اشعار ترکی امام حسین (ع)

مرتب سازی براساس

میلادیه حضرت امام حسین علیه السلام -(عرش اعلاده سسلنور ملائکه بو مطلبی) * حاج علی زلفی تبریزی

951
1

میلادیه حضرت امام حسین علیه السلام -(عرش اعلاده سسلنور ملائکه بو مطلبی) عرش اعلاده سسلنور ملائکه بو مطلبی
گلدی دنیایه اختر وفا و عشق کوکبی
خوش اولوب بولبول گولیله چمنده گول گلابیله
عرش و فرش عالی بزنوب ایشقلی آفتابیله

گوزل آدی اولوب حسین
مرتضایه نور دوعین
جانلار اولسون بیله مولوده قربان
انبیالر شانینه قالدی حیران

مولا مولا ابی عبدالله حسین ابی عبدالله حسین ابی عبد الله حسین (۲)

بو مولودی سببدی لطف حق آشکار اولوب
الطاف حی شامل فطرس بیقرار اولوب
دلشادوخ چون که موقع مسرت و طرب گلوب
گلشن لردن خزان گیدوبدی موسم بهار اولوب

طمه ریحانه سیدور
مرتضی دردانه سیدور
جانلار اولسون بیله مولوده قربان
انبیالر شانینه قالدی حیران

مولا مولا ابی عبدالله حسین ابی عبدالله حسین ابی ع

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 حاج اصغر فرشچی

بهشت من حسین است -(گل خوشرنگ و بوی من حسین دور) * حاج اصغر فرشچی

1850

بهشت من حسین است -(گل خوشرنگ و بوی من حسین دور) گل خوشرنگ و بوی من حسین دور
بهشت آرزوی من حسین دور

منه هرگز دیمه سوز لاله رودن
که یار لاله روی من حسین دور

سیزون وار گفتگویوز بوندان اوندان
تمام گفت گوی من حسین دور

مثال مرغ حقم حق دمیمدی
طنین وهای وهوی من حسین دور

آدی فعلی اولوب دلده شعاریم
امام و نکته گوی من حسین دور

تراب قبریدی مُهر نمازیم
که عزّ و آبروی من حسین دور

من «عدلی» مادح درگاهیم مست
که ممدوح نکوی من حسین دور

  • شنبه
  • 20
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 21:03
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج فرهاد فکری اردبیلی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(قویدی قدم عالمه سرور خوبان حسین) *حاج فرهاد فکری اردبیلی

1720

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(قویدی قدم عالمه سرور خوبان حسین) قویدی قدم عالمه سرور خوبان حسین
آیت ایزد نما ناطق قرآن حسین
مرتضی مظهری
فاطمه دلبری
ای مهر جهان آرا یوخ سنه مثل و همتا
شیعه لره دنیاده سنسن رهبرو مولا
جان جان حسین جان (2)
شیعه لر آدیوا قربان

سنسن حسین یکسره عالمی حیران ائدن
بند دل فاطمه قنداقی عرشه گیدن
عالمون سروری
شیعه نون رهبری
ای عرشو فرشه لنگر قنداقی عرشه زیور
ای یار دیر آشنا سنه عاشقلر فدا
جان جان حسین جان (2)
شیعه لر آدیوا قربان

فاطمه باخدی اونون صورتینه آی دیدی
صبحه کیمین چوخ گئجه یاتمادی لایلای دئدی
ای پارلاق اولدوزوم
منیم دادیم دوزوم
سن زیب حیاتیمسان هم نقل و نباتیم سان
گلشنیمه جهاندا سنسن لالۀ حمرا
جان جان حسین جان (2)
شیعه لر آد

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه امام حسین (ع) -(دیل آچوب طبعیم گلیب گفتاره اقرار ائیلیوب ) * قابل منصوری نژاد

1467

مدح و میلادیه امام حسین (ع) -(دیل آچوب طبعیم گلیب گفتاره اقرار ائیلیوب ) دیل آچوب طبعیم گلیب گفتاره اقرار ائیلیوب
مکتب عشقی گوروب، تشریحه اصرار ائیلیوب

گون تکاپودن دوشوب آیدان گلور یاهو سسی
قمری لر الحان ائدور گلشنده وار کوکو سسی
گلمئیور اصلا نه صیّادین، نده آهو سسی
هر نظرده نوش ائدور گوزلر بو گون مه رو سسی
چشمه چشمه هو دئیور چایدان آخاندا سو سسی
لفظ هو، هر آن بو ذکره نهری وادار ائیلیوب

باده ی رحمت داشیب رحمت آخور میخانیه
قُبح مِی باطل بو گون اولدی دئیون مستانیه
حوریلر جنّت شرابین توکدولر پیمانیه
ذات حقدن تهنیت گلدی در جانانیه
غیرت و عزّت گلون وئردی احد ریحانیه
بو همان گل دور کی گلشن گل لرین زار ائیلیوب

گُل نه گُل، زهرا نشانی حیدرین دلداده سی
گُل نه گُل، جان زاد

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ودود آذرین خلخال

زبانحال زائر کربلا -(یاحسین لطفوی بو نوکره ارزان ایلدون) * ودود آذرین خلخال

732

زبانحال زائر کربلا -(یاحسین لطفوی بو نوکره ارزان ایلدون) یاحسین لطفوی بو نوکره ارزان ایلدون
قطره نی بیرباخیشونلا آقاعمان ایلدون

یوخیدی منده لیاقت یتیشم خدمتوه
خَزَفه لطف ایلیوبسن دُر غلطان ایلدون

گرچه مدتدی سنه نوحه دیوب آغلامیشام
نوکری لایق پابوسی سلطان ایلدون

زائر کرب و بلا حق شفاعت واریدی
سن مني شامل الطاف فراوان ايلدون

کربلا زائری گویا حق سبحانی گوروب
عرش اعلاده منی زائر یزدان ایلدون

بیرعمیرآتش هجرانوه یاندی اورگیم
سن منه آتش هجرانی گلستان ایلدون

کربلا شوقینه ایللردی کی گریان دی گوزوم
بو حقیرون اورگین وصلیله خندان ایلدون

(آذرين) گلدي بلا دشتینه گوزجامی دولی
چاره سيز دردینه دنیا بویی درمان ایلدون

  • جمعه
  • 26
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 10:51
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ودود آذرین خلخال

در مدح حضرت امام حسین(ع) -(ای شرف ماسوا شاه شهیدان حسین) * ودود آذرین خلخال

1185

در مدح حضرت امام حسین(ع) -(ای شرف ماسوا شاه شهیدان حسین) ای شرف ماسوا شاه شهیدان حسین
معنی فتح وظفر ناطق قرآن حسین
معدن احسانیسن جان سنه قربان حسین
بخشش و جود وکرامتده چو دریاحسین

کان شجاعت حسین معنی غیرت حسین
حق و حقیقت حسین عین کرامت حسین
دست سخاوت حسین میر سعادت حسین
دفتر و دیوانیده واژه زیبا حسین

محیی انسان حسین عشقیده طوفان حسین
خسروخوبان حسین کشته عدوان حسین
لبلری عطشان حسین شاه شهیدان حسین
هرایکی دنیابیزه سرور و آقاحسین

شاه دلاور حسین مظهر داور حسین
عالمه سرور حسین گل کیمی پرپرحسین
اقدس واطهر حسین میر مظفر حسین
ایلدی ماه عزا عهدینه ایفا حسین

عطرشقایق حسین اللها عاشق حسین
عاشق صادق حسین عین حقایق حسین
منصبی لایق حسین حجت شایق حسین
عشق حقیقی حسین والی والا حسین

  • چهارشنبه
  • 1
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 11:23
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(گهوارده یات آغلاما لایلای حسینیم) *حاج بیوک آسایش

1499

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(گهوارده یات آغلاما لایلای حسینیم) گهوارده یات آغلاما لایلای حسینیم
قلب بتولی داغلاما لایلای حسینیم
من جبرئیلم باغریمی دوندرمه قانه
اولسون سنه جانیم فدا لایلای حسینیم

گهواره جنبانم سنه وار افتخاریم
بو خدمته مأمور ایدوب پروردگاریم
گلدیم سنه لایلای دیم ای تاجداریم
ای خامس آل عبا لایلای حسینیم

ای نور عین فاطمه شمس هدایت
آخریورولدون بیرزمان یات باری راحت
زهرا آناندا ایلسون تا استراحت
آز آغلا ای کان وفا لایلای حسینیم

بیربیرملک لرگلدیلر ای کان رأفت
قونداقوی گهواره وی ایتدی زیارت
امّا نصیبی اولمادی بیله سعادت
من تک سنه خادم اولا لایلای حسینیم

قربان اولوم گوز یاشیوا یاندیم آز آغلا
قوی بیردولانیم باشیوا یاندیم آز آغلا
غم یوز ویرور ق

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 09:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

عاشورا -(السابقون السابقون" ، صحرا ، عطش ، دریای خون) * رامین محمد زاده

1236
1

عاشورا -(السابقون السابقون" ، صحرا ، عطش ، دریای خون) "السابقون السابقون" ، صحرا ، عطش ، دریای خون
نی ، نینوا ، لیلا ، جنون ، "نون و القلم" ، "ما یسطرون"

شمشیر در شمشیر شد ، دستان حق زنجیر شد
طفل سه ساله پیر شد ، "آمنت ربّی فاسمعون"

طفلی به روی دست شد ، تیر سه شعبه مست شد
آن لحظه عالم پست شد ،"یا قوم ماذا تعبدون ؟"

اشبه به ذات مصطفی ، من فرط نوره اختفی
بعدک، علی الدنیا عفی ، "ما هؤلاء ینطقون"

فانیّ ِ باقی ، دیده‌ای؟! بی‌چشم راوی ، دیده‌ای؟!
بی دست ساقی ، دیده‌ای؟! "انّا الیه راجعون"

تا بیرمق شد پیکرت ، دعواست بالای سرت
پیراهنت ، انگشترت ، "مما رزقنا ینفقون"

  • پنج شنبه
  • 2
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 22:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای ملک سیما حسین) *استاد یوسف معزی اردبیلی

1611
0

شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای ملک سیما حسین) ای ملک سیما حسین
نوگل زهرا حسین

جبرئیلم من سنه قربان حسین لایلای
اولما چوخ گهواره ده گریان حسین لایلای

ای صفالی شیرخوار
مصطفائه گل عذار
صورتون صبحون چاقی
گون تک اولموش اشکار

جبرئیلم من سنه قربان حسین لایلای
اولما چوخ گهواره ده گریان حسین لایلای

عاشق جانان حسین
ناطق قرآن حسین
روز مولودون اولوب
سوم شعبان حسین

جبرئیلم من سنه قربان حسین لایلای
اولما چوخ گهواره ده گریان حسین لایلای

سن علی دردانه سی
فاطمه ریحانه سی
خلق اولوبسان اولماقا
شمع حق پروانه سی

جبرئیلم من سنه قربان حسین لایلای
اولما چوخ گهواره ده گریان حسین لایلای

آغلاما مولا هله
دوشمیوبسن مشگله
ئولمیوبدور قارداشون
قویمیوبسان ال اله

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 09:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

زبانحال نوکر امام حسین(ع) -(گلشنیوه یاسیوه قربان اولوم) * رامین محمد زاده

774

زبانحال نوکر امام حسین(ع) -(گلشنیوه یاسیوه قربان اولوم) گلشنیوه یاسیوه قربان اولوم
دلده کی احساسیوه قربان اولوم
تابشور ابوالفضله الیمنن توتا
ال توتان علاسیوه قربان اولوم

نوکر سلطان جلیل ام آقا
چاره یوخوم زار و ذلیل ام آقا
باب الحوائجدی وزیرون سنون
قولسوز ابوالفضله دخیل ام آقا

عفو الیر نوکره حد ایلمز
چاره یولون عاشقه سد ایلمز
ارمنی نون دردینه درمان ائدن
واردی یقینیم منی رد ایلمز

  • پنج شنبه
  • 2
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 22:33
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(جهان دونوب جنانه) *حاج افشین بابک اردبیلی

978
1

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(جهان دونوب جنانه) جهان دونوب جنانه
حسین گلوب جهانه
فخر ایلیور مدینه
بو گئجه کهکشانه
حسینجانم تولدون مبارک(3)
حسینجانم

حسین شاه وفادی سفینۀ النجادی
آدینه جانلار فدا آقا اوغلی آقادی
حسینجانم تولدون مبارک(3)
حسینجانم

غملیلرین چاره سی گوزلرینون قاره سی
عرشیله فرشه دگر گوشۀ گهواره سی
حسینجانم تولدون مبارک(3)
حسینجانم

بو گئجه زهرا گولر بشیکده مولا گولر
دوداقلاری گولنده حیدره دنیا گولر
حسینجانم تولدون مبارک(3)
حسینجانم

باخدی آناسی زهرا دئدی ای گل رعنا
باشیوی قوی سینه مه گوزلریوه من فدا
حسینجانم تولدون مبارک(3)
حسینجانم

اوخشیوسان گللره لالیه سنبل لره
بیر گون اولار جهاندا آدون دوشر دیللره
حسینجانم تولدون مبارک(3)
ح

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

حضرت امام حسین(ع) -(ای شاهنشاه تشنه لب این سینه زن ها فدایت) * رامین محمد زاده

771

حضرت امام حسین(ع) -(ای شاهنشاه تشنه لب این سینه زن ها فدایت) به سبک (این گل را به رسم هدیه تقدیم نگاهت کردیم)

ای شاهنشاه تشنه لب این سینه زن ها فدایت
گشته ام جان فاطمه مشتاق کربوبلایت
یاحسین

لیلای منی مجنونم
مستم کرده ای ممنونم
از عشق تو دائم میخونم
یاحسین مدد

جان زینب ای ذولکرم برعاشقانت کن کرم
آرزو دارم تا باشم از مدافعان حرم

یاحسین
با عشق تو جان گیرم
بی تو ز جانم سیرم
گر تو نباشی می میرم
یاحسین مدد

زیارت آرزوسیله قلبیمی هی داغلارام من
کربلا آدی گلنده یانا یانا آغلارام من

یا حسین
دردونده من نالانم
دائم سنه گریانم
بی یار و هم سرگردانم
یا حسین مدد

  • شنبه
  • 4
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 19:51
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 عسگر شاهی اردبیلی

مقتل امام حسین(ع) -(آت اوسته ظلم مجسم قوم اوسته عدل علی) * عسگر شاهی اردبیلی

2013
1

مقتل امام حسین(ع) -(آت اوسته ظلم مجسم قوم اوسته عدل علی) آت اوسته ظلم مجسم قوم اوسته عدل علی
آت اوستی کفره یتیشمیش قوم اوستی ایمانه

قوم اوسته فاطمه نون روحی زینبون جانی
آت اوسته نیزه وران روحه اوخ ورار جانه

آت اوسته بیر ستم ائتدی پلید و پست امت
قوم اوسته بیر حالا قالدی امام فرزانه

که قوپدی خیمه ده غوغا رقیه غش ائتدی
یخیلدی عمه سیده معجر الده میدانه

گویون ملک لری زهرایه تسلیت دئدیلر
اوجالدی کعبه دن افغان یاییلدی کیهانه

فرات وردی ئوزین داشلارا خجالتدن
دئدی نه ظلم ائلدیم گور امام عطشانه

بو موجلر که منیم وار تفو بو موجلره
امامی تشنه قویوب آخدیلار بیابانه

  • پنج شنبه
  • 9
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 22:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

حضرت امام حسین(ع) -(مولا سخلمشام نچه ئیلدی پناهووَه) * سید تقی سیفی اردبیلی

630

حضرت امام حسین(ع) -(مولا سخلمشام نچه ئیلدی پناهووَه) مولا سیخلمشام نچه ئیلدی پناهووَه
ایله نظر بو نوحه گر روسیاهووَه

هرگون ایویمده شام عزاساخلارام سنه
من سائلم سنون نَفَسِ صبحگاهووَه

محراب پاک عشقوه سَجّاده سَرمشم
اللر دعاده مشتری ام بیر نگاهووَه

ای نیزه لر مَسیحی منه نازی آز ایله
امرایله نقد جان گتوروم قتلگاهووَه

نالایقم، ئوزوم بیلورم بوسه ورماقا
خاک قُدوم اَقدس و کُنج کلاهووَه

سن ساربانی قُومادون آقا اولار مگر
باب وصال باغلانا، درویش راهووَه

گرچه پَر مَلَک سئوپورر آستانه وی
یول ویر اسیر عشقوی ده بارگاهووَه

ایکاش آقا حیاتیم اولیدی بلا گونی
حُرّ و حبیب تک قوشولیدوم سپاهووَه

  • پنج شنبه
  • 9
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 23:22
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

حضرت امام حسین(ع) -(گورونموش تا کی‌ جانان سینه‌ سینده) * کاظم نظری بقا

842

حضرت امام حسین(ع) -(گورونموش تا کی‌ جانان سینه‌ سینده) گورونموش تا کی‌جانان سینه‌سینده
ایشقلانمیش‌یاشیل‌جان سینه‌سنیده

شقاوتلن دَگیب هر اوخ یريندن
آچیلمیش‌مین‌گلستان سینه‌سینده

گلیب‌تاسینه‌سینده‌شمر اوتورمیش
اولوب‌صدپاره قرآن سینه‌سینده

شقایق‌غنچه وورموش حنجرينده
بئجرتمیش لاله‌لر قان سینه‌سینده

نه‌تنهاسینهٔ شاه اوسته دورموش
اتورموش بلکه‌سبحان سینه‌سینده

عطیرلنمیش فضاسی کربلانین
آچیب‌بيردسته‌ریحان سینه‌سینده

ملائک‌یدّی گویدن نازل اولموش
اوخور آیات رحمان سینه‌سنیده

ستون عرشه یارب لرزه دوشموش
قویوب‌تاقانلی‌طوفان سینه‌سینده

فلک لر صف چکرکَن آغلاییرلار
گولور ناخوانده‌مهمان سینه‌سینده

جوشور آیینه تک انوارِ قُدسی
(بقا)شوریله هر آن سینه سینده

  • پنج شنبه
  • 9
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 23:24
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای گل زیبا یار مه سیما) *حاج افشین بابک اردبیلی

774

متن شعر ترکی و فارسی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای گل زیبا یار مه سیما) ای گل زیبا یار مه سیما
مونس زهرا ای حسین جانم
ای گل خوشبو ای کمان ابرو
دلبر مه رو ای حسین جانم

مثال گلهایی چه خوب و رعنایی
فدای چشمانت تو جان زهرایی

حسین حسین جانم (2)

ای قمر طلعت معدن غیرت
مظهر عصمت ای حسین جانم
مه لقا دلبر سبط پیغمبر
سینه سی مرمر ای حسین جانم

سنه مَثَل گلمز بیله عسل گلمز
جهانه دای بیرده بیله گوزل گلمز

حسین حسین جانم (2)

ای منه همدم لبلرون زمزم
گوز یاشون شبنم ای حسین جانم
نازلی جیرانیم خسته طرلانیم
دینه قربانیم ای حسین جانم

ملیح و زیباسن عزیز طاهاسن
آز منه ناز ایله امید زهراسن

حسین حسین جانم (2)

عشق دیرینه یوزدن آئینه
قاشلارون بنذر مدِّ یاسینه
دردیوی بیلَّم گوز یاشون

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 عسگر شاهی اردبیلی

در مدح امام حسین(ع) -(اظهار ائلسم حسینه سبحان) * عسگر شاهی اردبیلی

1742
13

در مدح امام حسین(ع) -(اظهار ائلسم حسینه سبحان) اظهار ائلسم حسینه سبحان
حکمتده اولار دراز دستی
اقرار ائلسم بشر حسینه
عاشقلر ائدر بشر پرستی
والله کسی نمیشناسد
ای مرشد تشنه لب که هستی
وی نوکر او گر او کند لطف
در خانه ی قبر نیز مستی
در روز حساب هم خماری
گویند مپر بلند شاهی
آن گونه بگو که این و آن گفت
بالاتر از این مقام مولاست
پایین تر از این مگر توان گفت
بر سینه و بر گلوی آن شاه
کم گفت هر آن که جان گفت
جایی که من و تو با مکانیم
باید به حسین لا مکان گفت
بالاتر از این چه حجت آری

  • جمعه
  • 10
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 17:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی ولادت امام حسین علیه السلام -(ای جلوه ده آئینه ی انوار تعالی) * حاج داود بیدق داری

1150

متن شعر ترکی ولادت امام حسین علیه السلام  -(ای جلوه ده آئینه ی انوار تعالی) ای جلوه ده آئینه ی انوار تعالی
ای احمد محموده اولان سر سویدا

تا گوردی جمالون علی عالی اعلا
گل تک آچیلیبدور دوداقی سویلدی گویا

خوش گلدون علی گلشنینه ای گل زیبا
سنسن شرف و شور ثرا نور ثریا

سنسن ائلین نهضتی عشق عالمی برپا
سن ایلموسن عهدیوی ذرّ عالمی امضا

تا گورسنوب عشق عالمی اول قامت رعنا
ایماندا اونون کولگه سینه اولدی هویدا

عشقیله شرف، عزت و ایمانیله تقوا
تاپدی هره سی نهضتوویلن دولی معنا

ای فطرسی غمدن قوتاران میر تولا
درگاهیوه گلدیم الی بوش دلده تمنا

بازار قیامت آچیلان وقتیده فردا
یوخدور سنون عشقوندن علاوه منه کالا

یالواردی سنه نهرفرات ایچمدون اما
جانیم سنه قربان لبی تشنه ئوزی دریا

بیرج

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

حضرت امام حسین(ع) -(ای کرب‌ و ‌بلاده اورگی اوتلانان عطشان) * رامین محمد زاده

622

حضرت امام حسین(ع) -(ای کرب‌ و ‌بلاده اورگی اوتلانان عطشان) ای کرب‌ و ‌بلاده اورگی اوتلانان عطشان
ای لبلری ‌سوز عطشیندن یانان عطشان

بیر عمردی‌ دردونده اورک داغلاموشام‌ من
سو صحبتی هریاندا اولوب آغلاموشام من

اصغر دوداقی تک یانیرام ، دلده کُوزوم وار
شش گوشه مزارونده آقا چوخلی گوزوم وار

عشقونده بجادی بو یانان قلبیمی بُولسَم
هِش غم یئمَرم قبریوی بیریول گوروب ئولسَم

گَلشنده سولان لاله وَه هم یاسیوه قربان
آغلار گوزوم عطشان ئولَن عباسیوه قربان

تا گلدی حَرَم آدی گوزوم یاشی اولوب قان
سودایِ زیارتله یازوب شعری پریشان

  • شنبه
  • 18
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 19:43
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

قتلگاه امام حسین(ع) -(از بس یاراسی چوخدی چیخوب زخمی عدددن) * مجید قلعه بیگی

676

قتلگاه امام حسین(ع) -(از بس یاراسی چوخدی چیخوب زخمی عدددن) از بس یاراسی چوخدی چیخوب زخمی عدددن

آت دیرناقی قویموبدی نشانه بو جسددن

زهرایه دِیون باش گوتوره خاک لحددن

گول جسمی گوره خاکیله یکساندی حسینون

انگشتینی انگشتریله بجدل آپاردی

جمّال دنی جدینه باخموب ال آپاردی

قانلی باشینی کوفیه بیر ارزل آپاردی

هم شاه و فقیر حالینه گریاندی حسینون

  • جمعه
  • 24
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 17:38
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

حسینون پرچمی -(هر یاندا اولا قاره علم بزم صفادی) * مجید قلعه بیگی

712

حسینون پرچمی -(هر یاندا اولا قاره علم بزم صفادی) هر یاندا اولا قاره علم بزم صفادی
دوز نیّتیلن گئتسن اگر باب نجادی
آنداولسون حسینه او پل کرببلادی
کیم گلسه صداقتله اگر بزم عزایه
زینب اولاری دعوت ائلر کرببلایه

بو قاره علم زینت دربار حسیندی
هر یرده اولا عاشقی٬زوّار حسیندی
حوران جنان طالب دیدار حسیندی
کیم ساخلاسا هر یرده اگر بزم حسینی
گویا دولانور معنی ده بین الحرمینی

زینب بو قرا پرچمیلن شامی آلوبدی
بو پرچمی دروازهٔ ساعتده چالوبدی
تختن او زنازاده نی ذلتله سالوبدی
جان نقدی قویوب هرشه ویروب پرچم دینی
بو قاره علملن اوجادوب دین مبینی

  • جمعه
  • 24
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 19:47
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

غارت خیام -(آه او ساعتدن او چولده شعله چکدی خیمه لر) * مجید قلعه بیگی

2520
5

غارت خیام -(آه او ساعتدن او چولده شعله چکدی خیمه لر) آه او ساعتدن او چولده شعله چکدی خیمه لر
آشکار اولدی یکایک کینهٔ دیرینه لر
محشر عظما یارتدی او یانیخلی سینه لر
گه ویروب اطفالی٬گاهی خیمه گاهی سویدولار
گاه آت اویناتدولار٬گه تازیانه ویردولار

آغلادی اطفال شاهین حالینه بیگانه لر
مست اولوب بو جور و ظلمدن دیوانه لر
بیربه بیر خاکستر اولپی فاطمی کاشانه لر
شرمیدن باتدی او آخشام گویلرون اولدوزلاری
نصف شب قالموشدی آواره حسینون قیزلاری

تارمار ائتدی شهیدان جسمینی سمّ سمند
قاسمین اعضاسی آیریلدی بدندن بندبند
ال باشیندا زینب کبریٰ چکوب آه بلند
گه باخیردی قیزلارا گه دوره یه گه بختینه
گه خدادن صبر ایستیردی بو وضع سختینه

  • جمعه
  • 24
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 19:51
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

خطاب به فرات -(آخور فرات سویون بیحساب هر یانه) * مجید قلعه بیگی

578

خطاب به فرات -(آخور فرات سویون بیحساب هر یانه) آخور فرات سویون،بیحساب هریانه
حسین بالالاری العطش دئور یانایانه

سنین سویوندان اولور وحوش دد هامی سیراب
بو کربلاده اولوبدور حسینه قحطی آب

آنام‌بتوله سنی مهر یازدی پیغمبر
سنون یانیندا سوسوز دوغرانوب علی اکبر

دگول بو رسم وفا ائتموسن بیزی بیتاب
علی یانیردی عطشدن چکیردی ضجّه رباب

سو ایستدیم بالاما او طفلی اوخلادولار
گوزوم باخاباخا قاسم بالامی دوغرادولار

سو ایچمرَم که سوسوز دوغرانام منِ مضطر
گوره نه چکدی علی آلی تا دم محشر

منی شهید ائدلله اوشاقلار اوللالا اسیر
یازار بو غم مصیبتنی دفتره اؤلونجه فقیر

  • جمعه
  • 24
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 19:58
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

قتلگاه امام حسین(ع) -(بیری ویراردی داشیلن بیریسی نیزه یلن) * مجید قلعه بیگی

1524

قتلگاه امام حسین(ع) -(بیری ویراردی داشیلن بیریسی نیزه یلن) بیری ویراردی داشیلن بیریسی نیزه یلن
بیری قیلچلا ویراردی اونی ستیزه یلن

گیدوردی هرطرفه پادشاه کون ومکان
توکوردولر باشینا تیغ نیزه و پیکان

یاراسی باشدان آشوب جسمی گلعذار اولدی
یانوب عطشدن حسین، قلبی بیقرار اولدی

ایدوبدی نیزه یه تکیه امام بی یاور
نفس آلوردی یانیردی جیگرلری یکسر

کربلاده ای حسینیم ماتمینده داشلار آغلار
باجیلار نوحه دئوللر سینه زن قارداشلار آغلار

زینبه شامین یولوندا دم ب دم قمچی دگنده
آنداولا خیرالنسایه نیزه اوسته باشلار آغلار

  • شنبه
  • 25
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 22:10
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی ورود به کربلا زبانحال امام حسین (ع) به حضرت زینب (س) -(سرزمین کربلا وادیّ ایمندور باجی ) * صادق تائب

2069

متن شعر ترکی ورود به کربلا  زبانحال امام حسین (ع) به حضرت زینب (س)  -(سرزمین کربلا وادیّ ایمندور باجی ) سرزمین کربلا وادیّ ایمندور باجی
جلوه گاه نور وجه حیّ ذوالمندور باجی
.
محترم یردور بو یر دارالصّفای عشقدور
اهل عشق آنلار بو یر کرب و بلای عشقدور
من خلیل عشق، بو صحرا منای عشقدور
قان شَمیمی بو سوزه برهان مُتقَندور باجی
.
دولدوروب دشت عراقی باشداکی شوریم منیم
من کلیم الله عشقم، کربلا طوریم منیم
دلده اَرنی، جلوه ی جاناندی منظوریم منیم
جلوه گر بوردا حسینه نور ذوالمندور باجی
.
بو بیابان بلانین بیر بیوک غوغاسی وار
آل طاهانین بو یرده محشر کبراسی وار
زینبیم بوردا حسینین یوم عاشوراسی وار
قانیمه باتماقلیقا بو یر معیّندور باجی
.
اوزگه بیر مقصودیله بو سرزمینه گلمیشم
ایتماقا حائل خدنگ کفره سینه گلمیشم
باش و

  • شنبه
  • 5
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

قتلگاه امام حسین(ع) -(نقل ائدور هلال گوردوم او یارالی پادشاهی) * مجید قلعه بیگی

735

قتلگاه امام حسین(ع) -(نقل ائدور هلال گوردوم او یارالی پادشاهی) نقل ایدیر هلال گوردوم او یارالی پادشاهی
قانلی صورتی منوّر ایلیوبدی قتلگاهی
ایلیور تجلّیاتی محو نور مهر و ماهی
گورمویوبدی گورمز عالم ایله بیر گوزل یارالی

دولدوروبدی جسم پاکین، اوخ قلیچ آغاش یاراسی
آنّینی ایدوبدی مجروح اوخ یاراسی داش یاراسی
قلبی اوخلانوب سالوبدور ضعف حاله باش یاراسی
العطش دئیور سیزیلدیر باش یارالی اَل یارالی

آه او وقتیدن که زینب تاپدی پیکرین حسینون
ایسّی قوملار اوسته گوردی جسم بی سرین حسینون
خشک اولان دوداقلارینان اؤپدی حنجرین حسینون
سوئلدی منی تاپاردی ایندی کاش اجل، یارالی

زینبون بو گوندن اوّل قالمیوب اؤلیدی ایکاش
قطعه قطعه جسم پاکین گورمیئدی بیله قارداش
یوخدی صاف یرین بدنده جسمیده نه ال نه وار باش
اؤپماقا بلالی زینب یوخدی بیر محل یارالی

  • دوشنبه
  • 27
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 09:38
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام حسین (ع) در بالین فرزند -(اولوبسان گول کیمی پرپر ) * حاج محمد تقائی

1446
3

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام حسین (ع) در بالین فرزند  -(اولوبسان گول کیمی پرپر ) اولوبسان گول کیمی پرپر
گوز آچ گلدیم علی اکبر
باتیبسان قانیوه یکسر
گوز آچ گلدیم علی اکبر
.
گلستانِ شهادتده
گوزل جسمون اولوب لاله
دوزولموش آغ گولون اوسته
منظم قانیله ژاله
دانیش منلن باشون اوسته
بابوندور ایلین ناله
دوشوبدور قلبیمه اخگر
گوز آچ گلدیم علی اکبر
.
باشون اوستن توانیم یوخ
دورام ای شبه پیغمبر
وورور طعنه گولور اوغلوم
منه بو لشگر کافر
سپهر عشقی غم دوتموش
بو گون ای تئز سوز‌ن اختر
حسینی غم ائدیب مضطر
گوز آچ گلدیم علی اکبر
.
باشون منشق اولوب آی تک
دوتولموش قانیله خالون
ائدیب احوالیمی برهم
سنین بو پوزقون احوالون
یاتیبسان خاک خون ایچره
اوجالمیش شأن اجلالون
گییبسن جامۀ احمر
گوز آچ گلدیم علی اکبر

  • شنبه
  • 5
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

گریز به قتلگاه -(کرب و بلا یادیمه دوشدی گینه یاعلی) * مجید قلعه بیگی

554

گریز به قتلگاه -(کرب و بلا یادیمه دوشدی گینه یاعلی) کرب و بلا یادیمه دوشدی گینه یاعلی
شمر ایاقیدی آغیر؟ یا که حسینون اَلی
سینهٔ مجروحینه قویدی ایاق چکمه لی
گوزده مجسم اولور او غم عُظمی بوگون

گوزلرون آچدی ایدوب شمر دغایه خطاب
توکمه قه ثاراللّهی بیر بله ایتمه شتاب
سوز عطش قویمویوب منده داخی صبر و تاب
رحمدن آیا اثر سنده یوخ اصلا بوگون؟

شاعر اگر ایسته سه، نوحه ده اولسون اثر
یازماقیلان آغلویار، یوزده ده اشک بصر
دادلی یاز چوخ درین، سوزده اولا مختصر
سوز اولا سوز چوخ سِور حضرت زهرا بوگون

  • دوشنبه
  • 27
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 19:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

قتلگاه امام حسین(ع) -(آه او ساعتدن اَلی باشدا، دیلنده آه و زار) * مجید قلعه بیگی

1024
1

قتلگاه امام حسین(ع) -(آه او ساعتدن اَلی باشدا، دیلنده آه و زار) آه او ساعتدن اَلی باشدا، دیلنده آه و زار
قتلگاهه گلدی زینب مو پریشان دلفکار
تاپمادی امّا حسینون نعشینی، بی اختیار
سسلدی قارداش اوزون اول زینبه رهبر بوگون

اَیْنَ اَنْتَ دلده تکرار ایتدی قارداش اسمینی
آختاروب تاپدی حسینون پاره پاره جسمینی
گوردی دشمن ظلمنون باشه وئروب هر قسمینی
سسلدی ایکاش اؤلییدی زینب مضطر بوگون

وار نه سرّی یاغموری بوخاکه قان افلاکدن
بیر مسلمان یوخ گوتورسون گول وجودین خاکدن
اهل کوفه قویسالار بو پیکر صد چاکدن
ال گوتورمز زینبون ای حجت داور بوگون

  • دوشنبه
  • 27
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 19:44
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام با شمر لعین در هنگام شهادت -(تیترمه ای شمر قورخما سنده گل کس باشمی ) * حاج عبدالرحیم شباهنگ

1901

متن شعر ترکی زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام با شمر لعین در هنگام شهادت  -(تیترمه ای شمر قورخما سنده گل کس باشمی ) تیترمه ای شمر قورخما سنده گل کس باشمی
کس بو کسماخلا کسیلمز نسل پاک هاشمی
.
.
تا جهان وار صدر عالمده محمّد آدی وار
من ئولوب گیتسم گینه سجّاده مون سجّادی وار
.
.
من ئولم ئولمز آدیم باقیدی آثاریم منیم
ئولمز آثاریم که ثاراللهیدور ثاریم منیم
کمترین کالای جاندور نقد ایثاریم منیم
من اوزوم ویردیم الیمدن یاریمی یولداشیمی
روشن ایتدیم عالمه تاریخ آل هاشمی
.
.
من نبیّ اکرمون نوّاده والاسیم
فاطمه بنت رسولین گوهر یکتاسیم
هم مصیبت موجیم هم درد و غم دریاسیم
سوز و ساز عشقده بال و پر پروانیم
.
.
مصطفی جدّیمدی صنف انبیانون خیری دور
مرتضی تون سیری بیر انسان کامل سیری دور
باشیمون هر ماجراسی ماجرالر غیری دور
سیندیر

  • دوشنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد