اشعار مخصوص امام موسی کاظم

مرتب سازی براساس
 بهلول حبیبی زنجانی

نوحۀ شام غریبان حضرت موسی بن جعفر(ع) از زبان حضرت معصومه(س) -(ویردی خبر پیک اجل رضا جان رضا جان) * بهلول حبیبی زنجانی

235

نوحۀ شام غریبان حضرت موسی بن جعفر(ع) از زبان حضرت معصومه(س) -(ویردی خبر پیک اجل رضا جان رضا جان) ویردی خبر پیک اجل رضاجان _رضاجان
ئولدی آتام دادیمه گل رضاجان_رضاجان

مبحس هاروندا آتام قوجالدی_قوجالدی
گل کیمی زندانداصولوب سارالدی_سارالدی
اون بیر ایلی بو ئورگی غم آلدی_غم آلدی
سونمویه جاق نور ازل رضاجان_رضاجان

غصه دوتوب ئللریوی برادر_برادر
سیلیگیلن اول گوزلریوی برادر_برادر
چک باشیما اللریوی برادر_برادر
حی علی خیر العمل رضاجان_رضاجان

کونده ایاقینده آتام ویروب جان_ویروب جان
بوینونی زنجیر جفا ایدوب قان_ایدوب قان
حبسیده چوخ ایتدی ستم نگهبان_نگهبان
یاز ورق عمره غزل رضاجان _رضاجان

  • سه شنبه
  • 26
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 10:32
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

شهادت حضرت موسی بن جعفر(ع) -(باراِلها تنگ اولوب زندان منه) *مرحوم انور اردبیلی

219

شهادت حضرت موسی بن جعفر(ع) -(باراِلها تنگ اولوب زندان منه) باراِلها تَنگ اوُلوب زندان منه
حبس دَه بیر اِیل کِچور هر آن منه

موسی جَعفر اَبا ابراهیمم
یاخشی ئوز گوسترمدی دوران منه

صادقم صادق اِمامون اُوغلیام
عبدِ صالح دور گُوزل عنوان منه

اوُلدوم اُول گُون که اِمامِ کاینات
یتدی سندن رُتبهء شایان منه

شاهدِ عادل ئوزون سن حالمه
اِستراحت اولمیوب اِمکان منه

اِیستدوم سندن ئوزوم خلوت مکان
فیضِ سجدَه تا اولا ارزان منه

عرضیمی اِئتدون خداوندا قبول
خوانِ لطفوندن یتوب اِحسان منه

سلسله جاندان سالوب چارم ندور
دورماقیم یِردن دَگول آسان منه

نچه اِیل دور گردنیم دَه سلسله
مونسیم دور اولموش آویزان منه

بَصره دَه زنداندا قالدوم مدّتی
اوردا خوش کچدی گُونوم بُوردان منه

فضل زندان بانیمیدی روز و شب
ائتمیوردی سَند تک طُغیان منه

هانسی ظلمی ائتمیشم هارونه من
تیره محبس دَه ائدور جبران منه

آدیمی قویدی منیم اخلالگر
قورخمادی سَندَن دِئدی بهتان منه

خانوادَم بیلمیور من هاردیام
منتظر دور بیر بُلوک طفلان منه

ناگرانم چوخ قزیم معصومه دَن
سخت اولوبدی عالمِ هجران منه

نامه یازمور نیلسون اوغلوم رضا
نامه یازسا یولّاسون هاردان منه

چاره ساز الله ئوزون بیر چاره قیل
اَل تاپوب درّندهء خون سان منه

محبسه هر وقت گلور توهین اِئدور
دشمنِ جان دور بو زندانبان منه

تنگ یِرده تنگه گلدوم نیلیوم
حکم اِیله گلسون اَجل الاّن منه

اولمیوم سندیله بیرده رو برو
آچماسون قمچی او بی اِیمان منه

زَهرلی خرمانی جبریله وئروب
قویمیوب قالسون او ظالم جان منه

ای قلم کرب و بلایه چک سوزی
یوز ویروب دور حالتِ افغان منه

مقتله دوشمشدی شاهِ نینوا
هیچ دیموردی ارحم اِی سُبحان منه

سسلنوردی یا غفور و یا رحیم
خیمه‌ لردن خوشدی بو میدان منه

نوحِ عشقم قالمشام طوفاندا من
ذرّه تأثیر اِیلمز طوفان منه

گلشن اوُلدی جدّیمه نمرود اوُدی
اوُد توکور خورشیدِ نُور افشان منه

یِر قزوب قوملار قزوب داشلار قزوب
آتشِ جانسوز دور هر یان منه

دوشدی یوسف چاهه دوتدی جَبرئیل
ویرموسن بو باره‌ دَه رِج حان منه

چاهِ عقشیم دور چوخور یِئر چخمارام
غبطه ایلر یوسفِ کَنعان منه

کُولگه یِرده کسدیلر یحیی باشین
بنذمز یحیی‌ دَه ای مَنّان منه

شمر کسمز کُولگه یِرده باشمی
آغلاسون یحیی گرک دور قان منه

نیزه اوسته باش لاسام تکبیریمی
ماُت اولور داوود خوش اِلحان منه

مَدّینَه موسی قاچوب فرعون دَن
واله اولسون موسی عُمران منه

من عمر سعدون اَلیندن قاچمادیم
عاشقم حاشا یِته نقصان منه

دارون اوستوندن قاچان عیسی هانی
دارِ مُحنتده اولا حیران منه

یولّادون اسماعیله یارَب فَدا
واردی شکریم گلمدی قربان منه

گتدی یتمش بیر نفر اسماعیلیم
خوشدی لفطون اولسا پشتیبان منه

خضرِ دشتِ کربلایم باخمارام
چکسه حسرت چشمهء رضوان منه

باشیم اوسته باش آچوب دور اَبجدیم
هی باخولّار دیده‌ سی گریان منه

حضرتِ زَهرا اَلین دَه معجری
مجتبائی له گلوب مهمان منه

عاشقم من عاشقِ کامل عَیار
ذات پاکون دور سنون جانان منه

تلّون اوستن قتلگاهه بوی لانور
گُوز تیکوب اطفالِ سرگردان منه

عترت و اطفال دَن گُوز یوموشام
بس دی یارَب ذِکرِ الرَحمان منه

اکبریم دَن اصغر و عباسی دَن
خوشدی یارَب اِیتدی گیم پیمان منه

امر ایله گلسون بلا اوستن بلا
حاضرم سن ویر فقط فرمان منه

شاد اولور روحیم قوشی شَهپر آچور
دگدوقی جه نیزه و پیکان منه

جان ویرن وقته باجیم زینب گلوب
قتلگهده تاپماسون درمان منه

مانعی یوخ جسمم اولسا پایمال
قالماسون بو سینهء شان شان منه

باش یارا آلنیم یارا آغزیم یارا
سجده چوخ لذّت وِیرور اَلان منه

ناطقِ قرآنم عاشق لر دییر
جلدسیز شیرازه سیز قرآن منه

(انورم) ای شاهِ گردون تاج حسین
سند اِیدوب سن لطفِ بی پایان منه

  • سه شنبه
  • 30
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 21:40
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

حضرت موسی بن جعفر(ع) -(قلم ایستیر یازا موسی‌ ابن‌ جعفر) * اکبر ستاری

212

حضرت موسی بن جعفر(ع) -(قلم ایستیر یازا موسی‌ ابن‌ جعفر) قلم ایستیر یازا موسی‌ابن‌جعفر
اوره‌ک سسلندی یا موسی‌ابن‌جعفر
آدی مشکل‌گشا موسی‌ابن‌جعفر
سنه جانیم فدا موسی‌ابن‌جعفر
آقا اوغلی آقا موسی‌ابن‌جعفر

امام صادقین نام آور اوغلی
پیمبرخصلت و پیغمبر اوغلی
ابوالرّیحاتینین برتر اوغلی
حسن خُلق و حسینی مظهر اوغلی
گلِ خیرالنّساء موسی‌ابن‌جعفر

اولان ای باب حاجت شیعیانه
او گون‌دن‌کی قدم قؤیدون جهانه
سنه ناسازگار اولدو زمانه
اؤزون ائیله نظر درد نهانه
سن ای درد آشنا موسی‌ابن‌جعفر

سراج روشن اهل طریقت
خروشان چشمه‌ی علم‌و‌فضیلت
ائدن ترویج احکام شریعت
سراسر حِلم و کِظم و معنویّت
مثال مصطفی موسی‌ابن‌جعفر

سخاوت ملکونون سلطانی‌ سنسن
کویرِ مَسکنَت بارانی‌ سنسن
لطافت باغینین ریحانی‌سنسن
بوتون درد اهلینین درمانی‌ سنسن
دئییر هر بینوا موسی‌ابن‌جعفر

بئله ثبت ائیلییب اهل کتابت
وجودینده سالیب ریشه عبادت
سنین‌ صبرین تاپیپ دنیاده‌ شهرت
آلیبسان امتیاز استقامت
آدین کانِ وفا موسی‌ابن‌جعفر

سنیلن چوخ عناده دوردو دشمن
نئجه دام سیاست قوردو دشمن
دویونجاق دیل یاراسی ووردو دشمن
گلِ گلزارووی سولدوردو دشمن
سنی تاپدی بلا موسی‌ابن‌جعفر

آدین مسلم‌ قویان مؤمن نمالر
یالانچی عابدِ پُر اِدّعالر
نمک‌ نشناس و دون و بی‌حیالر
اصول دینینه بی اعتنالر
اولوب دین‌دن جدا ؛ موسی‌ابن‌جعفر

عنادین آرتیریب اهلِ سَعیّه
دوشوبدور بیر محیطِ تنگه‌ شیعه
بویوردی حضرت نفسِ‌زکیّه
گرکدیر شیعه‌لر ائتسین تقیّه
دئدی عبدِخدا موسی‌ابن‌جعفر

سالیبدیر حضرتی دشمن حصاره
دؤزوب جور و جفای بی‌شماره
امامین قلبینه چوخ دگدی یاره
سؤزی درک ائیلییر اهل اشاره
چکیب گؤر نه جفا موسی‌ابن‌جعفر

سالیب زندانه هارون ستمگر
اولوب مأموری بیر سِند آدلی‌کافر
وئریب آزار او مولایه مکرّر
بساطِ ظلمی سِند ائتدی میسّر
دوشوب ائلدن جدا موسی‌ابن‌جعفر

همان زندانه قیرخ پلّه اَنَردی
سیه‌ چال ایچره حضرت گؤرسنردی
گلیب فریاده زنجیر دیللنردی
دیله گلدیکجه گویا سسلنردی
حلال‌ ائیله آقا موسی‌ابن‌جعفر

گلیرفریاده زنجیر اؤز سسیندن
سیزیلداردی امامین ناله‌سیندن
در و دیوار و زنجیر پاره‌سیندن
اوجالدی ناله محبس گوشه‌سیندن
بلایه مبتلا موسی‌ابن‌جعفر

رطوبت یئر قوجا سیّد گرفتار
دولاندی گوندوزی اولدی شب‌تار
قالیب بیرگؤز یاتانلار ایچره بیدار
نماز اوسته دوروبدور عبدّصبّار
ائدیردی التجاء موسی‌ابن‌جعفر

او زندان ایچره پوزقون حالتیلن
اوتوردی رو به قبله رأفتیلن
ایکی قبله مقابل وحدتیلن
دعا ائیلردی بوکیفیّتیلن
دیلینده ربّنا موسی‌ابن‌جعفر

اَلا ای‌ غافرِ کلّ معاصی
وئرن ای یونسه غم‌دن خلاصی
ائدن موسایه لطف اختصاصی
قالیب زندان‌دا پیغمبربالاسی
نئجه اولسون رها موسی‌ابن‌جعفر

الهی یوسفه وئردین نجاتی
ائدن ایّوبه آسان مشکلاتی
یاراتدین ذرّه‌دن سن کایناتی
آییردین یکسره دشت‌وفَلاتی
دوشوب ناحق اودا موسی‌ابن‌جعفر

نه ظلم ائتدی اونا سِندابنِ‌شاهَک
وجودین تازیانه‌ایلن ائدیب حَک
او کافر بی‌مروّت‌دیر بلاشَک
دیین یوخدور امامه کَیفَ حالک
قالیب بی‌آشنا موسی‌ابن‌جعفر

یئدی جبرایله زهرآگین رطب‌دن
وجودی اُود دوتوبدور اُول سبب‌دن
آلیشدی قلبی سوزِ زهر و تب‌دن
دئدی خارج ائدن ای روزی شب‌دن
ائدیر آه و نوا موسی‌ابن‌جعفر

گلِ گلزارِطاها اولدو پرپر
اَسیبدیرگلشنِ زهرایه صرصر
باتیبدور ماتمه اولادِحیدر
اؤلوب زندان ایچینده بیر دلاور
گئییب عالَم قرا موسی‌ابن‌جعفر

اؤلوب زندان‌دا پیغمبربالاسی
یوخییدی اوغلو خویش و اَقرباسی
گلیب دیدارینه زهرا آناسی
قوروب زندان ایچینده بزم یاسی
دئییرمظلوم بالاموسی‌ابن‌جعفر

یازیب پیغامینی بادصبایه
روانه ائیلسین اوغلی رضایه
آتان اؤلدی اوغول تئزگل عزایه
گذارین دوشسه دشتِ کربلایه
دئییر یالیتنا موسی‌ابن‌جعفر

او یئرده یاده‌ سال جدّیم حسینی
صوسوز اَلده ئولن نور دوعینی
گؤرنده قبرِشاهِ مشرقینی
چاغیرگلسین عزایه زینبینی
دئنن‌مظلوم‌بابا موسی‌ابن‌جعفر

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 20:04
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 بهلول حبیبی زنجانی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(اوغول رضا هایانداسان) * بهلول حبیبی زنجانی

1071
2

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(اوغول رضا هایانداسان) اوغول رضا هایانداسان
نفس دوشوب شماره گل
یومور گوزون غریب آتان
اوغول باشیندا قاره گل

منه زندان گوشه سی اوغلوم اولدی تقدیر
قیزیم معصومه فراقینده اولموشام پیر
یارالیدور هم ایاقیم هم بوینوم اوغلوم
ایاقیمده،کونده،بوینومدا واردی زنجیر
رضاجان(4)

خدای لاینامی من
اوغول عبادت ایلدیم
ظالمه باش خم ایتمدیم
حقدن اطاعت ایلدیم

قرانلوق زنداندا گل باخ بیر چشم تاره
بو حاله آغلور مه و خورشید و ستاره
امام عصرم اگر باخسام تپراقا من
اولار تپراق ،کیمییا ایتسم گر اشاره
رضاجان(4)

اوغول یتیش هراییمه
وفا باغی خزان ویرور
جدیم حسین کیمی آتان
قوری یر ایچره جان ویرور

دم آخرده اولوب ذکریم جان یارالی
دوشوب یاده کربلاده عط

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 11:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

یاباب الحوائج -(گل باغ حیدر یاموسی بن جعفر) * ولی الله کلامی زنجانی

1545
1

یاباب الحوائج -(گل باغ حیدر یاموسی بن جعفر) گل باغ حیدر یاموسی بن جعفر
عزیز پیغمبر غریب بغداد
قالان ای بحراندا اون بیر ایل زنداندا
ائدن اهل عشقی بلادن آزاد
واویلا واویلا(۳)مظلوم آقام وای

سنی بی دین هارون سیه چاله سالدی
بالالارون قالدی وطنده دلگیر
ایکی قوللار باغلی یانان سینه داغلی
ایاقونده کنده بوینوندا زنجیر
گجه لر راز اوسته راز و نیاز اوسته
زندانی دولدوردی نوای تکبیر
واویلا واویلا...

یوخودی همدردون رضانی سسلردون
دیردون گل اوغلوم بو حاله آغلا
اورک احساسین گور زنجیر یاراسین گور
گتور الده دستمال یارامی باغلا
گلِ آل هاشم قان اولدی گوزیاشم
غریبلر شهرینده منه یاس ساخلا
واویلا واویلا...

گوزونی معصومه یولا هرگون تیکدی
انتظارون چکدی آتامی گ

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(نه وار ایاقیمدن آچان) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

554
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(نه وار ایاقیمدن آچان) نه وار ایاقیمدن آچان
زنجیری یارب
نه بیر کسه وار حالیمون
تأثیری یارب

ای یوسفی اخلاص ائدن
زندان غمدن
چک بو غریبی ساحله
طوفان غمدن

بو توزلی یوز بو یاشلی گوز بو آغ محاسن
رد ایلمه بو بی کسین بو التماسین
من بی پناهین مستجاب ایله دعاسین
قورتار بو ظلمت خانه دن بو پیری یارب

خلوت یر ایستردیم اولا حاصل فراغت
معبودیمه تا ایلیم یالقوز عبادت
افسوس آلوب آرامیمی قید اسارت
شایسته گورمه چوخ منه تحقیری یارب

نه وار دیزیمده ای خدا طاقت قیامه
نه واقفم صبحه نه ظهره عصره شامه
اوغلوم رضایه یازمیشام اشکیله نامه
بُلمم نه اولدی علت تأخیری یارب

بیر بیله طغیان ایلمز ظلمنده ظالم
یوخ سندن ئوزگه حالمه زنداندا عالم
رحم ای

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سالوب قضا منی سیزدن کناره معصومه) *مرحوم انور اردبیلی

549

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سالوب قضا منی سیزدن کناره معصومه) سالوب قضا منی سیزدن کناره معصومه
بو آیریلیق غمنه یوخدی چاره معصومه

گجه گونوز سیزی سردابده دعا ایدورم
آخور سرشک گوزومدن عذاره معصومه

سنون عوضوه زنجیر بوینوما دولاشوب
سیخوبدی بوینومی ایلوبدی یاره معصومه

سسیمه سَس ویرنیم محبسیمده سلسله دور
نجه که سس ویروری یاره یاره معصومه

وصیّت ایلیورم قارداشون گَلنده منی
قویا بو سلسلئیله مزاره معصومه

قوجالسا رسمدی هر کیم اَله عصا گتورور
دوران زمانده دوشمز فشاره معصومه

قیام ایدنده منیم لنگره دوشور بدنیم
دورانمورام ییخیلاندا دوباره معصومه

یخلانون گَرک اوغلی قیزی دوتا اَلینی
اَلیم چاتور سیزه نه رهگذاره معصومه

فلک منی نجه گور حسرت ایتدی عترتمه
نه ایتمیشم فل

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(گوزلورم گل ، دم ِ هجراندا آنا یازهرا) * محمد علی مصیبی

525

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(گوزلورم گل ، دم ِ هجراندا آنا یازهرا) گوزلورم گل ، دم ِ هجراندا آنا یازهرا
ئولورم گوشۀ زنداندا آنا یازهرا

کیمدی سندنصورا احوالیمی غربتده بیله
آغاران زلفیله بو گوزده کی قان یاشی سیله
گل آنا آز قالوری تنگه دوشن سس کسیله
گویلومی آل دل زنداندا آنا یازهرا

قفسِ تندن آنا ، جان چیخوری دینجلورم
ئولومین عطرینی آلدوقجا ئورکدن گولورم
گل ئوزون باشیمی آل دیزلرین اوسته ئولورم
صولورام غملی گولوستاندا آنا یازهرا

فاش اولارسینم آچیلسا نه قدر واردی سوزوم
یولیوی گوزلیورم جان یارالی ایندی ئوزوم
سن گلن یوللارا قربان قاپیدا قالدی گوزوم
گل چاتیم ساحیله طوفاندا آنا یازهرا

سنی وئرّم قسم اللرده گزن قانلی باشا
صرصر ظلمیله صحراده کی طوفانلی باشا
باش چک آخر

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر (ع) -(گل گوزومده اولوب گوزیاشیم القان رضا جان ) * حاج روح الله رمضانی

531
0

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر  (ع)  -(گل گوزومده اولوب گوزیاشیم القان رضا جان ) گل گوزومده اولوب گوزیاشیم القان رضا جان
وار سینیق قلبیده درد بی پایان رضا جان

قلبیم اولوبدی غمدن یارالی
نه جرمه دوشدوم ائلدن آرالی

بیر بئله ظلم اولوبدی کیمه دورو زماندا
کیم قالوب حبسیده بی گناه غربت مکاندا
یوخدی مظلوم اولان من کیمی فانی جهاندا
واریری قلب اولا غصه دن شان شان رضاجان

قلبیم اولوبدی غمدن یارالی
نه جرمه دوشدوم ائلدن آرالی

باشه عمروم چاتوب اگنوه گی غم لباسین
گل بو بی کس آتووون اوغول باشلا عزاسین
جان وئرنده آتا رسمیدی گوزلر بالاسین
گل تلاوت باشیم اوسته ائت قرآن رضا
قلبیم اولوبدی غمدن یارالی
نه جرمه دوشدوم ائلدن آرالی

اولموشام آند اولا جانوه بو دنیادان سیر
بسکه زندان ائدوبدی منی م

  • دوشنبه
  • 12
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(بیر نظر قیل محبس بغداده یا صاحب زمان ) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

444

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام  -(بیر نظر قیل محبس بغداده یا صاحب زمان ) بیر نظر قیل محبس بغداده یا صاحب زمان
جدّیوین حالین گوروب گل داده یا صاحب زمان
.
.
اون بیر ایل زنداندا قالدی پراسف احوالیله
مونس اولدی کنده و زنجیر و اشک آلیله
چخدی زنداندان وجودی دورت نفر حمّالیله
آغلاروق بو محنت عظماده یا صاحب زمان
.
.
نردبان اوسته گوروب نعشین سلیمان خوار و زار
واغریبا سسلنوب گوزیاشینی ایتدی نثار
آلدی نعشین، غسل ویردی، ایتدی کسب افتخار
ایتدی پر قیمت کفن آماده یا صاحب زمان
.
.
امر ایدوب اهل حرم آلدی آرایه نعشینی
وا اماما سسلنوب، آچدی خانملار باشینی
زفلرین افشان ایدوبلر توکدولر گوزیاشینی
سنده گلدون عالم معناده یا صاحب زمان
.
.
جان ویروب موسی ابن جعفر گرچه چوخ تحقیریله
اولدی بیر

  • شنبه
  • 2
  • فروردین
  • 1399
  • ساعت
  • 21:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

امام موسی کاظم(ع) -(منم کاظم منم موسی بن جعفر) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

481
1

امام موسی کاظم(ع) -(منم کاظم منم موسی بن جعفر) منم کاظم٬ منم موسی بن جعفر
منی محبوس ائدوب هارون کافر
آنام زهرا٬ بئوک جدّیم پیمبر
اولوب ذکریم دعا الحمدُللّه

یامان گونده یوخومدور دادخواهیم
فقط بیر ذولجلالیمدور پناهیم
ئوزی شاهددی یوخ ذرّه گناهیم
بحکمِ انّما الحمدُللّه

ائدردیم آرزو بیرجای خلوت
اولا جسمه اذیّت روحه لذّت
بله محبس سعادتدور سعادت
قضا هرنه یازا الحمدُللّه

  • شنبه
  • 6
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 19:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

ماه مبارک رجب و گریز به شهادت حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(قیامتین گونی گویدن یره ندا گله جاق) * ولی الله کلامی زنجانی

206

ماه مبارک رجب و گریز به شهادت حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(قیامتین گونی گویدن یره ندا گله جاق) قیامتین گونی گویدن یره ندا گله جاق
که اهل حقّه بو گون رحمت خدا گله جاق

خوشا رجب آیینون صائمین و قائمینه
که غیبدن اولارا لطف کبریا گله جاق

خدا بیزی رجبیّون صفینده محشور ائت
که اولّارون باشینا سایۀ ولا گله جاق

بلی رجب آییدی ماه رحمت و برکت
بو آیدا غم زده سائل لره عطا گله جاق

قدم قویوبدی جهانه بو آیدا اوچ معصوم
که آدلارین دوتانون روحینه صفا گله جاق

بو آیدا اولدی پیمبر رسالته مبعوث
داریخما چوخ ، اَلَه مقصود و مدّعا گله جاق

بو آیدا رحلت ائدوب فاطمه قیزی زینب
گر آغلاسان گوزیوه حشریده ضیا گله جاق

بو آیدا حضرت هادی شهادته یتیشوب
اونون الیله اؤرک دردینه دوا گله جاق

قلم گزور تاپا باب الحوائجین قاپوسین
آدین دئسم سسه سُکّان نه سما گله جاق

بو آیدا فاطمه موسی ابن جعفره آغلار
کیم اوخشاسا بالاسین مجلسه آنا گله جاق

قالوبدی گوشۀ زنداندا عمری قورتولدی
ائله دیَردی هاچان باشه ابتلا گله جاق

الهی فاتح ائله امتحاندا موسانی
مطیعیوَم باشا گر هر نه ماجرا گله جاق

عزیز بالالاریمی اون بیر ایلدی گورمه میشم
عیادته بو گئجه هانسی آشنا گله جاق؟

اگر اجابته یتسه دعای خلِّصنی
مدینه دن یانیما ختم الانبیا گله جاق

اگر چه محبس هاروندا بیر چراغ یانمور
چراغی نیلور او محبَس که مرتضی گله جاق

تنور خولیه آیا گئدن بورا گلمز؟
گلر یقین ، بُلورم خیرةالنسا ، گله جاق

آچین منیم قولومی بسدی ای نگهبانلار
منیم سراغیمه آخر بالام رضا گله جاق

سو وئرمیون منه خوشدی جگرلریم یانسون
سوسوز قوناق منه مظلوم کربلا گله جاق

ز بسکه زهر جفادن دوداقلاریم گوؤَریب
بقیعه چاتسا سسیم داده مجتبی گله جاق

هزار حیف اوزاقدی مدینه بغداده
خبر بلوب نجه تشییعه اقربا گله جاق

هایاندا قالمیسوز ای شیعیان خانه نشین
هراییمه بو گئجه شاه لافتی گله جاق

یازاندا نوحه «کلامی» اوخی دعای فرج
چک انتظار ، دئنن قان آلان آقا گله جاق

  • سه شنبه
  • 28
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 13:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حسین خدایی زنجانی

زبانحال امام موسی بن جعفر(ع) -(گل رضا جان تز گل چاتوب پیک اجل) * حسین خدایی زنجانی

174

زبانحال امام موسی بن جعفر(ع) -(گل رضا جان تز گل چاتوب پیک اجل) گل رضا جان تئز گل،چاتوب پیک اجل
رسوله مهمانم یوبانما اوغلوم

دوداقا جان گلدی آتان باخ دینجلدی
الی باشدا اما دولانما اوغلوم

دئنن ای وای بابا گله داده زهرا
یا زهرا یا زهرا آنا یازهرا

بو بلالی باشیم اگر دوشدی درده
ولی دیل واللهی گنه شکر ایلر

نقدر زنداندا شکنجه من چکدیم
دئدیم اما بیر گون گئدر بو گونلر

اورگیم صد پاره ،باشا سال سن قاره
بالاجا اطفالیم جهاندا نینر ؟؟؟

منه ظلم اولدی چوخ، بو درده درمان یوخ
الی قویوندا بس دایانما اوغلوم

دئنن ای وای بابا گله داده زهرا
یا زهرا یا زهرا آنا یازهرا

چکیلوب گویلرده ، ائله بیل که قاره
بو نچه ایل عمروم چاتوب پایانه

منه عالم آغلار ،یانور دریا داغلار
ولی تکیه ایله، علی ایمانه
باجیوی تک قویما ، وفا رختین سویما
قالار اسلام زنده، قسم قرانه

نه یاماندی هجران ، یانور کون و امکان
دانیش دردین الان ،اوتانما اوغلوم

دئنن ای وای بابا گله داده زهرا
یا زهرا یا زهرا آنا یازهرا

من موسایه کاظم شکنجه چوخ گوردوم
ولی الان گلمیش اجل فریاده

ایستیور صبری غم ، آخور اشگیم نم نم
گلر وار امیدیم آنام زهراده

منه بلبل اغلار ، یانوب سنبل اغلار
سیزیلار دیل اغلار ایکی دنیاده

اجلیم یول گوزلر ،دونور قانه دیلر
گوزومی سن باغلایوبانما اوغلوم

دئنن ای وای بابا گله داده زهرا
یا زهرا یا زهرا آنا یازهرا

  • شنبه
  • 16
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 23:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شهادت حضرت موسی بن جعفر(ع) -(جان ویرور زندانیده موسی بن جعفر یاعلی) * ناشناس ؟؟؟

198

شهادت حضرت موسی بن جعفر(ع) -(جان ویرور زندانیده موسی بن جعفر یاعلی) جان ویرور زندانیده موسی بن جعفر ،یاعلی
باش آچوب ایوای دیرسلطان محشر ،یاعلی
یاعلی ویاعلی ویاعلی

گوزیاشین جاری ایدوب زهرای اطهر وای دیر
اوخشیوب افلاکیان شام وسحر ایوای دیر
آسمان اهلی انوب یره اونا لایلای دیر
بیرقوجا سید دوشوب توپراقه مضطر یاعلی
یاعلی ویاعلی ویاعلی

تتریریاپراق مثالینده فلک لر آغلیار
نی کیمی ناله اید وب گویده ملک لر آغلیار
لخته لخته قان اولوب داغلی اورک لر آغلیار
وای آقام ایوای دیراولاد حیدر یاعلی
یاعلی ویاعلی ویاعلی

محبس تاریکده حوران توکر گوزیاشینی
چرخ گر دون گورنجه سالدی بلایه با شینی
سس بوروندوردی سرا سر چوللرین داغ داشینی
اولدی اماج بلا محبوب داور یاعلی
یاعلی ویاعلی ویاعلی

  • سه شنبه
  • 26
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 10:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شهادت حضرت موسی بن جعفر(ع) -(گوشۀ غربت دَه بیر گُون، شیوهء مُعتادیدن) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

186

شهادت حضرت موسی بن جعفر(ع) -(گوشۀ غربت دَه بیر گُون، شیوهء مُعتادیدن) گوشهء غربت دَه بیر گُون، شیوهء مُعتادیدن
ایلمشدیم استفاده، موقعِ آزادیدن

صبح وقتیدی فرایضدَن صورا، افسرده حال
فارغ اولموشدوم نمازِ صبحدَن، اورادیدن

اِیلمشدی دردِ غربت قلبیمه بسکه اَثر
شِکوه اِیلوردوم جفای چرخِ بَد بنیادیدن

کوه سینه، تیشه ناخن، جانِ شیریندن دویوب
یاد اِیدردوم حالِ شور انگیزیله فرهادیدن

ناگهان یتدی ندای هاتفِ غیبی منه
کی غریبِ دل شکسته، ساکت اوُل فریادیدن

گوشهء غربتده بیر تک سن دگولسن مُبتلا
ذلّتِ غُربت گوروب چوخ کیمسه لر اوتادیدن

رَسمِ عالَمدور، غریبی آختارار دائیم غَریب
سنده آختار بیر غریبی مَحبسِ بغدادیدن

گُور نجه کُنده اَیاقیندَه یاتوب زنداندا تَک
اوُن بیر اِیل دور ظلمِ اَلیله آیریلوب اولادیدن

گُوندوزی صائم، گجه قائم، یِری تاریک و تَنگ
شرحِ حالنده قلم عاجزدی استعدادیدن

تُو بَه تُو زندان، قرانلوق یِر، مُعذّب دور اوزی
یوز دوتور هر سمته تاپمور چاره استمدادیدن

همدمی غم، مونسی شیون، اَنیسی گُوز یاشی
نی کیمی دائم سیزیلدار، قیدِ اِستبدادیدن

قامتِ سَروین بوکوب بارِ بلا، اِیلوب دو تا
گَورسنور شکلِ هلالی، قامتِ شمشادیدن

حلقهء زَنجیردَن ساقِین اولوب دور خرد خرد
بیله زاهد محضرِ یکتاده یوخ زُهّادیدن

گه دوتار آغلار گُوزیله یوز مدینه سمتینه
یوخدی یا جدّا دیر بیر دادرس، افرادیدن

یوخدی هارونه دیَن موسی اَبن جَعفر نیلیوب؟
گل بو نخجیری خلاص اِیت خانهء صیّادیدن

گه بقیعه یوز دوتار سسلر آنا یا فاطمه
تنگه گلدیم گوشهء زنداندا آه و دادیدن

گاه اوز اوُغلی رضانی گه قیزی مَعصومه نی
آتشین آهیله سسلر خاطرِ ناشادیدن

گه یوزین سورتر یِره، عرض اِیلر ای ربِّ جلیل
گیچدی درد و محنتیم اندازه دن تعدادیدن

یوسفِ صدّیقی ای زندان غمیندن قورتاران
دردِ جوعی رَفع اِیدن اَطفالِ مادرزادیدن

قورتاران ای یونسی ظلماتِ بطنِ حوتدن
قدرتی هر بیر بلانی دَفع اِیدن عُبّادیدن

لطف اِیله قورتار اَمان دور کُنجِ محبسدن منی
دویموشام یارب حیاتِ عالمِ اِیجادیدن

قُدسیان آمین دیوب اوُلدی دعاسی مُستجاب
یتدی اوز مقصودینه بیر سنگدل جَلّادیدن

حضرتِ زَهرا چراغین سند خاموش اِیلدی
ظلمه باخ اَل چَکمدی مَسموم اُولان اَکبادیدن

آچمادی زنجیرینی آسوده جان تسلیم اِیده
ای قَلم زَنجیر آدی گلدی دانش سجّادیدن

مشق ویرمشدَی بونا اوز جدّی فخرالسّاجدین
رَسم دور شاگرد آلار اُوز مَشقینی استادیدن

گوشهء ویرانه دَه سجّادی زَنجیر آتدا گُور
مَحبسِ بغدادیدَه گیچ شرحِ استشهادیدن

غُلّ جامع، یاره سندن گُون دَگنده قان آخور
داد و شیون عرشه قالخور، عترتِ امجادیدن

بیر نفر یوخدور دِیه ناخوشدی زنجیرین آچون
شامیان آخر نه اِیستور بو علیلِ رادیدن

سینه سینده جمع اِیدوب زنجیری حالِ ضعفیله
اَل گوتورمور عالَمِ اِسلامده ارشادیدن

حُجّت الله مسجدِ شامه سالوبدور اِنقلاب
ذکر اِیدور نام و نشان آباء و هم اجدادیدن

سسلنور ای شامین اَهلی، من علی فرزندیَم
حشردَه قیلّام شکایت سیز اِیدن بیدادیدن

ای خدای مُقتدر، ای قدرتی عقله مُحیط
ای اوُلان اعمالِ خلقین ناظری مِرصادیدن

من (حسینی) عاجزم، سن قدرتون اظهار اِیله
قدرتونله تیز خلاص اِئت، بو خَراب آبادیدن

  • سه شنبه
  • 30
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 21:39
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام گریز به عصر عاشورا -(دور بقیعدن محبس بغداده گل یافاطمه) * مجید قلعه بیگی

405
2

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام گریز به عصر عاشورا -(دور بقیعدن محبس بغداده گل یافاطمه) دور بقیعدن محبس بغداده گل یافاطمه
جان وئرور موسی بن جعفر داده گل یافاطمه

اون بیرایلدی خو تاپوبدی گوشهٔ زندانیله
روز و شب راز و نیاز ایلیر،یانور هجرانیله
غُل و زنجیریله مونسدور دل سوزانیله
آغلوری احوالینه جنّ و ملک یافاطمه
اون بیرایلدی ایستیری سیزدن کمک یافاطمه

یاره لر اعضای جسمینده سراسر قان وئرور
حالینی بوینونداکی زنجیرلر اعلان وئرور
جدّی ثارالله کیمی غربتده اوغلون جان وئرور
لطف ایله گل، یوخدی زنجیرین آچان یافاطمه
ال گوتورمور، صون نفسده باش ویران یافاطمه

بیرنفر یوخدی سوروشسون بو غریبین حالینی
گورنجه ویردی فلک پوزدی گوزل اجلالینی
گوزلری یولدا قالوب هجران پوزوب احوالینی
نی کیمی ایلیر مصیبتدن

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 12:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
معجزه ای برای رفع مشکلات حنجره

متن شعر ترکی در مراثی موسی بن جعفر (ع) -(آرام جاندی حیدره موسی ابن جعفر) * محمد حسین کتابچی

407

متن شعر ترکی در مراثی موسی بن جعفر (ع) -(آرام جاندی  حیدره موسی ابن جعفر) آرام جاندی حیدره موسی ابن جعفر
ذرّیه دی پیغمبره موسی ابن جعفر
تاپدی شهادت گتدی تاائتسون شکایت
هارون الیندن داوره موسی ابن جعفر

((یاندی غم هجرانیده
یومدی گوزون زندانیده
موسی بن جعفر(2)))

گوردی نه غملر گردش گردون الیندن
فریاد سند ظالم و ملعون الیندن
عرض ایلدی یارب آنام زهرایه خاطر
آخر خلاص ایله منی هارون الیندن

((گوزلردی زهرانی گله
زهراسی گلسه دینجله
موسی بن جعفر(2)))

عمریم گلی زندانیده سولدی سارالدی
آرامیمی هجران غمی غربتده آلدی
هارون بی دینون الیندن من قوتولّام
مندن صورا امّا بالام معصومه قالدی

((هردم دئدی سیندی پریم
باشسیز قالوب آهولریم
موسی بن جعفر(2)))

سند ابن شاهک قتلینه شورا قوراردی

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(بالینیمه گل اوغول غملیم آدامسیزام) * محمدرضا محمدی (ناعم)

414

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(بالینیمه گل اوغول غملیم آدامسیزام) بالینیمه گل اوغول غملیم آدامسیزام
جان یتوب دوداقیمه صون نفسدی یالقوزام

گل رضا.گل رضا. غمله سینه داغلاسن
جان چیخور سینه دن گوزلریمی باغلاسن

اون بیرایلدی گوشه ی محبسون اسیریم
محبسون اسیریم عالمون امیریم
کنده و زنجیردن پیکریم یارالیدی
باش اگمرم ظالمه عزتون سفیریم

قلبیمی سیندیروب دیل یاراسی حبسیده
اولمیشام دردو غم مبتلاسی حبسیده

سالدی ایاقدان منی غربتون مشقتی
جانه گتوردی منی دشمنون اذیتی
اولدورمسه محنت و دردوغم بو گوشه ده
آخرمنی اولدورر محبسون رطوبتی

گل اوغول قالماسین غملی سینه ده سوزوم
گوزلورم من سنی یوخدی سینه ده دوزوم

چوخ ایستیرم فاطمه باشیم اوستونه گله
غملی گوگول، فاطمه گلسه بلکه دینجله

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(زندانیم بغدادیده) * مژده اردبیلی

4775
13

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(زندانیم بغدادیده) زندانیم بغدادیده
امداده گل یافاطمه
بوینومدا که زنجیره باخ
فریاده گل یافاطمه

یافاطمه یافاطمه ...

ترک ایله شهریثربی ای زاده خیرالورا
محبوبۀ عزّ وجل جانیم سنه اولسون فدا
روح و روانیم سن منیم ای مفخرآل عبا
اللهه خاطر محبس بیداده گل یا فاطمه

غربتده دشمن اوغلووی زندانه سالدی آی نه نه
حق اوسته موسا اون بیرایل محبسده قالدی آی نه نه
آه و فغان و ناله سی عرشه اوجالدی آی نه نه
سالما نظردن کاظمی بغداده گل یافاطمه

پیغمبراوغلون یاده سال گئتموش الیندن طاقتی
دهرفناده اون بیرایل درک ایتدی درد غربتی
خصم لعینون وارهله قلبینده آیری نیّتی
قورتاربومحنتدن منی فریاده گل یافاطمه

غربتده قالدیم اون بیرایل بیر آشناده

  • شنبه
  • 10
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 17:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(دولاندور شیعه بیر قلبون کنار جسره گل داده) *مرحوم حسین شانی تبریزی

367

متن شعر ترکی شهادت حضرت امام کاظم علیه السلام -(دولاندور شیعه بیر قلبون کنار جسره گل داده) دولاندور شیعه بیر قلبون کنار جسره گل داده
اولوب تابوت بیر تخته غریب ملک بغداده

نجه تابوت نه تخته اولور فکرینده دل مبهوت
ایله تابوت مثلین گورمیوب بو عالم ناسوت
قویوب زهرانی گوزیاشلی ایله تخته ایله تابوت
توکر خلد برین ده ایمدیده اشگین گلر داده

بیله تشییع اولموب بیر شهه عالمده واویلا
او تشییعین دلیم عاجزدی اولسون شرحینه گویا
بیله معلوم تخته بیر در زندانیمیش گویا
دونر قانه گوگل سالدیقجا حال غربتین یاده

دگل بیجا دولوب گوگلوم سپاه غم له مالامال
او محنت موجیدور ایلوب بو ملک صبریمی پامال
دیللر گلدی اوچ گوندن صورا بیر تخته دورت حمال
روادور دورت غلام اولسون مُشیِّع شاه آزاده

بو تشییعیدی گور حال حیات

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج نادر بابایی

زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام فارسی و ترکی -(الهی خلوتی در راز دارم) *حاج نادر بابایی

412

زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام فارسی و ترکی -(الهی خلوتی در راز دارم) الهی خلوتی در راز دارم
بزندان سوزدارم سازدارم
گرفتار قفس شد مرغ روحم
هوای گلشن و پرواز دارم

تاپیلماز دردیمه درمان و چاره
خزاندا حسرتم بیرده بهاره
منی بیرحاله سالدی سند کافر
گجم قاره گونوم اونناندا قاره

شده یارب بدین زندان هارون
شب وروزم سیه حالم پریشون
مگرمرگ آیدو این جسم زارم
کشد ازکنج این زندان بیرون

غریبم حالیمه بیگانه آغلار
کوزلمیش اود دل سوزانه آغلار
دانیشسامن چکن هجرانیدن شمع
پروبالی یانان پروانه آغلار

غریبم ناتوانم دستگیرم
بدست سندی شاهک اسیرم
بزیر تازیانه بی قرارم
شوم آنگه خلاص آندم که میرم

قوجابیرسیدم افتاده یارب
کیمیم واردورگله امداده یارب
گوزوم یولدا بو آخر ساعتیمده
گله اوغلوم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج فرهاد فکری اردبیلی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سینوب قفسده شهپریم) *حاج فرهاد فکری اردبیلی

522
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(سینوب قفسده شهپریم) سینوب قفسده شهپریم
اوغول رضاهایانداسان
قالوب یولوندا گوزلریم
اوغول رضا هایانداسان

غریب زارم،یوخومدی چاره
کیمیم وار ئولسم،قویا مزاره

او بلبلم گجه گونوز نوالیام عزالیام
چمندن آیری دوشموشم بلالیام یارالیام
بو اون بیر ایلده بیلمدیم که عاقبت هارالیام
آدون اولوبدی ازبریم اوغول رضا هایانداسان

یتوبدی جان دوداقیمه اورکده چوخ سوزوم قالوب
نه دیزلریمده طاقت و نه قلبیده دوزوم قالوب
سنون یولوندا منتظر نه وقت اولار گوزوم قالوب
یوخ آرزوی دیگریم اوغول رضا هایانداسان

جفا الیله سولموشام جهاندا گللر آیریسی
نه گون نه آی نه هفته لر که بلکه ایللر آیریسی
بو غربت ئولکه اولموشام نه وقتی ائللر آیریسی
قوری یر اولدی ب

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 14:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر(ع) -(گل آنا زهرا سسیمدن نالیه زندان گلور) * مهدی قلندری اردبیلی

601
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی بن جعفر(ع) -(گل آنا زهرا سسیمدن نالیه زندان گلور) گل آنا زهرا سسیمدن نالیه زندان گلور
هر نفس چکدوکجه زنجیرین یریندن قان گلور

گل منیم جان وئرمگیم زنداندا دشوار اولماسین
باشیم اوسته شمع یاندیر محبسیم تار اولماسین
باری سن گل زینب عمّم تک یاسیم خوار اولماسین
بی کسم بغدادیده غربتده یالقیز قالمیشام
جان وئرن حالیمده عمّم تک آدامسیز قالمیشام

جنتی ترک ائت مکدّر حالیلن بغداده گل
محبس مرطوبیده یاس دوتماقا آماده گل
کنج زندانی ائله ماتمسرا فریاده گل
گلمسون کیم باش آچار کیم سینه سین داغلار منه
گلمسون کیم یاس دوتار کیم اوخشیار آغلار منه

گل آنا اشکین عزاده باغلیان یوخدور منه
باشیمون اوستونده سینه داغلیان یوخدور منه
نه باجیم وار نه قیزیم وار آغلیان یوخدور

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی احوالات حضرت امام کاظم (ع) با ذکر توسل به باب الحوائج حضرت ابوالفضل العباس (,) گریز به قتلگاه -(اولوب یارالی گوگل جام عشق مخموری) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

481

متن شعر ترکی احوالات حضرت امام کاظم (ع) با ذکر توسل به باب الحوائج حضرت ابوالفضل العباس (,) گریز به قتلگاه -(اولوب یارالی گوگل جام عشق مخموری) اولوب یارالی گوگل جام عشق مخموری
باشیمدا وار ایکی باب الحوائجین شوری

گوگل قوشی دولانور گاه او قانلی صحراده
گهی گئدور گوزی یاشلی دیار بغداده

بیرینون آدی ابوالفضل عزیز حیدردور
ایکیمجینون آدی موسی آتاسی جعفردور

بونون وجودینی گر بند بند ائدوب شمشیر
اونوندا بوینونی کسمیشدی حلقهٔ زنجیر

بو جنگ ائدوب یخیلوب شیر تک نیستاندا
او جان وئروبدی ولی ذلتیله زنداندا

بو جان وئرنده شه کربلانی سسلردی
او جان وئرنده بالاسی رضانی سسلردی

دوتوب مدینیه یوز محنت و ملالیله
دیردی ئوز ئوزینه بو زبان حالیله

زبانحال باب الحوائج امام کاظم (ع) به حضرت امام رضا (ع)

یتیشوب موسم هجران گل اوغول جان وئرورم
زهر ائدوب گوگلیمی

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(دلبندحیدرم من) * محمدرضا محمدی (ناعم)

533
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت موسی ابن جعفر (ع) -(دلبندحیدرم من) دلبندحیدرم من
موسی بن جعفرم من
محبسده غرق افغان
زهرانی گوزلرم من
دریا دریا بوسینه ده سوزوم وار
زهراآنامون یولونا گوزوم وار

الدن ویرر قرارین
دوشسه کمنده نخجیر
منده کمنده دوشدوم
آهیم اولوبدی شبگیر
کنج قفسده منلن
همدم اولوبدی زنجیر
کنده ایاقداهردم
اللهی سسلرم من
بودهریده هر درده من طبیبم
قول باغلیام زندانیم غریبم

حق اوسته دوشموشم من
چنگال ظالمانه
گاهی ویرولا سیلی
گاهی ده تازیانه
آهیم یاناراوره کدن
اوج ایلورآسمانه
کنج قفسده گویا
عنقای بی پرم من
دیلدن سالوب ایذای تازیانه
آهیم اودی اوج ایلور آسمانه

ایللردن اون بیرایلدی
من قالمیشام آرالی
ایلدن قالان آرالی
دایم اولار نوالی
دشمن جفاسی ایلوب
گل جسمیم

  • یکشنبه
  • 11
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(غزال دشت صیّادم الهی) *مرحوم خالق فکری

587

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(غزال دشت صیّادم الهی) غزال دشت صیّادم الهی
اسیر دادِ صیّادم الهی

نصیبم گشته این خلوتگهِ راز
شدم با راز دلهایم سرافراز
کسی پیدا نشد گردد هم آواز
بجز زنجیر صیّادم الهی

دل بشکسته ام را غم گرفته
که این زندان غم ماتم گرفته
برایم ماتم این عالم گرفته
تو را خوانم بفریادم الهی

غریب و ناتوان و بی پناهم
بگردون می رسد این دودِ آهم
که را خوانم که باشد تکیه گاهم
کند از این غم آزادم الهی

در این زندان غم شیدا شدم من
اسیر کینۀ اعدا شدم من
غریب و بی کس و تنها شدم من
به زندانِ غم افتادم الهی

از این جان و از این عمرم شدم سیر
در این دام بلا من گشته ام پیر
بدست و گردنم پیچیده زنجیر
امان از دستِ جلّادم الهی

بزیر سلسله قدّم خمیده
چن

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی زبانحال و راز و نیاز حضرت امام کاظم علیه السلام در زندان هارون گریز به راز و نیاز حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام در قتلگاه -(بارالها تنگ اولوب زندان منه) *مرحوم انور اردبیلی

762
1

شعر ترکی زبانحال و راز و نیاز حضرت امام کاظم علیه السلام در زندان هارون گریز به راز و نیاز حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام در قتلگاه -(بارالها تنگ اولوب زندان منه) بخش1

بارالها تنگ اولوب زندان منه
حبسده بیر ایل کچور هر آن منه

موسی جعفر ابا ابراهیمم
یاخشی ئوز گوسترمدی دوران منه

صادقم صادق امامون اوغلیام
عبد صالحدور گوزل عنوان منه

اولدوم اول گونکه امام کاینات
یتدی سندن رتبۀ شایان منه

شاهد عادل ئوزونسن حالمه
استراحت اولمیوب امکان منه

ایستدوم سندن ئوزوم خلوت مکان
فیض سجده تا اولا ارزان منه

عرضیمی ائتدون خداوندا قبول
خوان لطفوندن یتوب احسان منه

سلسله جاندان سالوب چارم ندور
دورماقیم یردن دگول آسان منه

نچه ایلدور گردنیمده سلسله
مونسیمدور اولموش آویزان منه

بصره ده زنداندا قالدوم مدتی
اوردا خوش کچدی گونوم بوردان منه

فضل زندانبانیمیدی روز و شب
ائتمیوردی

  • پنج شنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 19:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام موسی کاظم علیه السلام -(گلدی صادق بالاسی جهانه ) * حاج اصغر فرشچی

2481
6

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام موسی کاظم علیه السلام  -(گلدی صادق  بالاسی جهانه ) گلدی صادق بالاسی جهانه
دوندی دنیا بو گونده جنانه
دولدوروب عطرینی هر مکانه
ماهِ مُنوّر= اللهَه مَظهر
آچدی بودنیایه گوزون
موسی بن جعفر
.
کر :
موسی بن جعفر باب حوائج
.
.
بیت صادق اولوب نوره پر نور
اهل عشقین اولوب قلبی مسرور
دشمنون کاش اولا گوزلری کور
شهرتی رایج = درده معالج
نام نیکوسی آدلانار
باب الحوائج
.
.
گوزلروز روشن ای اهل عالم
گلدی موسی اولا شاه اعظم
وارث دین و قرآن و خاتم
مِهرَه مثلدی=چون بی بدلدی
دنیانون اهلی بولوری
گلدن گوزلدی
.
.
شکر اولا خالق مهربانه
حُجّتین یوللادی بو جهانه
مژده اولسون بو گون شیعیانه
بو مه انور= روحی مطهر
گلدی اولا آتا کیمی
عالمه رهبر
.
.
گورمیوب روزگار بیر بیله گل
عا

  • چهارشنبه
  • 30
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی توسل به حضرت امام کاظم علیه السلام -(السلام ای قولی باغلی ) * حاج علی زلفی تبریزی

453
-1

متن شعر ترکی توسل به حضرت امام کاظم علیه السلام  -(السلام ای قولی باغلی ) السلام ای قولی باغلی
کنج زنداندا ویرن جان
اون بیر ایل مسکنی محبس
ای اولان حالی پریشان
.
ای قالان گوزلری یولدا
غل و زنجیر قولوندا
کنده باغلی ایاقوندا
نملی زندان بوجاقوندا
.
سسلرم باب الحوائج آقام ایوای آقام ایوای
ایسترم درده نتایج آقام ایوای آقام ایوای
.
.
.
دام صیادیده قالدون
آیری دوشدون وطنوندن
قلب عالم‌ بو نواده
یاندی درد و محنوندن
.
بیر نفر اولمادی همدم
آلا باشین دیزی اوسته
سند الوندن‌جانا گلدون
بال و پر اولدی شکسته
.
.
سسلرم باب الحوائج آقام ایوای آقام ایوای
ایسترم درده نتایج آقام ایوای آقام ایوای
.
.
.
.
.
یوخدی معصومه قیزمدان
بیر نفر تا خبر ایتسون
وار گمان باد صبایه
بالامین یانینه گیتسون

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام -(نفس دوشوبدى بنده گل اوغول رضا اوغول رضا ) *مرحوم انور اردبیلی

473

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امام کاظم علیه السلام  -(نفس دوشوبدى بنده گل اوغول رضا اوغول رضا ) نفس دوشوبدى بنده گل اوغول رضا اوغول رضا
اجل گلوبدى سنده گل اوغول رضا اوغول رضا
.
.
من اون بير ايلدى دوشمشم بو دوستاقا او دوستاقا
وئروبله زهر مهلكى توان يوخومدى دورماقا
اورك يانور جگر يانور گوزوم باخور صولا صاقا
يوبانما چوخ وطنده گل اوغول رضا اوغول رضا
.
.
.
بير عمريدور نوازشى شكنجه‏لردن آلمشام
سياه چاه‏لر گزوب رطوبى يرده قالمشام
مدينه‏دن چخاندا من جوانيديم قوجالمشام
رمق يوخومدى تَنده گل اوغول رضا اوغول رضا
.
.
.
آغارتمشام محاسنى مصائب زمانه‏دن
قفسده ائتمورم گله نه آبدن نه دانه‏دن
وروبدى سِند چوخ منى جفاى تازيانه‏دن
نشانه وار بدنده گل اوغول رضا اوغول رضا
.
.
.
بو غملى محبسيمده وار نه پنجره نه ر

  • پنج شنبه
  • 29
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 14:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد