اشعار راه شام

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی راه شام – بعد از دیر راهب -(ای فاطمه ریحانی قارداش ) *کربلایی فخرالدین اسکندری

119

متن شعر ترکی راه شام – بعد از دیر راهب  -(ای فاطمه ریحانی قارداش ) ای فاطمه ریحانی قارداش
وی مرتضانون جانی قارداش
باشون نی اوسته، جسم پاکون
اسکان ایدوب صحرانی قارداش
.
ای زینبون آرام جانی
دیندیر من بی خانمانی
.
.
.
.
سر نیزه ده صاحب سعادت
کهف آیه سین ایتدون قرائت
عیسانی حیرتده قویوبدی
اعجازون ای شمس هدایت
.
ای زینبون آرام جانی
دیندیر من بی خانمانی
.
.
.
.
قوم عدو مقصوده چاتدی
گوز یاشیمی القانه قاتدی
گورجک رقیه قانلی باشون
افغان ایدوب ال باشه آتدی
.
ممزوج ایدوب گوز یاشه قانی
دیندیر من بی خانمانی
.
.
.
.
آمالیوه قارداش چاتوبسان
دنیانی سن گوزدن آتوبسان
یوز گوز کوله باتموش برادر
گویا تنور ایچره یاتوبسان
.
اسکان ایدن مطبخ سرانی
دیندیر من بی خانمانی
.
.
.
.
طی ایلی

  • سه شنبه
  • 9
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
نوحه های سنتی و زنجیر زنی محرم

شعر راه شام -(سنی تاری عمه بو شمره دئ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

139

شعر راه شام -(سنی تاری عمه بو شمره دئ) سنی تاری عمه بو شمره دئ
منِ زاره سلسله وورماسون
بو گونی چوخ اینجیمیشم منی
یتوشونجه منزله وورماسون

دیمورم قاباردور ایاقلاریم
بو یولی پیاده گیدنمرم
علی اکبرین باشین عمه جان
دئ باری مقابله وورماسون

دیله من گلنده بو کافره
ایدوری سیزیلتیم اگر اثر
دئنه قمچینی اله آلماسون
داخی گلمرم دیله وورماسون

اثر ایلمور بونا هیچ سوزوم
او قَدَر ووروب گویروب یوزوم
یوزیمون بو نیلی سیلی سی
نَقَدَر قالور هله وورماسون

بابامین کسوک باشینه گِله
ایلینده قمچی وورار منه
توکَنوبدی طاقتیم عمه جان
داخی ایتمرم گِله وورماسون

بودی فکری ئولدوره شمر دون
منی ظلمینی ایلیه تمام
ئولورم دئ ظلمینی بو دنی
یتوروبدی کامله وورماسون

یتی

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:06
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت لیلا سلام الله علیها -( قانون آخدوقجا یوزه زلف مطرّادن اوغول ) *

2152

راه شام زبانحال حضرت لیلا سلام الله علیها -( قانون آخدوقجا یوزه زلف مطرّادن اوغول ) راه شام
زبانحال حضرت لیلا سلام الله علیها

قانون آخدوقجا یوزه زلف مطرّادن اوغول
آپارور تاب، ‌توانا دلِ لیلادن اوغول

سن امامت گونونون کوکب رخشنده سی سن
نجه کوکب، او گونون جلوه ی تابنده سی سن
جلوه دن دوشسه گونون علّت پاینده سی سن
باتا سنسیز یری وار مشرق اقصادن اوغول

گوسترور یاره لرون خنجر فولاد اثری
گَتدی اظهاره باشون نقطه ی شقّ القمری
سنی بو حاله سالان ای دل لیلا ثمری
بهره مند اولمیا هرگز ایکی دنیادن اوغول

بیله که اوخلاری سیننده علی سان ویروسن
تیر هجرانه نشان سینمی خوش سان ویروسن
روحیمی جسمیوه باخدوقجا آلورسان ویروسن
ویرمیوب باش بیله اعجاز مسیحادن اوغول

بسلدیم من سنی بو سینه ده چوخ عزّتیله

  • دوشنبه
  • 17
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 09:17
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام - زبانحال حضرت زینب -( او گوزل گوزیله بیر باخ بیزه گاه گاه قارداش ) * صادق تائب

2148

راه شام - زبانحال حضرت زینب -( او گوزل گوزیله بیر باخ بیزه گاه گاه قارداش ) راه شام

او گوزل گوزیله بیر باخ بیزه گاه گاه قارداش
که سنق دله صفادور او گوزل نگاه قارداش

بو بلالی کاروانین گوگل اضطرابی چوخدور
هاموسی شکسته دلدور اورک التهابی چوخدور
بو سنق اورکلری آل، بولوسن ثوابی چوخدور
که اولار سنق اورکده یارادان اله قارداش

گور اسیر ایدوبدی دشمن نجه آل بوترابی
اُپوری نجه یدا... الینی جفا طنابی
قولی باغلی خسته دلده یوخودی قرار و تابی
بالاوی سالوب ایاقدان ستم سپاه قارداش

او شکسته دلدی لطف ایت او سنق دله صاف ویر
هامی اهل کائناته خط شیوه ی وفا ویر
اونا باخ محبّتیله او مریضیوه شِفا ویر
که مرض توان و تابین ایلیوب تباه قارداش

بیزه رافتون آزالموش سنون ای روان رافت
او گوزل گوزی

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 06:38
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام – دیر راهب -(ای غربت اؤلکه ده ) * حاج عباسقلی یحیوی

136

متن شعر ترکی راه شام – دیر راهب  -(ای غربت اؤلکه ده ) ای غربت اؤلکه ده
ویلان اولان حسین
نصرانی دیرینه
مهمان اولان حسین
.
.
ای نینوا چولین – قانی ائدن منا
مال و عیال دن – جاندان کچن آقا
دست جفائیله – کربو بلا آرا
اجناس خیمه سی – تالان اولان حسین
.
.
قربان اولاق سنون – پوزقون جلالیوه
پوزقون جلالیوه – افسرده حالیوه
قاندان خضاب اولان – گلگون جمالیوه
ای غرق آهنِ – پیکان اولان حسین
.
.
ویردون اوجا علم – دنیای عشقده
سیر ایلدون عجب – صحرای عشقده
حقون رضاسینه – مینای عشقده
شهزاده اکبری – قربان اولان حسین
.
.
من آغلارام سنون – آخر زمانیوه
قاتل سو وئرمدی – تشنه لبانیوه
قان زخمدن آخوب – دولدی دهانیوه
ای بیر ایچیم سوئی – آلقان اولان حسین
.
.
بیرده من آغلارام

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر راه شام -(قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام) * سیدبشیر حسینی میانجی

93

شعر راه شام -(قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام) قالموشام بو قؤرخولى چؤل‌لرده تنها قورخورام
کاروانى قویما گئتسین ساخلا بابا قورخورام
برج‏ عشقه ‏اولدوزام
اوچ‏ یاشیندا بیر قیزام

آند وئرّم اى بابا زهرا آنامه من سنى
سالماگؤزدن بو قیزى سن گل اؤزون درک ائت منى
گلمه‌سونده، یولاّ، عمّم زینبى، نه دشمنى
تا یئتورسون کاروانه بى محابا قورخورام

زجر گلسه بو چؤله ظلم و جفاسین بولدورر
بو قرانلوق چؤلده عمریمون چراغین سؤندورر
تازیانه‌یلن منى اُول بى‌مروّت ئولدورر
کربلادن گورموشم جؤرین سراپا قورخورام

اى بابا احوالیمه بو چؤلده اؤولار آغلیار
آشنالر سهل‌دور بو غمده اَغیار آغلیار
من کیمى هر گول سارالسا حالینه خار آغلیار
دشمنیم بى رحمدور یوخ رحمى ‌اصلا قورخورام

  • دوشنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:47
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(از کربلا به شام چو پیمود مرحله) * وصال شیرازی

137

شعر راه شام -(از کربلا به شام چو پیمود مرحله) از کربلا به شام چو پیمود مرحله
آن کاروان بی‌کس و بی‌زاد و راحله

زآن کشتگان، چو مرحله‌ای می‌شدند دور
دوری ز صبر بود به هفتاد مرحله

چون عهد کوفیان، همه را سست، تارِ صبر
چون چشم شامیان، همه را تنگ، حوصله

طفلانِ پا برهنه، یتیمانِ خون‌جگر
از چرخ در شکایت و با بخت، در گِله

نیلی، رخی ز سیلی و گل‌گون، رخی ز خون
پایی ز قید، خسته و پایی ز آبله

زنجیر بود و سلسله‌ی مصطفی و بس
یک تن نبود ز‌آن همه، خارج ز سلسله

تا شام در مقابل زینب، سر حسین
کرده است مهر و ماه، تو گفتی مقابله

گفتی فراز نیزه، سر آن بزرگوار
نام خدایْ بود، پس از مدّ «بسمله»

زآن ناکسان، هر آن ‌چه بر آن بی‌کسان رسید
با هیچ کافری نکند این

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:35
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام -(کوفه دن شامه روان اولدی قطار اسرا) *مرحوم انور اردبیلی

775
4

شعر راه شام -(کوفه دن شامه روان اولدی قطار اسرا) کوفه دن شامه روان اولدی قطار اسرا
نیزه لر اوسته آی اولدوز کیمی رأس شهدا
قولی باغلی چکلوب سلسلۀ آل عبا
زینبون مین غمی مین غصه سی واردور دلده
اوتوروب غملی رقیّیله سنق محملده
.
.
مرتضی قیزلارینی زجر آپارور شامه قوناق
یول چتین آل پیمبر یورولوب مقصد اوزاق
نجه عریان دوه اوسته اوتورار خردا اوشاق
داش اورکلر ایله مانعدی اورک داغلیانا
تازیانیله نوازش اولونور آغلیانا
.
.
سوردورور شمر لعین ناقه لری سرعتیله
بالالار دشت و بیابانه باخور وحشتیله
یول گیدولّر گیجه نی گوندوزی بو حالتیله
دام صیادیده بنزولّه پر افتاده قوشا
بیر بیریله اولارون فرصتی یوخدور دانشا
.
.
بوریوب یوزلرینی گوزلرینی گرد و غبار
یل اسن وقتیده

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:37
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
معجزه ای برای رفع مشکلات حنجره

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه (س ) -(گوزآچدیم خوابیدن گوردوم گیدوبدورکاروانیم یوخ) * حاج اصغر فرشچی

147

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه (س ) -(گوزآچدیم خوابیدن گوردوم گیدوبدورکاروانیم یوخ) گوزآچدیم خوابیدن گوردوم گیدوبدورکاروانیم یوخ
بسان مرغ عشقم من بو چولده آشیانیم یوخ
.
اُمید فُلکی بابا باتموش گِله دریای حسرتده
نه لنگر وارنه وارسکّان بو فُلکه بادبانیم یوخ
.
باتوب بحر بلا ایچره رقیّن غرق اولور تز گل
فنا مُلکونده تنهایم مُحبِّیم یوخ جنانیم یوخ
.
گویول ویرانه دی سنسیز داغلدی گلشن عزّت
نه گل قالدی نه پروانه نه بلبل سایه بانیم یوخ
.
بونی بوللم گوزوم دوشمز چمن زاره گلستانه
قضا کِلکِی عداوتدن آیردی گلستانیم یوخ
.
منی سندن جدا ایتدی گینه ظلمون الین چکمور
اجل سیز ایستور اولدورسون قالام زنده گمانیم یوخ
.
رقیّه نامینه تحریر ایدن کاتب یازوب مِحنت
جگرقانی اوتوردور بوفَلکدن هیچ اَمانیم یوخ

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 11:25
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(دوشدوم دوه دن، ساخلا بی بی یولدا قطاری) * مجید قلعه بیگی

113

شعر راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها  -(دوشدوم دوه دن، ساخلا بی بی یولدا قطاری) دوشدوم دوه دن،ساخلا بی بی یولدا قطاری
صبر ائیله دایان،قویما منی تک سنی تاری
.
بو چرخین عجب دهریده برنامه سی واردی
صحرای بلاده منی سالدی گجه یاری
.
سس وئر سسیمه،هارداسان ای امّ مصائب
هرآن ائلورم سن گلسن لحظه شماری
.
سن دادرس عترت شاه شهداسن
بنیان حیاتین قورولوب سنده قراری
.
چوخ ایئلور اذیت منی بو خار مغیلان
بیر بیر ایاقیمدان چکورم گورنجه خاری
.
تاپشوردی بابام وقت وداعده سنه عمه
سال یادیوه سن خیمه ده کی قول و قراری
.
شهزاده یه مشکلدی آخی درد اسارت
قویما سینا زهرا قیزینین شأن و وقاری
.
یوخ بیر نفر امداده گله قورخورام عمه
لطف ائیله یتیر دادیمه،سوندور بو شراری
.
قویما سوزوم اشکیم کیمی دوشسون یره،لط

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:42
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر راه شام -(طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل ) * حاج عباسقلی یحیوی

129

متن شعر راه شام  -(طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل ) طریق شامیده بیر گون او فرقۀ باطل
غروبیدی عربستان چولین ائدوب منزل
.
یوخودی بیر آبادانلوق نه ائو نه شهر و دهات
گوز ایشلدوقجا بیابان و کوه و دشت و فلات
.
او یرده قیلدی مکان قوم ارزل اعراب
قورولدی خیمه و چادر گچوب طنابه طناب
.
حسین باشینی صندوقه قویدی شمر لعین
ووربدی قفل ایلیوب موم و مهر اول بی دین
.
دوزولدی دوره ده مستحفظ و قراوللر
گئجه قرانلوقیدی یاندی خیلی مشعللر
.
گونون حرارتی گوندوز قوتاردی حدتیله
همان گیجه سویوق اولدی کمال شدتیله
.
لحاف و بستر ایچینده قشون یاتوب راحت
قالوبلا چولده بیر عده پناه سیز عورت
.
نه منزل اولدی نه حایل نه خیمه و نه اساس
هوادن حفظ ایلسون لااقل یوخیدی لباس
.
گیجه زمانی

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها خطاب سرمقدس حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام -(شامین یولوندا دختر سلطان مشرقین ) *مرحوم سید عبدالحسین خازن تبریزی

158

متن شعر ترکی راه شام  زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها  خطاب سرمقدس حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام  -(شامین یولوندا دختر سلطان مشرقین ) شامین یولوندا دختر سلطان مشرقین
یوزدوندروب جدا باشنا عرض ایدوب حسین
.
بولمم بو یولدا باشیمه قارداش نلرگلور
غم منده یوز گوروب گونی گوندن بترگلور
.
راز درون سینمی فاش ایلسم حسین
آغلار گوزومدن اوز اوزونه اشک ترگلور
.
چوخ اشک توکموشم گوزومون یاشی قورتولوب
گوزدن عوض سرشکیمه خون جگر گلور
.
بیر کارواندی کعبۀ دلدن عروج ایدوب
آدین قویوبلا گوزیاشی شام و سحر گلور
.
از بس بو یولدا شمرشرارت دالینجادور
بو فرقه دن همیشه بیزه شورو شر گلور
.
اهل جفا کمندینه سالدی قضا بیزی
اهل وفایه اهل جفادن خطر گلور
.
آهو سوروسی تک دوشن آردونجا چوللره
بیر دسته آهوان حرم دور ملر گلور
.
شب تیره ساربان بیله بیرحم یول اوزاق
قمچی

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام -(ای جلال و شوکتی غارته گیدن باجی ) *مرحوم ناطق اردبیلی

357

متن شعر ترکی راه شام  -(ای جلال و شوکتی غارته گیدن باجی ) ای جلال و شوکتی غارته گیدن باجی
ووردولار رقیه می دوشدی ناقه دن باجی
.
.
گللری خزان اولوب خاطری شکسته دور
دام ظلمه بلبلیم ظلم الیله بسته دور
أول قدر قاچوب بألام أینجیوبدو خسته دور
آز قالوب هلاک اولا آه و ناله دن باجی
.
.
گلمسه اگر باجی نازدانه دختریم
گیتمرم بو دشتدن أی وفالی خواهریم
نیزه ده من آغلارام ناقه ده حرملریم
آخر أل چکنمرم من رقیه دن باجی
.
.
من گرک بو حالیله نیزه ده قیام ائدیم
خیمه ده رقیّمه وصلیمون یئرین دئدیم
وعده میز دمشقه دور گلمسه نجه گئدیم
قول وئرمیشم اونا کربلاده من باجی
.
.
گلمسه اگر بالام گئتمکیم محالدور
چولده گور نجه قالوب طفل خرده سالدور
ایندی فاطمه آنام مونس ملالدور
ائیلیور

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر راه شام -(دیار کوفه ده چون کوفه ظلمی اولدی تمام ) * حاج محمد حسین جنتی مقام

149

شعر راه شام -(دیار کوفه ده چون کوفه ظلمی اولدی تمام ) دیار کوفه ده چون کوفه ظلمی اولدی تمام
حسین عیالی اولوب دست بسته عازم شام

کجاوه لرده گوزی یاشلی دلفکار و ملول
سیزیلداشوردولا زنبور تک بنات رسول

آخاردی یوزلرینه حسرتیله قان یاشلار
گلوردی نوک جدا اوسته نالیه باشلار

مباد کیمسه اولا بو قضیّه دن آگاه
اودور گیدردیله بیراهه فرقۀ گمراه

گلنده هر بالا فریاد و شیونه دلدن
ووراردیلار باشنا تازیانه غافلدن

بو قدر ظلم و جفادن او قوم دویمازدی
اوجادان آغلاماقا بیر بالانی قویمازدی

اوغورلامشدی هامی قورخودان نفسلرینی
گلنده نالیه قمچی کسردی سسلرینی

صغیر اوشاق یول اوزاق ساربانی کینه شعار
طناب ظلمله قول باغلی ناقه بدرفتار

ایدنده درد دلین هر یتیمه قیز اظهار
گلو

  • شنبه
  • 23
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:46
  • نوشته شده توسط
  • feiz
ادامه مطلب

شعر راه شام -(دایان گیتمه ناقه دن منی) *مرحوم ناصر اردبیلی

148

شعر راه شام -(دایان گیتمه ناقه دن منی) دایان گیتمه ناقه دن منی
سالدی ساربان عمه
بالون قالوب قورخولی چولده
گیتمه مهربان عمه
باغریم اولدی قان عمه (2)

گیجه وقتی قورخولی صحرا عمه قورخمیوم نیلوم
اوزوم اوشاق قالمیشام تنها عمه قورخمیوم نیلوم
اولور هردم وحشتیم عظما عمه قورخمیوم نیلوم
ایدوب زبس بیم و واهمه قلبیمی مکان عمه

نچون منی تک قویوب گیدوب اکبر ملک طلعت
نچون منی یاده سالمیور اول جوان مه صورت
یوخونناشوب زهره چاک ایده بو یتیمه نی وحشت
قالوب هاردا دادیمه گلسون اکبر جوان عمه

ندن منیم دادیمه مگر گلمیور عموم عباس
گورور منی بیله خونجگر گلمیور عموم عباس
اولور گوزده روی جلوه گر گلمیور عموم عباس
نیه گلوب مهر لطفینی وئرمیور نشان عمه

یتیشمه س

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:50
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
خرید انشگتر عقیق و اصل

راه شام زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(گینه قلبیم گلوب درده ) *مرحوم وافی تبریزی

136

راه شام  زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها  -(گینه قلبیم گلوب درده ) گینه قلبیم گلوب درده
اماندور ساربان گیتمه
سکینم قالدی چوللرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینین گورموسوز گیتمور
جداده نازنین باشی
باخور اوز گلدوقی سمته
توکور رخساره گوز یاشی
او نحویله ایدور واقف
سالور نظاره داغ داشی
اوشاقلاردان قالوب یرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینیم بیر به بیر آخر
وداعینده من زاره
عیالین تاپشوروب گیتدی
ندور ایمدی منه چاره
عزیز جانیمی یالقوز
قویوم بو چولده آواره
اولوم شامه روان بیرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
حسینین جانینه هرگز
سکینم اولماسا پیدا
ایشیق گوندوز لرین قیلّام
بو جمعین لیلۀ یلدا
نقدری آتش ظلمه
منی یاندورسا بو اعدا
گوره للر اجرین آخرده
اماندور ساربان گیتمه
.
.
منیم ت

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 13:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه -( منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

2183
1

راه شام زبانحال حضرت رقیه -( منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه ) راه شام

منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه
گل اماندی چولده قالدیم باشیوا دولانیم عمّه

پوزولوب او وقتیدن که شه کربلا جلالی
سنه گوز تیکوبدی یکسر بابامون اسیر عیالی
بو یتیمین حالتیندن ایله کاروانی حالی
بولوسن که یوخدی سندن صورا مهربانیم عمّه

قیز عیالی پا پیاده نه روا چولی دولانسون
بیله وقتیده کیمیم وار منیم حالتیمه یانسون
گل آپار اوزون و یا که دینه کاروان دایانسون
اوجالا اماندی قویما فلکه فغانیم عمّه

نه یولی نشان ویرن وار نه پناه اولان بو زاره
اُلورم یورولموشام من نجه گلموم آه و زاره
من اُلم اگر بو چولده منی کیم قویار مزاره
اوزولوب الیم اِئلیمدن کیمه وار گمانیم عمّه

سنه زحمتیم اگرچه یتیشو

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 06:46
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام -( ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله ) * حاج اصغر فرشچی

1534

راه شام -( ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله ) راه شام - جدا ماندن حضرت رقیه از کاروان

ای صبا صحراده قالدیم کوچ ایدوبدور قافله
بی پناهم قورخورام تنگه گلوبدور حوصله

قافله سالاره دی گتمه دایان بیرلحظه دور
اوچ یاشیندا بیربالا سیزدن آچوبدور فاصله

سسلوری هی عمّه سین امّا اونا ویرمورجواب
آج سوسوزدی چولده یوخدی زاد راه وراحله

گه دورورگاهی قاچور رخسارینه اشکین اَلور
خارو خَسدن هرایکی پا یاره دورهم آبله

سود امرقارداشونون اوخلانماقون یاد ایلوری
قورخوری صدآه و وا بیرده آتا تیرحرمله

دی بابامون باشینه ایتسون توقف تاگیدوم
هم دوداقلارین اوپوم هم ایلییوم اوندان گله

عمه مه بیرسوز دِمَم مظلومه دورقلبی یانار
من یتو شسم کاروانه قورتولار بو مسئله

عمّه

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 07:21
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت سکینه(س)در راه شام -( نه گجه وار نه گونوز استراحتیم قارداش ) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

1276
-1

زبانحال حضرت سکینه(س)در راه شام -( نه گجه وار نه گونوز استراحتیم قارداش ) زبانحال حضرت سکینه(س)در راه شام

نه گجه وار نه گونوز استراحتیم قارداش

نه قالدی تاب و توانایه طاقتیم قارداش

نه شمر اوتاندی جفادن نه رحمه گلدی سَنان

نه ناله قلبینه تأثیر ائدر نه آه و فغان

نه یول توکندی نه عمریم بو یولدا اولدی تمام

نه ممکن اولدی منه لحظه ای دوتام آرام

نه ال چکر ستمیندن یو قوم سنگین دل

نه عمر باشه یتشدی نه آخره منزل

گهی پیاده گهی ناقه اوسته یول گئدرم

تعجّبم نجه بو زحمته دوام ائدرم

ملامت ایلمه ازبس اورک گلوب تنگه

ائدر شراره ی آهیم اثر دل سنگه

ولی بو سنگدله نالم ایلمز تأثیر

نه حدّی واریدی شمرین وورا منه زنجیر

طناب طرّه لرین گر قولوما اولمیا قید

اؤلورمی روبَه الینده حر

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 11:03
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه (س) -( من یاتمشیدیم قافله کوچ ایتدی الهی ) * حاج قدیر انور

3068
6

راه شام زبانحال حضرت رقیه (س) -( من یاتمشیدیم قافله کوچ ایتدی الهی ) راه شام

زبانحال حضرت رقیه (س)

من یاتمشیدیم قافله کوچ ایتدی الهی
هانسی طرفه هانسی یولا گیتدی الهی

چوخ یورقونودوم بو چولی مأوا ایلینده
گلموردی دیزیم ناقه نون اوستونده اننده
بسکه اثر ایتمشدی یولون زحمتی منده
گون ایتدی اذیت گیدوب هریانه سیخلدوم
چارم یوخیدی خار مغیلانه سخلدوم

شهزاده لیگون عزّتنی فکردن آتدوم
گویا یورولان وقتیده راحت لیگه چاتدوم
لای لای دیمه میش خار مغیلان منه یاتدوم
آهو کیمی کاشانۀ آسایشیم اولدی
بیراهه چولون ایستی قومی بالشیم اولدی

غفلت یوخوسیمش بو یوخی دوتدی گوزیمدن
افسوس آیلاندان صورا مأیوسم اوزیمدن
یارب کمک ایت قورخی منی سالدی دوزیمدن
دل داغلی یتیمم منه زندانیدی فرشون
آهیمده

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:43
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام -( گئتمه دایان ساربان ) * حاج روح الله رمضانی

4021
10

راه شام -( گئتمه دایان ساربان ) راه شام

سبک: میگذرد کاروان ... ای بوغازین اوچ پر اوخ ...

حاج روح الله رمضانی

گئتمه دایان ساربان
قافله دن وارقالان
قورخولی چولده قالوب
دختر شیرین زبان

واریری ناله عرشه سالام
ناقه دن دوشدی نازلی بالام
آغلارام آغلارام آغلارام(۲)

قلبیمی غملر آلوب
غصه لی حاله سالوب
بیلمورم هاردا منیم
نازلی رقیم قالوب

باخورام یولارا ناگران
اولموشام غصه دن باغری قان
آغلارام آغلارام آغلارام (۲)

یاندی دل مضطریم
قان اولوب اشک تریم
دوشدی گوزومدن اوزاق
فاطمیه بنذریم

اولونجه اونی ترک ائتمرم
گلمسه رقیه گئتمرم
آغلارام آغلارام آغلارام(۲)

غملیدی یولداشلاری
عمه سی ؛ قارداشلاری
آغلادوری غصه سی
نیزه دکی باشلاری

دایانوب

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:47
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه (س -( نیزه باشینده آماندور منی دیندیر یارالی ) * یوسف معزی

1594

راه شام زبانحال حضرت رقیه (س -( نیزه باشینده آماندور منی دیندیر یارالی ) راه شام
زبانحال حضرت رقیه (س)

نیزه باشینده آماندور منی دیندیر یارالی
گینه اعجازوی اعدایه بیلیندیر یارالی

کوفه ده زلفیمیزی گرد بیابان بورودی
بیلمدیم نولدی بابا عالمی طوفان بورودی
عمه مین ناقه ده گوردوم هوروگون قان بورودی
قان گَلوب سوزدی آغارمیش هوروگیندن یارالی
چوخالور دردی ئورگدن گونی گوندن یارالی

میزبان قویماز اولا حالی پریشان قوناقی
احترامیله ویرر یاتماقا عالی اطاقی
میهمان یاتماز اطاقدا کوله باتماز دوداقی
باشوی آیری سالوبلار نیه گُلدن یارالی
بیلدیم اوضاعی دوداقونده کی کولدن یارالی

ای خانم عمّه مون افسرده گَزن یحیاسی
گون قباقینده قوم اوستنده قالان اعضاسی
نه چوخیموش بابا قانلی باشوین غوغاس

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:50
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب
خرید انواع پرچم های مذهبی در جنس های مختلف

راه شام - فارسی و ترکی -( من بداغ کشتگان غرق تبم در راه شام - عمه مه دی قهرمان انقلاب کربلا ) * حاج اصغر فرشچی

1870

راه شام - فارسی و ترکی -( من  بداغ کشتگان غرق تبم  در راه  شام - عمه مه دی  قهرمان انقلاب کربلا ) راه شام
زبانحال حضرت رقیه (س)

من بداغ کشتگان غرق تبم در راه شام
دل تمنّا دارد امشب تا رسانی این پیام

آسمان ازکاروان دورم دراین صحرا غریب
اَنجُم و ماهت بگو بامن شبی باشد قریب

آسمان تاریکیت بشکست این بال وپرم
با سکوت مرگبار ویرانه کردی پیکرم

قلب من درهرطپش آهنگ تنهائی زند
نغمه های تار من هر لحظه آوائی زند

همنفس بامرگم و یاران مرا از یاد بُرد
ناله های این دلم در چنگ یک فریاد مُرد

ناله هایم بس کنید این جان من برلب رسید
در غروب آفتاب روزم برفت و شب رسید

مرغ گم گشته دیارم لب یک چشمۀ مات
من بصحرای سکوتم سرخوش ازآب حیات

جام تلخ سرنوشت روزوشبم گم کرده است
تلخی خون در رگم قَدّ منو خم کرده است

د

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:52
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت سکینه (س) در راه شام -( تأثیر ائدر از بسکه فراقون دله قارداش ) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

1031

زبانحال حضرت سکینه (س) در راه شام -( تأثیر ائدر از بسکه فراقون دله قارداش ) زبانحال حضرت سکینه (س) در راه شام

تأثیر ائدر از بسکه فراقون دله قارداش
مشگلدی که دردیم گله دلدن دیله قارداش

هر چند تسلّی وئررم من دل زاره
صبر اولموری حاصل بو دل زار و نزاره
اولماز مرضی عشق اولانا صبریله چاره
وار صبریدن عشقه نقدر فاصله قارداش

شمرین ستمی هجر غمی جور زمانه
تیر غم و اندوهه اولوب سینه نشانه
مین درد و مصیبت یتیشه بیر قوری جانه
آیا نقدر اوندا اولور حوصله قارداش

صبریم توکنوب تاب و توانیم گئدوب الدن
چارم کسیلوب سالدی فراقون منی دلدن
ال چکمرم ئولسمده بودور رسم ازلدن
معشوق یولوندا گرک عاشق ئوله قارداش

ظاهردی نه لازم من ائدوم دردیمی اظهار
باخ حلقه ی زنجیریمه گور شمر جفا کار
ازبس منِ

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:54
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام -( ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1300

زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام -( ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره ) زبانحال جناب سکینه بسر جناب علی اکبر در راه شام

ایشیق گوندوز دونوب شامین یولوندا چون شب تاره
علی اکبر باشین گوردی سکینه گلدی گفتاره

خم ابرولرون قارداش علی محراب طاعتدور
یوزون قبله مقام قربده عشقون عبادتدور

تاپوب تجرید کامل قید جسمانیدن عالمده
اسیر جذبۀ حسنون موحّد دن عبارتدور

یوزیمه اللریمه اشگیمیله شست و شو ویرَّم
وضو خون جگردن، اهل عشقه خوش طهارتدور

دیَر تکبیر نوک نیزه ده سلطانِ دین باشی
نماز عشق رکن و فعل و شرطی اوزگه صورتدور

خدایه حمد اولا عهد السته ایلدیم ایفا
خطاب آیۀ اوفو جوابی بو اسارتدور

ائدر راکع خضوعیله منی بوینومدا کی زنجیر
یوزوم اوسته یخار ناقه سجودیم اوزگه حالتدور

شهادت و

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:56
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه ) * محمد حسن تابع دین

1315
1

راه شام زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -( من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه ) راه شام
زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها

من ناقه دن دوشدوم دایان گئتمه ای عمه
یولار اوزاق من ناتوان گئتمه ای عمه

سالدون نه تئز گوزدن منی ائتدون پریشان
قالدیم یول اوسته باغری قان گئتمه ای عمه

وئر بیر خبر تا کاروان اهلی دایانسون
من تک انامدا آتش اندوهه یانسون
گئتسین رئیس قومدن بیر مهلت آلسین
تاپسون منی اول مهربان گئتمه ای عمه

مرغ دلیم ای عمه جان فریاده گلدی
جدَّه م منی یاد ایلیوب امداده گلدی
گل باشیمی آل سینووه زهراده گلدی
گل اول بیزیله همزبان گئتمه ای عمه

گوزده دونوب اشک تریم بالمرّه قانه
بیر حس سیز بلبل کیمی گللم فغانه
سالدی عجب ذلتلره دور زمانه
تیر غمه اولدوم نشان گئتمه ای عمه

اودوم صغ

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:58
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

حضرت زینب(س) راه شام -(شه تشنه زینب خون جگر) * مرحوم میرزا محمد صادق کاتب اردبیلی

462

حضرت زینب(س) راه شام -(شه تشنه زینب خون جگر) شه تشنه زینب خون جگر
بیری نیزده بیری ناقه ده
باجی قارداش اولدیلا هم سفر
بیری نیزده بیری ناقه ده
بیریسی اوخوردی کلام حق
دم نی ده لحن حجازیلن
گه ائدردی راز و نیازینی
او خدای بنده نوازیلن
ولی زینب اوخشاریدی اونی
دوه اوسته سوز و گدازیلن
بیری بی بدن بیری دیده تر
بیری نیزده بیری ناقه ده
او باشی جداده گورن زمان
بیر عجوزه داشه ائدوب نشان
گوروب حالی زینب بینوا
ائدوب اشگ دیده سینی روان
باشینی ویروب دم محمله
یاریلوبدی باشی آخوبی قان
او باشی کسوک بو شکسته سر
بیری نیزده بیری ناقه ده
بیله سوز نه نوعی گئدوبدولر
ره شامی قوم ظلامیله
ویرولوبدی نیزه لر اوستونه
شهدا باشی نه نظامیله
دوه اوسته عورت اوشاق هامی
قولی

  • دوشنبه
  • 2
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت سکینه (س) -(عشقون ایلیوب گوگلمی نخجیر علی قارداش) *میرزا احمد سهیلی

370

زبانحال حضرت سکینه (س) -(عشقون ایلیوب گوگلمی نخجیر علی قارداش) عشقون ایلیوب گوگلمی نخجیر علی قارداش
شاهدّی بو بوینومدا کی زنجیر علی قارداش
ظاهرده اگر شمره گرفتار کمندم
باطنده سنون زلفویله سلسله بندم
یانّام بو یانار آتش عشقونده سپندم
هریان چکر اول زلف گره گیر علی قارداش
باشون باشیم اوستونده ائدر شامه اراده
خورشید کیمی جلوه لنور نوک جداده
آردونجا باشون شامه کیمی منده پیاده
گلَّم گیده هریان بودی تدبیر علی قارداش
مجنون کیمی آفاقده دیوانۀ عشقم
عشقون بورویوب جسمیمی کاشانه عشقم
اول نرگس مستون کیمی مستانۀ عشقم
همرازیم اولوب حلقۀ زنجیر علی قارداش
آق یوزده قرا زلفون ائدوب گوگلمی برهم
اسدوقجه صبا گه داغیلور گه اولی درهم
آردونجا سورونَّم بو ره عشقده باهم
عار اولسون ا

  • سه شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(من یتیمی چوللره) *مرحوم علی اکبر حامدی تبریزی

739
1

زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها -(من یتیمی چوللره) من یتیمی چوللره
سالدی ساربان بابا
قانلی باشووه فدا
هارداسان دایان بابا
آچ او قانلی گوزلرون بیر نظاره قیل منه
گلمیشم بو قورخولی چولده گور نه شیونه
ظلمیله ئولر بالون دوشسه دام دشمنه
گلسه ئولدورر یقین زجر و ساربان بابا
بو قرنقلوق گئجه ایله وحشت آلموشام
اود دوتوب جگرلریم یاده زجری سالموشام
خالقیم گواهیدور من نه حاله قالموشام
قویما ایلسون بالون چوللری مکان بابا
من سیزیلدارام یانار اهل عالم آهیمه
هی نظاره ایلرم باشدا غم سیاهیمه
خردا قیز گور ایلمز بو مکاندا واهمه
ئوز ایاقینون سسین درک ائدن زمان بابا
بخت و طالعیم منی گور بابا هارا چکوب
گون باتوبدی عالمه پردۀ قرا چکوب
بو اَسَفلی منظره قلبیمه یارا چکوب

  • سه شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1397
  • ساعت
  • 10:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی راه شام -(لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان ) * ابوالفضل عباسی معروفان

512

متن شعر ترکی راه شام  -(لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان ) سبک : واردی باشیمدا یاحسین هوای بین الحرمین ... ای حرمینه ناز ائدن ... عطری گلور محرمون ...
.
.
لطف ایلیوب بیر آز زمان ساخلا قطاری ساربان
واردی بو چولده بیر قالان گئتمه اماندی کاروان
.
.
قافله دن قالوب دالا سوز و گداز ایدن بالا
هر گئجه گؤزیاشی توکوب راز و نیاز ائدن بالا
بیلمورم هئچ هایاندادی سینمه ناز ایدن بالا
عمه لر اولدی ناگران گئتمه اماندی کاروان
.
.
خورداجا نوحه خوانیمیز قافله دن آرالیدی
فاطمه سه ساله دی قارداشیمون مارالیدی
بس که ووروبلا جسمینه قمچی قولی یارالیدی
ائتمیه قورخورام توان گیتمه اماندی کاروان
.
.
نیمه ی شب ایتیرمیشم غملرین آشناسینی
من گرک آختاریب تاپام قارداشیمون بالاسینی
تاپسا

  • دوشنبه
  • 28
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد