اشعار مخصوص امام موسی کاظم

مرتب سازی براساس
 بهلول حبیبی زنجانی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(اوغول رضا هایانداسان) * بهلول حبیبی زنجانی

677
2

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(اوغول رضا هایانداسان) اوغول رضا هایانداسان
نفس دوشوب شماره گل
یومور گوزون غریب آتان
اوغول باشیندا قاره گل

منه زندان گوشه سی اوغلوم اولدی تقدیر
قیزیم معصومه فراقینده اولموشام پیر
یارالیدور هم ایاقیم هم بوینوم اوغلوم
ایاقیمده،کونده،بوینومدا واردی زنجیر
رضاجان(4)

خدای لاینامی من
اوغول عبادت ایلدیم
ظالمه باش خم ایتمدیم
حقدن اطاعت ایلدیم

قرانلوق زنداندا گل باخ بیر چشم تاره
بو حاله آغلور مه و خورشید و ستاره
امام عصرم اگر باخسام تپراقا من
اولار تپراق ،کیمییا ایتسم گر اشاره
رضاجان(4)

اوغول یتیش هراییمه
وفا باغی خزان ویرور
جدیم حسین کیمی آتان
قوری یر ایچره جان ویرور

دم آخرده اولوب ذکریم جان یارالی
دوشوب یاده کربلاده عط

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 11:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
نوحه های سنتی و زنجیر زنی محرم
 ولی الله کلامی زنجانی

یاباب الحوائج -(گل باغ حیدر یاموسی بن جعفر) * ولی الله کلامی زنجانی

934
1

یاباب الحوائج -(گل باغ حیدر یاموسی بن جعفر) گل باغ حیدر یاموسی بن جعفر
عزیز پیغمبر غریب بغداد
قالان ای بحراندا اون بیر ایل زنداندا
ائدن اهل عشقی بلادن آزاد
واویلا واویلا(۳)مظلوم آقام وای

سنی بی دین هارون سیه چاله سالدی
بالالارون قالدی وطنده دلگیر
ایکی قوللار باغلی یانان سینه داغلی
ایاقونده کنده بوینوندا زنجیر
گجه لر راز اوسته راز و نیاز اوسته
زندانی دولدوردی نوای تکبیر
واویلا واویلا...

یوخودی همدردون رضانی سسلردون
دیردون گل اوغلوم بو حاله آغلا
اورک احساسین گور زنجیر یاراسین گور
گتور الده دستمال یارامی باغلا
گلِ آل هاشم قان اولدی گوزیاشم
غریبلر شهرینده منه یاس ساخلا
واویلا واویلا...

گوزونی معصومه یولا هرگون تیکدی
انتظارون چکدی آتامی گ

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(نه وار ایاقیمدن آچان) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

394
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(نه وار ایاقیمدن آچان) نه وار ایاقیمدن آچان
زنجیری یارب
نه بیر کسه وار حالیمون
تأثیری یارب

ای یوسفی اخلاص ائدن
زندان غمدن
چک بو غریبی ساحله
طوفان غمدن

بو توزلی یوز بو یاشلی گوز بو آغ محاسن
رد ایلمه بو بی کسین بو التماسین
من بی پناهین مستجاب ایله دعاسین
قورتار بو ظلمت خانه دن بو پیری یارب

خلوت یر ایستردیم اولا حاصل فراغت
معبودیمه تا ایلیم یالقوز عبادت
افسوس آلوب آرامیمی قید اسارت
شایسته گورمه چوخ منه تحقیری یارب

نه وار دیزیمده ای خدا طاقت قیامه
نه واقفم صبحه نه ظهره عصره شامه
اوغلوم رضایه یازمیشام اشکیله نامه
بُلمم نه اولدی علت تأخیری یارب

بیر بیله طغیان ایلمز ظلمنده ظالم
یوخ سندن ئوزگه حالمه زنداندا عالم
رحم ای

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(گوزلورم گل ، دم ِ هجراندا آنا یازهرا) * محمد علی مصیبی

349

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(گوزلورم گل ، دم ِ هجراندا آنا یازهرا) گوزلورم گل ، دم ِ هجراندا آنا یازهرا
ئولورم گوشۀ زنداندا آنا یازهرا

کیمدی سندنصورا احوالیمی غربتده بیله
آغاران زلفیله بو گوزده کی قان یاشی سیله
گل آنا آز قالوری تنگه دوشن سس کسیله
گویلومی آل دل زنداندا آنا یازهرا

قفسِ تندن آنا ، جان چیخوری دینجلورم
ئولومین عطرینی آلدوقجا ئورکدن گولورم
گل ئوزون باشیمی آل دیزلرین اوسته ئولورم
صولورام غملی گولوستاندا آنا یازهرا

فاش اولارسینم آچیلسا نه قدر واردی سوزوم
یولیوی گوزلیورم جان یارالی ایندی ئوزوم
سن گلن یوللارا قربان قاپیدا قالدی گوزوم
گل چاتیم ساحیله طوفاندا آنا یازهرا

سنی وئرّم قسم اللرده گزن قانلی باشا
صرصر ظلمیله صحراده کی طوفانلی باشا
باش چک آخر

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر (ع) -(گل گوزومده اولوب گوزیاشیم القان رضا جان ) * حاج روح الله رمضانی

356

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر  (ع)  -(گل گوزومده اولوب گوزیاشیم القان رضا جان ) گل گوزومده اولوب گوزیاشیم القان رضا جان
وار سینیق قلبیده درد بی پایان رضا جان

قلبیم اولوبدی غمدن یارالی
نه جرمه دوشدوم ائلدن آرالی

بیر بئله ظلم اولوبدی کیمه دورو زماندا
کیم قالوب حبسیده بی گناه غربت مکاندا
یوخدی مظلوم اولان من کیمی فانی جهاندا
واریری قلب اولا غصه دن شان شان رضاجان

قلبیم اولوبدی غمدن یارالی
نه جرمه دوشدوم ائلدن آرالی

باشه عمروم چاتوب اگنوه گی غم لباسین
گل بو بی کس آتووون اوغول باشلا عزاسین
جان وئرنده آتا رسمیدی گوزلر بالاسین
گل تلاوت باشیم اوسته ائت قرآن رضا
قلبیم اولوبدی غمدن یارالی
نه جرمه دوشدوم ائلدن آرالی

اولموشام آند اولا جانوه بو دنیادان سیر
بسکه زندان ائدوبدی منی م

  • دوشنبه
  • 12
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(بیر نظر قیل محبس بغداده یا صاحب زمان ) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

225

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام  -(بیر نظر قیل محبس بغداده یا صاحب زمان ) بیر نظر قیل محبس بغداده یا صاحب زمان
جدّیوین حالین گوروب گل داده یا صاحب زمان
.
.
اون بیر ایل زنداندا قالدی پراسف احوالیله
مونس اولدی کنده و زنجیر و اشک آلیله
چخدی زنداندان وجودی دورت نفر حمّالیله
آغلاروق بو محنت عظماده یا صاحب زمان
.
.
نردبان اوسته گوروب نعشین سلیمان خوار و زار
واغریبا سسلنوب گوزیاشینی ایتدی نثار
آلدی نعشین، غسل ویردی، ایتدی کسب افتخار
ایتدی پر قیمت کفن آماده یا صاحب زمان
.
.
امر ایدوب اهل حرم آلدی آرایه نعشینی
وا اماما سسلنوب، آچدی خانملار باشینی
زفلرین افشان ایدوبلر توکدولر گوزیاشینی
سنده گلدون عالم معناده یا صاحب زمان
.
.
جان ویروب موسی ابن جعفر گرچه چوخ تحقیریله
اولدی بیر

  • شنبه
  • 2
  • فروردین
  • 1399
  • ساعت
  • 21:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

امام موسی کاظم(ع) -(منم کاظم منم موسی بن جعفر) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

142

امام موسی کاظم(ع) -(منم کاظم منم موسی بن جعفر) منم کاظم٬ منم موسی بن جعفر
منی محبوس ائدوب هارون کافر
آنام زهرا٬ بئوک جدّیم پیمبر
اولوب ذکریم دعا الحمدُللّه

یامان گونده یوخومدور دادخواهیم
فقط بیر ذولجلالیمدور پناهیم
ئوزی شاهددی یوخ ذرّه گناهیم
بحکمِ انّما الحمدُللّه

ائدردیم آرزو بیرجای خلوت
اولا جسمه اذیّت روحه لذّت
بله محبس سعادتدور سعادت
قضا هرنه یازا الحمدُللّه

  • شنبه
  • 6
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 19:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام گریز به عصر عاشورا -(دور بقیعدن محبس بغداده گل یافاطمه) * مجید قلعه بیگی

199
2

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام گریز به عصر عاشورا -(دور بقیعدن محبس بغداده گل یافاطمه) دور بقیعدن محبس بغداده گل یافاطمه
جان وئرور موسی بن جعفر داده گل یافاطمه

اون بیرایلدی خو تاپوبدی گوشهٔ زندانیله
روز و شب راز و نیاز ایلیر،یانور هجرانیله
غُل و زنجیریله مونسدور دل سوزانیله
آغلوری احوالینه جنّ و ملک یافاطمه
اون بیرایلدی ایستیری سیزدن کمک یافاطمه

یاره لر اعضای جسمینده سراسر قان وئرور
حالینی بوینونداکی زنجیرلر اعلان وئرور
جدّی ثارالله کیمی غربتده اوغلون جان وئرور
لطف ایله گل، یوخدی زنجیرین آچان یافاطمه
ال گوتورمور، صون نفسده باش ویران یافاطمه

بیرنفر یوخدی سوروشسون بو غریبین حالینی
گورنجه ویردی فلک پوزدی گوزل اجلالینی
گوزلری یولدا قالوب هجران پوزوب احوالینی
نی کیمی ایلیر مصیبتدن

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 12:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
معجزه ای برای رفع مشکلات حنجره

متن شعر ترکی در مراثی موسی بن جعفر (ع) -(آرام جاندی حیدره موسی ابن جعفر) * محمد حسین کتابچی

245

متن شعر ترکی در مراثی موسی بن جعفر (ع) -(آرام جاندی  حیدره موسی ابن جعفر) آرام جاندی حیدره موسی ابن جعفر
ذرّیه دی پیغمبره موسی ابن جعفر
تاپدی شهادت گتدی تاائتسون شکایت
هارون الیندن داوره موسی ابن جعفر

((یاندی غم هجرانیده
یومدی گوزون زندانیده
موسی بن جعفر(2)))

گوردی نه غملر گردش گردون الیندن
فریاد سند ظالم و ملعون الیندن
عرض ایلدی یارب آنام زهرایه خاطر
آخر خلاص ایله منی هارون الیندن

((گوزلردی زهرانی گله
زهراسی گلسه دینجله
موسی بن جعفر(2)))

عمریم گلی زندانیده سولدی سارالدی
آرامیمی هجران غمی غربتده آلدی
هارون بی دینون الیندن من قوتولّام
مندن صورا امّا بالام معصومه قالدی

((هردم دئدی سیندی پریم
باشسیز قالوب آهولریم
موسی بن جعفر(2)))

سند ابن شاهک قتلینه شورا قوراردی

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(بالینیمه گل اوغول غملیم آدامسیزام) * محمدرضا محمدی (ناعم)

254

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(بالینیمه گل اوغول غملیم آدامسیزام) بالینیمه گل اوغول غملیم آدامسیزام
جان یتوب دوداقیمه صون نفسدی یالقوزام

گل رضا.گل رضا. غمله سینه داغلاسن
جان چیخور سینه دن گوزلریمی باغلاسن

اون بیرایلدی گوشه ی محبسون اسیریم
محبسون اسیریم عالمون امیریم
کنده و زنجیردن پیکریم یارالیدی
باش اگمرم ظالمه عزتون سفیریم

قلبیمی سیندیروب دیل یاراسی حبسیده
اولمیشام دردو غم مبتلاسی حبسیده

سالدی ایاقدان منی غربتون مشقتی
جانه گتوردی منی دشمنون اذیتی
اولدورمسه محنت و دردوغم بو گوشه ده
آخرمنی اولدورر محبسون رطوبتی

گل اوغول قالماسین غملی سینه ده سوزوم
گوزلورم من سنی یوخدی سینه ده دوزوم

چوخ ایستیرم فاطمه باشیم اوستونه گله
غملی گوگول، فاطمه گلسه بلکه دینجله

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(زندانیم بغدادیده) * مژده اردبیلی

2185
7

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(زندانیم بغدادیده) زندانیم بغدادیده
امداده گل یافاطمه
بوینومدا که زنجیره باخ
فریاده گل یافاطمه

یافاطمه یافاطمه ...

ترک ایله شهریثربی ای زاده خیرالورا
محبوبۀ عزّ وجل جانیم سنه اولسون فدا
روح و روانیم سن منیم ای مفخرآل عبا
اللهه خاطر محبس بیداده گل یا فاطمه

غربتده دشمن اوغلووی زندانه سالدی آی نه نه
حق اوسته موسا اون بیرایل محبسده قالدی آی نه نه
آه و فغان و ناله سی عرشه اوجالدی آی نه نه
سالما نظردن کاظمی بغداده گل یافاطمه

پیغمبراوغلون یاده سال گئتموش الیندن طاقتی
دهرفناده اون بیرایل درک ایتدی درد غربتی
خصم لعینون وارهله قلبینده آیری نیّتی
قورتاربومحنتدن منی فریاده گل یافاطمه

غربتده قالدیم اون بیرایل بیر آشناده

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(دولاندور شیعه بیر قلبون کنار جسره گل داده) *مرحوم حسین شانی تبریزی

206

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(دولاندور شیعه بیر قلبون کنار جسره گل داده) دولاندور شیعه بیر قلبون کنار جسره گل داده
اولوب تابوت بیر تخته غریب ملک بغداده

نجه تابوت نه تخته اولور فکرینده دل مبهوت
ایله تابوت مثلین گورمیوب بو عالم ناسوت
قویوب زهرانی گوزیاشلی ایله تخته ایله تابوت
توکر خلد برین ده ایمدیده اشگین گلر داده

بیله تشییع اولموب بیر شهه عالمده واویلا
او تشییعین دلیم عاجزدی اولسون شرحینه گویا
بیله معلوم تخته بیر در زندانیمیش گویا
دونر قانه گوگل سالدیقجا حال غربتین یاده

دگل بیجا دولوب گوگلوم سپاه غم له مالامال
او محنت موجیدور ایلوب بو ملک صبریمی پامال
دیللر گلدی اوچ گوندن صورا بیر تخته دورت حمال
روادور دورت غلام اولسون مُشیِّع شاه آزاده

بو تشییعیدی گور حال حیات

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج نادر بابایی

زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام فارسی و ترکی -(الهی خلوتی در راز دارم) *حاج نادر بابایی

245

زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام فارسی و ترکی -(الهی خلوتی در راز دارم) الهی خلوتی در راز دارم
بزندان سوزدارم سازدارم
گرفتار قفس شد مرغ روحم
هوای گلشن و پرواز دارم

تاپیلماز دردیمه درمان و چاره
خزاندا حسرتم بیرده بهاره
منی بیرحاله سالدی سند کافر
گجم قاره گونوم اونناندا قاره

شده یارب بدین زندان هارون
شب وروزم سیه حالم پریشون
مگرمرگ آیدو این جسم زارم
کشد ازکنج این زندان بیرون

غریبم حالیمه بیگانه آغلار
کوزلمیش اود دل سوزانه آغلار
دانیشسامن چکن هجرانیدن شمع
پروبالی یانان پروانه آغلار

غریبم ناتوانم دستگیرم
بدست سندی شاهک اسیرم
بزیر تازیانه بی قرارم
شوم آنگه خلاص آندم که میرم

قوجابیرسیدم افتاده یارب
کیمیم واردورگله امداده یارب
گوزوم یولدا بو آخر ساعتیمده
گله اوغلوم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر(ع) -(گل آنا زهرا سسیمدن نالیه زندان گلور) * مهدی قلندری اردبیلی

375
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر(ع) -(گل آنا زهرا سسیمدن نالیه زندان گلور) گل آنا زهرا سسیمدن نالیه زندان گلور
هر نفس چکدوکجه زنجیرین یریندن قان گلور

گل منیم جان وئرمگیم زنداندا دشوار اولماسین
باشیم اوسته شمع یاندیر محبسیم تار اولماسین
باری سن گل زینب عمّم تک یاسیم خوار اولماسین
بی کسم بغدادیده غربتده یالقیز قالمیشام
جان وئرن حالیمده عمّم تک آدامسیز قالمیشام

جنتی ترک ائت مکدّر حالیلن بغداده گل
محبس مرطوبیده یاس دوتماقا آماده گل
کنج زندانی ائله ماتمسرا فریاده گل
گلمسون کیم باش آچار کیم سینه سین داغلار منه
گلمسون کیم یاس دوتار کیم اوخشیار آغلار منه

گل آنا اشکین عزاده باغلیان یوخدور منه
باشیمون اوستونده سینه داغلیان یوخدور منه
نه باجیم وار نه قیزیم وار آغلیان یوخدور

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی احوالات حضرت امام کاظم (ع) با ذکر توسل به باب الحوائج حضرت ابوالفضل العباس (,) گریز به قتلگاه -(اولوب یارالی گوگل جام عشق مخموری) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

319

متن شعر ترکی احوالات حضرت امام کاظم (ع) با ذکر توسل به باب الحوائج حضرت ابوالفضل العباس (,) گریز به قتلگاه -(اولوب یارالی گوگل جام عشق مخموری) اولوب یارالی گوگل جام عشق مخموری
باشیمدا وار ایکی باب الحوائجین شوری

گوگل قوشی دولانور گاه او قانلی صحراده
گهی گئدور گوزی یاشلی دیار بغداده

بیرینون آدی ابوالفضل عزیز حیدردور
ایکیمجینون آدی موسی آتاسی جعفردور

بونون وجودینی گر بند بند ائدوب شمشیر
اونوندا بوینونی کسمیشدی حلقهٔ زنجیر

بو جنگ ائدوب یخیلوب شیر تک نیستاندا
او جان وئروبدی ولی ذلتیله زنداندا

بو جان وئرنده شه کربلانی سسلردی
او جان وئرنده بالاسی رضانی سسلردی

دوتوب مدینیه یوز محنت و ملالیله
دیردی ئوز ئوزینه بو زبان حالیله

زبانحال باب الحوائج امام کاظم (ع) به حضرت امام رضا (ع)

یتیشوب موسم هجران گل اوغول جان وئرورم
زهر ائدوب گوگلیمی

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
خرید انواع پرچم های مذهبی در جنس های مختلف
 محمدرضا محمدی (ناعم)

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(دلبندحیدرم من) * محمدرضا محمدی (ناعم)

348
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(دلبندحیدرم من) دلبندحیدرم من
موسی بن جعفرم من
محبسده غرق افغان
زهرانی گوزلرم من
دریا دریا بوسینه ده سوزوم وار
زهراآنامون یولونا گوزوم وار

الدن ویرر قرارین
دوشسه کمنده نخجیر
منده کمنده دوشدوم
آهیم اولوبدی شبگیر
کنج قفسده منلن
همدم اولوبدی زنجیر
کنده ایاقداهردم
اللهی سسلرم من
بودهریده هر درده من طبیبم
قول باغلیام زندانیم غریبم

حق اوسته دوشموشم من
چنگال ظالمانه
گاهی ویرولا سیلی
گاهی ده تازیانه
آهیم یاناراوره کدن
اوج ایلورآسمانه
کنج قفسده گویا
عنقای بی پرم من
دیلدن سالوب ایذای تازیانه
آهیم اودی اوج ایلور آسمانه

ایللردن اون بیرایلدی
من قالمیشام آرالی
ایلدن قالان آرالی
دایم اولار نوالی
دشمن جفاسی ایلوب
گل جسمیم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سالوب قضا منی سیزدن کناره معصومه) *مرحوم انور اردبیلی

369

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سالوب قضا منی سیزدن کناره معصومه) سالوب قضا منی سیزدن کناره معصومه
بو آیریلیق غمنه یوخدی چاره معصومه

گجه گونوز سیزی سردابده دعا ایدورم
آخور سرشک گوزومدن عذاره معصومه

سنون عوضوه زنجیر بوینوما دولاشوب
سیخوبدی بوینومی ایلوبدی یاره معصومه

سسیمه سَس ویرنیم محبسیمده سلسله دور
نجه که سس ویروری یاره یاره معصومه

وصیّت ایلیورم قارداشون گَلنده منی
قویا بو سلسلئیله مزاره معصومه

قوجالسا رسمدی هر کیم اَله عصا گتورور
دوران زمانده دوشمز فشاره معصومه

قیام ایدنده منیم لنگره دوشور بدنیم
دورانمورام ییخیلاندا دوباره معصومه

یخلانون گَرک اوغلی قیزی دوتا اَلینی
اَلیم چاتور سیزه نه رهگذاره معصومه

فلک منی نجه گور حسرت ایتدی عترتمه
نه ایتمیشم فل

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(غزال دشت صیّادم الهی) *مرحوم خالق فکری

376

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(غزال دشت صیّادم الهی) غزال دشت صیّادم الهی
اسیر دادِ صیّادم الهی

نصیبم گشته این خلوتگهِ راز
شدم با راز دلهایم سرافراز
کسی پیدا نشد گردد هم آواز
بجز زنجیر صیّادم الهی

دل بشکسته ام را غم گرفته
که این زندان غم ماتم گرفته
برایم ماتم این عالم گرفته
تو را خوانم بفریادم الهی

غریب و ناتوان و بی پناهم
بگردون می رسد این دودِ آهم
که را خوانم که باشد تکیه گاهم
کند از این غم آزادم الهی

در این زندان غم شیدا شدم من
اسیر کینۀ اعدا شدم من
غریب و بی کس و تنها شدم من
به زندانِ غم افتادم الهی

از این جان و از این عمرم شدم سیر
در این دام بلا من گشته ام پیر
بدست و گردنم پیچیده زنجیر
امان از دستِ جلّادم الهی

بزیر سلسله قدّم خمیده
چن

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام موسی کاظم علیه السلام -(گلدی صادق بالاسی جهانه ) * حاج اصغر فرشچی

1439
2

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام موسی کاظم علیه السلام  -(گلدی صادق  بالاسی جهانه ) گلدی صادق بالاسی جهانه
دوندی دنیا بو گونده جنانه
دولدوروب عطرینی هر مکانه
ماهِ مُنوّر= اللهَه مَظهر
آچدی بودنیایه گوزون
موسی بن جعفر
.
کر :
موسی بن جعفر باب حوائج
.
.
بیت صادق اولوب نوره پر نور
اهل عشقین اولوب قلبی مسرور
دشمنون کاش اولا گوزلری کور
شهرتی رایج = درده معالج
نام نیکوسی آدلانار
باب الحوائج
.
.
گوزلروز روشن ای اهل عالم
گلدی موسی اولا شاه اعظم
وارث دین و قرآن و خاتم
مِهرَه مثلدی=چون بی بدلدی
دنیانون اهلی بولوری
گلدن گوزلدی
.
.
شکر اولا خالق مهربانه
حُجّتین یوللادی بو جهانه
مژده اولسون بو گون شیعیانه
بو مه انور= روحی مطهر
گلدی اولا آتا کیمی
عالمه رهبر
.
.
گورمیوب روزگار بیر بیله گل
عا

  • چهارشنبه
  • 30
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی توسل به حضرت امام کاظم علیه السلام -(السلام ای قولی باغلی ) * حاج علی زلفی تبریزی

239
-1

متن شعر ترکی توسل به حضرت امام کاظم علیه السلام  -(السلام ای قولی باغلی ) السلام ای قولی باغلی
کنج زنداندا ویرن جان
اون بیر ایل مسکنی محبس
ای اولان حالی پریشان
.
ای قالان گوزلری یولدا
غل و زنجیر قولوندا
کنده باغلی ایاقوندا
نملی زندان بوجاقوندا
.
سسلرم باب الحوائج آقام ایوای آقام ایوای
ایسترم درده نتایج آقام ایوای آقام ایوای
.
.
.
دام صیادیده قالدون
آیری دوشدون وطنوندن
قلب عالم‌ بو نواده
یاندی درد و محنوندن
.
بیر نفر اولمادی همدم
آلا باشین دیزی اوسته
سند الوندن‌جانا گلدون
بال و پر اولدی شکسته
.
.
سسلرم باب الحوائج آقام ایوای آقام ایوای
ایسترم درده نتایج آقام ایوای آقام ایوای
.
.
.
.
.
یوخدی معصومه قیزمدان
بیر نفر تا خبر ایتسون
وار گمان باد صبایه
بالامین یانینه گیتسون

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(بو زنداندا بی یارم الله ) * حاج علی زلفی تبریزی

159

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام  -(بو زنداندا بی یارم الله ) سبک :: کنار قدمهای جابر...
.
حاج علی#زلفی_تبریزی
.
بو زنداندا بی یارم الله
بلایه گرفتارم الله
ایاق باغلی بوینومدا زنجیر
یوخومدی منیم چارم الله
.
اوزاق دوشدوم ایلدن وطندن
جانا دویموشام سند الیندن
اگر چه غریبم بو یرده
خوشام دوشمدیم آیری سندن
.
سنه دیلده یارب واریم استغاثه
ترحم قیل الله بو اهل نیازه
.
بی یارم الله الله الله الله الله الله
بیمارم الله الله الله الله الله الله
.
.
.
.
.
.
.
.
یاماندی خدا درد غربت
شرر وردی جانه بو حسرت
چخاندا جان اوغلوم رضانین
جمالین گوریدیم بو ساعت
.
بو طرزیله دلشاد اولیدیم
بکالردن آزاد اولیدیم
گلیدی بالام محبسیمده
جمالین گوریدیم اولیدیم
.
منی اون بیر ایلده بو زندا

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر (علیه السلام) -(ئولورم بو محبس ظلمده منی ایت عیادت اوغول رضا ) *مرحوم انور اردبیلی

304

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر (علیه السلام)  -(ئولورم بو محبس ظلمده منی ایت عیادت اوغول رضا ) ئولورم بو محبس ظلمده منی ایت عیادت اوغول رضا
آتالار ئولنده اوغول گرک ایلسون حمایت اوغول رضا
.
.
نقدر خلیفه فتنه گر ستم ایتدی عدلی ایاقلادی
اوتوروب اریکه ظلمده صنم عنادی قوجاقلادی
نه فشار و رنجله اون بیرایل منی حبسخانه ده ساخلادی
من او ظلمکاره باش اگمدوم یاشاسون عدالت اوغول رضا
.
.
هر او کسکه مایل نفس دور نعم زمانه نی خوش دوتار
هر او کسکه عاشق حقدور غم عاشقانه نی خوش دوتار
هر او کسکه طالب عدلدور بیله حبس خانه نی خوش دوتار
قفسنده قوش کیمی رام اولوب ایلمز شکایت اوغول رضا
.
.
جلوات معنوی آختاران گرک انزوایه ئوزون چکه
اورگیمده چوخلی علاقه وار بیله سیرته بله مسلکه
ولی قبله گاهیم عبادتیم دولانوب اولو

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
خرید انشگتر عقیق و اصل

متن شعر ترکی توسل به حضرت امام کاظم علیه السلام -(ای شیعه دولاندور گوزی خلوتگه رازه ) * حاج علی زلفی تبریزی

233

متن شعر ترکی توسل به حضرت امام کاظم علیه السلام  -(ای شیعه دولاندور گوزی خلوتگه رازه ) ای شیعه دولاندور گوزی خلوتگه رازه
سال گوشه محبسده نظر سوز و گدازه
گور بیر قوجا سید ورولوب بوینونا زنجیر
مشغولیدی اول حالتیله راز و نیازه
.
باشیندا غملی تقدیر
خدا بوینوندا زنجیر
اولوب مسموم و دلگیر
.
هرای مظلوم امامیم
هرای مسموم امامیم
هرای مغموم امامیم
.
.
.
.
.
وار کونده ایاقوندا دوشوب گوشه زندان
هارونون الیلن ویریلوب قتلینه فرمان
خلوت ایلیوب بیر ئوزودی بیر حق سبحان
یا سبوح و یا حی دیلینده اولوب عنوان
.
باشیندا غملی تقدیر
خدا بوینوندا زنجیر
اولوب مسموم و دلگیر
.
هرای مظلوم امامیم
هرای مسموم امامیم
هرای مغموم امامیم
.
.
.
.
.
لا سویلمور هر درده محیا به قضادور
نمناک و قرانلوق دی یری غملی فضادور

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم (ع) -(شوقیلن محضره ای خالقِ سبحان گلورم ) * حاج داود بیدق داری

192

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم (ع)  -(شوقیلن محضره ای خالقِ سبحان گلورم ) شوقیلن محضره ای خالقِ سبحان گلورم
نای جان ناله ده دور نی کیمی نالان گلورم
.
وصلیوی ساده اله سالمامیشام ساده گَلَم
قامتیم اولدی کمان گوزلری گریان گلورم
.
بسکه حیرانم ئوزوم جلوه ی نور ازله
گویلرین اهلی قالوب عشقیمه حیران گلورم
.
آیریلیق دردی یامان درد اولی آگهسن ئوزون
تاپمادیم دهریده من دردیمه درمان گلورم
.
(یئر رطوبت اولا آهن چورور، انسان سارالار) (1)
سارالوب هم بوکولوب زار و نواخوان گلورم
.
نئچه زندانی گزوب طاقت ائدوب دینمه میشم
دوزموشم اون بیر ایلی ،دوزمورم الان گلورم
.
نه گلن وار نه گئدن قالدی پریشان بالالار
باغلی قالدی قاپومیز منده پریشان گلورم
.
باغ یثربده قالان گُللریمی حفظ ائله سن
سنون ا

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی عرض ارادت به ساحت مقّدس حضرت موسی بن جعفر(ع) -(ای حجّت خدا قاپووا گلمیشوک آقا ) * علی تیموری

260

متن شعر ترکی عرض ارادت به ساحت مقّدس حضرت موسی بن جعفر(ع)  -(ای حجّت خدا قاپووا گلمیشوک آقا ) ای حجّت خدا قاپووا گلمیشوک آقا
وی سبط مصطفی قاپووا گلمیشوک آقا
.
ای آستان شوکتی رفع نیاز ائدن
وی صاحب سخا قاپووا گلمیشوک آقا
.
ای اون بیرایل فراقینه آغلار قیزین قویان
وی والد الرضا قاپووا گلمیشوک آقا
.
ای مشکله دوشن ئوزی مشکل لری آچان
ائتمه بیزی رها قاپووا گلمیشوک آقا
.
بوآستانه دن بیرینی سالما بوش یولا
ای یار همنوا قاپووا گلمیشوک آقا
.
بیرعدّه دردمند گلوب حاجت آلماقا
دردین ائله دوا قاپووا گلمیشوک آقا
.
مدّتدی درگهونده نمک پروراولموشوخ
عالم سنه فدا قاپووا گلمیشوک آقا
.
لطفون همیشه شامل احوال اولوب یقین
حقّین ائدک ادا قاپووا گلمیشوک آقا
.
بو آستانه باب کرمدور یقین بیزه
ای ابن مرتضی قاپووا گلمیش

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال موسی بن جعفر (ع) -(سندِ ظالمین الیندن گلدیم الامانه الله ) * اکبر قنبری تیکمه داش

174

متن شعر ترکی زبانحال موسی بن جعفر (ع)  -(سندِ ظالمین الیندن گلدیم الامانه الله ) سندِ ظالمین الیندن گلدیم الامانه الله
یوخ دئین که رحم قیل بو پیر ناتوانه الله
.
.
اون بیر ایلدی بو مکاندا مونسیم اولوبدی غملر
حالیمه یانان تاپیلمیر خاطریم اولوب مکدر
چوخ منه ستم ائدیب بو سندی ظالم ستمگر
پیکریم اسیر گورنده الده تازیانه الله
.
.
وار ایاقلاریمدا کنده بوینوما ویریبلا زنجیر
محبسین هواسی ائیلیب من غریب زارو دلگیر
تنگه گلمیشم بو یئرده اولموشام بو جانیدن سیر
کیم دوزر بو قدر جور و ظلم جانستانه الله
.
.
گور نئجه شقی بو هارون منله ائیلییر عداوت
یوخ دئین غریب امامه ائتمه بیر بئله اذیت
بو ستمگرین او قدری قلبینی دوتوب قساوت
عالم بقانی بیلمیر مست اولوب جهانه الله
.
.
حالیمه منیم بو یئرده سن

  • شنبه
  • 2
  • فروردین
  • 1399
  • ساعت
  • 21:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم (ع) -(بو گوشۀ زندان خدا ) * مرحوم زائر تبریزی

204

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم (ع)  -(بو گوشۀ زندان خدا ) سبک: ای شاه مظلومان حسین ... آی قارداشیم آی قارداشیم ...
.
.
مرحوم زائر تبریزی مشهور به زائر عمو
.
.
بو گوشۀ زندان خدا
سن راضی سان من راضیم
هارون ویره زهرجفا
سن راضی سان من راضیم
.
.
مشاقیدیم دائم تاپوم من بیربیله خلوتسرا
طاعاتوه مشغول اولوم یارب سنون صبح و مسا
صد شکر یتدیم مقصده گلدی اله بو مدعا
ایتسه منه ظلم اشقیا سن راضیسان من راضیم
.
.
شام وسحر اعدای دین ایلر اذیتلر منه
ترویج دینوندور سنون خوشدور بو زحمتلر منه
آزار ایدولر متصل بو کفر طینتلرمنه
تحریرایدوب گویا قضا سن راضیسان من راضیم
.
.
هرچند ظلمتدور یریم روشندی قلبیم نوریله
ایتم گله من صابرم قلبیمده کی منظوریله
بو غم لره صبر ایلرم یارب دل

  • شنبه
  • 2
  • فروردین
  • 1399
  • ساعت
  • 21:39
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

حضرت موسی بن جعفر(ع) -(سندین ستمی حبسده موسانی قوجاتدی) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

69

حضرت موسی بن جعفر(ع) -(سندین ستمی حبسده موسانی قوجاتدی) سندین ستمی حبسده موسانی قوجاتدی
زهریلن او ظالم گل زهرانی ساراتدی

هارون جفا پیشه نین امرین ائدوب اجرا
معناده گویه ناله ی زهرانی اوجاتدی

مولايه وئروب زهرلی خرمانی او ظالم
جسمنده اونون زحمت و ایذانی چوخاتدی

از بس که او سم ایلدی اکبادینه تاثیر
زنجیر بولن یاره دکی قانی قاراتدی

گاهی سارالوبدی بدنی گاهی قیزاردی
تحلیله گئدن جسمده یارانی آزاتدی

هر دم اریوب پیکری اندامی کیچیلدی
زندانبان اونون سلسله سین یغدی داراتدی

آخر یخیلوب قالدی او مرطوب مکاندا
یر تنگیدی فکر ایلمه قیچلارین اوزاتدی

نسگل لر آرا شیعیه نسگل دی بو مطلب
بوینوندا آغیر سلسله دنیا داشین آتدی

زنداندا غریب ئولدی او حلال مشاکل
اوز جدی کیمی بستر تپراقیده یاتدی

آخر نفسینده دئدی که تشنه حسین وای
جنتده خانم فاطمه ال زلفینه قاتدی

تشییعینه زندانه گلوب دورت نفر حمال
تابوت عوضینده در زندانی چیخاتدی

تابوت اولونوبدی او قاپی وار ایکی معنا
اول بودی تحقیر ائلدی کامینه چاتدی

دوم بودی اول محبسه مجرم داخی گلمز
علت اودی زندان قاپوسین چکدی قوپاتدی

بو علته ائتمشدی اونی تخته ی تابوت
لعنت گله عقبانی بو دنیاسینه ساتدی

زندان دئمگ اولمازدی سیه چالدی نمناک
اون دورد ایل امامی ائله یر یوردی قوجاتدی

اون یدّی قیز اون دورد ایلی گوز یولارا تیکدی
معصومیه بو فاجعه لر حشری یاراتدی

واردور یری دیوانینه ثبت ایلییه "زعفر"
سکان سماوات او گون ماتمه باتدی

  • جمعه
  • 28
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 21:30
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

موسی بن جعفر(ع) -(مریض عشق ولایم طبیب آختارورام) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

87

موسی بن جعفر(ع) -(مریض عشق ولایم طبیب آختارورام) مریض عشق ولایم طبیب آختارورام

نه هرطبیب طبیب نجیب آختارورام

اون اوچ طبیب نجیبین سراغینی آلدوم

دیوله منده طبیب غریب آختارورام

طبیب باب الحوائج دور اول طبیب غریب

وصاله آیه ی امن یجیب آختارورام

غریب ئولکه ده اون دوردایلی اولوب محبوس

بوایدی جرمی دیوبدی حبیب آختارورام

کسوبدی بویننی زنجیرایاقینی کنده

دوشوبدی سجدیه سویلوب رقیب آختارورام

رقیب اولمیوب آخرائدوب دیلرمسموم

بوغمده جامه صبروشکیب آختارورام

  • جمعه
  • 28
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:12
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

احوالات امام موسی بن جعفر(ع) -(جنانی ترک ائت ننه یا زهرا) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

72

احوالات امام موسی بن جعفر(ع) -(جنانی ترک ائت ننه یا زهرا) جنانی ترک ائت ننه یا زهرا

خزان یتوب گلشنه یا زهرا

جفالی دشمن آنا خرماده

وئروبله زهری منه یا زهرا

غریبم ننه یا زهرا دخیلم سنه یا زهرا

او زهر اوتوندا جگریم یاندی

وجودیم اود دوتدی آلولاندی

مثال جدیم لبیم عطشاندی

اولوبدی نسگیل گنه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

دوا تاپولماز من مظلومه

ئولیم دی چاره بئله مسمومه

داخی گورنمز منی معصومه

گلور رضا مدفنه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

غریبم ئولسم منه کیم آغلار

چیخاندا جانیم گوزیمی باغلار

جنازه م اوسته سینه سین داغلار

کیمیم گلر شیونه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

بو سون نفسده منی سال یاده

یوخیم دی بیر کس یتیش امداده

اوزون گل ایله کفن آماده

گیوم بو یورقون تنه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

قفسلر اسکاندی بو دلگیره

چکوبدی دشمن غُل و زنجیره

ترحم ایتمزله منِ پیره

دچارم اهریمنه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

عناده هارون دنی دوردی

بساط ظلمی او شقی قوردی

بلالی زنداندا منی یوردی

عیاندی حالیم سنه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

بلایه محبسده گرفتارم

ائدوبله مسموم اوزولوب چاره م

اوزیم اوزیمدن داخی بیزارم

قسم حق ذوالمنه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

جفای سِند ایتدی گلون پرپر

ووروبدی قمچی گویروب پیکر

رقیه مثلی یازاجاق "زعفر"

وورولدی قمچی منه یا زهرا

وئروبله زهری منه یا زهرا

  • جمعه
  • 28
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:14
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد