اشعار حضرت زینب(س)

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(یاحسین وئرخبرشیردل عباسیمه) * علی مظفری

968

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(یاحسین وئرخبرشیردل عباسیمه) یاحسین وئرخبرشیردل عباسیمه
ئولورم شامیده شرکت ائدون یاسیمه

تیکموشم گوزیولا
سون نفسده اخا
یاوریم گل
دلبریم گل

بوغریب ئولکده جان یتشوب سینمه
غم غم اوستن دولوب سینه ی بی کینمه
یوخدی درمان ائدن غصه ی دیرینمه
خبرایله اخا اکبریلن قاسمه

بیقرارم حسین
دلفکارم حسین
یاوریم گل
دلبریم گل

قویمیون نعشیمی گون قباقندا قالا
ابر آلام وغم اوستومه سایه سالا
قورخورام پیکریم سیزگلنه دفن اولا
هئچ گلن اولمیا شامیده اجلاسیمه

ای گل مرتضا
انتظارم اخا
یاوریم گل
دلبریم گل

گرچه یوخدی الوز ای شه والا تبار
دفن وکفن ایلماق سیزلره مشگل اولار
گلسه گر اکبروقاسم گلگون عذار
چوخ اوز وئرمز اول شیردل عباسیمه

ای شه مقتدا
گل باغ

  • پنج شنبه
  • 23
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 17:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی حضرت زینب سلام الله علیها -(چو زلف اکبرت در پیچ و در تابم حسینجان) *حاج افشین بابک اردبیلی

736

متن شعر ترکی و فارسی حضرت زینب سلام الله علیها -(چو زلف اکبرت در پیچ و در تابم حسینجان) چو زلف اکبرت در پیچ و در تابم حسینجان
عزیز مادرم یک شب بیا خوابم حسینجان

تویی ماه منیرم
به عشق تو اسیرم
بیا رویت ببینم
که تا راحت بمیرم

تو عشق منی
تو جان منی
حسین آرام جانم

حبیب منی
طبیب منی
حسین آرام جانم

عزیزیدیم وطنده یار و یولداشیم واریدی
منیم بیر گون جهاندا یدی قارداشیم واریدی
وفالی قارداشیم ای نور عینیم هارداسان گل
ئولور زینب بو غربتده حسینیم هارداسان گل

گیدور زینب مزاره
الی چاتمور نگاره
عزادن چیخمیوبدی
باشیندا واردی قاره

ای الده ئولن
گتیر بیر کفن
حسین آرام جانیم

سنون سینونده قالدی نوجوان اکبر یاراسی
منیمده اللریمده وار هله خنجر یاراسی
بوداغلی سینه ده قارداشیم عباسه سوزوم وار
او ر

  • پنج شنبه
  • 23
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 17:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

متن شعر ترکی شهادت حضرت زینب(س) -(روحیم قوشی دمشقیده مهماندی زینبه ) * سیدبشیر حسینی میانجی

1933

متن شعر ترکی شهادت حضرت زینب(س) -(روحیم قوشی دمشقیده مهماندی زینبه ) روحیم قوشی دمشقیده مهماندی زینبه
زوّار اولوبدی، نی کیمی نالاندی زینبه

زینب چی ام ملک لر ائدر غبطه حالمه
دوشموش دوباره زاده ی زهرا خیالمه
بیر زینبی کی اولدی معلّمسیز عالمه
علاّمه لرده علمیده حیراندی زینبه

واقفدیلر بو محفل اُنس ایچره خاص و عام
قرآندا مریمه وئریلوب عالی بیر مقام
منده آزاتمورام او مقامی چوخالدیرام
شأن و شرفده طفل دبستاندی زینبه

زینت دگول فقط شه مردانه بو خانیم
زیوردی بلکه عترت و قرآنه بو خانیم
زیبنده بنده دور حق سبحانه بو خانیم
آد انتخاب ائدن حق سبحاندی زینبه

بو زینبه ائدردی حسین چوخلی احترام
قرآن اوخوردی بیر گونی ترتیلیله امام
وارد اولوبدی زینب، امام ایلیوب قیام
بو احترام حرم

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی در سوگ حضرت زینب علیها سلام -(باشیم اوسته گل حسینیم) *مرحوم غلامعلی باقری الهامی

843

شعر ترکی در سوگ حضرت زینب علیها سلام -(باشیم اوسته گل حسینیم) باشیم اوسته گل حسینیم
ترک ایدوردنیانی زینب
گوزلوری جان اوسته آخر
سن کیمی جانانی زینب

دوشمشم ایلدن کناره قید غم پا بستیم من
چکموشم ازبس جفا وظلم دلدن خستیم من
درک قیل بوصون نفسده زینبون جان اوستیم من
بو گلن یولارون آخرگل اولا قربانی زینب

کیمسه یوخ بوغربت ایوده قیدیمه صون دمده قالسون
کیمدی سن تک بیرعزیزیم باشیم اوسته سایه سالسون
جان ویرنده دیزلرینه باشیمی رأفتله آلسون
جان ویرورافسوس دلده مین غم پنهانی زینب

ایلیوب تیر شماتت سینمی از بسکی یاره
شامل ایله باری قارداش لطفوی بودلفکاره
گل بو آخر ساعتیمده باشیمی بیرآل کناره
بذل ایده جانانه آسان صون نفسده جانی زینب

سینمی هجرونده تیرحسرتیله دلمشم من
س

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی در سوگ حضرت زینب سلام الله علیها -(اُسوه شرم وحیا ) * حاج اصغر فرشچی

825

متن شعر ترکی در سوگ حضرت زینب سلام الله علیها -(اُسوه شرم وحیا ) اُسوه شرم وحیا
قهرمان کربلا
شاهراه عشقیده
ساغر قالو بلا

گوزلری یولدا قالان
ای حسینین آختاران

بیز عزاداروخ سنه ای قهرمان زینب
آغلین قارداشینا ای هر زمان زینب
زینبا یا زینبا ویر برات کربلا

شاهد مرگ پدر
شاه دینه همسفر
داغداره مُجتبی
روضه خوان ونوح گر

گوزلری یولدا قالان
شیعنین صبرین آلان

ای حسینون یاوری ای مهربان زینب
دین و اسلام اوسته اولدون قدکمان زینب

فاطمه نایب مَناب
حافظ دین و حِجاب
قارداشا حامی اولان
ای کَفیل انقلاب

گوزلری یولدا قالان
شیعه نی آغلار قویان

شاهکار بی بدیلسن سن خانم زینب
معنی صبرجمیلسن سن خانم زینب

همدم و یار حسین
یارو غمخوار حسین
اللی بش ایل عمروده
ای عزادار حسین

گوزل

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زینب سلام الله علیها -(یاحسین زینبون وئرور جان) *حاج محمد متقی تبریزی

1105

شهادت حضرت زینب سلام الله علیها -(یاحسین زینبون وئرور جان) یاحسین زینبون وئرور جان
گل اوخی باشیم اوسته قران
زینبی یوخدی یاد ائدن گل
ای وئرن جانینی لب عطشان

شامه گل_گوزلریمی گل باغلا حسین
آغلیان یوخدی گل منه آغلا حسین
یارالیام_یارالیام

هارداسان ای وفالی قارداش
هجرون ایتدی نوالی قارداش
قوللاریم یاره سی قالوبدی
جسمیده ای یارالی قارداش

محملون_یاره سی یازوبدی باشیما
عاشقم اللرده ئولن قارداشیما
یارالیام _یارالیام

گل حسین ایله درده چاره
شامل ائت لطفووی دوباره
قاره باشیمده گل حسینجان
زینبی قوی ئوزون مزاره

قبریم اوسته یاز ای شهیدلر حاجیسی
ئولدی غربتده یدی قارداش باجیسی
یارالیام _یارالیام

دئ ابولفضله داده گلسین
زینبون غملرینی بیلسین
گوزیاشیم یوزده سیله دو

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زینب سلام الله علیها -(ایدنده زینب مظلومه ترک دنیانی) * صادق تائب

738

شهادت حضرت زینب سلام الله علیها -(ایدنده زینب مظلومه ترک دنیانی) ایدنده زینب مظلومه ترک دنیانی
یانندا اولمادی جان اوسته یار و اعوانی

دوتوب کنارین اونون حال احتضارینده
آلِیدیلر اورگیندن غم فراوانی

گورِیدیلر نجه قارداش محبّتی دلده
جهانی ترک ایدر اول رافت و وفا کانی

آلوبدی سینه سینه پاره پاره بیر کوینگ
او کوینگیکه آلور اوندان عطر جانانی

دولی گوزیله باخور حسرتیله صاق و صولا
عیان اولور که اونون واردی درد پنهانی

مداد اشک ملالیله خامه ی مژگان
یازاردی صفحه ی رخسارینه بو عنوانی

حسین حسرتیله جان ویرور بلالی باجون
وطندن ایلدن اوزاق دلده آه سوزانی

ایدوبدی لوح دله حکّ نقش تصویرون
باخور اورک گوزی، گوزدن آخور جگر قانی

عیاندی قارداشی گوزلر باجی اُلن ساعت
خصوص او با

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 عبادی طارمی

متن شعر ترکی حضرت زینب سلام الله علیها -(عفیف و پاک و با نجابت) * عبادی طارمی

847

متن شعر ترکی حضرت زینب سلام الله علیها -(عفیف و پاک و با نجابت) زینب

عفیف و پاک و با نجابت
ستاره سپهر غیرت
امید لشکر برادر
سفیر با وقار نهضت

زینب

شهیر ملک استقامت
همیشه یاور ولایت
گرفته خو به راه مادر
چو فاطمه مه امامت

زینب

معلم بصیر قرآن
نشسته پای عهد و پیمان
محافظ لوای دین و
صدای او صفیر ایمان

زینب

شریف و تاجدار عزت
شفیع و ناجی قیامت
درون جنگ و شور و بلوا
به فکر سجده و عبادت

زینب

دوشوبدی صولتی جهانه
اولوبدی صبری جاودانه
جهاد و صبریله جهاندا
یتیبدی شانی آسمانه

زینب

حسینون ای وفالی یاری
یانیخلی قلبینین قراری
دیوبدی انقلابه لبیک
لوادن ائتدی پاسداری

زینب

یوزونده واردی غم نشانی
چکیبدی جور و هر بلانی
اورکده واردی چوخ یاراسی
خرانه دوندی بوستانی

زی

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب کبری سلام الله علیها در حال احتضار -(قلبیمی گل آنام اوغلی غم آلوب جان وئرورم) *حاج علی اصغر جاویدفر

687
3

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب کبری سلام الله علیها در حال احتضار  -(قلبیمی گل آنام اوغلی غم آلوب جان وئرورم) قلبیمی گل آنام اوغلی غم آلوب جان وئرورم
گوزلریم گورنجه یوللاردا قالوب جان وئرورم
نه منی یاد ائلین وار نه کفن گوندرنیم
نه ده وار قبریوه ساری یوزومی دوندرنیم

صله ی رحم ائله گل لطفوی اتمامه یتور
منی ناکام ائلیوب چرخ فلک،کامه یتور
بیر کفن ایله تدارک اوزوی شامه یتور
یدّی قارداش باجیسین قویما حسین خوار اولسون
جنته وار سفریم یول منه هموار اولسون

ره نهضتده منیم مشعل راهیم سنیدون
رهبریم تاج سریم عزت و جاهیم سنیدون
اؤرگیم تکیه گهیم پشت و پناهیم سنیدون
حیف سندن صورا بیرلحظه صفا گورممیشم
باشیمی غم داریوب من داریوب هورممیشم

ای سمای شرفین نیّری باب حسنات
بیر دور عالمده سنه حال حیاتیله ممات
یوخدی بیر دادر

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی نوید آسال اردبیلی

متن شعر ترکی زبانحال امام سجاد (ع) در بالین حضرت زینب (س) -(گل شامه بابا دیده سی گریان بی بیم ئولدی) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

1219

متن شعر ترکی زبانحال امام سجاد (ع) در بالین حضرت زینب (س) -(گل شامه بابا دیده سی گریان بی بیم ئولدی) گل شامه بابا دیده سی گریان بی بیم ئولدی
غم غصه یوران حالی پریشان بی بیم ئولدی

آخر نفسینده منه سویلردی بو عمم
شاماته گلوب زین العبا صاحب پرچم؟
یورقون گوزومی باغلاسا گر فاتح علقم
قبره گیدرم شادو خرامان بی بیم ئولدی

هر سوز باشی سسلردی حسینجان هارا گیتدون
قویدون منی ال سینه ده بزم یارا گیتدون
یانّام بو غمه قبره اورکده یارا گیتدون
یاد ایله منی زینت رضوان بی بیم ئولدی

بیر داش دگه گر شیشیه ایلر اونی ویران
اول شیشه کیمین قلبیم اولوب مین پارا الان
گل قلبیمون اوراقینه صاحب اول حسینجان
قوی ال بو یانان سینیه بیرآن بی بیم ئولدی

کیم فکر ایلیردی شرف اسپهرینه کوکب
احیاگر دین نبوی حامی مکتب
بیر گوشه ده جان

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در لحظات احتضار -(قلبیمی قان ائلیوبدی غم هجران یارالی) * علیرضا حضرتی (ناعمی)

986

شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در لحظات احتضار -(قلبیمی قان ائلیوبدی غم هجران یارالی) قلبیمی قان ائلیوبدی غم هجران یارالی
غربت ائلده ئولورم زار وپریشان یارالی

نفسیم تنگه دوشوبدی اورگیم درده گلوب
حاش لله تاپیلا دردیمه درمان یارالی

باجیوی بیرده فلک غصه لی شاماته سالوب
خوشلیور زینبوی بی سر و سامان یارالی

باجینون وای حالینا اولماسا گر قارداشی
جان وئرن وقتده اولار من کیمی نالان یارالی

گؤزومون یاشی امان وئرموری بیر آن دانیشام
جاریدور صورتیمه بحر خروشان یارالی

آتش غصه ده بیر عمرودی هر دم یانورام
حالیمه یوخ یانانیم گل منه سن یان یارالی

دیلیمون ازبری آدوندی حسین جان وئرورم
جانیمی خوشدی ائدم بو آدا قربان یارالی

ای جدا اوسته باشی سورهٔ کهفی اوخویان
باشیم اوسته یئریدی گل اوخی قرآن ی

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(زینبون احضاریده دی حسینجان حسینجان) * محمد رضا نصیری میانجی

701

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها  -(زینبون احضاریده دی حسینجان  حسینجان) زینبون احضاریده دی حسینجان حسینجان
بستر بیماریده دی حسینجان حسینجان

دینه گوره ئوز قانوا باتوبسان باتوبسان
ایستی قوم اوستونده سوسوز یاتوبسان یاتوبسان
بس نیه گوزدن باجوی آتوبسان آتوبسان
حسرت دیداریده دی حسینجان حسینجان

شمع وصالی یارالی آلیشدیر آلیشدیر
گویلومی گویلونله اخیٰ باریشدیر باریشدیر
صون نفسیمده منی گل دانیشدیر دانیشدیر
غصّه دل زاریده دی حسینجان حسینجان

عزتیمی الدن آلوب زمانه زمانه
دل سنی ایستور قسم انس و جانه جنانه
آغ کفنی ایلموشم بهانه بهانه
سانکی اورک ناریده دی حسینجان حسینجان

غملی اولار جان وئرنون نواسی نواسی
عرشه چاتار ناله و آه و واسی صداسی
دردیمون عالمده ولی دواسی دواسی
دست علم

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(شاماتیده نشانه ی طاهایه یادگار) *مرحوم حافظی تبریزی

928

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(شاماتیده نشانه ی طاهایه یادگار) شاماتیده نشانه ی طاهایه یادگار
جان اوسته عرض ایدردی که ای حیّ کردگار

ای زینبین گوگلدن آلان اختیارینی
یارب یتور منه آنامین یادگارینی

قارداشیمی چوخ ایستوری گوگلوم بو صون نفس
دفع ایله غصّه لی اورگین غم فشارینی

زینب حسینین عشقی سبب اولدی ترک ایده
تبعید آدیله موطن و دار و دیارینی

نعمتدی جان ویرن آچا گوز جان ویرن زمان
اطرافینه باخوب گوره ایل و تبارینی

سن وعده ویرموسن ایده سن حاجتین روا
هر بنده داده سسلیه پروردگارینی

نور دو عین فاطمه نی سندن ایستورم
احساس درد یار ایلمز گورسه یارینی

دلده بودور نهایت آمالی خواهرین
تشییع و دفن ایده قازا قارداش مزارینی

سن سالموسان محبّتینی قلبیمه منیم
سیل وصل الی

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حضرت زینب سلام الله علیها -(عمریمون مثالی بنزر آفتاب بامه قارداش) *مرحوم حبیب الله منطقی زنجانی

868

متن شعر ترکی حضرت زینب سلام الله علیها -(عمریمون مثالی بنزر آفتاب بامه قارداش) عمریمون مثالی بنزر آفتاب بامه قارداش
آز قالور غروبه یتسون یوخ محل دوامه قارداش

موسم خزان یتوشدی بلبل آیریلور چمندن
مسکنیم اولوبدی غربت آیری دوشموشم وطندن
هر کس ایلسه عیادت مرگ بسترینده مندن
سرعتیله عازم اولسون بو دیار شامه قارداش

من نجه دیوم که سن گل چون باشین بدنده یوخدی
نه باشین نه اللرین وار پیکرینده یاره چوخدی
زخمدار صدرین اوستی جایگاه سانسیز اوخدی
کربلاده شرح صدرین گوستروب انامه قارداش

دود آهیمین دالینجا سینه ده شراره واردور
هر سوزیمده چوخ یانقلی نکته لر اشاره واردور
ماتمون علامتیندن باش و تنده قاره واردور
بو ئورکده یاره لر وار گلمز التیامه قارداش

ئولدورر منی فراقون گرچه درد اولوب بها

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حضرت زینب سلام الله علیها -(گل یولون گوزلور بلالی زینبون قارداش حسین) * حاج حیدر خوندل

1445
1

متن شعر ترکی حضرت زینب سلام الله علیها -(گل یولون گوزلور بلالی زینبون قارداش حسین) گل یولون گوزلور بلالی زینبون قارداش حسین
جان ویرور دلدن یارالی زینبون قارداش حسین

من بلا یعقوبیم ای یوسف مُلک حجیز
کوینگون سینمده آدون دلده اولّام اشکریز
باشیم اوسته گل منی آخِر نفسده دوت عزیز
لطفیوه قربان وفالی زینبون قارداش حسین

آز قالور ترک ایلیم بو بی وفا دنیانی من
جان دوداقدا گوزلورم بیر سن کیمی جانانی من
باشیم اوسته گل، گلن یولّاریوین قربانی من
زلفی تک پوزقوندی حالی زینبون قارداش حسین

آرتیرور سوزش فراقون، زخم قلبیم قان ویرور
قطره ی اشکیم نجوم آسمانی سان ویرور
گل باجون غربتده قارداش حسرتیله جان ویرور
واردی باشدا مین خیالی زینبون قارداش حسین

آل هاشمدن منی دور ایتدی دور روزگار
گوشه ی غر

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) -(گل زینبوین حالی پریشاندی حسینیم) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

1431

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) -(گل زینبوین حالی پریشاندی حسینیم) گل زینبوین حالی پریشاندی حسینیم
جان اوسته ایشی ناله و افغاندی حسینیم
نالاندی حسینیم

اسراریمی هئچ کیمسه یوخوم ایلیم اظهار
سینم یانور اؤز آهیمیلن ای شه ابرار
ائتدی بو فلک زینبی مین درده گرفتار
مین درد و محن سینه ده پنهاندی حسینیم

حسرت، یولوا گؤز تیکوب ای شاه شهیدان
گل بو دم آخرده ائله دردینه درمان
غربتده ئوزی توپراقین اوستونده وئرور جان
اللر سینه ده گؤزلری گریاندی حسینیم

اسدی گئجه گوندوز باشیما صرصر کینه
تنگ اولدی جهان زینب مغموم و حزینه
نه کرببلا مسکنیم اولدی نه مدینه
غربتده غریبانه باجون یاندی حسینیم

پیراهنوی ساخلامیشام سینه ده قارداش
عطرون آلارام هی توکرم صورته قانیاش
سنده سالاسان یاده بو

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در مصائب حضرت زینب (س) -(جهاندا تیر جفایه دچار زینبدی) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

1161

متن شعر ترکی در مصائب حضرت زینب (س) -(جهاندا تیر جفایه دچار زینبدی) جهاندا تیر جفایه دچار زینبدی
اورگی داغلی گؤزی اشکبار زینبدی

جفای صرصریلن گلشنی سولوب سارالان
دؤنن خزانه گل نوبهاری زینبدی

سینوبدی بال و پری خسته عندلیب کیمی
گئجه گونوز ائلین آه و زار زینبدی

وفا و عصمتی زهرا خانیمدان ارث آپاران
جهاندا صاحب شأن و وقار زینبدی

بیان منطقی جان عدویه شعله سالان
علی الینده اولان ذوالفقار زینبدی

فلک قطارینی ظلمیله کوفیه چئکدی
دئمدی کوفه لیلر بو قطار زینبدی

او کوفه نون گلن عورتلری تماشایه
اوپردی بیربیر الین ایندی خوار زینبدی

گئدوبدی عزّتی الدن کمانه قدّی دؤنوب
اولوبدی گوندوزی چون لیل تار زینبدی

دئدیله خارجی دی کول سووردولار باشینا
دئمدیلر اورگی داغدار زینبدی

ول

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

یا زینب ... -(یا زینب ایله لطف و عطا زینبیه ده ) * محمدرضا صادقی

789

یا زینب ... -(یا زینب ایله لطف و عطا زینبیه ده ) یا زینب ایله لطف و عطا زینبیه ده
بیر وقفه ساخلیوم من عزا زینبیه ده

بیر غصه ایلیوبدی احاطه وجودیمی
غمدن منی گل ایله رها زینبیده

هر کیمسه دردی اولدی گلوب صدقیلن آلوب
امراض نا علاجه دوا زینبیه ده

هر نیلورم اجابته یتمور دعالریم
لطفا منی سن ایله دعا زینبیه ده

هرچند اولوبدی حالیمه شامل عنایتون
قلبیم تاپوب بیر آیری صفا زینبیده

اما چوخ ایستیرم گینه زوار اولام خانم
نذریم وار ایلیم من ادا زینبیه ده

نذریم بودور کی بیر آناوا ساخلیم عزا
اوز محضرینده ، ایله روا زینبیده

زهرایه خاطر اولسادا دعوت ایله خانم
حاجت روا اولا بو گدا زینبیه ده

گلسم دوباره یوز قویارام آستانیوه
سالام بو باشه شور ونوا زینبیده

ع

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یا زینب -(چمن خلقته بیرعطریلی ریحان زینب) * حاج روح الله رمضانی

995

یا زینب -(چمن خلقته بیرعطریلی ریحان زینب) چمن خلقته بیرعطریلی ریحان زینب
گل گلزار علی زیب گلستان زینب

مایه ی فخرومباهات اولان آل لاهه
پنج تن منزلینه شمع فروزان زینب

آدی زینت اولان عالمده علینون آدینا
آناسی فاطمه تک سرور نسوان زینب

عصمتینده آناسی فاطمیه همپایه
نطق و گفتاری اولان چون شه مردان زینب

ادب آموخته ی مکتب آغوش علی
صدف معرفته لعل بداخشان زینب

بذین قامتی عباسه حیاسی حسنه
همت وصولتی چون شاه شهیدان زینب

مکتبه گئتمین اما اولان علامه ی دهر
خلقه تفسیر ائلین آیه ی قرآن زینب

رخت تقوانی بیچن قدینه خیاط ازل
یارانان سنگر اسلامه نگهبان زینب

مریم و هاجرو سارا ؛آدینا فخرائلین
پاسبان درگهینه موسی عمران زینب

ولوله شامیده سالدی اموی مس

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

ام المصائب -(مقام زینب والا تباریدن نه یازیم) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

716

ام المصائب -(مقام زینب والا تباریدن نه یازیم) مقام زینب والا تباریدن نه یازیم
یگانه نابغه ی روزگاریدن نه یازیم

کتاب عشقه گوزل آدی زین اب یازیلوب
علی کیمین آتیا افتخاریدن نه یازیم

اوپوب اونون الین عباس افتخار ائلیوب
مقام بانوی علیا وقاریدن نه یازیم

ووران دمشقده کاخ یزیده قاره علم
او قصری فتح ائلین نامداریدن نه یازیم

بو بیر خانمدی رسا نطقی تیغ برّاندی
زبان ناطقی چون ذوالفقاریدن نه یازیم

بلاغتینده علی علم و حلم حسین وحسن
عفافی فاطمیه هم عیاریدن نه یازیم

حسن حسینه باجی مرتضایه نور دو عین
آناسی فاطمیه یادگاریدن نه یازیم

لیاقتین بو خانم کربلاده وئردی نشان
جلال و منزلت بی شماریدن نه یازیم

الهی دولدی اورک کربلا آدی گلدی
صحیفه ی دله غملی د

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت زینب(س) -(اود ووردی دهره دیده گریانی زینبون) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

782

متن شعر ترکی شهادت حضرت زینب(س) -(اود ووردی دهره دیده گریانی زینبون) اود ووردی دهره دیده گریانی زینبون
شاهدی عرضیمه ایله جانانی زینبون

کربوبلانی ترک ایلمزدی یقین واریم
اولسیدی گر چه ذرّه جه امکانی زینبون

درمان تاپاماندی ئوزی ئوز دردینه خانم
ویرانه‌لرده اولمادی درمانی زینبون

عارف حسینچیلر بیلور عالم بیلور بونی
کئچدی نه نوعی اوّل و پایانی زینبون

هئچ کیمسه گورمیوبدی گورن گونلرون اونون
غرق ایلیوبدی سهملی طوفانی زینبون

مخیمده گوردی محشری آغلار گوزی اونون
چیخدی جانی او عرصده بیر آنی زینبون

مقتلده ال قلینجا آتاندا او باغریقان
جوشدی رگینده مثل علی قانی زینبون

ال پارچالاندی سسلدی یا مرتضی علی
سرخ اولدی خون دستله دامانی زینبون

شمره آجیقلانوبدی ابوالفضل تک خانم
سخ

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س)به همراه 5 سبک سینه و زنجیر -(ای کوی عشقین تشنه لب) * حاج حیدر خوندل

2091
3

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س)به همراه 5 سبک سینه و زنجیر -(ای کوی عشقین تشنه لب) ای کوی عشقین تشنه لب
قربانی گل قارداش حسین
زینب گلن یولّاروین
قربانی گل قارداش حسین

من کربلا یعقوبیم
ای یوسف ملک حجیز
آدون دلیمده کوینگین
سینمده اولام اشکریز
گل پافتاده باجیوی
آخر نفسده دوت عزیز
جان اوسته گوزلر گوزلریم
جانانی گل قارداش حسین

غربتده یوخ بیر همدمیم
دلدن آلا آلامیمی
قورتاردی عمریم زحمت و
آلام صبح و شامیمی
اما آلوب هجران غمی
دلدن ایله آرامیمی
یوخ بوندان آرتوق دوزماقین
امکانی گل قارداش حسین

من بیر غریب و بیکسم
یوخدور یانیمدا بیر حبیب
نه بیر گلن وار نه گئدن
نه آشنا نه بیر طبیب
کیم قبره تاپشورسون منی
ئولسم بو غربتده غریب
وار گوزده سیل اشکیمین
طوفانی گل قارداش حسین

سن جان وئرن ساعت

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یازینب (س) -(دخترِ ام ابیها زینب) * حسنعلی بالایی

811

یازینب (س) -(دخترِ ام ابیها زینب) دخترِ ام ابیها زینب
وارثِ عصمتِ کبری زینب
یکتنه فاتحِ شام و کوفه
قهرمان کربلا یازینب
یازینب

یازینب ذکرِ طوفانیم
تربتش مهرِ پیشانیم
با یادش دیده بارانیم
یازینب

کربلا کرببلای زینب
کنجِ ویرانه سرای زینب
همه دیدند که در عاشورا
قدَر افتاده به پای زینب
یازینب

در صولت اسدالله ترین
چون حیدر سالکِ راه ترین
درمحراب مستِ الله ترین
یازینب

ملکِ دل خورده به نامِ زینب
من غلامم به غلامِ زینب
در مطافِ قتلگاه وخیمه
خزر شد تشنه ی جامِ زینب
یازینب

زینب ای محرمِ رازِ دل
روضه ات بهترین سازِ دل
در اوجِ حق پرستی شود
عشقِ تو بالِ پروازِ دل
یازینب

بانوی مخدره یازینب
طاهره مطهره یازینب
نحضتت در همه جای عالم
میشود

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی گریز به اسارت بی بی زینب (س) -(بیزه حقدن حسین ابن علی تک یادگار اولماز) * حسنعلی بالایی

1392

متن شعر ترکی گریز به اسارت بی بی زینب (س) -(بیزه حقدن حسین ابن علی تک یادگار اولماز) بیزه حقدن حسین ابن علی تک یادگار اولماز
نظام عشقه ایمانه حسین تک پاسدار اولماز

بیری یوز ایل ایده طاعت حسینی بیلمیه مولا
او طاعات و عبادتدن رضا پروردگار اولماز

حسینه کیم مرید اولسا جهاندا سر فراز ایلر
اولار پاینده اعمالی خدادن شرمسار اولماز

اون اوچ معصومیلر بیرده حسین تک بیر کس عالمده
مقرب اولماز اللها عزیز کردگار اولماز

حسینون پاک آدیلا کیم انیس اولسا حسینچیدور
حسینچی معنوی بیر آد دی معنادن کنار اولماز

حسینه آغلیان مؤمن کور اولسا هر ایکی گوزدن
باخار معنا گوزیلن دیده معناسی تار اولماز

بو معنایه اولار عارف او کس کی واردی تقواسی
حسینچی نفسینه غالب اولار بی بند و بار اولماز

حسینون نوکری نوک

  • شنبه
  • 26
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در کوفه -(ای آسمان عشقین رخشنده ماهی قارداش) *مرحوم سلیمان امینی تبریزی

688

زبانحال حضرت زینب (س) در کوفه -(ای آسمان عشقین رخشنده ماهی قارداش) ای آسمان عشقین رخشنده ماهی قارداش
قرآن اوخی دانیشدور بو بی پناهی قارداش

معلومدور که باشون گون تک چخوبدی سیره
تا گوستره اوز عشقین سیرینده یار و غیره
ارشاد ایدر بو جمعی نوک جداده دیره
تک قالموسان نه گلدی بس مسلم و بریره
باشون جدایه وردی کوفه سپاهی قارداش

نوک جدانی باشون تبدیل ایدوبدی طوره
انوار حیّ وحدت سنده گلوب ظهوره
موسی کیمی جهانی محو ایلیوبدی نوره
شرم ایتمیوب بو باشی خولی قویوب تنوره
گوردی سنه سزادور اول خوابگاهی قارداش

من اولموشام ازلدن زنجیر عشقه بسته
گلّم باشون دالینجا شاماته ناقه اوسته
بیر ذرّه اولمارام من رنجور و دلشکسته
اُلسمده اگمرم باش هرگز یزید پسته
دنیا بوله یزیدین وار اشتباهی

  • شنبه
  • 23
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:51
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر حضرت زینب سلام الله علیها((شفا را در شهادت جستجو کن ...)) -(به نام زینب کبری سخن آغاز کن ای دل) * یوسفعلی میر شکاک

788

شعر حضرت زینب سلام الله علیها((شفا را در شهادت جستجو کن ...)) -(به نام زینب کبری سخن آغاز کن ای دل) به نام زینب کبری سخن آغاز کن ای دل
به سوی کربلای واپسین پرواز کن ای دل

ز یارانی که جان دادند جا ماندی دلا! بس کن
چه می‌خواهی از این تن، این بلای مبتلا؟ بس کن

تنی بر خاک و جانی برتر از افلاک داری تو
چه می‌جویی درین زندان، چه کارِ خاک داری تو؟

به کام دشمنان تا کی دریغ یاد یارانت؟
به خون هر گه که خفته می‌برد با خود بهارانت

در این دیر کهن تا کی اسیر دشمنان بودن؟
گرفتار زن و فرزند و نان و خانمان بودن؟

برآر ای دل سری از سینه رقص بسمل است اینجا
ز خون مستمندان آرزو پا در گل است اینجا

اسیر مال و جاه دیگران تا کی؟ جنون گل کن
در باغ شهادت باز اگر شد، غرق خون گل کن

سگان دوزخند اینان که می‌لایند و م

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:02
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

گریز به اسارت بی بی زینب (س) -(بیزه حقدن حسین ابن علی تک یادگار اولماز) * حسنعلی بالایی

728

گریز به اسارت بی بی زینب (س) -(بیزه حقدن حسین ابن علی تک یادگار اولماز) بیزه حقدن حسین ابن علی تک یادگار اولماز
نظام عشقه ایمانه بیله بیر پاسدار اولماز

بیری یوز ایل ایده طاعت حسینی بیلمیه مولا
او طاعات و عبادتدن رضا پروردگار اولماز

حسینه کیم مرید اولسا جهاندا سر فراز ایلر
اولار پاینده اعمالی خدادن شرمسار اولماز

اون اوچ معصومیلر بیرده حسین تک بیر کس عالمده
مقرب اولماز اللها عزیز کردگار اولماز

حسینون پاک آدیلا کیم انیس اولسا حسینچیدور
حسینچی معنوی بیر آد دی معنادن کنار اولماز

حسینه آغلیان مؤمن کور اولسا هر ایکی گوزدن
باخار معنا گوزیلن دیده ی معناسی تار اولماز

بو معنایه اولار عارف او کس کی واردی تقواسی
حسینچی نفسینه غالب اولار بی بند و بار اولماز

حسینون نوکری

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) با رأس خونین حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در بالای نیزه -(بی تو جانا غم عالم بدلم میریزد ) *حاج افشین بابک اردبیلی

1518

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) با رأس خونین حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در بالای نیزه  -(بی تو جانا غم عالم بدلم میریزد ) فارسی (حاج افشین بابک اردبیلی )
.
بی تو جانا غم عالم بدلم میریزد
بر سرم قوم ستمکار ستم می ریزد
.
اشک چون ابر بهار است و ز چشمم ریزد
باز شرمنده ام افسوس که کم میریزد
.
آه از آندم که به سر نیزۀ این قوم ظلام
زلف خونین تو را باد بهم میریزد
.
ماه من از سر نی بر من نالان بنگر
بدلم آتش هجران تو غم میریزد
.
وای از آنروز که این قافله بر کوفه رسد
گر چنین جلوه کنی شهر بهم میریزد
.
« بابک » این شعر که بر دفتر خود بنوشتی
خون دل باشد و از چشم قلم میریزد
.
من کی ام تا که شوم شاعر دربار حسین
نمکی شاه به روی غزلم میریزد
.
.
ترکی ( کربلایی موسی آقایی اردبیلی )
.
محملده مرتضی قیزی یورقون سپاهیلن
قارداش باشین مخا

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در شام -(به شام رفتم و اندوه بیکران دیدم ) *آیت الله صافی گلپایگانی

768
1

زبانحال حضرت زینب (س) در شام  -(به شام رفتم و اندوه بیکران دیدم ) به شام رفتم و اندوه بیکران دیدم
مظاهر ستم و کفر را عیان دیدم
.
به هر کجا که شدم ظلم بود و استبداد
به هر کجا که شدم جهل بی‌کران دیدم
.
قرین ذلت و خواری همه خواص و عوام
اسیر محنت حکّام، مردمان دیدم
.
زمامدار، فرومایگان و نااهلان
به کنج خانه، بزرگان کاردان دیدم
.
ز عدل و داد نجُستم علامت و اثری
به گلّه­‌ای عجبا گرگ را شبان دیدم
.
یزیدیان همه در کاخ‌های نعمت و ناز
میان بستر دیبا و پرنیان دیدم
.
وزیر اجنبی و مستشار بیگانه
خراب، مملکت از شرّ این‌ و آن دیدم
.
خلیفه گرم فساد و قمار و شرب مداک
به هر گناه و حرامیش، قهرمان دیدم
.
نه معتقد به اصول و مبانی اسلام
نه از شرافت و وجدان، در او نشان دیدم
.
محیط

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی «زبانحال زینب کبری(س) در فراق رقیه خاتون » -(عمّه سینه همدم ، ایستکلی رقیّم ) * محمد علی مصیبی

1825
1

متن شعر ترکی «زبانحال زینب کبری(س) در فراق رقیه خاتون »  -(عمّه سینه همدم ، ایستکلی رقیّم ) عمّه سینه همدم ، ایستکلی رقیّم
ویرانسراده یومدی گوزینی
.
اکبرین قراسی اگنینده گئدوبدی
اکبره دئسون ئورک سۆزینی
.
لای لای رُقیّم (٤)
.
.
.
.
گل یوزی گولمدی قارداشی گلمدی
آغلار گوزیلن وئردی قیزیم جان
.
بولوت تک دولوبدی آچمامیش صولوبدی
چوخ گوردی غصه دوشدی ایاقدان
.
لای لای رقیم (٤)
.
.
.
.
آخشام اولان زمان قلبی دولان زمان
باخاردی یولا حسرت گوزیلن
.
بالام دینجلمه دی کیم دردین بولمه دی
یاتدی توپراقدا نیلی یوزیلن
.
لای لای رقیم (٤)
.
.
.
.
یات منیم همنالم زهرای سه ساله م
قبریوی ئوزوم قازارام قیزیم
.
گوزومین یاشیلن صولماقیوین شرحین
قبریوین اوسته یازارام قیزیم
.
لای لای رقیم (٤)
.
.
.
.
سنون ماتمینده ن

  • چهارشنبه
  • 17
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد