اشعار ترکی امام حسین (ع)

مرتب سازی براساس

قسم نامه عشق -( عالمی خلق ایلین حضرت داداره قسم ) * جاوید اسدزاده سرابی

2817
3

قسم نامه عشق -( عالمی خلق ایلین حضرت داداره قسم ) قسم نامه عشق
عالمی خلق ایلین، حضرت داداره قسم
حضرت ختم رسل، احمد مختاره قسم
حسنینون آتاسی، حیدر کراره قسم
حضرت فاطمه نین ، ائدیقی ایثاره قسم
مالک و حمز و یا، جعفر طیاره قسم
قنبر و بوذر و یا، میثم تماره قسم

او سفیر علوی،مسلم سرداره قسم
باشی دالدان کسیلن، سید ابراره قسم
نهر علقمده دوشن، تنن او قولاره قسم
ام لیلا بالاسی، اکبر دلداره قسم
حضرت قاسمین اول، اتدیقی پیکاره قسم
دوز مسیره قیدن، ، حر وفاداره قسم
اوخ دئین وقتده گولن، اصغر خونباره قسم
الده سو جامی دوران، تشنه اوشاقلاره قسم
تیکان اوستونده قاچان، چولده او قیزلاره قسم
شامی تسخیر ایلین، خردا علمداره قسم
دشمنی خوار ایلین، زینب قهاره قسم
انور و

  • یکشنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1395
  • ساعت
  • 13:56
  • نوشته شده توسط
  • سید محسن احمدزاده صفار
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

بهاریات در تولد حضرت اباعبدالله الحسین و حضرت امام زمان و گریز به شهادت حضرت علی اصغر علیهم السلام -(دوشمزهمیشه ساقی بوفصل بهاراله) *مرحوم مشهدی اصغر دلریش

803

بهاریات در تولد حضرت اباعبدالله الحسین و حضرت امام زمان و گریز به شهادت حضرت علی اصغر علیهم السلام -(دوشمزهمیشه ساقی بوفصل بهاراله) دوشمزهمیشه ساقی بوفصل بهاراله
بو صحن گلستان و لب جویبار اله
دوشمزدوباره بیرده بئله روزگار اله
قور بزم عیش بلکه دوشه وصل یار اله
آل ای مغنّی سنده دف وچنگ و تار اله

سال شوریلن عراقه نوا بیر حجازاوخی
لحن حجازی طی ائله سوز و گدازاوخی
رغم رقیب و محتسبه شاهناز اوخی
فرصتدی، یوخدی بزمیده، اهل مجاز اوخی
گرم ائت بو بزم عیشی گوتور بیر سه تار ائله

دونموش فضای جنته هرگوشۀ چمن
قیلمیش معطّر عالمی نسرین و یاسمن
غنچه آچوب نقاب قوروب طرفه انجمن
شاخ گل اوسته بلبل اولوبدور طرانه زن
چون اوز گلین سالوبدور او بی اختیار اله

ابر بهار اشک توکر آه و زاریلن
سوسن بنفشه ایله آچوب یوز وقاریلن
شمشاد و سرولر دوزولوب بیر قط

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام گریز به شام غریبان -(حسین او گونکه قدم قویدی کون و امکانه) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

900

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام  گریز به شام غریبان -(حسین او گونکه قدم قویدی کون و امکانه) حسین او گونکه قدم قویدی کون و امکانه
مرتّب ایلدی هر یرده بیر عزاخانه

حسینون آدینون الله بُلور نه عزّتی وار
شهید عشقیدی چوخ شانی وار فضیلتی وار

حسین گلشن توحیده بیر قزل گلدور
غریبه گلدی عجب عطری وار طراوتی وار

قیامته کیمی ممکن دگول بو گل سولسون
اورک گوزیله باخاندا بهار علامتی وار

ایدوب همین گلی سیراب بارش رحمت
تمام گل لره فائق گَلن لطافتی وار

بو گل شکفته لنوب سوم مه شعبان
اودور سبب بو آیین بیله بیر جلالتی وار

یتیشدی خلدیده لعیایه حکم ربّانی
دایانما سویگلومون موسم ولادتی وار

یانونجا بیر نچه حوریّه سال نزول ایله
بتول منزلینه بو نزولین علّتی وار

یارتموشام سنی من قابله حسینیم اوچون
کیمون حس

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

کوچ از قتلگاه زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(حسین جان!قلب گردون پر زنیرنگ است می نالم) * محمد علی مصیبی

1543
0

کوچ از قتلگاه زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(حسین جان!قلب گردون پر زنیرنگ است می نالم) محمد علی مصیبی تبریزی

حسین جان!قلب گردون پر زنیرنگ است می نالم
خیال دشمنت مرهون این ننگ است می نالم
سرت بر نیزه ، دست کوفیان سنگ است می نالم
«برادر بی تو در چشمم جهان تنگ است می نالم
فلک را بی سبب با من سر ِجنگ است می نالم»
زمین کربلاگشته است از نام آوران خالی
ببین در خون شناور مشعری میقات وگودالی
به یک سو کوفیان ، سوی دگر لب تشنه اطفالی
«به صید آشیان۫ گم کرده مرغ بی پر و بالی
ز هر سو دامن قومی پراز سنگ است می نالم»
نه از جبر و جفای دشمن بی دین فغان گویم
نه از خوف اسارت در کمند کوفیان گویم
نه از سنگ و سپنگ و نیزه و تیر و سنان گویم
«نه زنجیر جفا در گردنم تنگ است زآن گویم
که عنقا را ز طوق آهنین

  • پنج شنبه
  • 29
  • شهریور
  • 1397
  • ساعت
  • 21:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر عربی و ترکی لالایی حضرت جبرائیل برای حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام گریز به قتلگاه -(چون حسین قویدی بو دنیایه قدم) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

1916

متن شعر عربی و ترکی لالایی حضرت جبرائیل برای حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام  گریز به قتلگاه -(چون حسین قویدی بو دنیایه قدم) چون حسین قویدی بو دنیایه قدم
یازدی گویا بو سوزی لوحه قلم
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
لِعَلِيٍّ وَ حسينٍ وَ حسن

گوردی جبریل گلوب مقصد اله
مقصدیدی اولا بو شاهه لَلَـه
ایستدی عامل اولا بو عمله
گلدی دیدارینه دلده بو سخن
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
لِعَلِيٍّ وَ حسينٍ وَ حسن

عرض ائدوب ای گل گلزار رسول
ای جگر گوشه ی زهرای بتول
بیر دانیشدیر منی چوخ ائتمه ملول
تا دیوم شوقیله لای لای سنه من
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
لِعَلِيٍّ وَ حسينٍ وَ حسن

ای اولان نور رخ لم یزلی
سرو آزادۀ بستان علی
قدسیان سسلوری با صوت جلی
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبان حال حضرت زینب(س) -(ای جمال اللهه مظهر کیم یوزون مستور ایدوب) *مرحوم محمود توتونچی

1359
2

زبان حال حضرت زینب(س) -(ای جمال اللهه مظهر کیم یوزون مستور ایدوب) ای جمال اللهه مظهر کیم یوزون مستور ایدوب
دوتقون آی تک نیزه داری نیزه نی مشهور ایدوب
گورسنور مرآت رویونده حسین اوصاف حق
دمبدم ایلر تجلی لمعۀ ربّ الفلق
گورسه موسی نور وجهُ الله سالوب بیله شفق
درک ایدر اوندا که سینانی بو نورون طور ایدوب
وادی حیرتده من زینب آدینلی بیر تکم
غم بساطین سیرین ایتماقلیقدا زهرا مسلکم
بو بیانه شاهدیم بیر سن اوزون وارسان حکم
گوندوزی غم گوزلریمده لیلۀ دیجور ایدوب
دولدوروبدور سینمی درد و مصیبت مایه سی
نقد جان تحلیل ایدر خسرانیمون یوخ پایه سی
منشی کلک قضا زینب آدین غم دایه سی
صفحۀ اوّلده گویا دفتره مسطور ایدوب
کلمۀ اِنّی اَنَا الحق نیزه ده ایتموش ظهور
کوکب دُرّ کمالون ایلیوب

  • دوشنبه
  • 2
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

میلاد امام حسین علیه السلام -(طاهایه ندا گلدی) *استاد یوسف معزی اردبیلی

870

میلاد امام حسین علیه السلام -(طاهایه ندا گلدی) طاهایه ندا گلدی
محبوب خدا گلدی
دنیایه سحر چاقی
شاه شهدا گلدی

واگیر :
طاهایه لطف ائتدی حی تبارک
مولود مسعودی اولسون مبارک

مسروریدور امت لر هر سوم شعباندا
شادلق گورونوب پیغمبر سبحاندا
مثل اینکه اولوب نازل نور آیه سی قرآندا
جبریل امین سسلر دنیایه آقا گلدی
طاهایه لطف ایتدی حی تبارک
مولود مسعودی اولسون مبارک

فطرس قوتاروب غمدن لطف حق یکتادن
عفو اولماقنون گلدی برنامه سی حورادن
اولدی متشکر چوخ صدیقه کبری دن
گیت باخما یا فطرس مولوده صدا گلدی
طاهایه لطف ایتدی حی تبارک
مولود مسعودی اولسون مبارک

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

ماه شعبان -(مه شعبانه سلام عشقیلی اعیاده سلام) * ولی الله کلامی زنجانی

1050
2

ماه شعبان -(مه شعبانه سلام عشقیلی اعیاده سلام) مه شعبانه سلام عشقیلی اعیاده سلام
بو مقدس خبر و مژده ی میلاده سلام
هم حسینیله هم عباسیله سجاده سلام
اوچ گوزل گولدن الهی شهدا عطری گلیر
هر بیرین ایگله سه لر کرببلا عطری گلیر

هر نفس وار یئری شاه شهدادن دانیشاق
یا ابوالفضل وَ یا زین العبادن دانیشاق
هامیسی راضی دیلر کرب و بلادن دانیشاق
کربلا مهد شرف شور شهیدان یئریدی
کربلا دل یئریدی جان یئریدی قان یئریدی

ماه شعبان معظّم مه رحمتدی بو آی
موسم گسترهٔ نور ولایتدی بو آی
ماه تسبیح و دعا ماه زیارتدی بو آی
عطر و بوی گل نرجس بوریوب سامره نی
کیم برات ایستسه مهدی یازاجاق تذکره نی

حیدره حضرت حق طالع مسعود وئریب
کعبه مولودینه یعنی نچه مولود وئریب
گل وئریب ح

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و مناجات با حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام دکلمه -(سروریم ، تاج سریم ، عز و فریم ، شانلی نگاریم) *مرحوم عباسعلی شبخیز قراملکی

1210

مدح و مناجات با حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام دکلمه -(سروریم ، تاج سریم ، عز و فریم ، شانلی نگاریم) سروریم ، تاج سریم ، عز و فریم ، شانلی نگاریم
شرفیم شان و وقاریم

دوغری عاشق لره دنیاده گوزل سئوگلی سن سن
آرزولار باخچاسینون آللی ، چیچکلی گلی سن سن
سوسنی ، سنبلی سن سن

حشره تک باده ی عشقیندن ایچن کیمسه آییلماز
اولماسا مست قلندر آدی دنیایه یاییلماز
صف عشاقده عاشق لر آرا زبده ساییلماز
دئمیرم عاشق اولانماز
عاشق صادق اولانماز

ساغر عشقه اوزالدان اَلینی دنیادا چوخدی
اما بیر کیمسه اورکدن ایچه بو باده نی یوخدی
بو مِیین ساغری اوخدی
هامی بو می دن ایچنمز

بو او می دور کی بونا عشقیدی ساقی
بو او می دور کی دئیلر آدینا باده باقی

کیمدی می ایچمه ده سن تک یارادا تازه سیاقی
کیمدی سن تک چکه باشه بئله بیر جام و

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

ماه شعبان -(شعبان آینون تجلیاتی اهل زمنه مبارک اولسون) * ولی الله کلامی زنجانی

918
-1

ماه شعبان -(شعبان آینون تجلیاتی اهل زمنه مبارک اولسون) شعبان آینون تجلیاتی اهل زمنه مبارک اولسون
باخ جلوه لنن بش آفتابه یاز پنج تنه مبارک اولسون

بو جلوه نین اوَّلی حسیندی عباس ایکمجی ماه دیندی
اوچومنجی امام ساجدیندی چارم علی اکبر متیندی
پنجم گل گلشن یقیندی مهدی دی امام متقیندی
پخش اولدی بیر آیدا بش گل عطری به به چمنه مبارک اولسون

شعبان آیی گلدی یار گلدی گلشن گل آچوب بهار گلدی
اوچ مونجی گونی نگارگلدی عاشقلره شهریار گلدی
دوردونده قمر عذار گلدی عباس علی وقار گلدی
سلطاندی حسین وزیر ابوالفضل قربان کسنه مبارک اولسون

دوندردی حسین یری جنانه گوی رشگ آپاروب بو خاکدانه
جبریل ووروب او زلفه شانه قنداقین آپاردی آسمانه
آچدی گوزونی او نازدانه باخدی ملکوته عاشق

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

گل‌های ماه شعبان -(ماه شعبان متولدلری مردان خدا) * واصف مرندی

771
1

گل‌های ماه شعبان -(ماه شعبان متولدلری مردان خدا) ماه شعبان متولدلری مردان خدا
اولین چهرۀ برجسته سی شاه شهدا
بیری عباس دلاور بیری سجاد آقا
تک تکی رتبۀ مردانه لیقا دارادی
بونی ثابت ائلین گونلری عاشورادی

نه حسین شاه شهیدان و ابرمردیدی
پارۀ جان رسول و علوی فردیدی
حضرت فاطمه نین جان عملکردیدی
ائتدی تحسین حسینی یاراداندا یارادان
یعنی مانندی هئچ عالمده دوغولماز آنادان

نجه گوندن صورا آی گویده چیخار اوّل شب
نجه مولاسینه دوز نوکری حفظ ایلر ادب
نجه عاشقده اولار معشوقینا عشق و طرب
بوعبارتلریلن شعریمه احساس گلوب
سوّم شعبان حسین چارمی عباس گلوب

گرابوالفضل ادبیندن سیزه اظهار ائلیم
اشک شوقیم توکوله قلبیمی سرشار ائلیم
شعریمی لایق عباس علمدار ائلیم
ایکی شه

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(تا گل جمالون ای گلِ طاها عیان اولوب) *حاج افشین بابک اردبیلی

876

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام  -(تا گل جمالون ای گلِ طاها عیان اولوب) تا گل جمالون ای گلِ طاها عیان اولوب
عطرون گلوب حجاز دونوب گلستان اولوب

گهواره ده آچاندا گوزون دهر ایشیقلانور
مین کهکشان او کیپریگون آلتدا نهان اولوب

ای کعبه ی جلالت و ای قبله ی سجود
اَلنَّجمُ وَالشَّجَرده سنه یسجُدان اولوب

آیدا دونور هلاله باخاندا جمالوه
تعظیم ایدور سنه اودی قدی کمان اولوب

قرآنون آیه آیه سی وصف جلالتون
هر سوره یه کی باخمیشام حُسنون بیان اولوب

الله یازوب قباله ی دنیانی آدووه
پاک عشقووه صفالی ئورکلر مکان اولوب

آب حیاتی خضر گزن وقتده بیلمدی
جام محبتوندن ایچن جاودان اولوب

قیل #بابکه برات او شش گوشه مرقدی
هجران کربلادن ئورک ملکی قان اولوب

  • چهارشنبه
  • 28
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

«تهنیت محضرپیامبرگرامی بمناسبت میلاد امام حسین وابوالفضل(ع)» -(آسمان هَلْ اتیٰ یه-گون گلوب بیر آی دالنجا) * محمد علی مصیبی

683

«تهنیت محضرپیامبرگرامی بمناسبت میلاد امام حسین وابوالفضل(ع)» -(آسمان هَلْ اتیٰ یه-گون گلوب بیر آی دالنجا) آسمان هَلْ اتیٰ یه-گون گلوب بیر آی دالنجا
بارش رحمتدی نازل هر نه سایسان سای دالنجا

یا محمّد ؛ کنز ِحقدن عالمه گوهر گلوبدی
گل ستان لافتایه باصفا گوللر گلوبدی

هم آلا گوزلر گلوبدی هم اوزون اللر گلوبدی
((یامحمد یامحمد یامحمد یامحمد ))

یا محمد شیعیانین های سالوبلار های دالنجا
ال آچوبلار سسلنوللر گلمیشوخ بیز پای دالنجا

واردی اللرده بهانه ایستیاخ بیز عیدیانه
نوررحمت سایه سالمیش بوگئجه کلّ جهانه

رسمیدی سائل آچار ال شه عطا ایلر شهانه
((یامحمد یامحمد یامحمد یامحمد ))

آچدی گوللر جوشدی سئللر آخدی چایلار چای دالنجا
یثربین کوی و برینده یاز گلوبدی یای دالنجا

اوچماقا اوج وصاله شیعیه شهپر گلوبدی
یا محمد

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین (ع) -(الله یاراداندا سنی معنای بدایت یارادوبدی) * حاج داود بیدق داری

959

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین (ع) -(الله یاراداندا سنی معنای بدایت یارادوبدی) الله یاراداندا سنی معنای بدایت یارادوبدی
شایسته دی گر عرض ائلسم ختم نهایت یارادوبدی

پیغمبری چوخ دوزلی یاراتمیشدی که تا دللری آلسون
زهرا و علینی یارادیب عالمه تا ولوله سالسون
وئردی حَسنه حُسن رخی آینۀ سینه ده قالسون
نوبت یتشوبدور سنه بیر آیری قیامت یارادوبدی

یئر گوی سنی سسلندی حسین سنله دولوب جام محبت
شهد لبون آثاریدی شیرین اولونوب کام محبت
آلدی سنی آغوشینه باخدی یوزیوه مام محبت
گولدی دئدی بو طفلیده حق گور نه لطافت یارادوبدی

سسلندی حسین آدیوی مین شوقیله صدیقۀ اطهر
گوردی سنی معبودینه شکر ایلدی بو لطفه پیمبر
بیر سنسن اولان اجر زیارتده نود حجّه برابر
ششگوشه مزارونده خدا گور نجه حکمت یارادوبدی

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(گل ای دل شور و غوغایه حسین ابن علی گلدی) * علیرضا حضرتی (ناعمی)

900

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(گل ای دل شور و غوغایه حسین ابن علی گلدی) گل ای دل شور و غوغایه حسین ابن علی گلدی
دئنن تبریک طاهایه حسین ابن علی گلدی
پر آچ عرش معلّایه حسین ابن علی گلدی
اولوب دلدار زهرایه حسین ابن علی گلدی
قدم قویدی بو دنیایه حسین ابن علی گلدی

حسین نور فضیلتدی صفای کلّ خلقتدی
جلال اللهه آیتدی، شرافتدی، جلالتدی
کرامتدی، سخاوتدی، متانتدی، عنایتدی
حسین حُسنونده اظهاره خدا، اؤز جلوه‌سین گتدی
یازیلدی مدحینه آیه حسین ابن علی گلدی

حسیندور مفخر آدم، حسیندور قبلۀ عالم
حسیندور قائد اعظم، حسیندور عالِمِ اعلم
حسین‌جانم، حسین‌عشقم، حسین‌روحم، حسین دینم
«حسینٌ بضعةٌ مِنّی» بویورموش حضرت خاتم
اولوب جان شاه بطحایه حسین ابن علی گلدی

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 09:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی ولادت حضرت امام حسین(ع) -(شیعه لر قویدی قدم عالم امکانه حسین) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

11903
19

متن شعر ترکی ولادت حضرت امام حسین(ع) -(شیعه لر قویدی قدم عالم امکانه حسین) شیعه لر قویدی قدم عالم امکانه حسین
عبد صالحدی یقین قادر منّانه حسین

یثربون شهری اولوبدی نئجه گور گل باران
زینت عرش برین رحمت کاشانه حسین

خلق ائدوب تک اونی دنیاده اونا یوخدی مَثل
ایلدی حمد و ثنا چوخ حق سبحانه حسین

بیر اشاریله باخوبدی آنانون گوزلرینه
گوئیا عرض ایلیوب مفخر نسوانه حسین

منی مهمان آپارور روح الامین عرشه آنا
یعنی بو دمده قوناقدی ئوزی جانانه حسین

منزل حضرت مولانی ایله اوخشاتدی
اولجاقین باور ایله روضه رضوانه حسین

گل آچوب گلشن طاهاده او فخر علوی
ائدوب عاشقلرین عالم بوئی دیوانه حسین

فطرسه وئردی خبر جمله ملکلر فوری
اولدی مجنون کیمی ائتدی اونی پروانه حسین

او یانان بال و پرین تپراقا

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام حسین (ع) -(واریری تا ساقی عزت دولی ساغر ویره) * حاج اصغر فرشچی

1216

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام حسین (ع) -(واریری تا ساقی عزت دولی ساغر ویره) واریری تا ساقی عزت دولی ساغر ویره
مسلمینه شاه دینون مهرینی باور ویره

بادۀ مهرحسیندن کیمسه گرمست اولماسا
حق اونا عقل و شعور و بینش دیگر ویره

وار یری تا ابر همت رحمت حقدن دولا
سو یرینه قطره قطره عطریله عنبر ویره

واریری روح الامین تا عرش اعلادن گله
شیعیانه مژدگانی هم برات هم زر ویره

واریری نورانی اولسون بزم شاهنشاه دین
بانی و خُدّام هیئت محفله زیور ویره

باغبان دین و قرآن گلدی دنیایه بوگون
تا بجرده گلشنینده عطریلی گل لر ویره

گتدی دنیایه حسینی خالق جان آفرین
بعد قارداشی حسن بو عالمه رهبر ویره

نوردوربو نورونا دولسون جهانی سر به سر
فخر ساجدن صورا سگز نفر گوهر ویره

بوعلی اوغلی حسیندی گلدی تا ن

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(تو عزیز عالمینی از همه خوبان سری) *حاج افشین بابک اردبیلی

908
1

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(تو عزیز عالمینی از همه خوبان سری) تو عزیز عالمینی از همه خوبان سری
بر فلک مولا تویی و از ملک دل میبری
بر عاشقان خسته دل جان و جانانی
در کرامت دریایی
شیعیان را مولایی
نور چشم زهرایی
جانم حسین جانم حسین ای جان جانانم حسین

بوگجه گلدی جهانه دین حقین یاوری
مقدمون اولسون مبارک فاطمه نین دلبری
ائتمیش خجالت گول یوزون ماه رخشانی
سن نگار زهراسن
ماه آل طاهاسن
شیعیانه مولاسن
جانم حسین جانم حسین ای جان جانانم حسین

قورخورام جانیم چخا من کربلا دیه دیه
من سنی ویرم قسم غیرتلی اوغلون مهدیه
ویرعیدیانه بو گجه کرب و بلانی
گللم آه و نوایه
عاشقم کربلایه
صحرای پربلایه
جانم حسین جانم حسین ای جان جانانم حسین

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 09:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(حسین نگار من) *حاج افشین بابک اردبیلی

1000

متن شعر ترکی و فارسی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(حسین نگار من) حسین نگار من
گل بهار من
وزد نسیم عشق
زکوی یارمن

گلی ز گلستان دمیده
امام شیعیان رسیده

گل جنان آمد
صفای جان آمد

نگارما چه مه جبین است
حسین عزیز عالمین است
حسین حسین حسین حسین جان (2)

شه ولا حسین
مه وفا حسین
اورک صفا تاپار
دینده یا حسین

بهارجاودانه سن سن
نوای عاشقانه سن سن
جهانه سرورسن
وفالی دلبرسن

اورکلرین صفاسی مولا
غم اهلینون نواسی مولا

حسین حسین حسین حسین جان (2)

  • پنج شنبه
  • 29
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

گریز به حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و حضرت علی اصغر (ع) -(نه طبع نکته سنج و سخن دان گتورمشم ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1488

گریز به حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و حضرت علی اصغر (ع)  -(نه طبع نکته سنج و سخن دان گتورمشم ) زبانحال بزرگمرد عالم شعر مرثیه ، مرحوم سید رضا حسینی سعدی زمان با عنوان «خاتمة الکتاب»
گریز به حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و حضرت علی اصغر (ع)
.
مرحوم سید رضا حسینی سعدی زمان
.
نه طبع نکته سنج و سخن دان گتورمشم
نه فضل و نه قریحۀ شایان گتورمشم
.
نه وار تفوّقیم شعرای معاصره
نه ذرّه جه فضیلت و رجحان گتورمشم
.
نه عالمم نه جاهل مطلق بو قدر وار
تألیف »کنزه» رنج فراوان گتورمشم
.
جهل بسیط و جهل مرکب تفاوتین
استاد اورگدوب اله آسان گتورمشم
.
نه علم صرف و نحوده وار ماهریّتیم
نه فکریمی بو عرصه ده پویان گتورمشم
.
نه مبتدای مطلبه حاکی اولوب خبر
طالع یازاندا نه مه تابان گتورمشم
.
نه جامعم علوم قدیم و جدیده من

  • دوشنبه
  • 24
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در مدح و توسل به حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(یا حسین بیز درگهونده ، سائل بی دادخواهوخ) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

3103
0

متن شعر ترکی در مدح و توسل به حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(یا حسین بیز درگهونده ، سائل بی دادخواهوخ) یا حسین بیز درگهونده ، سائل بی دادخواهوخ
گل بیزی قوما قاپوندان ، شرمسار و روسیاهوخ

بیر بیله شان و جلالت وار جهاندا هانسی شاهون
سائله دائم آچوخدور درگه عالم پناهون
هر ایکی دنیا عزیزوخ ذرّه جه اولسا نگاهون
چون سنون عزّت قاپوندان صاحب اجلال و جاهوخ

درگه پاکوندا گرچه روسیه خدمتگزاروخ
لیک هر یاندان ال اوزموش بیر سنه امّیدواروخ
سنده بیزدن یوز چویورسن تا واروخ عالمده خواروخ
نیلروخ قوسان قاپوندان کیمسه میز یوخ بی پناهوخ

روز و شب بزم عزاده یا حسیندی گفتگومیز
سن بیزه نوکر بویورسان دلده قالماز آرزومیز
شرمساروخ عالم ایچره سنسن امّا آبرومیز
باخ بیزه زهرایه خاطر حق یانندا روسیاهوخ

کیم دیور بو دستگاهه هر

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ساقی گل آچ میخانه نی دولدوردولا پیمانه نی) * حاج اصغر فرشچی

1273

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ساقی گل آچ میخانه نی دولدوردولا پیمانه نی) ساقی گل آچ میخانه نی دولدوردولا پیمانه نی
ایله رها غمدن اولا هرعاشق و دیوانه نی
مخمور می ایت عاشقی هر عاقل و فرزانه نی
ایله خبر میخواره نی هم دلبر و جانانه نی

فُطرس قاناتلاندی بو گون عرشه سالوب صوت جلی
مژده ویرون عاشقلره گلدی حسین ابن علی

بیردیده حق بینیلن روی دل آراسین گورون
نورخدا دور جلوه گر بیرقدّ رعنا سین گورون
مین یوسف زیبا جبین محو تماشاسین گورون
خلق جهانی سربسرغرق تمنا سین گورون

فُطرس قاناتلاندی بو گون عرشه سالوب صوت جلی
مژده ویرون عاشقلره گلدی حسین ابن علی

واردور یری ای شیعه لریرگوی چراغانی اولا
سرتا سرروی زمین گُلدن گُل افشانی اولا
بلبل گُل اوسته مست اولوب دیلدن غزلخوانی اولا
بو

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(علم ووردی مکانه لامکاندان سبط پیغمبر) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1419

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(علم ووردی مکانه لامکاندان سبط پیغمبر) علم ووردی مکانه لامکاندان سبط پیغمبر
گوروندی کون و امکاندا جمال جلوه ی اکبر

جمالی کُنتُ کَنزاً- آشکار اولدی معناده
شه اَحبَبتُ اَن اُعرَف- نشان ویردی رخ انور

شعاع نور لاشرقی و لاغربی عیان اولدی
بو قطبه عالم لاهوت و ناسوت اولدولار محور

حسین ابن علی نوری جهانی ایتدی نورانی
نگار مختفی اولدی ایشیقلی گون کیمی اظهر

تراب یثربه قویدی قدم تا بوتراب اوغلی
مقام خاکی ایتدی آرزو بو گنبد اخضر

اِله لَم یَلِد اوز آیتین گوستردی آفاقه
خدای لایُرایه اولدی ظاهر مُظهِر و مَظهر

جمال الله اعظمدور بو سرور عالم اکبر
عجبدور ویردی گنجایش اونا بو عالم اصغر

گَتوردی غیبیدن دارالشُّهوده صانع بی چون
صفات اللهه آئینه،

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای وئرن قنداقی عرشه شرف وپیرایه) * سعید حضرتی (هاتف)

987

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای وئرن قنداقی عرشه شرف وپیرایه) ای وئرن قنداقی عرشه شرف وپیرایه
قرمزی پرچمی سالمیش یئر اوزینده سایه

روز میلادی ویران بیر بیره عرش و فرشی
ولوله سالدی بو مولود دل دنیایه

تا یئر اهلی اولا آگه، گویون اهلی توکولوب
تهنیت عرض ائلیوب فوج ملک زهرایه

گوز آچیب آهو قوجاقینده جهانه آهو
شیر نر فخر ائلیور بیشه ده که غوغایه

فرصتی بیلدی غنیمت یئتوروب تئز فطرس
تا که درمان ائده قلبینده غم عظمایه

بیلدی واردور نه قدر ارزشی اللهه بونون
یوخدی تا بوندان اولا قربیده بیر هم پایه

مطمئن اولدی که الله اونی بوش قئیتر مز
دیلده که ایسته دیقی گئتمیجاق بی جایه

تئز نزول ائیله دی زهرا ائوینه بی تاخیر
سورتدی یانمیش پر و بالین او گل زیبایه

قنداقیندان شرف

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

گریز به کوچ آل الله از مدینه تا قتلگاه امام حسین(س) -(خلایقدن وجودی محترمدور) * حسنعلی بالایی

891

گریز به کوچ آل الله از مدینه تا قتلگاه امام حسین(س) -(خلایقدن وجودی محترمدور) خلایقدن وجودی محترمدور
حسین عشقینده کیم ثابت قدمدور

هایاندا اولسا زائردور حسینه
یانان قلیبی او مولایه حرمدور

تیکر حسرت گوزون شش گوشه قبره
اونی حیران ادن قاره علمدور

یوزی نودانی دور روحیه سی شاد
اگر چه هر محرم غرق غمدور

حسینسیز اعتنا ائتمز جنانه
حسینیه اونا باغ ارمدور

بو دنیا مالینا اویماز اونا چون
حسینون عشقی ثروتدی درمدور

دییر هر دم اورک دردین حسینه
بیلر چون کی آقاسی ذُلکرمدور

تفاوت ایله مز کیمدور گداسی
اروپایی عرب یا کی عجمدور

حسینه آغلیار سولر همیشه
نقدری آغلاسام مولایه کمدور

حسینه آغلیاندا سیلسه اشکین
اگر دسمالیلن یوزدن ستمدور

بو اشک ایلر اودی دوزخده خاموش
بونون یانینده اقیانوس ن

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج نادر بابایی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام لایلایی حضرت جبرائیل (ع) -(پنجمی ای پنج تنون) *حاج نادر بابایی

996

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام لایلایی حضرت جبرائیل (ع) -(پنجمی ای پنج تنون) پنجمی ای پنج تنون
یات حسین آغلاما
گلدی بشیک ترپدنون
یات حسین آغلاما

کرب وبلا تپراقینون اولان ای مفخری
باخما غریبانه منه دیلیمون ازبری
روح الامینم ملکم قاپوزون نوکری
مقدمووه گل سپنون یات حسین آغلاما

سوم شعباندی بوگون شه والامقام
زاده ی زهراگوزلیم سنه اولسون سلام
بوگونه فخرایلیوری ئوزی فخر انام
خادمووم منده سنون یات حسین آغلاما

عرشه قماطون گئده جک سنون ای خوش سیر
گویده ملکلر یولووا دوزولوب سر به سر
مریم وسارا بشیگون نجه گور شوط ائدر
فاطمه لایلای دینون یات حسین آغلاما

گورمگه الساعه سنی ئوزی موسی گلوب
ایلیوب اعراض سما یره عیسی گلوب
طشت طلاده ائشیدوب سنی یحیی گلوب
وار گلنون وار گئدنون یات حسین

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی گریز به کوچ آل الله از مدینه تا قتلگاه امام حسین(س) -(خلایقدن وجودی محترمدور) * حسنعلی بالایی

821

متن شعر ترکی گریز به کوچ آل الله از مدینه تا قتلگاه امام حسین(س) -(خلایقدن وجودی محترمدور) خلایقدن وجودی محترمدور
حسین عشقینده کیم ثابت قدمدور

هایاندا اولسا زائردور حسینه
یانان قلیبی او مولایه حرمدور

تیکر حسرت گوزون شش گوشه قبره
اونی حیران ادن قاره علمدور

یوزی نودانی دور روحیه سی شاد
اگر چه هر محرم غرق غمدور

حسینسیز اعتنا ائتمز جنانه
حسینیه اونا باغ ارمدور

بو دنیا مالینا اویماز اونا چون
حسینون عشقی ثروتدی درمدور

دییر هر دم اورک دردین حسینه
بیلر چون کی آقاسی ذُلکرمدور

تفاوت ایله مز کیمدور گداسی
اروپایی عرب یا کی عجمدور

حسینه آغلیار سولر همیشه
نقدری آغلاسام مولایه کمدور

حسینه آغلیاندا سیلسه اشکین
اگر دسمالیلن یوزدن ستمدور

بو اشک ایلر اودی دوزخده خاموش
بونون یانینده اقیانوس ن

  • شنبه
  • 26
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

شعر زبانحال حضرت سیدالشهدا (ع) به حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها -(باشیم اوستونه سایه سالماقا ) * محمدرضا صادقی

921

شعر زبانحال حضرت سیدالشهدا (ع) به حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها  -(باشیم اوستونه سایه سالماقا ) باشیم اوستونه سایه سالماقا
سن آنا بو ماوایه گلموسن
گوز یاشیله لطف ایلیوب منه
گورماقا کلیسایه گلموسن

سن گلنده گلدی حضوریوه
مریمیله سارا بو دیریده
منت اولماسون گورممیشدیلر
بو مقامی عمرونده سیریده
چوخ منه محبت ائدوبدولر
شرکت ایلیوبلر بو خیریده
خوش گلوب اولار، سنده لطف ائدوب
معبد مسیحایه گلموسن

کربلاده دشمنلریم آنا
جسمیدن سالوب آیری باشیمی
شمر ظالم آخر توکو ب منیم
گوزدکی اولان قانلی یاشیمی
نیزیه ووراندا بو باشیمی
قورخودوبدولار ال هاشمی
وئرماقا تسلی عیالیمه
سن بو دیر ترسایه گلموسن

آیری حالیلن اهل بیتیمی
کربلاده دیندیردیلر آنا
تازیانه الده وورا وورا
ناقه اوسته میندیردیلر آنا
مجلس زیاده آپارماقا
ک

  • شنبه
  • 23
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:14
  • نوشته شده توسط
  • سیده زینب فیض
ادامه مطلب

متن شعر ترکی امام حسین(ع) -(رضوانه گورا یوخ فقط اللهینا خاطر) * حسنعلی بالایی

957
-1

متن شعر ترکی امام حسین(ع) -(رضوانه گورا یوخ فقط اللهینا خاطر) رضوانه گورا یوخ فقط اللهینا خاطر
دنیاده حسین اولدی آقیر محنته صابر

ائول قدر جلالت وروب الله ائو امامه
دل مدحینه عاجزدی قلم وصفینه قاصر

  • جمعه
  • 29
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 16:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(شَعشَعۀ زُهرۀ زهرا حسین) * حاج اصغر فرشچی

795

متن شعر ترکی مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(شَعشَعۀ زُهرۀ زهرا حسین) شَعشَعۀ زُهرۀ زهرا حسین
بارقۀ محشر کبرا حسین

زادۀ طاها شه اِسرا حسین
راه رو مسجد اَقصا حسین

موسی و عیسایِ مَلک فَرحسین
روح قُدُس بنده و قِیصَر حسین

کشتی عشق ایچره مسیحا حسین
طور تجّلی گه موسی حسین

قلب دو عالمدی خدا مظهری
سرّوجود کون و مکان رهبری

هاشمی و مصطفوی دولتی
فاطمی و مرتضوی صولتی

معنی تورات و صُحف هم زَبور
مظهر قرآن و خدا و ظهور

قبله حسین کعبه حسین حج حسین
راهبر و رهبر مَنهَج حسین

عمره حسین طوف حسین حق حسین
دل لرآرا والی مطلق حسین

مُحرم واِحرامِ حَرَم خانه دی
شاهد و شمع و شه کاشانه دی

فخر بنی آدم و نسل علی
عالمی نوریلن ایدن منجلی

خسرو عشاق شهنشاه دین
خیمه زن عرش برین و زمین

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد