اشعار ترکی حضرت فاطمه زهرا(س)

مرتب سازی براساس

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(گل یتوبدی باشه وصالیمز) *مرحوم حاج علی اکبر قاسمیان

621

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(گل یتوبدی باشه وصالیمز) گل یتوبدی باشه وصالیمز
ایمدی وقت هجراندی یا علی
منده احتضارون علامتی
گور نجه نمایاندی یا علی
رحلت ایلییندن بابام منیم
نه یوزوم گولوب نه خوش اولموشام
درگهیم یانوب محسنیم اُلوب
بوحیاتیدن من بوش اولموشام
بیرایله یارا وردولار منه
ایمدیه کیمی ناخوش اولموشام
بیله ظلمی حلّ ایلماق مگر
سینه ده گور آساندی یا علی
ثانی اود ویراندا بودرگهه
عرشه اوج ایدوب داد و شیونیم
باخمادی منیم حال زاریمه
ایتمدی حیا بسکه دشمنیم
توپراقا یخلماقلیقا سبب
بو اولوب قابورقام سنوب منیم
طاقتیم کسیلدی دورانمادیم
اود دوتوب قاپوم یاندی یا علی
مسجده چکنده عدو سنی
گوردون ایلدیم نقدر تلاش
کشمکش اولوندی او وقتیده
قالمادی سلامت المیده فا

  • چهارشنبه
  • 12
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

وصیت حضرت زهرا سلام الله علیها -( گل کناریمه تا تاپوم بو دم) * امیر سفید اقدم اهری

558
1

وصیت حضرت زهرا سلام الله علیها -( گل کناریمه تا تاپوم بو دم) گل کناریمه تا تاپوم بو دم
عز و شان شایان عم اوغلی جان
گوزلرینده واردور یقین سنین
مین صفای رضوان عم اوغلی جان
یولداش اولموشام دوقوز ایل سنه
ای ویرن یوزی جنته صفا
آز بو مدتی چوخلی زحمته
سالموشام سنی ایتموشم نوا
گر الیمده مین جانیم اولسا من
بیر نگاهیوه ایلرم فدا
تا بوله هامی عشق فاطمه
تاپمیاندی پایان عم اوغلی جان
خشک و خالی بیر باخماقون سنین
ویرمرم یقین مین جنانه من
باشیمه یولوندا نلر گله
گلمرم دیله یا که جانه من
گر سن اولماسان قویمارام قدم
باغ جنت و بوستانه من
عشقویله زهرا چکوب نفس
هر زمان و هر آن عم اوغلی جان
توکمه اشک حسرت جمالیوه
آغلیاندا من تاب ائدنمورم
ایستورم سیلم اشگیوی قولوم
زخمدار اولوب

  • چهارشنبه
  • 12
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) با فرزندان ، در شهادت حضرت زهرا (س) -(گلون فغانه که باغ و بهاریمیز گئتدی) * حسین ساکت

676

زبانحال حضرت علی (ع) با فرزندان ، در شهادت حضرت زهرا (س) -(گلون فغانه که باغ و بهاریمیز گئتدی) گلون فغانه که باغ و بهاریمیز گئتدی
پوزولدی گلشنیمیز گلعذاریمیز گئتدی
او بیر گُلیدی که گلشن لر افتخاریدی
داها نه گلشن و گل افتخاریمیز گئتدی
منیم بالالاریم ای، فاطمه یتیم لری
دورون ایاقه که دار و نداریمیز گئتدی
یغون یرین آنازین گوزلریم قباقندان
گوزوم ایشقلیقی آیدین نگاریمیز گئتدی
دئدیم دایان منی بو غم زمانی تک قویما
دایانمادی او دلی داغداریمیز گئتدی
اماندی قویمیون اولسون آنا عزاسینی خوار
اگر چه قبره غریبانه یاریمیز گئتدی
قرا چکون ائوه خاموش ائدون چراغلری
که یاندی اودلارا پروانه واریمز گئتدی
بو شهرده بیزه اولماز گلن تسلّیه
که هر نه وارسا قالان اعتباریمیز گئتدی
فرشته لر قُروقیدی همیشه منزلیمیز
فرش

  • چهارشنبه
  • 12
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(گورمز فلک بو منظرده ن بیرده مطلقا) * حاج داود بیدق داری

626

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها  -(گورمز فلک بو منظرده ن بیرده مطلقا) گورمز فلک بو منظرده ن بیرده مطلقا
گوردی علی وفا گهرین سندیروب جفا
سسلندی ای وفالی هما سیندی شهپرون
بیلدیرمه دون ولی منه ای یار با وفا
سن یاریدن امانتیدون حیدره گولوم
اما سنی خزانه وئروب صرصر بلا
سندیردیلاخزانه ی عصمت جواهرین
پیغمبرین رسالتینه وئردیلر بها
آی عمریمون صفاسی اویان بیرده گور نجه
سندنصورا غریبه گونه قالدی مرتضی
سنسیزنه خئیر واردی بودنیاده من قالام
سنسن حیاته معنی وئرن چشمه ی بقا
گویلرده وارجلالتوین صحبتی سنون
افسوس اولا یئر اوسته قاپون یاندی برملا
قرآن دئین مقامووی یئر درک ائدنمدی
بیر شمّه دور مقامووه قرآندا هل اتا
هانسی گناهین اوسته الولاندی درگهون
جرمون ندور قاپوندا اولوب محسنون ف

  • چهارشنبه
  • 12
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 احمد پوریا

فاطمیه( فارسی ، ترکی) -(ای - گُل باغ سرمد - آئینه ی ایزد ) * احمد پوریا

1535
2

فاطمیه( فارسی ، ترکی) -(ای - گُل باغ سرمد - آئینه ی ایزد ) ای - گُل باغ سرمد - آئینه ی ایزد
فاطمیه آمد - شده بزم ماتم
آقاجان کجایی - کی شود بیایی
ای گل زهرایی - رهبر دو عالم
عاشقان محزون گشته در غم مادر
بیا ای نور چشم زهرای اطهر
یا صاحب الزمان ۲
ای - درمان هر دردم - بی عشقت من سردم
بیا دورت گردم - یابن الزهرا مولا
گل باغ جنان - آقای لامکان
شاه آخر زمان - یابن الزهرا مولا
ای آواره ی دشت و صحرا کجایی
یوسف گمگشته ی زهرا کجایی
یا صاحب الزمان ۲

ترکی

ای - عالمون آقاسی - شیعه مقتداسی
قلبیلر صفاسی - مهدی جان مهدی جان
یولدادی گوزوموز - سنه وار سوزوموز
قاره دی یوزوموز - مهدی جان مهدی جان
هارداسان یابن الزهرا تیز گل یا مولا
سن گلن یولارا شیعه فدا آقا
یا صاحب ا

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

شهادت حضرت زهرا علیها سلام -(زُهرۀ زَهرا سن مهربان آنا سن) * حاج اصغر فرشچی

556

شهادت حضرت زهرا علیها سلام -(زُهرۀ زَهرا سن   مهربان آنا سن) زُهرۀ زَهرا سن مهربان آنا سن
عصمت کبراسن ننم یات لایلای
منی گوزدن آتدون تک قبریده یاتدون
گون تک نه تز باتدون ننم یات لایلای
آنام ایوای ایوای ایوای آنام
ندورحکمت آنا ـ زینبون تک قالا
درد و غمه باتا ـ عزالی ننم
من یتیمه قالدیم ـ باشه قاره سالدیم
غم سینمه آلدیم ـ وفالی ننم
منی قویدون گریان ـ زینب سنه قربان
گئجه گتدون مهمان ـ یارالی ننم
گلرم دیداره ـ هم آه و هم زاره
بو نوعی گفتاره ـ ننم یات لایلای
آنام ایوای ایوای ایوای آنام
غم یاغورهوادن ـ محشرکبرادن
خب رویر یارادن ـ نجه دی یاران
ثانی حقون داندی ـ درگاه وحی یاندی
قلبین الولاندی ـ سقط اولدی بالان
ایوده قانلی دیوارـ ایلور بونی اظهار
قالدی حشره دیدا

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(گل ایندی یانیمه ای گوهر یگانه قیزیم) *مرحوم بانو معصومه افشار

601
1

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(گل ایندی یانیمه ای گوهر یگانه قیزیم) گل ایندی یانیمه ای گوهر یگانه قیزیم
دونوبدی گلشن عیشیم داخی خزانه قیزیم
واریمدی نچه وصیت ائدوم سنه اظهار
اورک سوزون گتوروم بیربه بیر بیانه قیزیم
یتشدی آیریلوق ایامی منده گئتمه لیم
آییردی ظلمیله سیزدن منی زمانه قیزیم
بالالاروم چوخ اوشاقدور ئوزوم جوان ئولورم
یتشدی آه دلیم عرشه کهکشانه قیزیم
حسینیله حسنون نازینی گرک چکه سن
او ایکی بلبله ائت قلبون آشیانه قیزیم
ئولوبدی جدیلری غم دوتوب اورکلرینی
توکرله گوزیاشی آغلارلا یانه یانه قیزیم
یقیندی غملری مندن صورا تاپار شدت
حزین صدالری اوج ایلر آسمانه قیزیم
منیم یریمه شریک غم اول قیزیم اولارا
محبت ائتگیله هر دمده مادرانه قیزیم
ایچنده زهر جفا قارداشون امام ح

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(سس دوشدی که تار اولدی شب تار مدینه) * عزیز ممی پور

1242
2

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(سس دوشدی که تار اولدی شب تار مدینه) سس دوشدی که تار اولدی شب تار مدینه
قان آغلادی یکسر در و دیوار مدینه
یعنی که علینون الی درماندان اوزولدی
یومدی گوزونی حشره جه بیمار مدینه
بیر قاره چکوب فاطمه نین نعشینون اوسته
آچدی باشینی سید ابرار مدینه
بیر سوز دیدی آهسته نه سوز ، سوز دیماق اولماز
اود توکدی یره انجم و سیار مدینه
یخدین ایویمی سن دیدی زهرا نه یاتوبسان
اولدوم داخی مین درده گرفتار مدینه
سن اولماسان ای یار علی کیم آچاجاق بس
بیرده قولومی باغلاسا اشرار مدینه
دوزمزدین عزیزیم گوره سن آغلور حسینون
دور گور نجه آغلور گل و گلزار مدینه
گوردی دولانیر ائو باشینا اگلشه بولمور
تِز صحنه چخوب حجّت دادار مدینه
ناگه قاپودا گوزلری میخ دره دوشدی
یومد

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا (س)(فارسی ، ترکی) -(باز خواهم عقده های کهنۀ دل وا کنم) * مهدی قلندری اردبیلی

1126
2

شهادت حضرت زهرا (س)(فارسی ، ترکی) -(باز خواهم عقده های کهنۀ دل وا کنم) فارسی

باز خواهم عقده های کهنۀ دل وا کنم
باز خواهم جام دل پر از مِیِ زهرا کنم
باز میخواهم سکوت لحظه ها را بشکنم
خرمن صبر و شکیب شیعه را آتش زنم
باز خواهم از ملال فاطمه انشاء کنم
دشمن زهرا به اذهان جهان رسوا کنم
از چه نام قاتل زهرا به پشت پرده است
نام آن کس که خیانت در امانت کرده است
کس نمی گوید عُمر دست خیانت باز کرد
از حسادت فتنۀ زهرا کُشی آغاز کرد
کس نمی گوید زحیدرحق گرفت و دست بست
درگهش آتش زد و پهلوی زهرا را شکست
کس نمی گوید عُمر بر آل طاها کَرد پُشت
در بغل قرآن گرفت و کوثر قرآن بکُشت
کس نمی گوید پیمبر گوهری برجا گذاشت
روی آن گوهرچرا از کینه ثانی پا گذاشت
کس نمی گوید پیمبر لالۀ نیلی نداشت

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

احوالات وشهادت حضرت زهرا سلام الله علیها ،اشاره به قتلگاه -(صفای قلب علی نی گئدن نگار آپارور) * محمد علی مصیبی

590

احوالات وشهادت حضرت زهرا سلام الله علیها ،اشاره به قتلگاه -(صفای قلب علی نی گئدن نگار آپارور) صفای قلب علی نی گئدن نگار آپارور
بهار وصلینی یغمایه هجر ِ یارآپارور
اسوبدی باد خزان گلشن تولّایه
هجوم صرصر غم موسم بهارآپارور
صفای عالم اغبر غبار غمله گئدور
سینان قابیرقانی عُقبایه یادگارآپارور
ائدوبدی کاسۀ چشم علی نی خون آلود
ز بس کی سینه ده اندوه پرشرارآپارور
یانیقلی قلبله هردم سیزیلدیری شه دین؛
وجودیمین گولی تاصولدی هرنه وارآپارور
ائدنده غسل وکفن مرتضی چو زهرانی
او قمچی یئرلری مولادن اختیارآپارور
گوروبدی جسم شریفینده تازیانه یئرین
یارالی سینه علی صبرین آشکارآپارور
وُراردی باشینه مولادیَئردی وای اولسون
گل وجود علی نی جفای ِ خارآپارور
امانتی دی الیمده نگار پیغمبر
اریتدی جسمینی غوغای روزگارآپا

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب در فراق حضرت زهرا علیهم السلام -(ئولوب بتول، قالوب اهل بیتی زار و فگار) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

525
2

زبانحال حضرت زینب در فراق حضرت زهرا علیهم السلام -(ئولوب بتول، قالوب اهل بیتی زار و فگار) ئولوب بتول، قالوب اهل بیتی زار و فگار
گوروب آنا یرینی بوش دیردی زینب زار
گرک سپهره چخا زینبین فغانی آنا
جهانی دولدورا فریاد و اَلاَمانی آنا
آنا دیر یانار آغلار، فغانی عرشه چخار
یانان دله سو سپر، چشم خونفشانی وار آنا
آتا آنا یری ویرمز اگرچه واردی آتام
آنا اولور قیزین عالمده همزبانی آنا
گوروبدی کیم آناسیز قیزلارین یوزی گُلسون
کیمه گلور آناسیز قیزلارین گمانی آنا؟
آنا دیوب یانارام کیمسه حالیمه یانماز
شرار آهیمیله اودلارام جهانی آنا
باخوب سنون دولانان یرلریوی بوش گورّم
اوجالدورام فلکه نی کیمی نوانی آنا
سالوب یانان قاپیوی یاده، دلدن اودلانّام
چوخ آغلادور او مصیبت بو بینوانی آنا
سینوبدی قوش کیمی بالو

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 15:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(عم اوغلی سنده بو ایوده یورولدون آه و زاریمدن) * حاج حیدر خوندل

699

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(عم اوغلی سنده بو ایوده یورولدون آه و زاریمدن) عم اوغلی سنده بو ایوده یورولدون آه و زاریمدن
گذشت ایله منی آز قالدی عمر مستعاریمدن
گَل اگلش باشیم اوسته باشیمی بیر آل دیزون اوسته
کناره گیتمه بو دیدار آخِرده کناریمدن
اولار بیر آز صورا شمع حیات فاطمه خاموش
یانار پرسوخته پروانه لر شمع مزاریمدن
حلال ایله منه اوز حقّیوی جان تاپشوروم راحت
قبول ایت عرضیمی شرمندیم بو اعتذاریمدن
وصیّت امرینی واجب ایدوب پیغمبر رحمت
سنه شاهد دوتام لازمدی اوز پروردگاریمدن
نه بو ایوده خیانت باش ویروب مندن بو مدّتده
صداقت لفظی وار صدّیقه لیقدا افتخاریمدن
نه بیر کلمه یالان جاری اولوب دوران عمریمده
منیم بو اعترافیله آزالماز اعتباریمدن
نچه لحظه قالور محروم اولام فیض وصالوندا

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 15:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی بعد از شهادت حضرت زهرا (س) -(ای دودمانیمین یوزی شمع شبانه سی) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1319

زبانحال حضرت علی بعد از شهادت حضرت زهرا (س) -(ای دودمانیمین یوزی شمع شبانه سی) ای دودمانیمین یوزی شمع شبانه سی
گئچدی علی چراغی خراب اولدی خانه سی
گیتدون خلاص اولدون اوزون رنج و غصّه دن
ایتدون علینی تیر مصائب نشانه سی
جسمیمده روحیمون قوشی محبوس اولوبدی کاش
محبوس بیر قوشون کسیلیدی ترانه سی
یوخ خیر سن سیز عمرده یا خیره النساء
سینسون گوروم درخت حیاتین جوانه سی
قورخور حیاتی طول اولا خیبر شکن علی
وار دلده چون ئولونجه غم جاودانه سی
اوخشار علی او طایره سن سیز بو دهریده
بال و پری سینا اود آلا آشیانه سی
کلثوم و زینب و حسنینین سولان یوزی
بسدور علینون ایتماقا ناله بهانه سی
عَمر ئولدورن علینون ایوین یخدی ئولماقین
گیتدی الیندن عزّتینون پشتوانه سی
چوخ نیسگیل اولدی قبریوی گیزلتدی مرتضی

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 15:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها با زخم سینه ... -(القصه بیرگجه خانم اولدی فسرده حال) * عزیز ممی پور

966
4

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها با زخم سینه ... -(القصه بیرگجه خانم اولدی فسرده حال) القصه بیرگجه خانم اولدی فسرده حال
بیتاب اولوب وجودی دوتوب قلبینی ملال
یعنی اوساعتیکه او خاتون مه لقا
نصف شبیدی یاره سین آچمیشدی باغلیا
دوشدی گچن گونی یادینا نیسگل ایلدی
بیمار اوتوردی زخمیله درددل ایلدی
ای زخم سینه باشلاما هجران هواسینی
سالما بو منزیلیمه آنا وای نواسینی
درک ایت بواوتلی قلبیده کی شوروشیونی
پهلولریم یارالیدی اینجیتمه چوخ منی
ای زخم سینه سالدون ایله اود تفاقیمه
مدتدی آلمامیشام حسینی قوجاقیمه
ویرمهلت اول قدر منه سن,اخذکام ایدیم
پیراهنون توخویوم حسینون تمام ایدیم
از بس دوشوب تلاطمه درد و جراحتیم
نه گوندوزی نه وار گجه نی استراحتیم
آیری یارامدا واردی بیر آز سوزشین آزات
گوردون کی یاتدی

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 16:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

وصیّت حضرت زهرا (س) به حضرت زینب (س) -(گل ای اولان منه نائب غم آشناسی قیزیم) * امین جوانمرد

876
-1

وصیّت حضرت زهرا (س) به حضرت زینب (س) -(گل ای اولان منه نائب غم آشناسی قیزیم) گل ای اولان منه نائب غم آشناسی قیزیم
او آغلیان گوزون فاطمه فداسی قیزیم
داریخما زینبیم اولما بئله پریشانحال
دعا ائله اَله گلسون خدا رضاسی قیزیم
اولار مریض و مریضه داریخما هر ائیوده
گرک مدام ائده سن سنده حق ثناسی قیزیم
کیمین اوینده اولا گر مریضه بیر عورت
خصوصاً اولسا او عورت ائوین آناسی قیزیم
داریخدیرار ائوین اهلین اوزی ده چوخ داریخار
ائوین ده هم پوزولار نقشه و نماسی قیزیم
ائدر که سعی دورا ساغلیقی کیمین ایاقا
مریضه وئرمز اجازه ولی قواسی قیزیم
دوروب اوکس دولانار عادی بیر مریض اولسون
نه من کیمی که اولا سینده یاراسی قیزیم
بو رسمیدور که مریضون ائوی دولوب بوشلار
گلر عیادتینه خویش و اقرباسی قیزیم
ولی

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 16:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

وصیّت حضرت زهرا (س) به حضرت زینب (س) -(زینب ای فاطمه نین مظهر تقواسی قیزیم) *مرحوم حاج حیدر شبگرد

2962
2

وصیّت حضرت زهرا (س) به حضرت زینب (س) -(زینب ای فاطمه نین مظهر تقواسی قیزیم) زینب ای فاطمه نین مظهر تقواسی قیزیم
وی علینین مثلِ صبر و شکیباسی قیزیم
آغلاما آغلاماقون آرتوراجاق رقّتوی
گیده جاق خاطریوین قدرت و یاراسی قیزیم
گَل ایشیت آخر عمریمده وصیتلریمی
آناوین واردی ثمر بخش وصایاسی قیزیم
قیزلارین عفّت و تقوادی قیزیم زیب و زری
زینتی، عفّت و اخلاق سجایاسی قیزیم
فتنه لر یاغسادا صبر ایله، ایتیرمه اُزوی
سنده قوی صورته صبرین دوشه معناسی قیزیم
مندن آیریلماقا صبر ایت بو ایوین چون سن اوزون
اولاجاقسان من اُلَندَن صورا زهراسی قیزیم
زندگانلیقدا اولان کشمکشی آل نظره
بیله ایجاب ایلیوب دهر تقاضاسی قیزیم
سن بو گوندن اولاجاقسان آناسیزلار آناسی
واردی سندن آناوین بیر بو تمنّاسی قیزیم
آنالی

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 16:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(سالاندا یاده غم اهلبیت اطهاری ) * حاج محمد حسین جنتی مقام

551

در شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(سالاندا یاده غم اهلبیت اطهاری ) سالاندا یاده غم اهلبیت اطهاری
یوزه گوزوم یاشی بی اختیار اولور جاری
خصوص آلاندا بتولین مصیبتین نظره
تصور ایلدیقیم حال اود سالور جگره
ایدور او نوعی منی غرق بحر درد و ملال
آخار عذاریمه بی اختیار اشک زلال
او گونکه قویدی جهانه قدم او کان حیا
اولوب انیسی بلا همدمی فغان و نوا
تمام عمرینی اون سکز ایل ایدوبله رقم
چکوب آز عمریله عالمده چوخ مصیبت و غم
توکولدی اوستنه بیر نوع محنت و آلام
گونوزلره توکولیدی اولوردی لیل ظلام
باشی آیلمادی بیر لحظه شور غوغادن
شهیده گیتدی گیدن وقت دار دنیادن
گلوب عمواوغلی سی جان تاپشوران زماننده
گوزینی آچدی گوروب مرتضانی یاننده
اوجالدی ناله سی دلدن سپهر مینایه
وصیت ایتدی نچه سوز

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 16:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت زهرا (س) -(ای باغ مهر و عاطفیه باغبان آنا) *مرحوم حاج حیدر خسروشاهی

566
1

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت زهرا (س) -(ای باغ مهر و عاطفیه باغبان آنا) ای باغ مهر و عاطفیه باغبان آنا
عمرون بهاری حیف اولا گوردی خزان آنا
عمرون باغیندا شاخه لرون گل آچان زمان
کین آفتی گوروب، پوزولوب گلستان آنا
اولموش غمونده شاه ولا تعزیت نشین
امّا تاپولموری اونا بیر همزبان آنا
نه بیر شریک غم تاپیلور نه گلوب گیدن
اولموش وطن غریبی امام زمان آنا
بیر لحظه قلبی غصّه لنه اولمادون رضا
اولدون انیس و همدمی ای مهربان آنا
ایمدی سنون گوزوندن ایراق قلب عالمین
اولموش تمام غملره قلبی مکان آنا
حلّال مشکلات ایله مشکل لره دوشوب
بیر کس تاپانموری ایده دردین بیان آنا
همدم اولوب آتامیزا دلدن یانا یانا
بزم عزا قوروب سنه قیلّوخ فغان آنا
یانّوق یانقلی دللریله اوخشاروق سنی
ای درد فرقتی بی

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 16:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) به حضرت علی (ع) -(ای عم اوغلی جان چرخ دون منی) *مرحوم سید احمد یاسر نجفی

519

زبانحال حضرت زهرا (س) به حضرت علی (ع) -(ای عم اوغلی جان چرخ دون منی) ای عم اوغلی جان چرخ دون منی
حسرتیله سندن کنار ائدر
اعتباری یوخ بو زمانه نین
یاری یاریدن روزگار ائدر
باشیم اوسته پیک اجل گلوب
شوق وصل آلوب اختیاریمی
محو ائدوب سراسر وجودیمی
گورموشم اوزوم حسن یاریمی
دلخوشام گورم سالموشام اله
زلف پرشکنج نگاریمی
هانسی عاشق اوز یارینی آتار
کیم جهاندا ترک نگار ائدر
کوی حقدن الهام اولوب منه
بزم وصلینه واردی دعوتیم
بیر زمان گل اگلش دئیوم سنه
قالماسون اورکده وصیتیم
دوقوزایل سنه حرمت ایلدیم
دوقوز ایلده چوخ اولدی زحمتیم
وقت اولوب که زحمت تمام اولا
ضعف دل منی بیقرار ائدر
ایله که من ئولدوم گیجه منیم
غسلیمی ویر ائت نعشیمه کفن
حاضر اولسا دشمن جماعتی
دفن و کفنیمه راضی اولما س

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 16:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حالات حضرت زهرا (س) گریز به حضرت علی اصغر (ع) -(بو حدیثی بویوروب حضرت صادق علنی) *مرحوم انور اردبیلی

1141
1

حالات حضرت زهرا (س) گریز به حضرت علی اصغر (ع) -(بو حدیثی بویوروب حضرت صادق علنی) بو حدیثی بویوروب حضرت صادق علنی
مخبر اعظم اولاد رسول مدنی
قنفذون ظلمی جوانمرگ ایلدی فاطمه نی
ضربه لر که آناما ووردی او بی شرم غلام
آیری عورت دوزه بولمزدی آنام ایتدی دوام
گون بگون پیکری تحلیله گیدوب اولدی نحیف
اریمشدی اریَن شمع تک اول جسم شریف
دورا بولموردی ایاقه ایله اولموشدی ضعیف
اورگی غملی گوزی یاشلی غذا خون جگر
اجله منتظریدی او خانم شام و سحر
گون او گون اولدی وفات ایتدی او ناموس ازل
آغلیان گوزلرینه غالب اولوب خواب اجل
مرتضی قیلدی وصیّت لرینه بیربیر عمل
صحن منزلده گئجه نصفی او مولای زمن
کوینگ اوستن اونا غسل ایتدی گیندیردی کفن
قویدی تابوته بتولین بدنین شاه ولا
ویردی دستور اوگنج علوی دفن اولون

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 16:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال مولا علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س) -(نازیله یاتما آچ گوزون) *مرحوم حاج حیدر شبگرد

1493
4

زبانحال مولا علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س) -(نازیله یاتما آچ گوزون) نازیله یاتما آچ گوزون
پیغمبرین ریحانه سی
شمع جمالون قوی اولا
جان علی پروانه سی
آچ گوزلرون گور غصه دن اشکیمده که طوفانی سن
آخر سپهر رافتین سن بیر مه تابانی سن
شیرین دلون قربانیم دیندیر من نالانی سن
شاید شکسته گوگلومون تعمیر اولا ویرانه سی
ای ذات حق محبوبه سی وی دختر ختمی مآب
ناز ایلوسن سس ویرموسن یا نطقدن مانعدی خواب
دور گور باشون استه نجه آغلور عم اوغلون بوتراب
هاردا بیله بی میل اولار جانانه ئوز جانانه سی
باد جفای خاریله سولموش جمالون گل کیمی
افشان اولوب زلفون یوزه بیر دسته ی سنبل کیمی
باخدوقجا بو گل سنبله گلم دله بلبل کیمی
شور و نوائیله دولار بو درد و غم کاشانه سی
چون آیریلیق هنگامیدور لازمدی

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شام غریبان حضرت زهرا (س) گریز به شام غریبان حضرت اباعبدالله الحسین (ع -(بو گیجه ای شیعه دلدن خانۀ زهرایه باخ) * حاج عباسقلی یحیوی

678

شام غریبان حضرت زهرا (س) گریز به شام غریبان حضرت اباعبدالله الحسین (ع -(بو گیجه ای شیعه دلدن خانۀ زهرایه باخ) بو گیجه ای شیعه دلدن خانۀ زهرایه باخ
بوینی چیگنینده پریشان زینب کبرایه باخ
ائتسه هرکیمسه تصوّر مرتضانون حالینی
اودلانار قلبی توکر رخساره اشک آلینی
باشینه ایمدی او مولا جمع ایدوب اطفالینی
بیر پریشان اهل بیته بیر شه والایه باخ
بیر طرفده زینب کبری دیور ایوای آنا
بیر طرفده غم دیزینه باش قویوب دور مجتبی
بیبر طرفده باش آچوب گلگون قبای کربلا
دیده گریان مو پریشان عترت طاهایه باخ
گه باخوب اطفالینه اشکین توکر شیر خدا
گه سیلر گوز یاشلارین آرام ایدر میر هدا
گور نه چکدی بو گیجه صبحه کیمی اول مقتدا
آیت کبری گوزوندن موج ایدن دریایه باخ
ویردی چوخ گریان دلیله تسلیت اطفالینه
گوز یاشین سیلدی ایدوب بیر بیر نوازش

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 17:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(تنگه گلوب سینم مِحندن) * حاج اصغر فرشچی

480

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(تنگه گلوب سینم مِحندن) مولا
تنگه گلوب سینم مِحندن
آیری دوشور روحوم بدندن
من دویمادیم بو قیز لاریمدان
سن همسریم حسین حسندن
مولا
آتام اولوب هجره دایاندیم
مشکل آچان غمینده یاندیم
اود ویردی باب وحیه ثانی
من اوردا قانیمه بویاندیم
مولا
ثانی منی بو حاله سالدی
آلدی قباله صبرآزالدی
ویردی او سیلی صورتیمدن
اَیسَر الیله یوز سارالدی
مولا
بهاری نوگلی سارالماز
یارام بو سینه ده ساغالماز
آلوبلا حقوی بو درده
اوُلر بتول عم اوغلی قالماز
مولا
صبرایلدیم جورو جفایه
اولموب ایدم سندن گلایه
سقط اولدی محسن سسلدیم من
فضّه گله اولدم هرایه
مولا
وفا گولون درنمدیم من
مُحسِنه سود ویرنمدیم من
بو ایوده دورت بالا بویوتدوم
طویلارینی گورنمدیم من
مولا
وی

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در فراق مادر -(ای قدری روزگاریده مجهول اولان آنا) *مرحوم عبدالعظيم ذهني زاده

2327
-2

زبانحال حضرت زینب (س) در فراق مادر -(ای قدری روزگاریده مجهول اولان آنا) ای قدری روزگاریده مجهول اولان آنا
وی غصب اولان حقوقی ستمله عیان آنا
هر جور و ظلمی ایتدیله حقّونده آشکار
تا بالمآل مرقدون اولدی نهان آنا
جدّیم ویرنده جان سنی تاپشوردی امّته
فرض ایتدی احترامون او شاه جهان آنا
خشک اولماموش آتان کفنی قبرده هنوز
ویردی وفاسیز امّت عجب امتحان آنا
حرمت یرینه امّت الیندن گلن جفا
اجرا اولوندی حقّیوه هر بیر زمان آنا
قرآنی داندولار سنین حقّینده برملاء
حفط ایتمدی شئونیوی قرآنیان آنا
یاندی قاپون قابیرقالارون سیندی ظلمیله
اولدی شهید محسنون ای ناتوان آنا
آز مدتی اوقدری کی اینجیتدیلر سنی
زلفون آغاردی قامتون اولدی کمان آنا
شأن و مقام و حُرمتوی ضایع ایتدیلر
یوخ سن تک عزّتی گیدَن

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

آن شب ... -(آن شب ز هُول واقعه دنیا گریسته ) *حاج محمد رونقی مازندرانی

473

آن شب ... -(آن شب ز هُول واقعه دنیا گریسته ) آن شب ز هُول واقعه دنیا گریسته
مرغ هوا و ماهی دریا گریسته
مولا برای فُرقت زهرا گریست زار
زهرا برای غربت مولا گریسته
هر عاشقی که بود در این دار بی ثُبات
دیوانه وار با دل شیدا گریسته
سارا به باد حادثه مُشکین کلاله زد
حوا ز بحر چشم گُهر زا گریسته
ناهید زد به ساز طرب زخمۀ حزین
خورشید هم به طارم خَضرا گریسته
نوح نبی میانۀ امواج سهمگین
در ماتم عُصارۀ تقوی گریسته
دارای حِلم و جُود و سَخا زُهد بی ریا
دانای علم عالم بالا گریسته
عیسی به چرخ چارمین شد به غم عجین
موسی فراز سینۀ سینا گریسته
بی سر تنی فُتاده به هامون غریب وار
در بطن طشت دیدۀ یحیی گریسته
خون از سَحاب دیده فرو ریخت مصطفی
با یاد آن کبودی اعضا

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) به فضه خاتون گریز به کربلا -(گل فضّه قاپوم یاندی شرار غمه یاندیم) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

776

زبانحال حضرت زهرا (س) به فضه خاتون گریز به کربلا -(گل فضّه قاپوم یاندی شرار غمه یاندیم) گل فضّه قاپوم یاندی شرار غمه یاندیم
سقط اولدی بالام محسن اوزیمده یارالاندیم
اوج ایلدی آهیم فلک اطلسه چخدی
ثانی ستمی سالدی ایاقدان منی یخدی
دشمن در و دیوار آراسیندا ایله سیخدی
دوشدی نفسیم تنگه حیاتیمدن اوساندیم
آهیم یِری وار نُه فلکه سالسا شراره
ثانی یارالی قلبیمه ووردی گنه یاره
گَل باشیمی آغوشیوه آل گیتمه کناره
ویر حیدر کرّاره خبر قانه بویاندیم
اخطار ایله گَلسون یانیما نور دو عینیم
گورسون آناسین گوزلریمون نوری حسینیم
ظلمیله یقین قالدی آناسیز حَسَنِینیم
جبراً ایکی نورَسته بالامدان آرالاندوم
قالموب داخی منده اَیاقا دورماقا طاقت
یوخ بیر نفر ایتسون من مظلومه حمایت
ایستوردوم ازل سسلیم ای شاه ولایت

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

دفن جسم مطهر حضرت فاطمه زهرا عليها سلام -(دفن ایدنده جسم زهرانی ولی کردگار) * حاج محمد حسین جنتی مقام

549
2

دفن جسم مطهر حضرت فاطمه زهرا عليها سلام -(دفن ایدنده جسم زهرانی ولی کردگار) دفن ایدنده جسم زهرانی ولی کردگار
قبردن بیر جفت ال اولدی او ساعت آشکار
بولدی پیغمبر دی اللر صاحبی تعظیم ایدوب
احترامیله او جسم اطهری تقدیم ایدوب
پوزدی حال مرتضانی بو اسفلی ماجرا
وار یری گلسیدی شاه لافتایه بو صدا
ساخلادون مندن سورا یاخشی امانت یا علی
وئر قیزیم زهرانی سن چکمه خجالت یا علی
استراحت گورمیوب اون سگّیز ایل عمرون ده بو
تاپمیوب بیر آن مصیبت دن فراغت یا علی
آج قالوب اوچ گونلریله کیمسه دردین بولمیوب
خوش گونه دائم قالوب عالم ده حسرت یا علی
سالم اعضائیله تاپشوردوم گیدنده من سنه
برگ گل تک نازنین جسمی سلامت یا علی
نه یارالیدی نه دوشموشدی وجودی صدمیه
نه واریدی پیکرینده بیر علامت یا علی
اللری س

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حالات حضرت زهرا(س) و خطبۀ غرّای ایشان در مسجد مدینه اشاره به ماجرای کوچه -(ای قلم عنوان عشقی سالک تقوادن آل) * محمد علی مصیبی

520

حالات حضرت زهرا(س) و خطبۀ غرّای ایشان در مسجد مدینه اشاره به ماجرای کوچه -(ای قلم عنوان عشقی سالک تقوادن آل) ای قلم عنوان عشقی سالک تقوادن آل
اقتباس کوه قافی شهپر عنقادن آل
مطلبین سررشته سین انسیّۀ حورادن آل
یاز فروغ عرش رحمت نور زهرادور فقط
طور سینای شرف بوندان هویدادور فقط
آسمان عصمتین خورشید عالم تابیدی
کائناته بعد ِ طاها و علی اربابیدی
کعبه دور محراب شیعه کعبیه محرابیدی
خلقت ارض و سماواته بهانه فاطمه
عزت و رحمتدی واللهی جهانه فاطمه
صبریده ایوبه بنزر بس کی دریا صبری وار
مرتضی عشقینده هردرده دوزوبدور جبری وار
قوی دیوم آخرنه دن زهرانین ایتگین قبری وار
گورموسوز تازه گلنده کهنه ، سوزلردن دوشر
قبر زهرا فاش اولا گر، کعبه گوزلردن دوشر
جوهر معنانی درک ائت صحبتیمدن با دلیل
گر چه بام کعبه دن بال و پر آچمیش

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زلال عصمت -(چه می توانم بیان نمایم بوصف زهرا ، ز طبع گویا) * عباس داداش زاده

518

زلال عصمت -(چه می توانم بیان نمایم بوصف زهرا ، ز طبع گویا) چه می توانم بیان نمایم بوصف زهرا ، ز طبع گویا
ستوده او را به قول شیوا، كه گفته طاها بر او«فداها»
تویی فروغ چراغ خلقت صفای ایمان زلال عصمت
تو آن همائی به اوج عزّت كه پر كشیدی به بیكران ها
شراب عرفان ازل تراوید شدی تو سرمست جام توحید
ز نشئۀ آن بسان خورشید كنی فروزان تمام دنیا
به اصل ایمان شدی تو نائل ز خویش فانی به حق واصل
تو هستی آری به صد دلایل فروغ عصمت بهای تقوا
تو شاهكاری ز صنع سرمد تو یادگاری ز نور احمد
به هر دیاری تویی مسدّد زلطف حی خدای دانا
به آفرینش یگانه گوهر صفات حق را نشان و مظهر
چو هست نورت زنور داور به جمله عالم تویی چو بیضا
بود مقامت بلند و شاهق نیازمندت همه خلایق
از آن بفرمود ام

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

در مقام حضرت زهرا سلام الله علیها -(قطره ناچیزیدی تا وصف ایله سون دریانی) *کربلایی فخرالدین اسکندری

481

در مقام حضرت زهرا سلام الله علیها -(قطره ناچیزیدی تا وصف ایله سون دریانی) قطره ناچیزیدی تا وصف ایله سون دریانی
کیم یقینه یتیشوب درک ایلیوب عقبانی
هر کیمون اولسا اگر عشق علی قلبینده
جان وئرن وقتیده حتما گوره جاق مولانی
عشق مولادی منه قدرت تحریر اولدی
ایله سه یاری اگر، وصف ایدرم زهرانی
یوخ سوزوم اولسا قلم شاخه لری اشجارین
وصف کامل ایله سون کیمسه ده یوخ امکانی
لیک هرکس که یازوب مفخر لعیا وصفین
ئوز توانیجن ایدوب وصف، او گل ریحانی
منده قاصر قلمیمله نچه جمله یازورام
وصف زهرادن اگر لطف ایلَسه یزدانی
او خانم فاطمه دور، عصمت یزدان لقبی
باعث اولموش که خدا خلق ایله سون دنیانی
ثالث پنج تن و مادر پیغمبریدی
عارفه، عالمه، حیرتده قویوب حورانی
بو خانم وصفینه چوخ سوز یازیلوب اشعاره
و

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد