اشعار ترکی امام حسین (ع)

مرتب سازی براساس

یک شعر ترکی زیبا خطاب بزمين كربلاي معلا - (ای کرب وبلا نین یری ای کعبه دن اشرف) *

10201
21

یک شعر ترکی زیبا خطاب بزمين كربلاي معلا - (ای کرب وبلا نین یری ای کعبه دن اشرف) ای کرب وبلا نین یری ای کعبه دن اشرف

الله معرف سنه سن بیته معرف

توپراقوی هر کیمسه اوپوب کامه چاتوبدی

شانونده بو بسدور که حسین سنده یاتوبدور

*******

یوخدور سنه واللهی شرافتده چاتان یر

سنسن شرف آل عبا قانه باتان یر

حی ابدی مظهر و محبوبی یاتان یر

آرام دل فاطمه نین مدفنی سنسن

حق مظهری ناحق اله نین مسکنی سنسن

سنده بویانوب قانه باتوب بر گل خوشبو

دنیا گوزی گورموب ایله بر نو گل خوش رو

خلقتده آلوب رنگ او گلدن گل مینو

بر گل که اونون گلشنی دور سینه زهرا

بر سینه که ایگلردی اوپردی اونی طه

قبر نبوی یا اولا کعبه یری حتی

توپراقینی جایزدگی شرعا یماق اما

پیغمبر ایدوبدور سنی بو حکمده منها

بو سهل

  • دوشنبه
  • 23
  • آبان
  • 1390
  • ساعت
  • 13:43
  • نوشته شده توسط
  • امين
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

شعر ترکی با عنوان شوق کربلا *

17946
32

شعر ترکی  با عنوان شوق کربلا یا حسین کربلا شوقینه اللردی بیابان گردم

ادوون عاشقیم دل دولی اهم دردم

عشقوین سلطنته ستسام اگر نامردم

صاحب رتبدی کیم نهضتوه یولداشدی

قاپووین ساییلی عزتده ملکدن باشدی

یوخ اولوم قورخسی انگشتره غیرت تاپانا

ادرک سینه سپر تعزیوه کیم توخانا

ووراروخ تو دهنی پرچمیوه چپ باخانا

تا جهان واردی بیزیم ناله سسی باتمیاجاق

نقدر وار قره کوینک المون یاتمیاجاق

چاره سیز دردوزه گر اولماسا درمان قاپوسی - اونا درمان الیر شاه شهیدان قاپوسی

  • چهارشنبه
  • 2
  • آذر
  • 1390
  • ساعت
  • 20:36
  • نوشته شده توسط
  • محمد آزادمرد 1
ادامه مطلب

شعر ترکی برای محرم با عنوان کاروان کربلا *

12253
8

شعر ترکی برای محرم با عنوان کاروان کربلا بهار لاله لري (ترکی)

کاروان کربلا

بيــــــر كهكشان ستـاره گليـر آفتابلــن بـو گئــجه

مينلــر جهانـه نـور يـاغيــر آب و تـابـلن بــو گئجه

گؤيلـر يئنيـر كي سجده قيـلا قوللوغوندا دريالارين

جبريل (ع) آچيـر قـانـاد دولانير آي شتابلن بو گئجه

بيـر كاروان شكـوه گليـر ، غيـرت و حماسه گليـر

يوْللار دوْلـــو محبّتـلـن ، فتـح بـابـلن بــو گئـجــــه

چكميـر گونش او پرده ي زولفون كناره تا گؤره لر

جـان يارپاغيندا شبنم آخيـر شوق نـابلن بـو گئجه

شيرين زبانليق ائيله يير هردن چيچكلرين نئچه سي

عالــــــم يـانيــرسا زينب گلگون نقابلن بــو گئـجه

ايسته كله دير اؤزون هامييا هئي قيريلدانير اصغر (ع)

هردن سو

  • جمعه
  • 4
  • آذر
  • 1390
  • ساعت
  • 22:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل دادا
ادامه مطلب

شاه کرببلایاسی باشلاندی *

7100
9

شاه کرببلایاسی باشلاندی گینه یاران! داشدی بحر-ی-بلا

شاه-ی-کرب-وْ-بلا، یاسێ باشلاندێ

خانیم زهرا، سالدێ باشه قارا

سیّدالشهدا، یاسێ باشلاندێ

محرّم گلدی، قارا گلدی

یئره گؤیلرده‌ن صدا گلدی

یا حسین مظلوم (2)

چکیب قاره، آسمانه فلک

ساکنان-ی-فلک، نوحه خوان اولدۇ

سماواته، ناله سالدێ طنین

قلبی فاطمه‌نین، لخته قان اۇلدۇ

بۇ ماتمده، یاندێ قلب-ی-نبی

نازدانه‌سی بی آشیان اۇلدۇ

آچێب باشێن، یکسر اهل-ی-سما

خمسة‌النّجبا، یاسێ باشلاندێ

یا حسین مظلوم (2)

معابرده، صف چکه‌نله‌ره باخ

سینه‌زنلره باخ، سینه داغلێرلار

دۆشۆب شیعه، بحر-ی-درد-وْ-غمه

مسجیدده علمه، قارا باغلێرلار

سالێب یاده، فاطمه بالاسێن

قلبینین یاراسێن، باهم آغل

  • پنج شنبه
  • 17
  • آذر
  • 1390
  • ساعت
  • 18:01
  • نوشته شده توسط
  • علی اشرفی راد(عین الدین)
ادامه مطلب

اشعار شهادت حضرت رقیه(س),(خرابـه گوشه‌سـی عمّـه گتـوردی جانه منی)به همراه سبک سنتی *

18846
29

اشعار شهادت حضرت رقیه(س),(خرابـه گوشه‌سـی عمّـه گتـوردی جانه منی)به همراه سبک سنتی خرابـه گوشه‌سـی عمّـه گتـوردی جانه منی
گلون چکون سیزی تاری بیر اوزگه یانه منی
آچون قولومی قوری یرده جان‌ویروم راحت
گلنــده شمــر اونــا ویرمیـون نشـانه منی
یوزیمه سیلی ووروب قورخورام دوباره وورا
خرابــه‌ده گتـــوره آه و الأمانـــه منــی
آلانــدا معجـریمی گورمــوشم شقاوتینی
آتون دوشونده قُوووب چوخ اُویان بویانه منی
گلنــده شامــه پیــاده یــولی گَلَنمَـزدیم
وورا وورا گتـوروب عمّه بـو مکانـه منی
او قَدر قَمچی ووروب ایمدیده باشیم آغرور
چوخ اینجیدوب او ووران دمده تازیانه منی
دیورسـن عمّه بابـان کعبیـه ایدوبدی سفر
نه سـوزدی بـو گتـورور دمبدم فغانه منی
آتـا سفــر ایلینــده قیــزین ایـدلّه اسیـر
کـه

  • یکشنبه
  • 5
  • شهریور
  • 1391
  • ساعت
  • 04:51
  • نوشته شده توسط
  • جواد
ادامه مطلب

اشعار استقبال از محرم ترکی,(ای شیعه بو آی نظم سماوات پوزولدی)به همراه سبک سنتی *

5969
8

اشعار استقبال از محرم ترکی,(ای شیعه بو آی نظم سماوات پوزولدی)به همراه سبک سنتی ای شیعه بو آی نظم سماوات پوزولدی
چون قائمه عرش و حجابات پوزولدی
بو آیدا دوشوب محنت و غم عالم آرایه
آز قالـدی که عالـم گیده ای شیعه فنایه
قاره گِینوب چـون بولونوب اهل ولایه
بـو امـر که تهلیلده اثبات پوزولدی
گویـا ویریلـوب بـو خبــر عُبّاد جهانه
بو آیدا گرک گوز یاشی گلسون سَیَلانه
طاعتدو بو گوز یاشی گلور بیله گمانه
زاهده‌لر چون رونق طاعات پوزولدی
شیعه اولانون چشمی گرک قانیله دولسون
عِشرت گلی غمدن هامی آفـاقده سولسون
مستانـه خراباتـده هـم بیـرخبـر اولسون
بی پیر قالوب بزم خرابات پوزولدی
بیر قافله بیر حجّه طواف ایتدی بوآیدا
کیم عشقدی معشوقدی بو کعبه سراپا
اوز نفس‌لَرین ویردیله قربان بیله گویا
احـرا

  • یکشنبه
  • 5
  • شهریور
  • 1391
  • ساعت
  • 15:51
  • نوشته شده توسط
  • جواد
ادامه مطلب

اشعار شهادت فرزندان حضرت زینب(س),( قارداش دیمه هَل مِن مُعین اود وورما زینب جانینه)به همراه سبک سنتی ترکی *

9081
5

اشعار شهادت فرزندان حضرت زینب(س),(  قارداش دیمه هَل مِن مُعین اود وورما زینب جانینه)به همراه سبک سنتی ترکی قارداش دیمه هَل مِن مُعین اود وورما زینب جانینه
ایکی قـوزی قربانیمـی گوندر اُولوم میدانینه
اود ووره زینب جانینه

ایتمـز سنـه هرگـز کمـک بو قوم بیرحم و دنی
اولسون باجون گورسون نجه یالقوزلیوب دشمن سنی
یوخ بیر سسیوه سس ویرن یاندوردی بو نسگل منی
کیم سن‌کیمی یالقوز قالوب باخدی بلا میدانینه
قالموش نه قارداش نه اوغول یوخ کیمسه یار و یاورون
نه عون و عبّاسون قالوب نه قاسمون نه اکبرون
سنـدن مبـارز ایستسون بـو غیظیله دشمنلرون
زینب نئجه اوغلانلارین آسوده آلسون یانینه

گرچه رکابوندا سنون چوخ بی‌بهادور جان بوگون
امّا منـه قـوی منّتیـن ای شاه مظلومان بوگون
وئر رخصت اولسون هر ایکی اوغلوم سنه قربان بوگون
گیتسو

  • سه شنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1391
  • ساعت
  • 13:03
  • نوشته شده توسط
  • جواد
ادامه مطلب

شعر شهادت حضرت عباس(ع),(ای جمـاعت تـا وارام اسـلامه نُصــرت ایلرم) *

12924
65

شعر شهادت حضرت عباس(ع),(ای جمـاعت تـا وارام اسـلامه نُصــرت ایلرم) ای جمـاعت تـا وارام اسـلامه نُصــرت ایلرم

صاق اَلیم گیتدی صول اَللی دینه خدمت ایلرم

****

تا منی گهواریـه سالـدی آنـام اُمّ‌البنین

ویردی بیر سوت سینه‌دن هر قطره‌سی آئین دین

بسلـدی دینـه منی حامی امیرالمؤمنین

جوهر ذاتیمـدی دینیمدن حمایت ایلرم

****

بو حمـایت نـه فقـط قیـد حیاته بسته‌دور

نه بو عرصه‌گاهیده سعی و ثباته بسته‌دور

بلکـه تأثیـرات اصلیسـی مماته بسته‌دور

جان ویرم بو یولدا تحصیل نتیجت ایلرم

****

گرچـه مـن شهـزاده فرزنـد رشیـد حیـدرم

لیک بـو یالقـوز اوغولسـوز شهریاره چاکرم

دینیم امر ایلور بو شاهون نُصرتینده جان ویرم

جان و دلدن دینیمون امرین اطاعت ایلرم

صادر ایتسِیدی منـه سل

  • شنبه
  • 11
  • شهریور
  • 1391
  • ساعت
  • 15:42
  • نوشته شده توسط
  • جواد
ادامه مطلب

اشعار شهادت حضرت عباس(ع),(اهل کین سو مشگین الده ایلدی بهانه قارداش) *

7000
14

اشعار شهادت حضرت عباس(ع),(اهل کین سو مشگین الده ایلدی بهانه قارداش) اهل کین سو مشگین الده ایلدی بهانه قارداش

اولـدی پیکـریم سراسـر اوخلارا نشانه قارداش

****

سو گتورماقا خیامه سعی و همّتیم چوخ اولدی

یِتمَدیـم ولـی مرامـه نقشـۀ دلیم پوزولدی

اللریم سودان بوشالدی جام دل غمیله دولدی

دوندی اشگ چشمیم آخر گوزلریمده قانه قارداش

****

هر قدر یارا یتیشدی جسمیمه دُؤزوب دایاندیم

ووردیلا اوخی اوخ اوستن اهل کینه سهل ساندیم

قولّاریـم بدنـدن اولـدی قانـه ظلموله بویاندیم

ایلدیم گینه تحمّل جور کوفیانه قارداش

****

من سویا اولاندا مالک، صبریمی سو موجی آلدی

تا سویا الیم یتیشـدی درد و محنتیم چوخالدی

گرچه او ایکی اُووج سو گوتدوقوم یرینده قالدی

باعث اولدی بو جسارت نچه ت

  • شنبه
  • 11
  • شهریور
  • 1391
  • ساعت
  • 15:45
  • نوشته شده توسط
  • جواد
ادامه مطلب

شعرترکی تولدامام حسین(ع) - (یاشاراهــــــل ولا بـــــــــــــلائیلن) *

4650
6

شعرترکی تولدامام حسین(ع) - (یاشاراهــــــل ولا بـــــــــــــلائیلن) یاشاراهــــــل ولا بـــــــــــــلائیلن

خوش دیلار ذکــــریلن دعائیلن

هرنه حق ده ن گلوب قبول ائلیوب

یاشییالار فقــــط رضــــــــائیلن

سجـــــــده د ن یول تاپلا معراجه

کیملن ؟غیبــــــی رهنمــــــائیلن

هـــــره بئیر عشقیله یاشار من ده

یاشـــــــارام عشق کربـــــلائیلن

ئورگه دوب دیر آنام حسین چاغیرام

هــــــرزمان صدقیله صـفائیلن

اوحسین کی گئدوب دی قونداقی

گــــــویه احسنت ومــرحبائیلن

یئرده گهواره سین اونون جبریل

ترپه دیب گــــــونده لای لائیلن

آناسی بیرگونی گوروب یوخدور

دئدی پیغمـــــــبره بکـــــــائیلن

بابا گهواره سینده یوخـدورحسین

آنـــــــادی آغــــــلادی نوائیلن

بیوروب فاط

  • جمعه
  • 15
  • شهریور
  • 1392
  • ساعت
  • 20:36
  • نوشته شده توسط
  • علی اشرفی راد(عین الدین)
ادامه مطلب

زلال ترکی -( شور زلال عاشورا ) * ابوالفضل عظیمی بیلوردی(دادا بیلوردی)

7700
10

زلال ترکی -( شور زلال عاشورا ) شور زلال عاشورا ( شعر در سبک زلال به زبان ترکی )

ای شـــــریف آزاده انسـان!

ایستییه ر سن تک مسلمـان دینـه قرآن

قهرمان سن سن شرف دریاسی سن سن عشق سن سن

ائیـلـه ییبسن عالمی بـاخ گـؤر نـه حیـران

یا حسین جان یا حسین جان!*

*

بـاغـلادیـن حقّیـلـه پیـمـان

اَیـمه دیـن زوره بـویـون دونیـاده بیــر آن

عشق دانشگاهـی نیـن استــــادی ای عالـمـده اُلگـو !

سؤیله یَـه ر احسن سنه دادار سبحان

قانین آخدیقجا لب عطشان

*

سرور و شاه شهیدان

آشنـای عـالـم پــر شــور عــــرفـان

کیـم کئـچَـر اهـل و عیالیندان بـو شور و رغبتیله !

وار یوخون بیر گونده ائلَر دینه قوربان؟!

امتحان وئردین نه آسان!

*

ای عـزیــز

  • دوشنبه
  • 12
  • آبان
  • 1393
  • ساعت
  • 13:27
  • نوشته شده توسط
  • سید محسن احمدزاده صفار
ادامه مطلب

قسم نامه عشق -( عالمی خلق ایلین حضرت داداره قسم ) * جاوید اسدزاده سرابی

2456
3

قسم نامه عشق -( عالمی خلق ایلین حضرت داداره قسم ) قسم نامه عشق
عالمی خلق ایلین، حضرت داداره قسم
حضرت ختم رسل، احمد مختاره قسم
حسنینون آتاسی، حیدر کراره قسم
حضرت فاطمه نین ، ائدیقی ایثاره قسم
مالک و حمز و یا، جعفر طیاره قسم
قنبر و بوذر و یا، میثم تماره قسم

او سفیر علوی،مسلم سرداره قسم
باشی دالدان کسیلن، سید ابراره قسم
نهر علقمده دوشن، تنن او قولاره قسم
ام لیلا بالاسی، اکبر دلداره قسم
حضرت قاسمین اول، اتدیقی پیکاره قسم
دوز مسیره قیدن، ، حر وفاداره قسم
اوخ دئین وقتده گولن، اصغر خونباره قسم
الده سو جامی دوران، تشنه اوشاقلاره قسم
تیکان اوستونده قاچان، چولده او قیزلاره قسم
شامی تسخیر ایلین، خردا علمداره قسم
دشمنی خوار ایلین، زینب قهاره قسم
انور و

  • یکشنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1395
  • ساعت
  • 13:56
  • نوشته شده توسط
  • سید محسن احمدزاده صفار
ادامه مطلب

کوچ از قتلگاه زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(حسین جان!قلب گردون پر زنیرنگ است می نالم) * محمد علی مصیبی

1253
0

کوچ از قتلگاه زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(حسین جان!قلب گردون پر زنیرنگ است می نالم) محمد علی مصیبی تبریزی

حسین جان!قلب گردون پر زنیرنگ است می نالم
خیال دشمنت مرهون این ننگ است می نالم
سرت بر نیزه ، دست کوفیان سنگ است می نالم
«برادر بی تو در چشمم جهان تنگ است می نالم
فلک را بی سبب با من سر ِجنگ است می نالم»
زمین کربلاگشته است از نام آوران خالی
ببین در خون شناور مشعری میقات وگودالی
به یک سو کوفیان ، سوی دگر لب تشنه اطفالی
«به صید آشیان۫ گم کرده مرغ بی پر و بالی
ز هر سو دامن قومی پراز سنگ است می نالم»
نه از جبر و جفای دشمن بی دین فغان گویم
نه از خوف اسارت در کمند کوفیان گویم
نه از سنگ و سپنگ و نیزه و تیر و سنان گویم
«نه زنجیر جفا در گردنم تنگ است زآن گویم
که عنقا را ز طوق آهنین

  • پنج شنبه
  • 29
  • شهریور
  • 1397
  • ساعت
  • 21:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبان حال حضرت زینب(س) -(ای جمال اللهه مظهر کیم یوزون مستور ایدوب) *مرحوم محمود توتونچی

1042
2

زبان حال حضرت زینب(س) -(ای جمال اللهه مظهر کیم یوزون مستور ایدوب) ای جمال اللهه مظهر کیم یوزون مستور ایدوب
دوتقون آی تک نیزه داری نیزه نی مشهور ایدوب
گورسنور مرآت رویونده حسین اوصاف حق
دمبدم ایلر تجلی لمعۀ ربّ الفلق
گورسه موسی نور وجهُ الله سالوب بیله شفق
درک ایدر اوندا که سینانی بو نورون طور ایدوب
وادی حیرتده من زینب آدینلی بیر تکم
غم بساطین سیرین ایتماقلیقدا زهرا مسلکم
بو بیانه شاهدیم بیر سن اوزون وارسان حکم
گوندوزی غم گوزلریمده لیلۀ دیجور ایدوب
دولدوروبدور سینمی درد و مصیبت مایه سی
نقد جان تحلیل ایدر خسرانیمون یوخ پایه سی
منشی کلک قضا زینب آدین غم دایه سی
صفحۀ اوّلده گویا دفتره مسطور ایدوب
کلمۀ اِنّی اَنَا الحق نیزه ده ایتموش ظهور
کوکب دُرّ کمالون ایلیوب

  • دوشنبه
  • 2
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

ماه شعبان -(مه شعبانه سلام عشقیلی اعیاده سلام) * ولی الله کلامی زنجانی

586
1

ماه شعبان -(مه شعبانه سلام عشقیلی اعیاده سلام) مه شعبانه سلام عشقیلی اعیاده سلام
بو مقدس خبر و مژده ی میلاده سلام
هم حسینیله هم عباسیله سجاده سلام
اوچ گوزل گولدن الهی شهدا عطری گلیر
هر بیرین ایگله سه لر کرببلا عطری گلیر

هر نفس وار یئری شاه شهدادن دانیشاق
یا ابوالفضل وَ یا زین العبادن دانیشاق
هامیسی راضی دیلر کرب و بلادن دانیشاق
کربلا مهد شرف شور شهیدان یئریدی
کربلا دل یئریدی جان یئریدی قان یئریدی

ماه شعبان معظّم مه رحمتدی بو آی
موسم گسترهٔ نور ولایتدی بو آی
ماه تسبیح و دعا ماه زیارتدی بو آی
عطر و بوی گل نرجس بوریوب سامره نی
کیم برات ایستسه مهدی یازاجاق تذکره نی

حیدره حضرت حق طالع مسعود وئریب
کعبه مولودینه یعنی نچه مولود وئریب
گل وئریب ح

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

بهاریات در تولد حضرت اباعبدالله الحسین و حضرت امام زمان و گریز به شهادت حضرت علی اصغر علیهم السلام -(دوشمزهمیشه ساقی بوفصل بهاراله) *مرحوم مشهدی اصغر دلریش

500

بهاریات در تولد حضرت اباعبدالله الحسین و حضرت امام زمان و گریز به شهادت حضرت علی اصغر علیهم السلام -(دوشمزهمیشه ساقی بوفصل بهاراله) دوشمزهمیشه ساقی بوفصل بهاراله
بو صحن گلستان و لب جویبار اله
دوشمزدوباره بیرده بئله روزگار اله
قور بزم عیش بلکه دوشه وصل یار اله
آل ای مغنّی سنده دف وچنگ و تار اله

سال شوریلن عراقه نوا بیر حجازاوخی
لحن حجازی طی ائله سوز و گدازاوخی
رغم رقیب و محتسبه شاهناز اوخی
فرصتدی، یوخدی بزمیده، اهل مجاز اوخی
گرم ائت بو بزم عیشی گوتور بیر سه تار ائله

دونموش فضای جنته هرگوشۀ چمن
قیلمیش معطّر عالمی نسرین و یاسمن
غنچه آچوب نقاب قوروب طرفه انجمن
شاخ گل اوسته بلبل اولوبدور طرانه زن
چون اوز گلین سالوبدور او بی اختیار اله

ابر بهار اشک توکر آه و زاریلن
سوسن بنفشه ایله آچوب یوز وقاریلن
شمشاد و سرولر دوزولوب بیر قط

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

ماه شعبان -(شعبان آینون تجلیاتی اهل زمنه مبارک اولسون) * ولی الله کلامی زنجانی

659
-1

ماه شعبان -(شعبان آینون تجلیاتی اهل زمنه مبارک اولسون) شعبان آینون تجلیاتی اهل زمنه مبارک اولسون
باخ جلوه لنن بش آفتابه یاز پنج تنه مبارک اولسون

بو جلوه نین اوَّلی حسیندی عباس ایکمجی ماه دیندی
اوچومنجی امام ساجدیندی چارم علی اکبر متیندی
پنجم گل گلشن یقیندی مهدی دی امام متقیندی
پخش اولدی بیر آیدا بش گل عطری به به چمنه مبارک اولسون

شعبان آیی گلدی یار گلدی گلشن گل آچوب بهار گلدی
اوچ مونجی گونی نگارگلدی عاشقلره شهریار گلدی
دوردونده قمر عذار گلدی عباس علی وقار گلدی
سلطاندی حسین وزیر ابوالفضل قربان کسنه مبارک اولسون

دوندردی حسین یری جنانه گوی رشگ آپاروب بو خاکدانه
جبریل ووروب او زلفه شانه قنداقین آپاردی آسمانه
آچدی گوزونی او نازدانه باخدی ملکوته عاشق

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

گل‌های ماه شعبان -(ماه شعبان متولدلری مردان خدا) * واصف مرندی

454
1

گل‌های ماه شعبان -(ماه شعبان متولدلری مردان خدا) ماه شعبان متولدلری مردان خدا
اولین چهرۀ برجسته سی شاه شهدا
بیری عباس دلاور بیری سجاد آقا
تک تکی رتبۀ مردانه لیقا دارادی
بونی ثابت ائلین گونلری عاشورادی

نه حسین شاه شهیدان و ابرمردیدی
پارۀ جان رسول و علوی فردیدی
حضرت فاطمه نین جان عملکردیدی
ائتدی تحسین حسینی یاراداندا یارادان
یعنی مانندی هئچ عالمده دوغولماز آنادان

نجه گوندن صورا آی گویده چیخار اوّل شب
نجه مولاسینه دوز نوکری حفظ ایلر ادب
نجه عاشقده اولار معشوقینا عشق و طرب
بوعبارتلریلن شعریمه احساس گلوب
سوّم شعبان حسین چارمی عباس گلوب

گرابوالفضل ادبیندن سیزه اظهار ائلیم
اشک شوقیم توکوله قلبیمی سرشار ائلیم
شعریمی لایق عباس علمدار ائلیم
ایکی شه

  • چهارشنبه
  • 21
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 16:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

«تهنیت محضرپیامبرگرامی بمناسبت میلاد امام حسین وابوالفضل(ع)» -(آسمان هَلْ اتیٰ یه-گون گلوب بیر آی دالنجا) * محمد علی مصیبی

429

«تهنیت محضرپیامبرگرامی بمناسبت میلاد امام حسین وابوالفضل(ع)» -(آسمان هَلْ اتیٰ یه-گون گلوب بیر آی دالنجا) آسمان هَلْ اتیٰ یه-گون گلوب بیر آی دالنجا
بارش رحمتدی نازل هر نه سایسان سای دالنجا

یا محمّد ؛ کنز ِحقدن عالمه گوهر گلوبدی
گل ستان لافتایه باصفا گوللر گلوبدی

هم آلا گوزلر گلوبدی هم اوزون اللر گلوبدی
((یامحمد یامحمد یامحمد یامحمد ))

یا محمد شیعیانین های سالوبلار های دالنجا
ال آچوبلار سسلنوللر گلمیشوخ بیز پای دالنجا

واردی اللرده بهانه ایستیاخ بیز عیدیانه
نوررحمت سایه سالمیش بوگئجه کلّ جهانه

رسمیدی سائل آچار ال شه عطا ایلر شهانه
((یامحمد یامحمد یامحمد یامحمد ))

آچدی گوللر جوشدی سئللر آخدی چایلار چای دالنجا
یثربین کوی و برینده یاز گلوبدی یای دالنجا

اوچماقا اوج وصاله شیعیه شهپر گلوبدی
یا محمد

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین (ع) -(الله یاراداندا سنی معنای بدایت یارادوبدی) * حاج داود بیدق داری

494

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین (ع) -(الله یاراداندا سنی معنای بدایت یارادوبدی) الله یاراداندا سنی معنای بدایت یارادوبدی
شایسته دی گر عرض ائلسم ختم نهایت یارادوبدی

پیغمبری چوخ دوزلی یاراتمیشدی که تا دللری آلسون
زهرا و علینی یارادیب عالمه تا ولوله سالسون
وئردی حَسنه حُسن رخی آینۀ سینه ده قالسون
نوبت یتشوبدور سنه بیر آیری قیامت یارادوبدی

یئر گوی سنی سسلندی حسین سنله دولوب جام محبت
شهد لبون آثاریدی شیرین اولونوب کام محبت
آلدی سنی آغوشینه باخدی یوزیوه مام محبت
گولدی دئدی بو طفلیده حق گور نه لطافت یارادوبدی

سسلندی حسین آدیوی مین شوقیله صدیقۀ اطهر
گوردی سنی معبودینه شکر ایلدی بو لطفه پیمبر
بیر سنسن اولان اجر زیارتده نود حجّه برابر
ششگوشه مزارونده خدا گور نجه حکمت یارادوبدی

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام گریز به شام غریبان -(حسین او گونکه قدم قویدی کون و امکانه) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

533

مدح و میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام  گریز به شام غریبان -(حسین او گونکه قدم قویدی کون و امکانه) حسین او گونکه قدم قویدی کون و امکانه
مرتّب ایلدی هر یرده بیر عزاخانه

حسینون آدینون الله بُلور نه عزّتی وار
شهید عشقیدی چوخ شانی وار فضیلتی وار

حسین گلشن توحیده بیر قزل گلدور
غریبه گلدی عجب عطری وار طراوتی وار

قیامته کیمی ممکن دگول بو گل سولسون
اورک گوزیله باخاندا بهار علامتی وار

ایدوب همین گلی سیراب بارش رحمت
تمام گل لره فائق گَلن لطافتی وار

بو گل شکفته لنوب سوم مه شعبان
اودور سبب بو آیین بیله بیر جلالتی وار

یتیشدی خلدیده لعیایه حکم ربّانی
دایانما سویگلومون موسم ولادتی وار

یانونجا بیر نچه حوریّه سال نزول ایله
بتول منزلینه بو نزولین علّتی وار

یارتموشام سنی من قابله حسینیم اوچون
کیمون حس

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر عربی و ترکی لالایی حضرت جبرائیل برای حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام گریز به قتلگاه -(چون حسین قویدی بو دنیایه قدم) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

992

متن شعر عربی و ترکی لالایی حضرت جبرائیل برای حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام  گریز به قتلگاه -(چون حسین قویدی بو دنیایه قدم) چون حسین قویدی بو دنیایه قدم
یازدی گویا بو سوزی لوحه قلم
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
لِعَلِيٍّ وَ حسينٍ وَ حسن

گوردی جبریل گلوب مقصد اله
مقصدیدی اولا بو شاهه لَلَـه
ایستدی عامل اولا بو عمله
گلدی دیدارینه دلده بو سخن
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
لِعَلِيٍّ وَ حسينٍ وَ حسن

عرض ائدوب ای گل گلزار رسول
ای جگر گوشه ی زهرای بتول
بیر دانیشدیر منی چوخ ائتمه ملول
تا دیوم شوقیله لای لای سنه من
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
لِعَلِيٍّ وَ حسينٍ وَ حسن

ای اولان نور رخ لم یزلی
سرو آزادۀ بستان علی
قدسیان سسلوری با صوت جلی
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً مِن لَبَن
اِنَّ فِی الجَنَّةِ نَهراً

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

میلاد امام حسین علیه السلام -(طاهایه ندا گلدی) *استاد یوسف معزی اردبیلی

551

میلاد امام حسین علیه السلام -(طاهایه ندا گلدی) طاهایه ندا گلدی
محبوب خدا گلدی
دنیایه سحر چاقی
شاه شهدا گلدی

واگیر :
طاهایه لطف ائتدی حی تبارک
مولود مسعودی اولسون مبارک

مسروریدور امت لر هر سوم شعباندا
شادلق گورونوب پیغمبر سبحاندا
مثل اینکه اولوب نازل نور آیه سی قرآندا
جبریل امین سسلر دنیایه آقا گلدی
طاهایه لطف ایتدی حی تبارک
مولود مسعودی اولسون مبارک

فطرس قوتاروب غمدن لطف حق یکتادن
عفو اولماقنون گلدی برنامه سی حورادن
اولدی متشکر چوخ صدیقه کبری دن
گیت باخما یا فطرس مولوده صدا گلدی
طاهایه لطف ایتدی حی تبارک
مولود مسعودی اولسون مبارک

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی ولادت حضرت امام حسین(ع) -(شیعه لر قویدی قدم عالم امکانه حسین) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

7748
10

متن شعر ترکی ولادت حضرت امام حسین(ع) -(شیعه لر قویدی قدم عالم امکانه حسین) شیعه لر قویدی قدم عالم امکانه حسین
عبد صالحدی یقین قادر منّانه حسین

یثربون شهری اولوبدی نئجه گور گل باران
زینت عرش برین رحمت کاشانه حسین

خلق ائدوب تک اونی دنیاده اونا یوخدی مَثل
ایلدی حمد و ثنا چوخ حق سبحانه حسین

بیر اشاریله باخوبدی آنانون گوزلرینه
گوئیا عرض ایلیوب مفخر نسوانه حسین

منی مهمان آپارور روح الامین عرشه آنا
یعنی بو دمده قوناقدی ئوزی جانانه حسین

منزل حضرت مولانی ایله اوخشاتدی
اولجاقین باور ایله روضه رضوانه حسین

گل آچوب گلشن طاهاده او فخر علوی
ائدوب عاشقلرین عالم بوئی دیوانه حسین

فطرسه وئردی خبر جمله ملکلر فوری
اولدی مجنون کیمی ائتدی اونی پروانه حسین

او یانان بال و پرین تپراقا

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام حسین (ع) -(واریری تا ساقی عزت دولی ساغر ویره) * حاج اصغر فرشچی

571

متن شعر ترکی میلاد حضرت امام حسین (ع) -(واریری تا ساقی عزت دولی ساغر ویره) واریری تا ساقی عزت دولی ساغر ویره
مسلمینه شاه دینون مهرینی باور ویره

بادۀ مهرحسیندن کیمسه گرمست اولماسا
حق اونا عقل و شعور و بینش دیگر ویره

وار یری تا ابر همت رحمت حقدن دولا
سو یرینه قطره قطره عطریله عنبر ویره

واریری روح الامین تا عرش اعلادن گله
شیعیانه مژدگانی هم برات هم زر ویره

واریری نورانی اولسون بزم شاهنشاه دین
بانی و خُدّام هیئت محفله زیور ویره

باغبان دین و قرآن گلدی دنیایه بوگون
تا بجرده گلشنینده عطریلی گل لر ویره

گتدی دنیایه حسینی خالق جان آفرین
بعد قارداشی حسن بو عالمه رهبر ویره

نوردوربو نورونا دولسون جهانی سر به سر
فخر ساجدن صورا سگز نفر گوهر ویره

بوعلی اوغلی حسیندی گلدی تا ن

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در مدح و توسل به حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(یا حسین بیز درگهونده ، سائل بی دادخواهوخ) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

2522
0

متن شعر ترکی در مدح و توسل به حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(یا حسین بیز درگهونده ، سائل بی دادخواهوخ) یا حسین بیز درگهونده ، سائل بی دادخواهوخ
گل بیزی قوما قاپوندان ، شرمسار و روسیاهوخ

بیر بیله شان و جلالت وار جهاندا هانسی شاهون
سائله دائم آچوخدور درگه عالم پناهون
هر ایکی دنیا عزیزوخ ذرّه جه اولسا نگاهون
چون سنون عزّت قاپوندان صاحب اجلال و جاهوخ

درگه پاکوندا گرچه روسیه خدمتگزاروخ
لیک هر یاندان ال اوزموش بیر سنه امّیدواروخ
سنده بیزدن یوز چویورسن تا واروخ عالمده خواروخ
نیلروخ قوسان قاپوندان کیمسه میز یوخ بی پناهوخ

روز و شب بزم عزاده یا حسیندی گفتگومیز
سن بیزه نوکر بویورسان دلده قالماز آرزومیز
شرمساروخ عالم ایچره سنسن امّا آبرومیز
باخ بیزه زهرایه خاطر حق یانندا روسیاهوخ

کیم دیور بو دستگاهه هر

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ساقی گل آچ میخانه نی دولدوردولا پیمانه نی) * حاج اصغر فرشچی

726

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ساقی گل آچ میخانه نی دولدوردولا پیمانه نی) ساقی گل آچ میخانه نی دولدوردولا پیمانه نی
ایله رها غمدن اولا هرعاشق و دیوانه نی
مخمور می ایت عاشقی هر عاقل و فرزانه نی
ایله خبر میخواره نی هم دلبر و جانانه نی

فُطرس قاناتلاندی بو گون عرشه سالوب صوت جلی
مژده ویرون عاشقلره گلدی حسین ابن علی

بیردیده حق بینیلن روی دل آراسین گورون
نورخدا دور جلوه گر بیرقدّ رعنا سین گورون
مین یوسف زیبا جبین محو تماشاسین گورون
خلق جهانی سربسرغرق تمنا سین گورون

فُطرس قاناتلاندی بو گون عرشه سالوب صوت جلی
مژده ویرون عاشقلره گلدی حسین ابن علی

واردور یری ای شیعه لریرگوی چراغانی اولا
سرتا سرروی زمین گُلدن گُل افشانی اولا
بلبل گُل اوسته مست اولوب دیلدن غزلخوانی اولا
بو

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(علم ووردی مکانه لامکاندان سبط پیغمبر) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

684

میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(علم ووردی مکانه لامکاندان سبط پیغمبر) علم ووردی مکانه لامکاندان سبط پیغمبر
گوروندی کون و امکاندا جمال جلوه ی اکبر

جمالی کُنتُ کَنزاً- آشکار اولدی معناده
شه اَحبَبتُ اَن اُعرَف- نشان ویردی رخ انور

شعاع نور لاشرقی و لاغربی عیان اولدی
بو قطبه عالم لاهوت و ناسوت اولدولار محور

حسین ابن علی نوری جهانی ایتدی نورانی
نگار مختفی اولدی ایشیقلی گون کیمی اظهر

تراب یثربه قویدی قدم تا بوتراب اوغلی
مقام خاکی ایتدی آرزو بو گنبد اخضر

اِله لَم یَلِد اوز آیتین گوستردی آفاقه
خدای لایُرایه اولدی ظاهر مُظهِر و مَظهر

جمال الله اعظمدور بو سرور عالم اکبر
عجبدور ویردی گنجایش اونا بو عالم اصغر

گَتوردی غیبیدن دارالشُّهوده صانع بی چون
صفات اللهه آئینه،

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای وئرن قنداقی عرشه شرف وپیرایه) * سعید حضرتی (هاتف)

618

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(ای وئرن قنداقی عرشه شرف وپیرایه) ای وئرن قنداقی عرشه شرف وپیرایه
قرمزی پرچمی سالمیش یئر اوزینده سایه

روز میلادی ویران بیر بیره عرش و فرشی
ولوله سالدی بو مولود دل دنیایه

تا یئر اهلی اولا آگه، گویون اهلی توکولوب
تهنیت عرض ائلیوب فوج ملک زهرایه

گوز آچیب آهو قوجاقینده جهانه آهو
شیر نر فخر ائلیور بیشه ده که غوغایه

فرصتی بیلدی غنیمت یئتوروب تئز فطرس
تا که درمان ائده قلبینده غم عظمایه

بیلدی واردور نه قدر ارزشی اللهه بونون
یوخدی تا بوندان اولا قربیده بیر هم پایه

مطمئن اولدی که الله اونی بوش قئیتر مز
دیلده که ایسته دیقی گئتمیجاق بی جایه

تئز نزول ائیله دی زهرا ائوینه بی تاخیر
سورتدی یانمیش پر و بالین او گل زیبایه

قنداقیندان شرف

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج نادر بابایی

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام لایلایی حضرت جبرائیل (ع) -(پنجمی ای پنج تنون) *حاج نادر بابایی

526

متن شعر ترکی میلادیه حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام لایلایی حضرت جبرائیل (ع) -(پنجمی ای پنج تنون) پنجمی ای پنج تنون
یات حسین آغلاما
گلدی بشیک ترپدنون
یات حسین آغلاما

کرب وبلا تپراقینون اولان ای مفخری
باخما غریبانه منه دیلیمون ازبری
روح الامینم ملکم قاپوزون نوکری
مقدمووه گل سپنون یات حسین آغلاما

سوم شعباندی بوگون شه والامقام
زاده ی زهراگوزلیم سنه اولسون سلام
بوگونه فخرایلیوری ئوزی فخر انام
خادمووم منده سنون یات حسین آغلاما

عرشه قماطون گئده جک سنون ای خوش سیر
گویده ملکلر یولووا دوزولوب سر به سر
مریم وسارا بشیگون نجه گور شوط ائدر
فاطمه لایلای دینون یات حسین آغلاما

گورمگه الساعه سنی ئوزی موسی گلوب
ایلیوب اعراض سما یره عیسی گلوب
طشت طلاده ائشیدوب سنی یحیی گلوب
وار گلنون وار گئدنون یات حسین

  • پنج شنبه
  • 22
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد