اشعار ترکی حضرت فاطمه زهرا(س)

مرتب سازی براساس
 ولی الله کلامی زنجانی

در منقبت صدّیقۀ طاهره (س) و آمدن مائدۀ بهشتی برای حضرت -(سرور کل زنان مظهر عصمت زهرا) * ولی الله کلامی زنجانی

1625
2

در منقبت صدّیقۀ طاهره (س) و آمدن مائدۀ بهشتی برای حضرت -(سرور کل زنان مظهر عصمت زهرا) رور کل زنان مظهر عصمت زهرا
دختر ختم رسل نور نبوت زهرا
همسر نابغۀ شاه ولایت زهرا
نام نامیسی گوزل مام امامت زهرا
کفو بی مثل علی سمبل خلقت زهرا
مرحبا وحی ایوینون گوندن ایشیق مشعلینه
کوینگین طوی گجه سی سائله ویرمیش گلینه
یاراشور جامۀ تقوا او رسا هیکلینه
آتاسی ئوپدی الین وئردی علینون الینه
دیدی حفظ ایله قالور سنده امانت زهرا
دیسه لر کیمدی که صدّیقه مقام اولسون اونا
دییرم حضرت زهرادی سلام اولسون اونا
آستان بوس گرک خاصیله عام اولسون اونا
خادمه مریم و عیسی ده غلام اولسون اونا
سالوب عالم باشینا سایۀ رحمت زهرا
دیمه عیسانی کچتدیم که بیوکدور جاهی
بله تعریف ائلدیم حضرت روح اللّهی
عرشیدن پر عظمتدور خانمین د

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

زبانحال حضرت زهرا (س) با حضرت علی (ع) سوال و جواب -(ای امید دل وجان عم اوغلی) *

1002

زبانحال حضرت زهرا (س) با حضرت علی (ع) سوال و جواب -(ای امید دل وجان عم اوغلی) سوال : حضرت زهرا (س)
ای امید دل وجان عم اوغلی
قلبیمی ایتدیلرقان عم اوغلی
گَل اوخی باشیم اوستونده قرآن
قوی گله صوت قرآن عم اوغلی
جواب : حضرت علی (ع)
آغلاما سن یانایانه زهرا
گلمه بیربیله افغانه زهرا
کشتی صبریمی بحرغمده
سالماامواج طوفانه زهرا
سوال : حضرت زهرا (س)
تانفس وارهله واردی فرصت
گل ایدیم محضرونده وصیت
نصف شب کفن ودفن ایت بوزاری
گورمیوب ایتمه سینلر شمادت
جواب : حضرت علی (ع)
دست ثانیله بوچرخ دوران
ایلیوب ظلمین آفاقه اعلان
روح پاکون اولوب زارو مضطر
مرتضانی ائدیب دیده گریان
سوال : حضرت زهرا (س)
پر چالیر مرغ روحیم بدندن
بلبلون آیریلیربوچمندن
جان سنون جان حسینین عم اوغلی
قویما غمگین اولا بومحند

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در مدح و مصیبت حضرت زهرا (س) -(ای سیده ی نسوان یا فاطمة الزهرا ) *

687

در مدح و مصیبت حضرت زهرا (س) -(ای سیده ی نسوان یا فاطمة الزهرا ) ای سیده ی نسوان یا فاطمة الزهرا
بانوی ملک دربان یا فاطمة الزهرا
سرورِ سینه ی احمدِ مختار
فروغِ دیده ی حیدرِ کرار
سن خلق اگر اولمیدون عالمده یارانمازدی
حواده یارانمازدی آدمده یارانمازدی
عیسی ده یا را نمازدی مریمده یارانمازدی
ای خلقت ایچون برهان یا فاطمة الزهرا
بو غم هامی غملردن اولدی چتین عشاقه
گوندوز اولوب اما سن گتدون گجه تپراقه
واردی یری غم صوتی هردم گده آفاقه
ای غملری بی پایان یا فاطمة الزهرا
سیلی یوزووه ویردی تا ثانی عداوتدن
اود دوتدی یوزون زهرا اودلاندی حرارتدن
آزقالدی حسن اولسون اول کوچه ده غیرتدن
اولدی اورگی شان شان یا فاطمة الزهرا
امت سنون حقونده چوخ جورو جفا ائتدی
بیر جعلی حدیثیله الد

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در شأن و مصائب حضرت زهرا (س) -(چرخ ادبده زهرۀ زهرادی فاطمه) * صادق تائب

826
1

در شأن و مصائب حضرت زهرا (س) -(چرخ ادبده زهرۀ زهرادی فاطمه) چرخ ادبده زهرۀ زهرادی فاطمه
بحر شرفده گوهر یکتادی فاطمه
باشدان ایاقه مهر و وفا صدقدور صفا
مجموعی قطره اولسالا دریادی فاطمه
مهر و وفا کتابینی ایتسن مطالعه
ایله قبول ازلده کی انشادی فاطمه
ذاتینده نوردور اؤزی ماهیّتینده نور
یعنی که نوره مَنشَاء و مَجلادی فاطمه
دنیا قالاردی ظلمت اگر سالمییدی نور
نور ازلدی روح تجلاّدی فاطمه
اوّلده خلق اولوب بونا خاطر تمام خلق
خلق عالمینده طلعت زیبادی فاطمه
مبهوت ایدن شئون و جلالتده مریمی
مام عزیز یازده عیسادی فاطمه
اون بیر امام آناسیدی پاکیزه سیری قیل
هم پاکدل بتول هم عَذرادی فاطمه
عفّتده بی بدیلدی عصمتده بی نظیر
مهد عفاف و عصمت کبرادی فاطمه
زهرا آدیله توبۀ آدم قبو

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) -(ای سپهر عزّتین) * مرحوم حاج قدرت اله نادری

534

زبانحال حضرت زهرا (س) -(ای سپهر عزّتین) ای سپهر عزّتین
عزّ و جاهی یا علی
عالم دیانتین
شاهراهی یا علی
مظهر وفا اولان محفل وفایه گل
آخرین وداعدور عالم نوایه گل
جان وئرور عمون قیزی دورما تئز هرایه گل
فاطمه سالوب گوگه سوز آهی یا علی
بیله مصلحت بیلوب حیّ کردگار ئوزی
ایستوری افول ائده چون رسالت اولدوزی
گل وداع ائدور سنی ختم انبیا قزی
هر ایکی زمانه نون پادشاهی یا علی
دوقوز ایل بو ائوده من همدم اولموشام سنه
امر حقّ شرعده محرم اولموشام سنه
یوز وئرنده درد و غم هم غم اولموشام سنه
ائتمیش اولسام عفو قیل اشتباهی یا علی
حقّیوی حلال ایله سندن آیریلور بتول
قویما چوخ حسن حسین قلبدن اولا ملول
جان یتیم بالالارون جان سنون مواظب اول
ای یتیم اوشاقلارون دا

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت فاطمۀ زهرا (س) به حضرت علی (ع) -(عم اوغلی باشیم اوسته گل که حال اِحتضاریم وار) * رسول فیضی

787

زبانحال حضرت فاطمۀ زهرا (س) به حضرت علی (ع) -(عم اوغلی باشیم اوسته گل که حال اِحتضاریم وار) عم اوغلی باشیم اوسته گل که حال اِحتضاریم وار
جمال محتضرده گورسنن بیراِنکساریم وار
تمنای وصالوندور دئدیم اگلش کناریمده
سنون تشریفووه یوخسا کلاف جان نثاریم وار
اولان ای ماسوالله َوجودی محورایجاد
بوآخرساعتیم سندن بولورسن انتظاریم وار
اگرچه بحرمِحنتده غریق موج طوفانم
ولی شادم بوسودایه که سن تک بیرنگاریم وار
بودوقوزایلده بیردفعه تمنّا ایتمدیم سندن
بابام پیغمریله چونکه بیرعهد وقراریم وار
ولی ماذون ایله ایندی فقط بیرخواهشیم واردی
بتولی گل حلال ایله زبانِ اعتزاریم وار
منیم فخریم بودورای مهربانیم حال رحلتده
باشیم اوستونده مرآت جمال کردگاریم وار
اگرچه علّت ایجاد سیارات وافلاکم
سنه یارو هوادارم بونیله اف

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(وداع ایلمه ای نگاریم، دایان) * اکبر پورآقا

957

زبانحال حضرت علی (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(وداع ایلمه ای نگاریم، دایان) وداع ایلمه ای نگاریم، دایان
گیدور سنسیز الدن قراریم، دایان
دایان غم گونونده منیم یاوریم
دونوبدور خزانه بهاریم، دایان
سنیلن گیدور الدن ای سوگولوم
منیم جان و دار و نداریم، دایان
نجه من مزاره قویوم جانمی
منیم پرپر اولموش عذاریم دایان
«ببین می توانی بمانی بمان
عزیزم تو خیلی جوانی بمان»
سنی ماهلن اولدوز اوخشار دایان
ایشیخ گون سنه سینه داغلار دایان
سنون و مهر چادر نمازون گورر
بالالار سنی اوخشار آغلار دایان
غریبیم، غریبانه گیتمه دایان
غریبم یوخومدور مددکار دایان
بو قان یاش توکن گوزلریمدن اوخی
بیر دنیا اورکده سوزوم وار دایان
«چه کم دارد این زندگانی بمان
عزیزم تو خیلی جوانی بمان»

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) -(بالینیمه گل خسته و بیمارم عم اوغلی) *

588

زبانحال حضرت زهرا (س) -(بالینیمه گل خسته و بیمارم عم اوغلی) بالینیمه گل خسته و بیمارم عم اوغلی
قاندور اورگیم دیده سی خونبار عم اوغلی
دوقوّز ایل عم اوغلی سنیله اُلفَتیم اولدی
هر آندا سنون حضرتوه خدمَتیم اولدی
گوردوم کمکون یوخدی سنه نصرتیم اولدی
گوردون که نِجَه یار و مددکارم عم اوغلی
واقفسن اُوزون فاطمیم خیر نسایم
صدیّقه اولان آینۀ صدق و صفایم
باشدن ایاقا عاطفه ام مهر و وفایم
حقّونده سنون خاصّه وفا دارم عم اوغلی
جوهردی منه مهر و وفا بو دل وجاندا
اوُز قانیمیله واردی همیشه جریاندا
گر عاطفه بیر دایره فرض اولسا جهاندا
بو دایره ده نقطۀ پَرگارم عم اوغلی
زهرا یتورن مهر و وفاده یالان اولماز
سیرینده ره صدق و صفادن قالان اولماز
دردون منه دئ دردیوی من تک آلان اولما

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

سرگذشت مختصر از بانوی اسلام -(شمس چرخ الولا هم کفو حیدر فاطمه) *مرحوم انور اردبیلی

585

سرگذشت مختصر از بانوی اسلام -(شمس چرخ الولا هم کفو حیدر فاطمه) شمس چرخ الولا هم کفو حیدر فاطمه
مفخر اهل کسا مصداق کوثر فاطمه

مُهجه ی ختم نبی پیرایه بخش ممکنات
دامنی لوث مذلتدن بیری زیبا صفات
بابی منجی الخلایق شوهری فخر الثقات
رتبه ده بیر اوغلی مصباح الهدا فلک النجات
ارشد اوغلی نامه ی صلحه کبوتر فاطمه

دولت اقبالی پاینده جلالی جاودان
گویده منصور القلب یرده علّیه آستان
حورلر انسیه سی صدیقه و تقوا نشان
لطف انفاسی نسیم روضه ی لاهوتیان
بانوان جنت الاعلایه سرور فاطمه

زیب دامان خدیجه دختر امّ القرا
گرد خاک مقدم خوش یمنی مغز کیمیا
وادی عشق خداده سالک ناخسته پا
قبله ی طاعت انیسی بی گناه و بی خطا
کرسی عصمتده خاتون موقّر فاطمه

عاشقان تسبیح و حمد و واله عشق خدا
قو

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حضرت زهرا سلام الله علیها -(یتیشدی نوبت رحلت جناب زهرایه) *

698

حضرت زهرا سلام الله علیها -(یتیشدی نوبت رحلت جناب زهرایه) یتیشدی نوبت رحلت جناب زهرایه
وصیتین ائلدی پادشاه بطحایه
دئدی عم اوغلی گئجه قویگولان مزاره منی
منیم سریریمی گوسترمه چشم اعدایه
اودور وصیته قیلدی عمل امیر عرب
گئجه مزار قازوبدور بتول عذرایه
نه محنتیله قویوب قبره فاطمه بدنین
شروع قیلدی دوباره بیر امر عظمایه
نچه مزار قازوب دور قبر فاطمه دن
بصیرت اهلی اولار ملطفت بو معنایه
اودم که فارغ اولوب دفن وکفن فاطمه دن
صدای ناله ثرادن چاتوب ثریایه
قیتدی منزله دریای غصه و غمیلن
دوشوبدی گوزلری بیر لحظه جای زهرایه
یغوبدی دوره سینه فاطمه یتیملرینی
توکوبدی گوزیاشی حسرتله ماه سیمایه
غرض صباح اولوب آگاه اولوبدی شهراهلی
یواش یواش بوخبرچاتدی گوش اعدایه
بیر آیری فکره

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در مدح و توسل به حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای شکوه آفرینش را نشان یا فاطمه) * جلال محمدی تبریزی

954

در مدح و توسل به حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای شکوه آفرینش را نشان یا فاطمه) ای شکوه آفرینش را نشان یا فاطمه
آبروی خاک و تاج آسمان یا فاطمه
قاف عصمت را تو سیمرغ بلند آوازه ای
اینقَدَر می دانمت نام و نشان یا فاطمه
ای شگفتا در زمین و در زمان گنجیدنت
ای فراتر از زمین و از زمان یا فاطمه
بر لب باران اگر جاری نباشد نام تو
کی ز سنگستان شکوفد گلستان یا فاطمه
می برم نام تو را در وحشت توفان و موج
می شود دریا برایم چون کران یا فاطمه
بی تولای تو گم کردند راه کعبه را
در غبار فتنه اهل کاروان یا فاطمه
هر کجا با یاد تو ذکر مصیبت می کنند
از در و دیوار می خیزد فغان یا فاطمه
دل شکستن با ستم از قرة العین رسول؟
آه و آه از مردم نامهربان یا فاطمه
جز دریغ و داغ و درد، از امت بیدادگر
سوی پیغمب

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در معالی و مراثی حضرت زهرا سلام الله علیها -(قسم عبادت و ذکر و ثنای زهرا را) *

852
3

در معالی و مراثی حضرت زهرا سلام الله علیها -(قسم عبادت و ذکر و ثنای زهرا را) قسم عبادت و ذکر و ثنای زهرا را
که عدن و خلد ندارد صفای زهرا را
گدای فاطمه گشتم جهان گدایم گشت
ببین شکوه و جلال گدای زهرا را
پیاله ایست پر از خون فاسد و سر نیست
هر آن سری که ندارد هوای زهرا را
ردیف منکر زهرا ردیف مجرم هاست
اگر چه کرده عبادت خدای زهرا را
زدین و دانش و فضل و هنر چه داری تو
اگر علاقه نداری عزای زهرا را
فرو بیار سرت را بگو سلام علیک
به هر دری که ببینی لوای زهرا را
اگر مکان خدا را بپرسی از جبریل
نشان دهد دل درد آشنای زهرا را
بدون پرده ببینی ز ملک تا ملکوت
اگر به دیده کشی خاک پای زهرا را
سرای سینه ی من شد مقام وحی و نزول
از آن زمان که گزیدم ولای زهرا را
به ماه گفتم از این آسمان چه می

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(واحسرتا غروبه یتوب نیّر هدی) *مرحوم عبدالعظيم ذهني زاده

870

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(واحسرتا غروبه یتوب نیّر هدی) واحسرتا غروبه یتوب نیّر هدی
دوشدی خفایه جلوه ی والشَّمسِ و الضُّحی
یوز ویردی ظلمت عالم اسلامه سر به سر
دین اهلینه مصیبت آرا تار اولوب فضا
امّته که بی بصیرتیدی آزدی حق یولی
قالدی تمام دشت ضلالتده کَالعَمی
حال مرضده ایستدی بیر خط یازا نبی
تا خطّ حقّ و باطلی ایتسون او خط جدا
اول عقل کلّه نسبت هذیان ویروب عمر
قرآنه باخمادی که پیمبر دیمز هوا
قرآنی داندی، حقّی آتوب، دوتدی باطلی
مرتدّ ایدوب جماعتی دورت کیمسه دن سِوا
یرده قویوب پیمبر اکرم جنازه سین
بیر بزم شور و کفر و نفاق ایتدیلر بنا
نصب خلافت آیه سینه منکر اولدولار
اَتمَمتُ نِعمَتی اثرین ایتدیلر هبا
خُمّ غدیر قصّه سینه چکدیلر قلم
جعل ایتدیلر برعکس خ

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(هفتم هجریده اقدام اِئلِئیوب ختم نبی) * علیرضا امانی مجد

1483

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(هفتم هجریده اقدام اِئلِئیوب ختم نبی) هفتم هجریده اقدام اِئلِئیوب ختم نبی
هدفی اولدی جهانی ائده دین عربی
سدّ راه اولدولا بیر عِدّه یهودی نسبی
لشگر " نَصرُ مِن اللّهینی" حاضر اِئله دی
خیبرین جنگینه ئوز امرینی صادر ائله دی
بیر یهودی کی مُخَیرَق یازیلوب صاحب جاه
موشکافانه اِئدوب جاریه اوضاعه نگاه
آخر جنگی یهودی لره درک ائتدی تباه
تانیوردی الی بوش صحنه نی ترک ائتمز علی
قلعۀ خیبری فتح ائیله مسه ، گئتمز علی
واریدی حومه ده بیر مزرعه سی هفت قلاع
صافیه ، بُرقه و اَعرافیله ، د َلاّل و حُناء
قلعۀ ششّمی مِیثَبتیدی ، هفتمده خفاع
پنبه خیزیدی او محدوده یاشیل دامنه تک
کُلّ ِ بو منطقیه دئیدی حِجاز اهلی فدک
قصد صُلحیله مُخَیرَق ، فدکین مسئله سین
حل

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(ای سرورِ قلبِ طاها) *مرحوم محمد شیخ زادگان

796

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(ای سرورِ قلبِ طاها) ای سرورِ قلبِ طاها
چشم اشگبار آنام وای
جانویرن فنا جهاندا
قلب داغدار آنام وای
واقفم آتان ئولندن اولدی تیره روزگارون
پوزدی حال مرتضانی جانویرونجه آه و زارون
غسلوی گجیله ویردی گیزلین ایلدی مزارون
وای اولان وطن غریبی تیره روزگار آنام وای
چرخ دون سنیله بیرآن ائتمدی جهاندا سازش
غمدن اولدی گوزلروندن ابر تک همیشه بارش
گُل کیمی سولوب سارالدون اولمادی سنه نوازش
توش اولان غم خزانه موسم بهار آنام وای
صبح و شامیده گوروردوم ای عزیزۀ دو عالم
گوز یاشون آخور عذاره گل یوزون دوتوبدی شبنم
گیموسن عزا لباسی قلب عالمه یتوب غم
گاه وای بابا دیورسن گاهی غمگسار آنام وای
قلبیمه سالان شراره نار درد و فرقتوندور
قیزعیالینه

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(یا علی گل باشیم اوسته گیچدی حدّن انتظاریم ) *

735

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(یا علی گل باشیم اوسته گیچدی حدّن انتظاریم ) یا علی گل باشیم اوسته گیچدی حدّن انتظاریم
مجلس وصله عم اوغلی ایلیوب دعوت نگاریم
کُر::
( ناطق قرآن عم اوغلی
معنی قرآن عم اوغلی ) ( 2 )
یا ::
( ای مسیحایه ویرن دم
اسم پاکی اسم اعظم ) ( 2 )
رهروان کوی عشقه منده اولدوم رهروانی
وار مسافرلر سیاقیله وجودیمده نشانی
تندرودور توسن مرگیم بویوکدور داستانی
محضر وصلونده بر بر سایماقا وار افتخاریم
سینمون آئینه سین بار ایلیوب زنگ کدورت
گوزیاشیم صیقل ویرنده گوسترور بیر اوزگه صورت
مه شمایلدور جبینونده یازیلمیش حکم فرقت
تا نظر سالدیم توکوندی گیتدی الدن اختیاریم
من سپهر عصمته بیر آفتاب شعشعانم
بر نچه لحظه وصالوئن خیمه سینده میهمانم
کاروان مرگ عقه من امیر کاروانم

  • جمعه
  • 21
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 18:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب کبری سلام الله علیها در فراق مادر -(گوزوم غمونده دونوب بارش بهاره آنا) * حمید زرّین قلم

695

زبانحال حضرت زینب کبری سلام الله علیها در فراق مادر -(گوزوم غمونده دونوب بارش بهاره آنا) گوزوم غمونده دونوب بارش بهاره آنا
که آختارور گوره بلکه سنی دوباره آنا

دوشوبدی کشتی گوگلوم بلالی طوفانه
چکن تاپولموری گردابیدن کناره آنا

دیردیلر آناسیزلیق چتیندی، بُلمزدیم
دوشوبدی زینبون ایمدی همان شراره آنا

دولانورام، دولانان یرلرون گوروب یانورام
یوزیمی دوندریرم حیّ کردگاره آنا

اورک دوام ایلمور بوش گورم یرون آناجان
آخور سرشک غمیم دیده دن عذاره آنا

حسینیوه باخورام قلبیدن اَلولانوام
دوشنده گوزلریم اول دیده ی خماره آنا

ایله دولوبدی گوزل گوزلری، سولوب رنگی
سالوبدی زینبیوی درد بی شماره آنا

دوشوب او بلبل شوریده نطقیدن یکسر
داخی دانیشمیری منله او ماه پاره آنا

جهانه چوخ آناسیزلر گَلوب گیدوب، گ

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) در آخرین لحظات با حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای رخ زیباسی گون تک) *مرحوم حاج کریم صافی تبریزی

923
1

زبانحال حضرت زهرا (س) در آخرین لحظات با حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای رخ زیباسی گون تک) ای رخ زیباسی گون تک
مطلع انوار عم اوغلی
گورنجه اولموش گوزیمده
روز روشن تا عم اوغلی

کُر::
بیر نفس اول منه یار عم اوغلی
قالماسون دلده اسرار عم اوغلی

آب و خاک و باد و آتش
گورمیوب من تک بلاکش
هانسی غم کشلر کشاکش
گوردی زهرا وار عم اوغلی

دوقوز ایل دار فناده
گر چه بو دولت سراده
سنله اولدوم هم اراده
ایلدیم رفتار عم اوغلی

بیر نفس اول منله بسدور
خوش دمیم چون بونفسدور
قصه پروار هوسدور
بیر بودم دیدار عم اوغلی

گچدی روز و روزگاریم
آه و افغان اولدی کاریم
قالدی مندن یادگاریم
دیده خونبار عم اوغلی

ایلیم قویمازدی امت
اوز ایویمده ناله راحت
گورمدیم بسدور بو محنت
سایه دیوار عم اوغلی

گورسنور افسرده گلده
وار ن

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل ای عزیزه دختریم) * بلال فصیحی زاد

473
1

حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل ای عزیزه دختریم) گَل ای عزیزه دختریم
ئولور بلالی فاطمه
یوخومدی یار و یاوریم
ئولور بلالی فاطمه

منیم ایشیقلی کوکبیم زمانه دن واریم گله
ئورکده قالدی مطلبیم ایشیم دوشوبدی مشکُله
گرامی نازلی زینبیم آناوی گل حلال ایله
سونور چراغ انوریم ئولور بلالی فاطمه

گوزل بالام گوزل قیزیم سوزومه ائت عمل قیزیم
گئدور آنون جهانیدن باشیمون اوسته گَل قیزیم
اگر چه سنده گَلمه سون گلوبدی بو اجل قیزیم
اجل اولوب دلاوریم ئولور بلالی فاطمه

دوگولموشم یورولموشام دوشوبدی اوت تفاقیمه
سولوبدی عمریمون گلی گَلوب اَجل سراقیمه
دؤزون منیم فراقیمه یتوبدی جان دوداقیمه
سیزه کُمکدی داوریم ئولور بلالی فاطمه

آلون آرایه سیز منی بو آخرین وصالیدی
سیزی دوبا

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

وصیت حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل جان ویرورم موسم هجراندور عم اوغلی) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

684
1

وصیت حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل جان ویرورم موسم هجراندور عم اوغلی) گَل جان ویرورم موسم هجراندور عم اوغلی
آثار اجل منده نمایاندور عم اوغلی

مدّتدی دیردیم اُلوم اولسِیدی نصیبیم
آسوده اولوردوم من غمدیده حبیبیم
آخِرده دوا ایلدی بو درده طبیبیم
بو صون نفسیم ایسته دیقیم آندور عم اوغلی

چوخداندی چکردیم بیله بیر ساعته حسرت
اوز محضرینه یاریم ایدِیدی منی دعوت
چوخ شکر ایدرم اولدی مرامیم منه قسمت
منظور دلیم محضر جاناندور عم اوغلی

جان اوسته ایدوب محنت هجران منی غمگین
ای ناطق قرآن، اوزی سرمطلع طاسین
اگلش باشیم اوسته اوخی بیر سوره ی یاسین
تسهیل ممات آیه ی آیه ی قرآندور عم اوغلی

چکدیم هامی اندوه و غم دار فنانی
گوز یاشی کیمی قلبیمون آخدی یوزه قانی
آگهسن اوزون سالدی ایاقدان م

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(قلمله وصف اولا بیلمز کمالی زهرانین) *

769

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(قلمله وصف اولا بیلمز کمالی زهرانین) قلمله وصف اولا بیلمز کمالی زهرانین
دوغولمیوبدی دوغولماز مثالی زهرانین

گوروب جمالینی چخمازدی آی خجالتدن
ائدیب ملک لری حیران جمالی زهرانین

اونون قباله سینه ثبت اولوب یرین سولاری
غم ائتمه اولمادی مال و منالی زهرانین

آلاردی حقینی ناباب غصب ایدنلردن
اگر اجلدن اولیدی مجالی زهرانین

او گون که شیر خدا اولدی ائوده خانه نشین
جهاندا اولمادی قالماق خیالی زهرانین

یازان زمان قلم آغلار اورک فغانه گلر
کدرلی دیر او قدر شرح حالی زهرانین

وئرردی آجلارا اوز رزقینی ، سخاوتده
دگولدی حاتم طائی مثالی زهرانین

یتیم اوشاقلاری گورجک نوازش ایلردی
اولاردی تازه یتیملک ملالی زهرانین

باشی نه چوخلی بلالر چکیب آز عمرونده

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) به حضرت امیرالمومنین (ع) -(یا علی دین خدا زنده ز دینداری تو) *

550

زبانحال حضرت زهرا (س) به  حضرت امیرالمومنین (ع) -(یا علی دین خدا زنده ز دینداری تو) یا علی دین خدا زنده ز دینداری تو
همه بیدارزبیداری و هوشیاری تو

جمع فرصت طلبانی شده اسلام نما
منع سازند همه خلق ز همکاری تو

باطل البته بهرحال زحق در بیم است
بیمشان بود زحق بینی و بیداری تو

مشرکین خواست که خاموش شود نور خدا
غافل از آن که بود حق به نگهداری تو

سوختند آن در رحمت که بُدی باب امید
بی هراس از شرر آه شرر باری تو

اهل بیتی که همه آل پیمبر بودند
گشت وحشت زده در ساعت دشواری تو

هرجفا رفت درخانه ات ای باب کرم
فاطمه داند و آن ذات حقِ باری تو

چاک زد سینۀ گل غنچه گلی پرپر شد
گشت خون جاری چون اشگ تر جاری تو

شد فدک غصب و چو دیدند تو را دست تهی
همه رفتند و بریدند ز همیاری تو

بهر دنیا همه

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) در فراق حضرت زهرا (س) -(ای علینون اولان غم گونی غمخواری زهرا) *حاج رضا محمدی ولایی

1276

زبانحال حضرت علی (ع) در فراق حضرت زهرا (س) -(ای علینون اولان غم گونی غمخواری زهرا) ای علینون اولان غم گونی غمخواری زهرا
ساقی کوثرین یاره لی دلداری زهرا

ای قبری گیزلین
یورقون وفالی

رخساری نیلی
پهلویارالی

(ای وای یارالی.باشی بلالی)٢

گوزیاشیملا سنون غسلوی وئردوم شبانه
آغلارام تائولونجه بوغمده یانه یانه
قوللاروندا اثرقویموشیدی تازیانه
پیکرینده اولان قمچی لرآثاری زهرا

آزعمریده چوخ
دردوملالی

رخساری نیلی
پهلویارالی

(ای وای....)٢

زینبون فاطمه دیزلرین ائوده قوجاقلار
اوخشیاروای یارالی ننم.وای سینه داغلار
سینه ده کوینگون اودسالاردنیایه آغلار
هرزمان گورسه یانمیش درودیواری زهرا

اولدون ندن تز
بیزدن آرالی

رخساری نیلی
پهلویارالی

(ای وای.....)٢

وئرمیشیدی سنی حضرت طاهاامانت
سیلی ر

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(بو غم نه غمدی خدایا دوتوبدی دنیانی) * حاج عبدالرحیم شباهنگ

567
1

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(بو غم نه غمدی خدایا دوتوبدی دنیانی) بو غم نه غمدی خدایا دوتوبدی دنیانی
عیال فاطمه گوزدن توکر گوگل قانی

بو گون او گوندی که دولدی جهانه درد و محن
باتوبدی یاسه قرا پوش اولوب حسین و حسن
وورالّا باشه ایدللر فغانیلن شیون
دِییَلّه وا اَسفا اوخشینده زهرانی

بو غم بنات بتولی شکسته بال ایلیوب
خصوص زینبی چوخ غرقۀ ملال ایلیوب
آنا فراقی او سرو قدین هلال ایلیوب
سرشک دیده سی بر پا ایدوبدی طوفانی

همیشه اُنس دوتوبدور جهاندا ماتمیلن
بو زینبون گِلی آیا سرشت اولوب غمیلن
که بیر غمینده مقابل دی درد عالمیلن
بو ایستیوب غمی غم ایستیوب بو نالانی

گهی پیمبره ماتم قوروب توکوب قانیاش
گهی آناسی عزاسین دوتوب آچوبدور باش
آتا باشین یارالی گه گوروب دیوب ایکاش

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها سوال و جواب -(گل جان وئرور زهرا علی جان) * ولی الله کلامی زنجانی

3343
8

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها سوال و جواب -(گل جان وئرور زهرا علی جان) گل جان وئرور زهرا علی جان
ای عالمه مولا علی جان
بیکس و تنها علیجان
باغریم اولوبدی قان عم اوغلی
جانیم سنه قربان عم اوغلی
جان عم اوغلی جان عم اوغلی

گرچه سنه دلبستیم من خستیم من
قرآن اوخی جان اوستیم من خستیم من

جان حسین چوخ ائتمه شیون
تا بیلمه سین بو سرّی دشمن
یاندی خرمن صولدی گلشن
وئر غسلیمی پیراهن اوستن
قوی جسمیمی قبره اؤزون سن
یورقونام من یورقونام من
مندن صورا دورت نور عینیم سینه داغلار
نوحه دییَن وقته حسینیم زینب آغلار

یانّام او حاله قوپدی طوفان
ائتدی تهاجم قوم عدوان
توکدیلر قان آلدیلار جان
محسن بالام گئتدی الیمدن
قؤزاندی واویلا دیلیمدن
دود اوجالدی منزلیمدن
ایکاش همان لحظه ئولیدیم غملی حال

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

دعوت حضرت زهرا سلام الله علیها به مجلس عروسی یهودی -(لوح دلده جلوه گر اولدی گئنه روی نگار) * حاج حیدر خوندل

1647
3

دعوت حضرت زهرا سلام الله علیها به مجلس عروسی یهودی -(لوح دلده جلوه گر اولدی گئنه روی نگار) لوح دلده جلوه گر اولدی گئنه روی نگار
هوش باشیمدن آپاردی ایلدی دیوانه وار

داد بو چرخین الیندن ای خدای دادگر
دلده یارا یوخ ایدم ظلمین اونون بیر بیر شمار

ایلیوب از بس خطا دورینده دنیای دنی
منفعلدور کج مداریندن بو چرخ کجمدار

گورمیوب بو بیوفادن بیر نفر هرگز وفا
ایلیوبدور چوخ عزیز عالمی عالمده خوار

شاهدیم وار عرضیمه بیجا دگل بو سوزلریم
گور نه اندازه اولوب ظاهرده غالب نوره نار

حضرت زهرایه ثانینی مسلط ایلدی
فکر ایله گور بیر هارا منجر اولوب انجام کار

ووردی اود یاندی قاپو اودلاندی قلب فاطمه
سقط اولوب ظلمیله محسن اولدی زهرا بیقرار

یوخ نظر صدیقه کبری ملالین عرض ایدم
مقصدیم مرضیه نین اولسون جلالی آش

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) فارسی ترکی -(یاس کبودم مرو مرو زهرا) *حاج علی پور علی

1043

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) فارسی ترکی -(یاس کبودم مرو مرو زهرا) فارسی

یاس کبودم مرو مرو زهرا
بود و نبودم مرو مرو زهرا

ای گل بی خارم
لاله تب دارم
مرو مرو زهرا
که بی هوا دارم
زهرا زهرا
مرو مرو زهرا

دلبر پهلو شکسته ام زهرا
بی تو ز هستی گسسته ام زهرا
دل ز حیاتم بریده ام بی تو
کشتی بر گل نشسته ام زهرا

دلبر بیمارم
بی کس و بی یار م
مرو مرو زهرا
که بی هوادارم
زهرا زهرا
مرو مرو زهرا

ترکی

یاس کبودیم اویان اویان زهرا
بود و نبودیم اویان اویان زهرا

یارالی دوریاتما
علینی آ غلاتما
اویان اویان زهرا
اویان اویان زهرا

غملی نگاریم اویان اویان زهرا
شان و وقاریم اویان اویان زهرا
حیدره سس وئر وفالی دلداریم
یارالی یاریم اویان اویان زهرا

غمینده دلدارین
ملر قویان زهرا
اویا

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(چوخ یوروب غم لر بتولی) * حاج اصغر فرشچی

683
1

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها  -(چوخ یوروب غم لر بتولی) چوخ یوروب غم لر بتولی
منده وار آثار رحلت
گل باشیم اوستونده اگلش
ایله قرآنی تلاوت

جان عم اوغلی جان عم اوغلی
من سنه قربان عم اوغلی

بلبل ایستور آیری دوشسون
باغبان و گل چمندن
آز قالور چخسون بتولون
غصه لی روحی بدندن
دویمادی زهرا عم اوغلی
هم حسیندن هم حسندن
سینه دن اوغلوم حسینه
ویرموشم شیر شجاعت

ایلسین تا کربلاده
عشقینی عنوان عم اوغلی
نهضتی عالم گیر اولسون
اسمی جاویدان عم اوغلی

جان عم اوغلی جان عم اوغلی
من سنه قربان عم اوغلی

سینمه دوشدی شراره
درگهیم اوددا یاناندا
هر غم و آلامه دوزدوم
من عم اوغلی آز زماندا
موج طغیانه سیخیلدیم
حقووی دشمن داناندا
چکموشم امت الیندن
من جفالر بی نهایت

ال گوتور دل آچ

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) بر سر مزار حضرت زهرا (س) -(غمونده فاطمه جان روز و شب پریشانم) * قاسم مُلایی نوشهری

690

زبانحال حضرت علی (ع) بر سر مزار حضرت زهرا (س) -(غمونده فاطمه جان روز و شب پریشانم) غمونده فاطمه جان روز و شب پریشانم
شکسته دل، دل شب قبرون اوسته مهمانم

سوروشسالار نیه یوخدور سنه ایوینده قرار
جواب ویرَّم اسیر فراق جانانم

سوروشسالار ندی بو چشم اشگباره سبب
جواب عرض ایدرم توش تیر هجرانم

سنون غمونده بهاری بولود کیمین گوزدن
گوزوم یاشین توکرم آغلارام پریشانم

سنه نقدری علاقه واریمدی آگهسن
محبتونده بلورسن که شمع سوزانم

نقدری غم یتیشدی مگر من آغلاردیم
نه ماجرادی که ایندی بو قدر گریانم

محبت عالمیدور آغلادان منی زهرا
غم فراقیدور علت که بیله نالانم

سنیله منزلیمون ذوقیله صفاسی گیدوب
بجادی گر، دیم ایندی که خانه ویرانم

آدامسیزام داخی سنسیز یوخومدی بیر غمخوار
بو قدر وار دیه بولَّم غر

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یا زهرا -(دولوبدور اشک شوقیله ایکی پیمانه یا زهرا) * اکبر پورآقا

563

یا زهرا -(دولوبدور اشک شوقیله ایکی پیمانه یا زهرا) دولوبدور اشک شوقیله ایکی پیمانه یا زهرا
خمار باده ی نابم هانی میخانه یا زهرا

مبارک اسمون اسرار تجلای حقیقتدی
مثال شمعدور آدون جهان پروانه یا زهرا

بئله یانام سنون عشقونده ای مظلوم اولان معصوم
که قویسون آدیمی دنیا منیم دیوانه یا زهرا

دمادم سسلدون دلدن امیرالمؤمنین حیدر
علیاً حجة اللهی دئدون مردانه یا زهرا

سنون آیات برهانون هویدادور طبیعتده
یقین کُردور سنه هر کیم دئسه افسانه یا زهرا

نه تنها مصطفی حتی علیده اللرون اوپدی
دییردی پنج تن ایچره بیزه دردانه یا زهرا

سماوات و زمینده ماخلق دوشسه آغیر درده
گللّر دیلده «یا زهرا» هامی درمانه یا زهرا

سنون مِهرون بولوددور که یاغور هر دم بو گوزلردن
منیم ق

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد