گرک
آختارورمسجدّه او میخانه ده من راه دین
.
اوز وصالین آختارور منده وصال یاریمی
هرکسین بیرقسمتی واللهُ خَیرالرّازقین
.
مسجدیم میخانه محرابیم ایکی ابروی یار
قبله دورلوح جبین و یار بینُ الح

  • دوشنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

متن شعر ترکی در مدح حضرت علی (ع) -(اهل عالم من غلام آستان حیدرم ) * مرتضی اسکندری

1748

متن شعر ترکی در مدح حضرت علی (ع)  -(اهل عالم من غلام آستان حیدرم ) اهل عالم من غلام آستان حیدرم
عبد بی نام و نشان پهلوان خیبرم
درد بی درمانه دوشسم حیدر آدین سسلرم
بیر زماندور فقر و فحشا دهریده گسترده دی
شاکلید رفع ذلت ذکر یا حیدر ده دی
.
.
شاهکار خلقت الله و اکبر دور علی
تاج فرق ساکنان عرش داور دور علی
اولین عشق رسول الله آخر دور علی
گوز آچان گوندن اولوب عاشقلرون سردسته سی
آسمان بی ستونه پایه دور گلدسته سی
.
.
من ولای حیدری هفت آسمانه ویرمرم
گردوخاک تربتون قصر جنانه ویر مرم
نوکرم بو منصبی تخت شهانه ویرمرم
حیدرون شانینده تنها بسدی بو زیبا شعار
لا فتی الا علی لاسیف الا ذوالفقار
.
.
کیمدی حیدر شانینی گویده ملک لردن سوروش
اعتبار و عزتون چرخ و فلک لردن سوروش
حدّ و

  • سه شنبه
  • 8
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ایستیرقلم،که وصف ائده اوصاف حیدری ) * سعید حضرتی (هاتف)

756

متن شعرترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(ایستیرقلم،که وصف ائده اوصاف حیدری ) ایستیرقلم،که وصف ائده اوصاف حیدری
اما گورور که وصفینه الکن دی جوهری
.
دلبر یازیم؟ نه نوعی دییم؟ نه خطاب ائدیم؟
بیر واژه یوخ که شأنینه ائتسین برابری
.
سرور، شه، عالمه رهبر، یوخ، آزگلیر
شه منتین چَکَر، اولا بو شاه نوکری
.
دنیا، تمام ماخلقین خالقی خدا
دنیاسفینه دور بودی، زیبنده لنگری
.
قاصردی دیل،فقط دییه آدین؛ گورون هله
وصفین دئسه نه حاله قالار الده دفتری
.
شأنین بونون جهاندا بیر الله بیلیر فقط
تنها اؤزی بولور نه یارالدیبدی اللری
.
آب و گِلین قاتاندا بونون نیت ایلیوب
تا بیربیره جهانی ویرا، مست گوزلری
.
خلق ائیلیوب خدا اوزی حیران قالیب بونا
باجادی پس بشر قالا حیرتده، یکسری
.
شأنینده بس،که کعبه ده

  • سه شنبه
  • 8
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
سید ناصر ولائی زنجانی

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای صفاتون خالقه بنزر علی جان یا علی ) *سید ناصر ولائی زنجانی

740
1

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین (ع)  -(ای صفاتون خالقه بنزر علی جان یا علی ) ای صفاتون خالقه بنزر علی جان یا علی
یارحق ای حقّه مستظهر علی جان یا علی
.
سن کیمی کیم اولدی مولا مصطفایه مصطفی
جانشین و جان پیغمبر علی جان یا علی
.
دیل لر الکن مدحیوه عاجزدی وصفوندن قلم
عین کوثر دشمنین ابتر علی جان یا علی
.
مفخرارض وسماسن یا علی المرتضی
خلقتوندی عالمه زیور علی جان یا علی
.
بای بسم اللاهیده بیر نقطه تک ائتدین ظهور
کل قرآن حمدیده مضمرعلی جان یا علی
.
حیدر وصفدر سن ای شه هم امام المتّقین
مرتضی ای سرلره افسر علی جان یا علی
.
هم عدالت هم شجاعت هم سخاوت شهرتین
دولدوروپدی یئرگویی یکسر علی جان یا علی
.
شیر یزدان لطف رحمان چشمه ی فیض ازل
ای وجودون آللاها مظهر علی جان یا علی
.
حدّ فاصل

  • چهارشنبه
  • 9
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(زمان عیشدی دور ساقیا گَتور باده ) * میرزا مهدی شکوهی مراغه ای

1008

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(زمان عیشدی دور ساقیا گَتور باده ) زمان عیشدی دور ساقیا گَتور باده
بساط عشرتی گَل بیرده ایله آماده
.
اولوبدی شش جهته بزم عیش هشت بهشت
گتور شراب طهوری بو جنّت آباده
.
گوگلده قالمادی بیر ذرّه غم بحمدالله
غبار یوخدی بو آئینۀ مصفّاده
.
گینه بو بچّۀ عنقا گلوبدی پروازه
قانات چالار نجه گور فوق چرخ میناده
.
منه فراق و وصالون تفاوتی یوخدور
بهشت حوری و غلمان بو حُسن زیباده
.
دیسم جمالووا بنزر بهار محضِ خلاف
نه نسبتی بو قدرون نخل سرو شمشاده
.
سنون بو شعشعۀ پرتوِ جمالوندان
نمونه دور بو مه و مهر چرخِ خضراده
.
شعاع طلعتون ای وارث اَنَا اَملَح
اولوبدی جلوه گر اول یوسفِ زلیخاده
.
سنون جمالویدی یا علی تجلّی بخش
که اولدی موسی عمرانه طور سیناده
.

  • چهارشنبه
  • 9
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد