اشعار ترکی امام حسین (ع)

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی امام حسین(ع) -(دنیانی حسین ابن علی گوزدن آتوبدی) * حسنعلی بالایی

1939

متن شعر ترکی امام حسین(ع) -(دنیانی حسین ابن علی گوزدن آتوبدی) دنیانی حسین ابن علی گوزدن آتوبدی
یتمیش ایکی سربازی انون قانه باتوبدی

غملی بالالاری چکیلوب بنده غضبلن
ارزللر الیلن دویولوب شامه چاتوبدی

  • جمعه
  • 29
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 17:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

متن شعر ترکی امام حسین(ع) -(شاه فخر الیَر تختِ مطلانی گورنده) * حسنعلی بالایی

968
2

متن شعر ترکی امام حسین(ع) -(شاه فخر الیَر تختِ مطلانی گورنده) شاه فخر الیَر تختِ مطلانی گورنده
عاشق سویونر یارِ دل آرانی گورنده

منده نه خدم وار نه حشم وار منه بسدور
قلبیم دیریلر کربومعلانی گورنده

  • جمعه
  • 29
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 17:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و حضرت ابوالفضل العباس (ع) -(ای شیعه لر رهبری خوش گلوب سن عالمه) * جابر ولد پور

910

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین  (ع) و حضرت ابوالفضل العباس (ع) -(ای شیعه لر رهبری خوش گلوب سن عالمه) ای شیعه لر رهبری خوش گلوب سن عالمه
اهل جهان سروری خوش گلوب سن عالمه

یاحسین یاحسین یاورونده خوش گلوب
سردارِ نام آورِ ، لشگرونده خوش گلوب

پیغمبر اوغلی حسین اعتباری عالمون
سن سن بحق عزت و اقتداری عالمون
دنیای خلقتده شأن و وقاری عالمون
ای خلقتون محوری خوش گلوبسن عالمه

یاحسین یاحسین یاورونده خوش گلوب
سردارنام آور لشکرونده خوش گلوب

گلدی الوندن دوتا سرسپاه لشکرون
گلدی سراسر اولا غم گونونده یاورون
دشت بلاده اودور همدم هنررون
ای گنج حق گوهری خوش گلوبسن عالمه

یاحسین یاحسین یاورونده خوش,گلوب
شردارنام آورلشکرونده خوش گلوب

خلاق اعظم که خلقتده محشر ایلیوب
گون تک جمالون جهانی منور ایلیوب
دنیانی گل مقدم

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج فرهاد فکری اردبیلی

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام فارسی و ترکی -(سرور گلگون قبا آمد) *حاج فرهاد فکری اردبیلی

1382

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام فارسی و ترکی -(سرور گلگون قبا آمد) #فارسی

سرور گلگون قبا آمد
یکه تاز کربلا آمد
جشن میلاد است
فاطمه شاد است
ای حسین جانم (2)

گشته روشن کوی و هر برزن
خانۀ مولا شده گلشن
چشم زهرا زین عطا روشن
بلبل باغ ولا آمد
جشن میلاد است
فاطمه شاد است
ای حسین جانم (2)

گشته عالم از رخ نورانیش جنت زین مه عترت
شاد و خندان زین ولادت سربسر امت زین همه نعمت
ماه گردون می کشد از روی او خجلت زآن رخ و طلعت
شافع یوم جزا آمد
جشن میلاد است
فاطمه شاد است
ای حسین جانم (2)

آیت کبری مبارکباد
شادی طاها مبارکباد
نورس زهرا مبارکباد
آن مه دیر آشنا آمد
جشن میلاد است
فاطمه شاد است
ای حسین جانم (2)

شاد و خرم گشته در جنت دل حورا بلبلان شیدا
بانگ توحید آید از هر شاخ

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج فرهاد فکری اردبیلی

متن شعر میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام فارسی و ترکی -(دلبر دیر آشنا گلدی) *حاج فرهاد فکری اردبیلی

1199

متن شعر میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام فارسی و ترکی -(دلبر دیر آشنا گلدی) #ترکی

دلبر دیر آشنا گلدی
خامس آل عبا گلدی
سرور دوران
شاه مظلومان
ای حسین جانم ( 2)

شاد اولوب یکسر دل حورا
روشن اولدی خانه مولا
آلدی آغوشه سنی زهرا
سسلدی نازلی بالا گلدی
ای گوزی زیبا
یاور زهرا
ای حسین جانم ( 2)

سن منیم جسمیمه دنیاده اوغول جانسان درده درمانسان
گلشن عشقیمه سن عطریلی ریحانسان لاله ریحانسان
زینت طرف چمن سرو گلستانسان مهر رخشانسان
قلبیمه نور و صفا گلدی
ای گوزی زیبا
یاور زهرا
ای حسین جانم ( 2)

یوزوون بنذری وار آیه
زلفون اوخشار شب یلدایه
جبرئیل اولدی سنه دایه
ائویمه نور خدا گلدی
یوخدی همتاسی
وار تماشاسی
ای حسین جانم (2)

بیر گون عالمده اولارسان شیعیه مولا شیعیه مولا
صبریده الماز س

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی پندیات در قالبِ مدح و منقبت آقا امام حسین (ع) -(باغ سیری نجه صفاسیز اولماز) * حسنعلی بالایی

1147
-1

متن شعر ترکی پندیات در قالبِ مدح و منقبت آقا امام حسین (ع) -(باغ سیری نجه صفاسیز اولماز) باغ سیری نجه صفاسیز اولماز
بیر شعر ده محتواسیز اولماز

هر شاعره ماندگار اولان شعر
سوز فنینه آشناسیز اولماز

فرهنگی غنی اولان ایل ایچره
سوز حقی داخی اَداسیز اولماز

شاعر متواضع اولسا اوندان
حیِ ازلی رضاسیز اولماز

شایسته دگول تکبر اما
فن صاحبی ادعاسیز اولماز

مؤمنلری چون هوس محکدور
دنیاده بشر هواسیز اولماز

انسانه وَرَع گرکدی شهوت
خوش جلوه لنر نماسیز اولماز

هر قدر اولا کیم جهاندا سرخوش
درده غمه مبتلاسیز اولماز

شادلیق ایده کیم نقدری بیر گون
گُوز یاشی توکوب عزاسیز اولماز

رستم اولاسان جوانلیقوندا
آخر قوجالوب عصاسیز اولماز

سندیرماسا هر کیم اوز غرورین
اعمالی اونون ریاسیز اولماز

بیز معتقدوخ که ع

  • دوشنبه
  • 15
  • اردیبهشت
  • 1399
  • ساعت
  • 11:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام امر خداوند به حضرت جبرائیل برای عرض تبریک به پیامبر (ص) -(سس گلوبدی بو گئجه آللهیدن آی جبرئیل) * سیدبشیر حسینی میانجی

587

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام امر خداوند به حضرت جبرائیل برای عرض تبریک به پیامبر (ص) -(سس گلوبدی بو گئجه آللهیدن آی جبرئیل) سس گلوبدی بو گئجه آللهیدن آی جبرئیل
سوم شعباندی واردو یئرده بیر های جبرئیل

شهر یثربده گوز آچدی عرشیمه زینت وئرن
خوش قدومیندن معظم اولدی بو آی جبرئیل

آلتی آیدا دوقوز آیلوق بیر یولی طی ایلیوب
گلمه سیدی تئز،اولاردی شهدلر زای جبرئیل

یوسف کنعان اولوب محو تماشا حوسنونه
یوخ گوزللیکده حسینه دهریده تای جبرئیل

کعبه دور عاشق لره،اول کعبه نی حشره کیمین
هر گون ایلر گون طواف و هر گئجه آی جبرئیل

گور نئجه اولموش سئوینجک مرتضی و فاطمه
وئرموشم محبوبه و محبوبیمه پای جبرئیل

عرض تبریک ائتمگه ایلورسن ایندی سن هوول
اذن وئردیم تهنیت وئرماقه گئت دای جبرئیل

هرنه واردور سرنوشتینده حسینون بیر به بیر
بیلمه سین زهرا

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ودود آذرین خلخال

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(مژده بر همه یاران) * ودود آذرین خلخال

796

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(مژده بر همه یاران) #فارسی

مژده بر همه یاران
شاه عالمین آمد
غم کدر برفت از دل
حضرت حسین آمد
یا حسین حسین جانم

رفته غصه از دلها
شادی و سرور آمد
رخت بسته تاریکی
روشنا و نور آمد
یا حسین حسین جانم

شدکه سوم شعبان
قدسیان غزلخوان شد
از بهشت جاویدان
شربت طهور آمد
یا حسین حسین جانم

#ترکی

شاد اولون بوگون یاران
شاه عالمین گلدی
غم کدر گیدوب دیلدن
عالمه حسین گلدی
یا حسین حسین جانم

گلدی آیت یزدان
گلدی هامی قرآن
شادلیق ایلیورعشاق
گلدی عشق جاویدان

گلدی سرور دوران
گلدی معنی ایمان
دیل طـبیبی دای نیلور
گلدی دردلره درمان

لطف ایدوب بوگون الله
شاداولوب ولی الله
عالمه هامی بیلسون
گوز آچوبدی ثارالله

غم اورکده زایل دی
شیعه کامه

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال با حضرت اباعبدالله الحسین -(حسینه عاشقیدیم من صفاسی خاطرینه ) * محمد علی مصیبی

1053

متن شعر ترکی زبانحال با حضرت اباعبدالله الحسین  -(حسینه عاشقیدیم من صفاسی خاطرینه ) حسینه عاشقیدیم من صفاسی خاطرینه
ال ئوزمه دیم اتگیندن عطاسی خاطرینه
.
حیاسیزام ولی بئل باغلادیم حیالی کسه
دوتار منیمده الیمدن حیاسی خاطرینه
.
دییون «مصیبه» ؛ نوکر، حسین فاطمیه
عنایت ایلیه بلکه آناسی خاطرینه
.

  • سه شنبه
  • 16
  • اردیبهشت
  • 1399
  • ساعت
  • 11:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(قویدی بو فنا عالمه قدم) * حاج محمد حسین جنتی مقام

920

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(قویدی بو فنا عالمه قدم) قویدی بو فنا عالمه قدم
وجه باقی لم یزل حسین
ایلدی منوَّر بو عالمی
گون جمالی گلدن گوزل حسین
هم اوزی گوزل هم آدی گوزل
هم آتا آناسی گوزل حسین
یار و آشناسی گوزل حسین

واگیر:
ای عزیز زهرا مقدمون مبارک
افتخار دنیا مقدمون مبارک

ایستدی خدا اهل عالمه
بؤلدوره حسینون جلالتین
جبرئیله امر ایتدی آرتیروب
باغ جنتین زیب و زینیتن
ایلدی جهنم اودین خموش
آلدی اهل دوزخ حرارتین
چون مزیّن ایلوب بو عالمی
صبح وقتی صبح ازل حسین

جلوۀ جمالِ منوری
یر یوزین ایدوب رشگ طور حق
ایلدی همین نوریدن او گون
طورده کلیمه ظهور حق
قویدی سجدیه مه جبیننی
آچدی دل ثنایه او نور حق
ذات حقه ویردی شهادتین
ذات حق تک بی بدل حسین

گلدی گر چه لعی

  • جمعه
  • 23
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و حضرت ابوالفضل العباس (ع) -(وئرین احراره خبر گلدی حسین بن علی) * ولی الله کلامی زنجانی

2992
3

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و حضرت ابوالفضل العباس (ع) -(وئرین احراره خبر گلدی حسین بن علی) وئرین احراره خبر گلدی حسین بن علی
یاندیرین عود نظر گلدی حسین بن علی
لبِ عشّاق گولر گلدی حسین بن علی
جبرئیل عرشی بزر گلدی حسین بن علی
باغلیین بار سفر گلدی حسین بن علی

باغلیین بار سفر تا حرم یاره گئداق
عرض تبریکه در احمد مختاره گئداق
محضر ذی شرف حیدر کرّاره گئداق
چاره سیز دردیمیزه آلماقیچون چاره گئداق
اولوب ایام ظفر گلدی حسین بن علی

خبر آلدیم نیه جبریل چکیر عرشه چراغ
بیر منادی دئدی ابلاغ اولونوب حکم بلاغ
بو حسین نوریدی نور دگری دوتما سراغ
گول اورکدن،گلِ زهراگئده جاق عرشه قوناق
دئیه جاق شمس و قمر،گلدی حسین بن علی

معرفت یعنی حسین نور ازل یعنی حسین
شهد شیرین شفا اصلی عسل یعنی حسین
آدی بیت الغزلی

  • جمعه
  • 23
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

میلادیه حضرت امام حسین علیه السلام زبانحال لایلایی مادر -(اولسون سنه آنون فدا) * حاج روح الله رمضانی

1070

میلادیه حضرت امام حسین علیه السلام زبانحال لایلایی مادر -(اولسون سنه آنون فدا) اولسون سنه آنون فدا
لایلای بالا لایلای بالا
دردوغمون گلسون جانا
لایلای بالا لایلای بالا

جانم حسین جانم حسین
آدیوه قربانم حسین

گوزلری شهلا گوزلیم
قامتی رعنا گوزلیم
منزیلیمی ایلیوبسن
سینه سینا گوزلیم

ای ویرن دنیایه صفا
لایلای بالا لایلای بالا

گل یوزونده ای مه لقا
جلوه لنور نور خدا
طور سینادن ال چکوب
سنه زائر اولوب موسی

ای مظهر نور خدا
لایلای بالا لایلای بالا

سرور سینه سن منه
فروغ دیده سن منه
گجه می روشن ایدوبسن
مه مدینه سن منه

جمالون بنذیور آیا
لایلای بالا لایلای بالا

سن باخاندا خمارخمار
درد و غمیم یادان چیخار
ای قره گوز ای گلعذار
سن سن زهرایه افتخار

قره گوزه قربان آنا
لایلای بالا لایلا

  • جمعه
  • 23
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

در جلالت امام حسین(ع) -(اهل سما عشقوی تحریر ائدر) *کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

652

در جلالت امام حسین(ع) -(اهل سما عشقوی تحریر ائدر) اهل سما عشقوی تحریر ائدر

عشق،اوزی آدووی تفسیر ائدر

گر گوزون گوشه سی سیر ایلسه

مشرق و مغرب بلی تغییر ائدر

نیزه نین اوستونده باشون جلوه سی

گویده کی اولدوزلاری درگیر ائدر

واژه سنون مدحوه دیلدن دوشر

حب حسین،عشقی زمینگیر ائدر

قاره علم نصب اولونا هر یره

قلبیمیزی عشقووه زنجیر ائدر

<فیضی> سنون مدووه لایق دگل

غصه لرون شاعروی پیر ائدر

  • دوشنبه
  • 12
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 08:40
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

میلاد باسعادت امام حسین علیه السلام گریز به تنور خولی -(گلدی شعبانین اوچی زینت وئریلدی گویلره) * مرحوم حاج قدرت اله نادری

1116
1

میلاد باسعادت امام حسین علیه السلام گریز به تنور خولی -(گلدی شعبانین اوچی زینت وئریلدی گویلره) گلدی شعبانین اوچی زینت وئریلدی گویلره
عرض تبریک ایلروق بیزده بو گون پیغمبره

احسن الله بیر بئله نوزاده شاه کائنات
بو حسیندور منبع فضل و کرم نیکو صفات
ای وئرن مؤمنلره اوددان قیامتده نجات
بو ولادت چوخ مبارک ای شهنشاه هدا
شیعه لر اولسون عزیز نوزادیوه زهرا فدا

به به ای شاه ولایت فاتح بدر و حنین
ای اولان پیغمبره یاور، عزیز و نور عین
چوخ مبارک یا علی گلدی بو دنیایه حسین
بیز آدون قربانی ای عرش خدانین زینتی
دودمان حیدرون بیر گوهر پر قیمتی

ایسترم بیر شمّه ای روز تولّدّن یازام
جنب و جوش دودمان اُول نبوتدن یازام
پنج تن ختمی اُولان سوم امامتدن یازام
سوّم هجرتده شعبانین اوچی اُولگون بتول
وضع حمل ائتدی بی

  • جمعه
  • 23
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

میلاد همایونی حضرت اباعبدالله الحسین (ع) گریز به تنور خولی -(دونوبدور عالم امکان سراسر طور سینایه) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1221

میلاد همایونی حضرت اباعبدالله الحسین (ع) گریز به تنور خولی -(دونوبدور عالم امکان سراسر طور سینایه) دونوبدور عالم امکان سراسر طور سینایه
خبر ویر ای صبا موسی بو گون گلسون تماشایه

اولوبدور جلوه گر نور جمال نیّر اعظم
سپهره اوج ایدوبدور نور یردن پایه به پایه

قالوب آباء عُلوی امهات سفلوی مبهوت
اولوبدور حامله چون عصمت کبری بو مولایه

اولاندا سوّم شعبان طلوع صبح صادقده
یتیشدی مصدر لاریبدن بو حکم لعیایه

نچه دسته گوتور حوریّه حوران بهشتی دن
نزول ایله یره اول قابله بو شاه والایه

بُلوب بو خدمتی سرمایهٔ عزّ و شرف لعیا
گلوبدور خدمته دولت سرای شاه بطحایه

طلوع صبح صادق مُنفعل اولدی طلوعیندن
حسین ابن علی قویجاق قدم بو دار دنیایه

منوّر اولدی نوریندن سراسر انفس و آفاق
عمود نور نصب ایتدی جمالی سطح غبرایه

  • جمعه
  • 23
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

ماه شعبان -(چون اولدی عیان جیب افقده ن مه شعبان ) * علی شهودی

850

ماه شعبان -(چون اولدی عیان جیب افقده ن مه شعبان ) چون اولدی عیان جیب افقده ن مه شعبان
آچدی در جنات نعیمین حق سبحان

شور و شعف آفاقی ائدیب یکسره لبریز
رزاق ازل پهن ایلییب سفره ی احسان

پیغمبر رحمت بئله فرمایش ائدیبدیر
بو آیلار ایچینده اوز آییمدیرمه شعبان

شعبان آیی نی قویما اولا غفلتیلن فوت
ای بنده کی درد و المون وارد ی فراوان

اغیاری رها ایله یاپیش یار اتگینده ن
گل باغلا گیلان حضرت معبودیله پیمان

کیم دوزدو چنین لیگ لره دنیاده، خداوند
اوز قدرت الیلن ایلدی مشکلون آسان

شعبان آیی باشدان باشا رحمتدی کرمدی
هیهات بوآیدان کی الی بوش چیخا انسان

گلزار ولایتده عجب گوللر آچیبدی
بلبلر اولوب گوللرین اوستونده غزلخوان

باخ صبحدم سوم شعبانه شعف له
آفاقی من

  • جمعه
  • 23
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

عشق ناب -(عاشقم قلبیم نجه معشوقه بی تاب اولماسین) * احسان بدرخانی

774

عشق ناب -(عاشقم قلبیم نجه معشوقه بی تاب اولماسین) عاشقم قلبیم نجه معشوقه بی تاب اولماسین
ننگیدور هر عاشقه بی‌تاب ارباب اولماسین

یوسف زهرانین عشقیله اورکلر زنده دی
عشق مهدی حیفیدور کی قلبیده قاب اولماسین

صاحب عصرین حضوری واردی بیزلر گورموروک
گورمز اُول مولانی هرکس اهل محراب اولماسین

سو اولان یرده تمیز اهلی تیمّم ایلمز
گر چه واجب دی تیمّم اوردا کی آب اولماسین

بی بصیرت عاشقین عشق عالمینده نقصی وار
عشق یوخ حتماً هوس دور عشق کی ناب اولماسین

عجل اللهی اورکدن سسله اولسون مستجاب
اهل ایمان خوشدی گفتارینده کذاب اولماسین

مهدی موعودیلن چوخلار ملاقات ایلییب
وار امیدیم همچنان عشّاقی کمیاب اولماسین

(احسان) اشعارونده خلاقییتون اولسون گرگ
شاعریندن تئز ئولر شعری کی جذاب اولماسین

  • یکشنبه
  • 25
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 18:25
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ایشقلانوب یر و گوی شش جهت چراغاندور) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

968

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام  -(ایشقلانوب یر و گوی شش جهت چراغاندور) ایشقلانوب یر و گوی شش جهت چراغاندور
فروغ نور حسینیله نور باراندور

سالوب تحیّره خلقی نه شور شیندور بو
شب ولادت سلطان مشرقیندور بو
جلالی دولدوروب عالملری حسیندور بو
فدا جلالینه ، جانلار حسینه قرباندور

هر آیدا سیریله بیر برجده دوتوبدی مقام
او بدر،کامل ایدوب سیرین آلتی آیدا تمام
سمای عصمتدن شمس دین اوچومجی امام
طلوع ایدوب افق شرقی شهر شعبان دور

نزول ایدوب دیه تبریک جدینه جبریل
دالنجا فوج ملک صف بصف قبیل قبیل
کمال عجزیله فطرس سالوب اوزینی دخیل
او باب امنه که جبریل مهد جنباندور

امامتین گونی ایتدی طلوع وقت سحر
چیخاندا گون قاپودان داخل اولدی پیغمبر
آلوب قوجاقینه حسرت گوزیله سالدی نظر
او گل یوزه که

  • جمعه
  • 23
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

کربلا یعنی... -(کربلا یعنی جنان،یعنی حسینون مقتلی) *

585

کربلا یعنی... -(کربلا یعنی جنان،یعنی حسینون مقتلی) کربلا یعنی جنان؛ یعنی حسینـون مقتلی
اوردا خاموش اولمیوب اولماز ولایت مشعلی
ساربانه لطف ائدوب انگشت و انگشتر وئروب
دست خـالی اتمیـوبدور مقتلینـن بَجدلی

کربلا مَهد بلادور گرچه؛ رحمت موجی وار
کعبه دن آرتیخ گویه کربوبلانین اوجی وار
کعبـه نی کربـوبلا قانیلـه معنـا ایلدی
اُول سببدن کعبه نینده کربلایه بُرجی وار

بـاغ جنت کربلانین سولمیان بیر یاسیدور
کربـلا اهل ولانین مرکـز اجـلاسیدور
کربلا سربازی اُول ساخلا ادب عباسه چون
پادگـاندور کربـلا فرمـاندهی عباسیدور

کربلانین شاه مظلومان کیمی بیر تاجی وار
کربلا دُر و شـرف دریاسیدور امواجی وار
کربـلا خلـوتگهـه عشـاق ثاراللهیـدور
کعبهٔ جانانیدور یئتمیش ایکی الحاجی وار

  • شنبه
  • 1
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:50
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

احوالات امام در قتلگاه -(قتلگاهه یخیلوب شاه شهیدان یارالی) *استاد محمد فیروزی

1227

احوالات امام در قتلگاه -(قتلگاهه یخیلوب شاه شهیدان یارالی) قتلگاهه یخلوب شاه شهیدان یارالی
لحظه ی اخر عمرونده وریر جان یارالی

آسمانه یوزونی توتدوشهنشاه جهان
دئدی ای یر گویی بیر آنیده زیبا یارالی

سنین عشقینده دوشوب تپراقا سلطان جنان
جسمیمون هر طرفیندن سوزولور قان یارادان

ورمیشم اکبری تا اکبر ادی زنده قالا
ورمیشم اصغریمی پرچم اسلام اوجالا

حقیمی واردی امیدیم کی باجیم زینب الا
ایلیوب عترتینی خالقه قربان یارالی

قلبیمی ایلدی سقا غمی بو چولده کباب
ظلم ادیبدور طلقا لشکری بی حدو حساب

وای اوغول وای دیور اخیامیده اواره رباب
میزبان ورمدی سو تشنه دی میهمان یارالی

  • دوشنبه
  • 10
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:30
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(چالیر ال ملکلر) *حاج رضا محمدی ولایی

1284

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(چالیر ال ملکلر) چالیر ال ملکلر
سوونورئورکلر
یتوشوبدی شعبان
بزنوب فلکلر

گلدی بو گجه عالمه
جان علی و فاطمه

مژده وئرون نورعین گلوبدی
عالمه شاهیم حسین گلوبدی

(حسین حسین آقایابن زهرا)٢

دردلره دوادی
عالمه آقادی
آدینین فداسی
شاه کربلادی

طاها یاناقیندان ئوپور
حورا ایاقیندان ئوپور
حیدر قوجاقیندا دوتور
زهرا دوداقیندان ئوپور

حور وملک یره گویدن اندی
ارض وسما بو گجه بزندی

(حسین حسین آقایابن زهرا)٢

اولدی ماه شعبان
گلدی درده درمان
عالمه دولوبدی
عطر باغ رضوان

گلدی پور شاه حنین
طاها یه گلوب نورعین
یرگوی دیللنوب سسلنور
گلدی جان زهرا.حسین

بو آقا ماه ملک لقادی
پادشه ملک کربلادی

(حسین حسین آقایابن زهرا)٢

گوزونون قاداس

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در مدح امام حسین(ع) -(یاز قلم نام حسین دفتریمه زیوردی) * احسان بدرخانی

7845
8

در مدح امام حسین(ع) -(یاز قلم نام حسین دفتریمه زیوردی) یاز قلم نام حسین دفتریمه زیوردی
بو آدا فخر ائلین فاطمه اطهردی

بو آدین صاحبینه شیعه لرین جانی فدا
بو آدین صاحبی آزاده لره سروردی

بارالها بو حسینین نقدر عاشقی وار
اوصیا مملکتینده بوآقا رهبردی

نئجه فخرایلمسین شیعه حسینین آدینا
بوآدا فخرائلیوب جدی که پیغمبردی

آند اولا فاطمه نین عفتینه عصمتینه
آنداولا حضرت عباسه که نام آوردی

آنداولا شیرخدانین یارالانمش باشینا
اوعلی که الی الله الیدی صفدردی

یازیلوب صفحه تاریخه بوسوز تکراری
دشمن آل علی هرکیم اولا کافردی

کیم حسین عشقینه احسان وورا پرچم قاپیا
ائله بیل قاسمیلن جنگیده همسنگردی

  • سه شنبه
  • 11
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:58
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

عشق حسین(ع) -(تانفسیم وار دییرم یاحسین) *

5982
44

عشق حسین(ع) -(تانفسیم وار دییرم یاحسین) تا نفسیم وار دیرم یا حسین

جان سنه قربان ائدرم یاحسین

عالم امکان منه گر ناز ائده

منده سنه ناز ائدرم یاحسین

وئرسه‌لر عشقونده منه زهر اگر

شهد عوضنده ائچرم یا حسین

«« یوخ بیلوسن عمرلره اعتبار

بیر گونی منده ئولرم یا حسین

قبره قویوب هامی گدنن صورا

اوندا، سنی گوزلیرم یاحسین

هر نه سوال ایلسه‌لر قبریده

آیری سوزوم یوخ دیرم یاحسین

قبریمین اول گجه سی گلمسون

فاطمه جانی کوسرم یاحسین »»

  • شنبه
  • 15
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:47
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(دنیاده منیم سرور و سالاریم حسیندی) * حاج علی زلفی تبریزی

5573
4

متن  شعر ترکی مدح حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(دنیاده منیم سرور و سالاریم حسیندی) دنیاده منیم سرور و سالاریم حسیندی
دلداریم حسیندی
اربابیم حسیندی

مشگلده قالام هاردا هواداریم حسیندی
سرداریم حسیندی
غمخواریم حسیندی

ای شاخه طوبی
ای زاده زهرا
دنیایه برابر
بیر باخماقون آقا
مولودیوه خاطر بزنوب عرش معلا

مه لقادی حسین مه لقادی
دلربادی حسین دلربادی

ای پاک سیر زینت آغوش پیمبر
دُردانه داور
عالم بیله سسلر

شادان وخرامان هامی مسرورودی دیللر
خندانیدی گوللر
گلزاری بزه للر

گول یوزده وجاهت
بیر بیله ملاحت
عالم گوزی گورمز
زیبا بیله صورت
ای صورت و سیرتده اولان شمس امامت

مه لقادی حسین مه لقادی
دلربادی حسین دلربادی

ای مدعی آختارما حسین تک گهر اولماز
بیرگولدی کی سولماز
دریادی قوتولماز

اربا

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

قتلگاه امام حسین(ع) -(تانور باجی قارداشین اولسا اوچ علامتدن) * حاج عباسقلی یحیوی

2003
2

قتلگاه امام حسین(ع) -(تانور باجی قارداشین اولسا اوچ علامتدن) تانور باجی قارداشین اولسا اوچ علامتدن
باشدان ایکی اللردن یا جسم سلامتدن
دولموش گورورم سینون بی حد جراحتدن
باش یوخ ایکی اللر یوخ یاندیم بو حکایتدن
یاندیم نقدر یانسام حقیم وار حسین جانی

ظاهردی قیافوندن سن شاه شهیدان سان
شاهانه لباسون یوخ بس سن نئجه سلطان سان
باشونده گئدوب تاجون آیا نیه عریان سان
اوخلار سنه پیراهن مستغرق پیکان سان
هاردا گیینور شاهلار منسوجه ی پیکانی

  • شنبه
  • 15
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 23:09
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

عشق حسینی -(حسینون عاشقی بو دهریده وقار آپارار) * ستوده زنجانی

807

عشق حسینی -(حسینون عاشقی بو دهریده وقار آپارار) حسینون عاشقی بو دهریدن وقار آپارار
عزیز فاطمه دن، لطف بی شمار آپارار

حسینی دوز تانییان ذرّه کج یولا گئتمز
طلای خالص اولار محشره عیار آپارار

توکنده گوز یاشین اخلاصیله مجالسده
گلر ملک لر او گوز یاشلارین یغار آپارار

دئمه بو گوز یاشی بیهوده دور من آغلامارام
بوتون گناهیوی بیر قطره سی یووار آپارار

ولی بو شرطیله که حقّ ناسی رد ایده سن
تاپولسا مدّعی بیل الدن اختیار آپارار

خدا اوزی بویوروب گئچمرم من حقّ الناس
گلنده صاحب حق حقّینی آلار آپارار

حسین آدی دل آچانّان دیلیمین ازبریدی
« ستوده » نوکر اولان رتبه صد هزار آپارار

  • دوشنبه
  • 17
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 10:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(قویدی دنیایه قدم حضرت زهرا گوزلی) *کربلایی رحیم شایان

1112
-1

شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(قویدی دنیایه قدم حضرت زهرا گوزلی) قویدی دنیایه قدم حضرت زهرا گوزلی
یعنی مولا میز حسین خالق یکتا گوزلی

نیجه مولود،اونی حضرت طاها بگنوب
جنت و عدنیده گل صورتین حورا بگنوب
ذبح عظمی دی خدا سر فدینا بگنوب
گوز آچاناندی اولوب عرش معلی گوزلی

آنا بطنینده آنایله دانیشان، مولا دی
اونا جبریل امین دایه اولا ن مولا دی
نوک انگشت پیمبرله دویان مولا دی
هم بو دنیاده گوزلدی همی عقبی گوزلی

بیر اوشاقین آتاسی شیرخدا حیدراولا
یا مقدس آناسی فاطمه اطهر اولا
بابا سی ختم رسل احمد پیغمبر اولا
اولاجاق الحق او مه جنت الاعلی گوزلی

اوءزی زیبا آدی زیبا حسنه نور دو عین
حضرت حق طرفیندن آدی اولموش دی حسین
سالوب افلاکه بو مولود بو گون شوریله شین
سس دوشوب گلدی

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

میلاد امام حسین(ع) -(عالمه گلدی گوزللر گوزلی نگاریم نگاریم) * کربلایی حسن آخوندی

779

میلاد امام حسین(ع) -(عالمه گلدی گوزللر گوزلی نگاریم نگاریم) عالمه گلدی گوزللر گوزلی نگاریم نگاریم
حیدر و فاطمنون دیلبندی دیلداریم دیلدارم

ایتدی منور عالمی مولا
محو ایلدی درد و غمی مولا

گلوب جان جانان عزیز عزیزان گل باغ رضوان
حسین حسین حسن

شاد و مسرور ایلیوب بو دیلبر زهرانی زهرانی
آلوب آغوشه گوزل غنچه گلی جانانی جانانی
گول دوداقیندن اوپوب حمد ایلیوب سبحانی سبحانی

سویلدی ای جان جهان اوغلوم
روح روان آرام جان اوغلوم

گل اطهریمسن منیم دیلبریمسن گوزل گوهریمسن
حسین حسین حسین

  • پنج شنبه
  • 20
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 00:04
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

میلاد حضرت امام حسین(ع) -(گوز آچدی عالمه زهرایه نورعین ) * حاج اصغر فرشچی

655

میلاد حضرت امام حسین(ع) -(گوز آچدی عالمه زهرایه نورعین ) گوز آچدی عالمه زهرایه نورعین
رضوانه دوندروب مولا علی ایوین
عهد السته مست زیبا آدی حسین

شمس هدادی بو* ابرسخادی بو

تبریک و تهنیت اولسون پیمبره
دامادی حیدره زهرای اطهره
یا فاطمه مدد * یا فاطمه مدد

خلقت شکوهی دورباعثدی خلقته
بو جوهر وِلا ابقا ولایته
زهرا سودون اَموب چاتسون سعادته
لطف خدادی بو * ماه ِلقادی بو

عزّت گلی آچوب جانویردی گل لره
قونداقی نقل اولوب دیداره گویلره
فطرس قاناد لانوب فخر ایلر ایللره
ذکری دعادی بو * معجز نمادی بو

گلدی سالا دله نور محبّتی
تا ریشه دار اولا نخل شریعتی
بولدورسون عالمه معنای وحدتی
شمع ولادی بو * میر هدادی بو

گلدی بو عالمه ویرسون ندای عشق
لطفیله تا اولا دنیا سرای

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج فرهاد فکری اردبیلی

متن شعر میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام فارسی و ترکی -(از عطر و بویت شده عالم گلستان) *حاج فرهاد فکری اردبیلی

1393
1

متن شعر میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام فارسی و ترکی -(از عطر و بویت شده عالم گلستان) فارسی

از عطر و بویت شده عالم گلستان
روشن ز نور رویت قلب شیعیان
ای نور چشم زهرا مقدم تو یا مولا
بادا مبارک بادا بادا مبارک
مولا مولا یا مولا مولا یا حسین(2)

سر داده عاشقانت نغمه شادی
بنما زراه کرم از شیعه یادی
میلادت شد بهانه عطا کن عیدیانه
امید ما تو هستی در این زمانه
مولا مولا یا مولا مولا یا حسین(2)

عجب شبی باشد این شب خجسته
کنار غنچۀ خود بلبل نشسته
به لب دارد ترانه به به چه عاشقانه
می بوید و می بوسد به صد بهانه
مولا مولا یا مولا مولا یا حسین(2)

گوید من از لبان تو جان گرفتم
بودم سراپا درد و درمان گرفتم
ای گل بی خوار من گرمی بازار من
تویی ماه زیبای شب تار من
مولا مولا یا مولا مولا یا حسین

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 13:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد