اشعار حضرت ام البنین ( س )

مرتب سازی براساس

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س) . -(ای فخر شهیدان عباس ای ساقی عطشان عباس ) * حامد خاکی

787
2

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س)  .  -(ای فخر شهیدان عباس  ای ساقی عطشان عباس ) ای فخر شهیدان عباس
ای ساقی عطشان عباس
تز گل آنون ام البنین
یثربده وئرور جان عباس
.
گل آی بالا اجل چاتیر گل
گوزوم دولور سسیم باتیر گل
گل آی بالا بو وقت حساس
مدینیه عزایه عباس (2)
.
.
.
.
ای یاور دین مبین
ائتمه منی چوخ دل غمین
چوخ ایستیور آخر دمده
گورسون سنی ام البنین
.
دچار غم اولان بالام گل
قولی قلم اولان بالام گل
گل آی بالا بو وقت حساس
مدینیه عزایه عباس (2)
.
.
.
.
دونمز نجه قلبیم جانه
گلمم نجه غمدن جانه
یاردی باشون آهن عمود
توش اولدی گوزون پیکانه
.
اوسروی سن خولون دوشوبدی
ائشیتمیشم قولون دوشوبدی
.
گل آی بالا بو وقت حساس
مدینیه عزایه عباس (2)
.
.
.
.
هر آنا ئولنده بالا
حسرتله باخار ساق صولا
گ

  • شنبه
  • 19
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 17:12
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س) -(ای ماهِ بنی هاشم ابوالفضل آنان ئولسون غمدن آغاروب باشیم ابوالفضل آنان ئولسون . ) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

583

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س)  -(ای ماهِ بنی هاشم ابوالفضل آنان ئولسون  غمدن آغاروب باشیم ابوالفضل آنان ئولسون  . ) ای ماهِ بنی هاشم ابوالفضل آنان ئولسون
غمدن آغاروب باشیم ابوالفضل آنان ئولسون
.
.
ایلور خانمیم زینب اوغول بیله روایت
چوخ ظلم ایلیوبلر سنه بی رحم جماعت
باشوندن عمودیله ووروب اهلِ شقاوت
اولّام من او باشوندان آخان قانوه قربان
یالقوز جانیم اولسون یارالی جانوه قربان
.
.
ای کاش اولیدیم من او گون کرب و بلاده
سن تشنه ویرن وقتیده جان ایستی هواده
گوردوقجا سرین سو بالا سالّام سنی یاده
ای نهرِ فرات اوسته سوسوز جان ویرن اوغلوم
اوز جانینی قارداشینه قربان ویرن اوغلوم
.
.
بو رسمیدی اوغلی آنانین ئولسه سفرده
دائم گوزی یولدا قالی یوخ چاره بو درده
تمثالِ جمالون چکرم مدّ نظرده
هر گون بو یتیم اوغلوی آغوشیمه آلّام
با

  • شنبه
  • 19
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 17:33
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(ام البنینم من گوزوم یولدا قالدی ) * حاج علی زلفی تبریزی

638

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(ام البنینم من گوزوم یولدا قالدی ) ام البنینم من گوزوم یولدا قالدی
گوزوم یولدا قادی
گوزوم یولدا قالدی

من بیکسی دنیا یامان درده سالدی
یامان درده سالدی
یامان درده سالدی

منم عثمان عبداللهه غم گستر
منم جعفرله عباسیمه مادر (۲)

فدیه ویردیم آقاما بالام جعفری
بالام جعفری بالام جعفری

یا ابوالفضل رشید او مه پیکری
اومه پیکری اومه پیکری

عالم ایدر صحبت آدامسیزلیقیمدان
آدامسیز لیقیمدان
آدامسیز لیقیمدان

چشم جهان آغلار اوغولسوزلوقومدان
اوغولسوزلوقومدان
اوغولسوزلوقومدان

بلا دشتینده دورت اولدوزوم باتدی
خصوص عباسیم گوزدن منی آتدی (۲)

کاش بولیدی آناسی اولوب دلکباب
اولوب دلکباب اولوب دلکباب

گوزلریم ماتمونه یاغور چون سحاب
یاغور چون سحاب یاغ

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(غم حصاره سالدی من سکنا ایدن غمخانه نی) * محمد هدایتی

489

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(غم حصاره سالدی من سکنا ایدن غمخانه نی) غم حصاره سالدی من سکنا ایدن غمخانه نی
هالۀ محنت آلیب آغوشه بو کاشانه نی

هر طرفدن باشمه غم یاغدی غرق ایتدی منی
صرصر غم سولدوروب باغ و گل و ریحانه نی

آشنایه آشنا آغلار بونی عالم بولور
دردیم آغلاتدی منیم یولدان گئچن بیگانه نی

واریدی دورد اوغلوم امّا دوردی ده باتدی قانا
چرخ ایچرتدی زهریلن سرشار اولان پیمانه نی

شمع امّیدیم خموش اولدی ، گونوم اولدی قرا
ناگهانی شعله یاندردی پر پروانه نی

برق محنت ووردی پوزدی باغمی ، گلزاریمی
محنتیم یاندردی یاخدی عاقل و دیوانه نی

تار و پود قلبمی محنت شراری یاندیریب
یوخدور آباد ایلین ویران قالان ویرانه نی

روزگاریم گون به گون بد گلدی درد اولدی گران
درده سالدی غم ل

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(اسیر هجر اولانا رنج عجب، اسارت عجب ) * عزیز ممی پور

541

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(اسیر هجر اولانا رنج عجب، اسارت عجب ) اسیر هجر اولانا رنج عجب، اسارت عجب
اوغول غریب آناوی اینجیدور بو غربت عجب

مدینه گللرینی کربلاده ووردی خزان
نجه خزان که اولور صحبتی نهایت عجب

گول اولمویان چمنون باغبانه لذتی یوخ
پوزوب خراب ایده روحیه سین سیاحت عجب

داریخمیشام گل آپار کربلا چولون گزدیر
قوجالمیشام گیدوب الدن اولان صلابت عجب

حسین مزارینه اوَّل آپار حسینی گوروم
صورا فراته گیداق ایلیوم زیارت عجب

آپار گوروم بالا آتدان یخیلدیقین یئری من
نجه دوشنده قیامت ایدیب اوقامت عجب

قولون دوشن یئری گورست ئوپوم طواف ایلوم
مریض عشقه دوادور اوقانلی تربت عجب

چیخات او تله، قوجاتدی حسین حرملرینی
حرم عجب دم عجب قتل عجب جنایت عجب

یوخودا چوخ گجه گورم

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یتیم -(گون مغربه گئدنده پریشان اولار یتیم) *مرحوم انور اردبیلی

1014

یتیم -(گون مغربه گئدنده پریشان اولار یتیم) گون مغربه گئدنده پریشان اولار یتیم
باد سحر دگنده هراسان اولار یتیم
بوینون اگوب بنفشه کیمی چیگنینه قویار
ابر بهار تک ولی گریان اولار یتیم

بنذر او غنچیه گل آچان وقتیده صولا
آفت یلی قروب سالا یا شاخه دن یولا
سیره چخار اورک آچیلا بلکه شاد اولا
تای توشلارین گورنده پشیمان اولار یتیم

بی مهر و بی علاقه گورر یار و یولداشین
کیپریکلری توکر یوزه حسرتله گوز یاشین
غم گوشه سینده غم دیزی اوسته قویار باشین
شمع شبانه تک ولی سوزان اولار یتیم

جرأتله قلبینون ائده بُلمز سوزون ادا
تاب ایلمز آجقلی سوزه تئز قیلار نوا
هئچ کیمسیه قوشولماز اولار غمله آشنا
فکر عالمینده دائمی حیران اولار یتیم

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یتیم -(یتیم اوشاق گله آه وفغانه قویمازلار) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

997
1

یتیم -(یتیم اوشاق گله آه وفغانه قویمازلار) یتیم اوشاق گله آه وفغانه قویمازلار
دوتاندا آه و فغانه بهانه قویمازلار

دولاندا قلبی گوزون دولدوراندا حسرتیله
اوجالدا ناله سینی آسمانه قویمازلار

سیلَلَّه گوزیاشینی باشینه چکللر ال
سرشکینی یوزه ائتسون روانه قویمازلار

یتیم آغلاسا عرش خدا تزلزل ائدر
یتیم گلسه اگر الامانه قویمازلار

فرحلَنَر بیری گر خوش دیلیله دیندیرسه
بسان غنچه دونه قلبی قانه قویمازلار

کباب ائدر آناسین نسگلی یتیم اوشاقین
چون احترام اونا اهل زمانه قویمازلار

لباسی کهنه اولار وضع حالی پژمرده
گئده سیاحته گر گلستانه قویمازلار

قسیّ قلبیدی هر کیم یتیمی اینجیتسه
یتیمه وورسا بیری تازیانه قویمازلار

یتیم آدی ائشیدنده اؤرک دؤنور قانه
ول

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

گریز به زبانحال حضرت ام البنین (س) در مدینه -(ای دوستان شرافت حسین مجلسینده دی) *استاد یوسف معزی اردبیلی

445

گریز به زبانحال حضرت ام البنین (س) در مدینه -(ای دوستان شرافت حسین مجلسینده دی) ای دوستان شرافت حسین مجلسینده دی
گل بی ریا سعادت حسین مجلسینده دی

پیغمبر گرامی گیوب قاره جامه سین
قان آغلیور الینده دوتوبدور عمامه سین
سیز چوخلادون آماندی عزانین ادامه سین
چون خاتم رسالت حسین مجلسینده دی

پهلولری سینان اورگین تیر غم بولن
اوغلانلاری دیار بلاده سوسوز ئولن
زهرا حسین آناسی هامی دردوزی بیلن
محبوبۀ قیامت حسین مجلسینده دی

مولا گلوب سرشگی گوزوندن آخا آخا
سینه وورا امام حسینه آچوب یاخا
یاندیم دیور اوغول شهدایه باخا باخا
سرمکتب ولایت حسین مجلسینده دی

ای زینبه توسل ایدوب قاره سین گین
زهرای ثانیدن اوزونه چاره ایستیین
ویر دردیمین دواسینی من عاجزم دین
بانوی باکرامت حسین مجلسینده دی

وارد

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی ورود به مدینه زبانحال حضرت زینب (س) به حضرت ام البنین (س) -(ای اوغولسوز امّ البنین آدی) *مرحوم مولانا یتیم

577

شعر ترکی ورود به مدینه زبانحال حضرت زینب (س) به حضرت ام البنین (س) -(ای اوغولسوز امّ البنین آدی) ای اوغولسوز امّ البنین آدی
غم قرینی بی غم گسار آنا
سن کیمی اوغول داغ دیده سی
حقّی وار اولا اشکبار آنا
حشره دین ایده آه و زار آنا

دلده کی یانان شعلۀ غمه
بیز گرک یانوب سینه داغلیاق
صبح زینبی تیره شام ایدن
غمده باشه گَل قاره باغلیاق
آغلا آغلاسان هر قدر بو گون
سنده منده عبّاسه آغلیاق
بلکه عمروموز تیز فنا اولا
دور ایدونجه بو روزگار آنا

هر قدر که تار حیاتینه
اوز وجودی بستِیدی بو جوان
گلستان آل پیمبره
اولمادی یته صرصر خزان
قویمادی جفا خاری جور ایده
بیر گله بو همّتلی باغبان
گلشن حیاتینده حیف اولا
تیز خزان اولوندی بهار آنا

هارداکی بو شهزاده ایستیوب
ایله سون منی محمله سوار
خم قیلاردی اوز سرو قدّینی
ب

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی در عزای حضرت ام البنین (س) -(گوزومده اشک مصیبت دوباره جوشلاندی ) * حاج روح الله رمضانی

362

متن شعر ترکی در عزای حضرت ام البنین (س) -(گوزومده اشک مصیبت دوباره جوشلاندی ) گوزومده اشک مصیبت دوباره جوشلاندی
ایکیمجی فاطمه چون عزاسی باشلاندی

یانان اورکده غمی اونوندا چوخ چوخودی
گوزونی باغلاماقا بالالاری یوخودی

کمانه دونموشیدی سرو قد رعناسی
جان اوسته گوزلری هردم گزردی عباسی

اولده گرچه اوغولار آناسی آدلاندی
آخردا قالدی اوغولسوز وجودی اوتلاندی

نواسی قلب زمین و زمانی داغلاردی
مدینه ده گجه گونوز حسینه آغلاردی

الردی حسرتیله گل جماله اشک ترین
گلوب بشیر وئرنده اونا اولوم خبرین

ائشیتدی قتل حسینی نواسی قوزاندی
اورگی نار بلایه دوباره دن یاندی

بویوردی گلشن آرا سولدوروب عدو یاسی
حسین سیز ام بنین نیلیور دای عباسی

ائدردی ناله چکردی او بی نوا هی آه
آتاسینا گجه لر آغلیاندا ع

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:23
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) در مدینه -(آلمیشام اوغول سراغین) *حاج محمد زرلانی

494

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) در مدینه -(آلمیشام اوغول سراغین) آلمیشام اوغول سراغین
یاخشی امتحان وئروبسن
تشنه لب سودان چیخوبسان
عشقوی نشان وئروبسن

اوزموسن حیاتیدن ال
قوللارون دوشن زماندا
دوشموسن نه حاله بیلمم
سرنگون علم اولاندا
ئولماقا رضا اولوبسان
بیرده مشگین اوخلاناندا
قطب دینه غیرتوندن
روح جاودان وئروبسن

شرح حالیوی سوروشدوم
سو اولوب سنه میسّر
رمز عشقیده دوروبسان
فوج نفسوه برابر
تشنه لب سودان چیخوبسان
اولموسان عزیز داور
درس مکتب وفانی
عالمه بیان وئروبسن

قطع اولوب سودان امیدین
آی کیمی اودور باتوبسان
باطن عالمینده امّا
مقصده گوزل چاتوبسان
ائتموسن ادب رعایت
شاهدن اوزاق یاتوبسان
مرحبا بئله کماله
معرفت نشان وئروبسن

عالمه بو سوز یقیندور
کیمسه اولسا باشهام

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(من ام بنینم که علی گویلومی آلدی) * حاج داود بیدق داری

540

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(من ام بنینم که علی گویلومی آلدی) من ام بنینم که علی گویلومی آلدی
زهرایه کنیز اولدوم اودور باشیم اوجالدی
اولده عزیز اولدوم اوغولّار آناسیدیم
آخر ده فلک باشیمه دورد قاره نی سالدی

من ام بنینم که سوزوم عالمی داغلار
کیم بیلسه اورک دردیمی اشکین یوزه باغلار
شاهددی بقیع توپراقی بیر حالدیام الان
من اوغلوما ، اما وطن اهلی منه آغلار

من ام بنینم که خزان اولدی بهاریم
قرآن مبین اوسته گئدیب دار و نداریم
دورد اوغلوم ئولوب ناله مه داغ تیترسه آزدی
آزدور گئنه آغلار گچه گر لیل و نهاریم

یاندیم ولی گیزلیندی بو یانماق گورن اولماز
حسرت گولونی غملی باغیمدان درن اولماز
بیر بلبلدیم جور خزان دربدر ائتدی
بیر حالدیام الان سسیمه سس وئرن اولماز

چون اهل

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای معدن شرافت و روح وقار اوغول) * مهدی رستمی

422

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای معدن شرافت و روح وقار اوغول) ای معدن شرافت و روح وقار اوغول
قویما گوزوم یولوندا قالا انتظار اوغول

سندن صورادونوبدی دونرگم قوجالمیشام
گورسن بوحالیمی اورگون اود دوتار اوغول

بو صون نفسده سنده باشیم اوسته گلمسون
من جان ویرنده کیم گوزومی باغلیار اوغول

بو رسمیدور که قبره گیدن دمده هر آنا
تابوته اوغلی یانه یانا اَل آتار اوغول

علت منه باجون بویوران خاطراتیدی
بو باره ده یوخومدی اگر انتظار اوغول

بیر جسمیکه ایکی قولی تندن اولوب جدا
قبره نه نوعیلن آنا جسمین قویار اوغول

کربوبلاده اوز ویرن هر بیر ملالیوی
نالان باجون ایدوبدی منه آشکار اوغول

علت ندورکه خیردا مزارایچره یاتموسان؟
قلبیم شرارینی بو غمون آرتیرار اوغول

شهلا گوزون که تا

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای يكّه تاز عرصۀ ميدان هايانداسان) * مهدی قلندری اردبیلی

1095

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای يكّه تاز عرصۀ ميدان هايانداسان) ای يكّه تاز عرصۀ ميدان هايانداسان
امّ البنينی دردی قوجالدان هايانداسان

گل قويما آغليان گوزومی انتظاريده
بيكس ننون ملالووه قربان هايانداسان

قلبيم سينيقدی آغ ساچيمون ساخلا حرمتين
روياده گل گوروم سنی بير آن هايانداسان

گل گور قالوب نه حاله اوغولسوز قالان ننون
سال ياده قويما بی سر و سامان هايانداسان

من هر گئجه قرانلوق ائويمده عزاليام
برپادی بزم شام غريبان هايانداسان

باب الحوائجيم بالا گل چوخدی دردمند
ئوز دردينه گزور هامی درمان هايانداسان

چوخدی سكينه تك يولووی گوزلين سنون
گلسون اولارلا دست بدامان هايانداسان

دائم قيزيم سكينه مذمّت ائدر ئوزون
ايلر گوزونده گوزياشی طوفان هايانداسان

گه ديسگينر شي

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حالات حضرت ام البنین سلام الله علیها -(کیم توسّل ایلسه ایلر نظر امّ البنین) * محمد رضا بیگی

1992
3

متن شعر ترکی حالات حضرت ام البنین سلام الله علیها -(کیم توسّل ایلسه ایلر نظر امّ البنین) کیم توسّل ایلسه ایلر نظر امّ البنین
مادر عبّاسیدور نیکو سیر امّ البنین

منزل مولایه گلدی اول زمانی که عروس
ئوپدی زهرا گوللرین اُول باغبان باخلوص
قصر تقوا و ادبده فاطمه ائتدی جلوس
اوّل اولاد علینون اللریندن ائتدی بوس
عرض ائدوبدی باشیزه هر گون دؤنر ، امّ البنین

شاه بانوی گرام حضرت شاه حجیز
مام سبطینون غمینده اوّل اولدی اشکریز
فاطمه اولادینی دوتدی ایکی گوزدن عزیز
گلموشم عرض ایلدی بو آستانه من کنیز
درگه زهرانی فخریله ئوپر ، امّ البنین

مرتضانین منزلی شوقیله اولدی خانه سی
حیدره همدم اولوبدی همسر فرزانه سی
گوردی زهرانون قالوب ائوده نچه ریحانه سی
هم اولوبدی باغبان هم اونلارون پروانه سی
دورت گوله خدم

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(ای منی قویان روزگاریده) *مرحوم حاج عبداله رضایی

724
2

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(ای منی قویان روزگاریده) ای منی قویان روزگاریده
مین ملالیله باغری قان اوغول
فاطمه حضورینده روسفید
ایلدون منی قهرمان اوغول

روز و شب گرک سویلویم اوغول
خیردا قبروه من اولوم فدا
بیلمیرم سنه جرئت ائتدیلر
بس نه نوعیلن فرقۀ جفا
گؤرمدیم ولیکن اشیتمیشم
جسمیدن اولوب قوللارون جدا
مرحبا سنون شور و عشقوه
وئرمیسن عجب امتحان اوغول

گؤزدن آتمیسان جسم و جانوی
جان فدا ائدیبسن اماموه
غبطه ایلیللر شهیدلر
عزّت وجلال و مقاموه
راضی ایلدون شاه عشقوی
مرحبا ابوالفضل مراموه
گر چه جسموی ظلمیلن ائدوب
اوخلارا نشان کوفیان اوغول

تشنه قیزلارا سو گتیرمگه
اهل کینیلن ائتموسن جدال
سعیوی ائدوب ظلمیلن هدر
مشگون اوخلیوب فرقۀ ذلال
اولسا گر بئله ئولمگون، سو

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین (س) با حضرت ابوالفضل (ع) سوال و جواب -(گل کرب و بلادن منه بیر آغلا ابالفضل) * اصغر الماسی اهری

805

زبانحال حضرت ام البنین (س) با حضرت ابوالفضل (ع)   سوال و جواب -(گل کرب و بلادن منه بیر آغلا ابالفضل) گل کرب و بلادن منه بیر آغلا ابالفضل
یانمیش سینوی محنتیمه داغلا ابالفضل

جان اوسته آنان ،قبر ائوینه گئتمه میش اوغلوم
گل الّریویله گوزومی باغلا ابالفضل

پایانه چاتوب عمروم اوغول دادیمه تئز گل
گل حالِ پریشانیمی سن ایله محوَّل
هیجرونده اوغول ساچلاریم آغ اولدی مدلّل
بیر الّریوی قوی سینمه سوهرا ده دینجل

گل کرب و بلادن منه بیر آغلا ابالفضل
گل الّریویله گوزومی باغلا ابالفضل

هئچ بیلمزیدیم اوغلی اولَنلَر نه چکیلّر
یانمیش سینییه غملی بلادن نه اکیلّر
هر صبح مسا آخشاماجان قان یاش اَلیلّر
بیلدیم کی نیه سینه لرون غمده دَلیلّر

گل کرب و بلادن منه بیر آغلا ابالفضل
گل الّریویله گوزومی باغلا ابالفضل

عبدوالَّه

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(عباس ننوعی گلمیوم نوایه) * حاج روح الله رمضانی

739
1

زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(عباس  ننوعی گلمیوم نوایه) عباس
ننوعی گلمیوم نوایه
دوشوب باشیم چتین بلایه
ئولوبدی دورت دلاور اوغلوم
گرک سسیم چیخا سمایه

ئولونجه قاره باغلارام من
سنه همیشه آغلارم من (2)

عباس
حق اوسته کچموسن اوزوندن
آنون کی دویمادی سوزوندن
دیوله دشت کربلاده
سه شعبه اوخ دگوب گوزوندن

ئولونجه قاره باغلارام من
سنه همیشه آغلارام من (2)

عباس
یاغاندا قان گوزه قاشوندان
قیزاردی یر او گوز یاشوندان
دگنده طاقتون آزالدی
عمود آهنینن باشوندان

ئولونجه قاره باغلارام من
سنه همیشه آغلارام من (2)

عباس
خزانه گل دچار اولوبدی
صفالی گلشنیم سولوبدی
هایاندا قالموسان اولورم
گوزومه گوزیاشی دولوبدی

ئولونجه قاره باغلارام من
سنه همیشه آغلارام من (2)

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حالات حضرت ام البنین ( س ) -(ای که عبّاس ایلدی عبّاسی دامانون سنون) * حاج داود بیدق داری

1126

متن شعر ترکی حالات حضرت ام البنین ( س ) -(ای که عبّاس ایلدی عبّاسی دامانون سنون) ای که عبّاس ایلدی عبّاسی دامانون سنون
شهرۀ عالمدی ایثارینده اصلانون سنون

السّلام ای دورت ذبیحین هاجری امّ البنین
ای که صبرین عالمی صبر اولدی حیرانون سنون

گر دئسم بیجا دگول ای دورت مسیحین مریمی
عالمین عیساسی دور عبّاس عطشانون سنون

لطف حق شامل اولوبدور گلمیشم درگاهووه
فخریدور هر نوکره اولسون ثناخوانون سنون

اوچ ستاره بیر گونون افلاک نور افشانی سن
پرتو افشاندور بقیعه نورایمانون سنون

کربلا اولدی بقیع سن آغلیاندا اوغلووا
جلوه لندی گوزده گویا تشنه قربانون سنون

سسلدون ای قولّاری تندن جدا عبّاس اوغول
ئولدورور بو بینوانی درد هجرانون سنون

ای ئوزی دریای غیرت نهری تشنه ساخلیان
هانسی موجیله دایاندی چ

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

از هاشم ابن عبد مناف تا شهادت حضرت اباالفضل(ع) -(لوحه ثبت ائتدی قلم محضر دلداره سلام) * ستوده زنجانی

480

از هاشم ابن عبد مناف تا شهادت حضرت اباالفضل(ع) -(لوحه ثبت ائتدی قلم محضر دلداره سلام) لوحه ثبت ائتدی قلم محضر دلداره سلام
کهکشانلاردا دیور اول گل بی خاره سلام
عرش و فرش اهلی دیور حیدر کرّاره سلام
ورد ائدوب جنّ و پری، مفخر طاهایه سلام
ملکوت اهلی دیور همسر زهرایه سلام

نجه حیدر، اولوب آئینه ی ذات ازلی
اؤزونه ائتدی ولی ذات حق لم یزلی
اسداللهدی ، یداللهدی، خدانین اؤز الی
کون و امکاندا بو مولادی گوزللر گوزلی
اولدی مین فخریله مشتق او علی دن بو علی

یازدیلار متن تواریخیده بو عنوانی
طول و تفسیریله دولدوردولا هر دیوانی
اختصاراً یازیرام اولمیا تا طولانی
هاشمه عامر آدیندا بیر اوغول وئردی خدا
مکّیان عبد مطلّب لقبی وئردی اونا

اون اوغول وئردی خداوند اونا چوخ پُر بَر و بار
تک به تک عالم و فا

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حالات ورود مدینه و حضرت ام البنین (س) قسمتی از شعر هزاربیتی_حسینی -(چون خواتین حریم عز و جاه) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

441

حالات ورود مدینه و حضرت ام البنین (س) قسمتی از شعر هزاربیتی_حسینی -(چون خواتین حریم عز و جاه) چون خواتین حریم عز و جاه
زار و خسته دلشکسته دلده آه

دللرینده ذکر اوضاع سلف
اختران برج ناموس و شرف

ائتدیلر رجعت دیار شامیدن
اولدولار آزاد قید و دامیدن

کشف اولوندی ماجرای کربلا
محشر کبری گوروندی بر ملا

زوجۀ شیر خداوند وحید
فاطمه ام ابوالفضل رشید

وئردی ترتیب اول ستم کش دورت مزار
هر بیری بیر نوجوانه یادگار

ائتدی قبرستاندا دائم مسکنین
عرش اعلایه اوجاتدی شیونین

یاد ائدردی ئوز عزیز جانلارین
تشنه لب جاندان گئچن اوغلانلارین

وای اوغول وای دلده گوزده اشک ناب
یثربین اهلینه ایلردی خطاب

حالیمی بیحد پریشان ائتمیون
رحم ائدون گوز یاشیمی قان ائتمیون

اولمیون راضی اولوم چوخ دلکباب
ائتمیون ام البنین آدی

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

ازدواج حضرت علی(ع)با حضرت امّ البنین(س) -(عقیل بیر گونی مولانی گوردی ناراحت) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

471

ازدواج حضرت علی(ع)با حضرت امّ البنین(س) -(عقیل بیر گونی مولانی گوردی ناراحت) عقیل بیر گونی مولانی گوردی ناراحت
سلام ایدوب صورا عرض ایلیوبدی اُول ساعت

ندور دلیلی آقا ناگرانیسن بو قدر
ایدوبدی هانسی غمین یاره سی اورکده اثر
سوزون وار ایله بیان قارداشون ئولوبدی مگر؟
سنون یولوندا فدا اولماقین چوخ ارزشی وار
علیدی شمس ولایت عیاندی تابیشی وار

بویوردی حضرت حیدرعقیله جریانی
دینمورم سوزی واضح حیا اولور مانی
حسینه فکر ایدورم من بو عترتین جانی
نه سرّی واردی اونا جبرئیل ایدوبدی بیان
بنی کلاب ایوینه گون چالوبدی قارداش اینان

او ایوده واردی خانم قیز نجیبه دور گویا
گیت ایله ایلچی‌لیک اوندان مَنه بودم امّا
ولی دونور باشیما خانه غم زهرا
لیاقتی اولا حتماً جوابی مثبت اولار
خدا عنایت ایدر

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت امّ البنین(س) -(عیادت ائتمگه بو داغداریدن گل اوغول) * مهدی قلندری اردبیلی

556
1

زبانحال حضرت امّ البنین(س) -(عیادت ائتمگه بو داغداریدن گل اوغول) عیادت ائتمگه بو داغداریدن گل اوغول
قوتار غریب آنووی انتظاریدن گل اوغول

هایانداسان ئولورم آی وفالی عباسیم
چیخانمورام اجل آچمیش حصاریدن گل اوغول

ئولوم نشانه سینون منده کی سویوق ترینی
الونله سیلمگه سولموش عذاریدن گل اوغول

ئولن رباب کیمی گوزلریم قالوب قاپیدا
قیتدی هر گئدن اوچی شکاریدن گل اوغول

ائلیکی مشکوه اوخ دگدی آخدی سو بیلورم
خجالت ائتدی سنی شیرخواریدن گل اوغول

رباب ده ائله سندن خجالت اولدی بالا
داخی اوتانما سن اول شرمساریدن گل اوغول

نجه باخاردون آخان وقتیده سو مشکوندن
یولا اوجور باخورام انتظاریدن گل اوغول

خجالت ایلمزیدی قباقه چیخسیدی
کی درسین آلمیشیدی دوز، نگاریدن گل اوغول

باجون منه د

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) به حضرت عبداله ابن عباس (ع) -(بئله قویما بوینوی چیگنیوه) *حاج علی پور علی

563

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) به حضرت عبداله ابن عباس (ع) -(بئله قویما بوینوی چیگنیوه) بئله قویما بوینوی چیگنیوه
بئله ائتمه باغر یمی قان بالا
کی بابان سفرده دی اشگیوی
بئله گوزدن ائتمه روان بالا

اورگینده وار نه غمین دئنن
بالا دلده غصه وی ساخلاما
آناوا دئ چاره یولون تاپوم
بئله غملی سینمی داغلاما
بئله آه چکمه عزیز بالام
بئله توکمه اشگیوی آغلاما
کی سن آغلیاندا الولانیر
رگ و استخوانیم عیان بالا

ساری گول کیمین سارالان یوزون
منی یاندیریب یاخیر آی بالا
وورور اود نهادیمه بر ملا
یوزه گوز یاشیم آخیر آی بالا
ائله بیل کی سینمه ائلدیریم
گئجه هم گونوز شاخیر آی بالا
بئله غملی یولّارا باخما چوخ
نگران بالا نگران بالا

گل اوتور بو دیزلریم اوسته،قوی
تلیوی داراخلیوم آی بالا
آنا سسله نازیله ، جان د

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 12:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(لیک او خاتونه ویروللر نسبتین ) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

513

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(لیک او خاتونه ویروللر نسبتین ) لیک او خاتونه ویروللر نسبتین
بو نچه اشعار درد و محنتین

اوغلونا گویا بو عنوانه قریب
نوحه ایلردی او زار غم نصیب

وار دیردی کربلادن ببر خبر
قلبیمی اودلار صحیح اولسا اگر

نقل ایدولر وای منه قوم ظلم
اوغلومون قولارین ایلوبلر قلم

قانیلن الوان ایدوبلر گوز قاشین
سندروبلر بیر عمودیلن باشین

وار یری گلسم ئولنجه شیونه
وای علمدار اوغلوما ایوای منه

سن اوغول دعوا گونی بیر شیریدون
چوخ رشادتنمد با تدبیریدون

سن امان ویرمزدون اصلا دشمنه
دشمن ال تاپسون یاخون دوشسون سنه

بس الوندن تیغیوی آلمشدیلار
قولارون ازل یقین سالمشدیلار

یوخسا اولسیدی الون سالم سنون
ایلنمزدی او ظلمی دشمنون

اولمادیم کربلاده من اوغول
نعشون

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای گوزلرین اوخ باغلیان اوغلوم ئولورم گل) * بهروز سلیمانی ثمرین

577
1

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای گوزلرین اوخ باغلیان اوغلوم ئولورم گل) ای گوزلرین اوخ باغلیان اوغلوم ئولورم گل
یوخدی منه دیل داغلیان ؛اوغلوم ئولورم گل

من ام بنینم ولی اوغلانلاریم ئولدی
اولدوم اورگی غصه لی اصلانلاریم ئولدی
خم اولدی بئلیم ؛طلعتی رخشانلاریم ئولدی
گل جان وریرم، گل اورگی قانم ابالفضل
گل باشیمون اوسته سنه قربانم ابالفضل

دردون چوخ آغیردی ؛ائلدی سینه می سوزان
سندنصورا سندیم وطنیمده ؛ننه قربان
قالدم ائله احواله منه آغلادی مروان
هئچ کس منی سندن سورا دای یادینه سالماز
دورد اوغلی ئولن بیر ننه نون عزتی قالماز

یاناّم گجه گوندوز شرر درد و بلاده
من اولمامشام وقت خطر کرب و بلاده
غرقم اودی دریای غم و آه و نواده
یاناّم ؛بیچیلن قامتووه باخمامشام من
زینب کیمی قان

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

سلام بر حضرت ام البنین سلام الله علیها -(السلام ای با وفا ام البنین) *حاج شفیع تفاخری

510

سلام بر حضرت ام البنین سلام الله علیها -(السلام ای با وفا ام البنین) السلام ای با وفا ام البنین
ایلین صبح و مسا داد و انین

السلام ای بانوی عالی مقام
السلام ای خوش عقیده خوش مرام

سن ابوالفضلین قراسین باغلادون
دائماً اوغلون حسینه آغلادون

کربلا اوضاعینی یاد ایلدون
یاندی قلبون داد و فریاد ایلدون

سو گورنده توکدون اشکی آغلادون
یاده سالدون قانلی مشکی آغلادون

آغلاماق سالدی سنی دیلدن خانم
غملی گلدی هر ایلون ایلدن خانم

یاتدون اخرده پریشان قبریده
اول حسینه دیده گریان قبریده

زوجۀ حیدر سلام اولسون سنه
غصه لی مادر سلام اولسون سنه

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(من کی بی بنینم اوغولسوزام) * مهدی عبادی(بیکس)

550

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(من کی بی بنینم اوغولسوزام) من کی بی بنینم اوغولسوزام
یوخ الیمده بیر چارم آغلارام
نچّه ایلدی بو درده دوشموشم
درد الینده بیمارم آغلارام
(وای منیم بو احوالیمه خدا)

او قبیله نین قیزییَم عقیل
یتیروب منی بیله عزّته
اوجالیبدی دهریده شوکتیم
یتیشنده باب ولایته
زینبه ددیم گلمیشم کنیز
یتمیشم اودور بو جلالته
من ددیم سیزه اولمارام آنا
گُل یانیندا بیر خارم آغلارام

صاحبیم گلنده ایوه منی
سسلینده ادرکنی فاطمه
فاطمه دینده اوشاقلارین
قلبی چوخ دوشردی تلاطمه
خواهش ایلدیم آدیمی دیمه
بلکه غملری تاپدی خاتمه
دوتموشام دیله زینبی ددیم
غم یمه کی غمخوارم آغلارام

دورت اوغول آناسی ایدوب خدا
اولموشام من ام البنین لقب
سعی قیلدیم اوغلانلاریم اولا
کان

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(کاش اولا بو امّ البنین فدا) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

458

زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(کاش اولا بو امّ البنین فدا) کاش اولا بو امّ البنین فدا
خردا قبریوه ای رشید اوغول
فاطمه یانندا بو بیکسی
ایلدون عجب روسفید اوغول
هم اوزون اولوبسان سعید اوغول

واردی چون آنالیق محبّتی
من سنه گجه گوندوز آغلارام
وار نقدر عمریم سیزیلدارام
ناله ایلرم سینه داغلارام
تشنه لب حسینیم شهید اولوب
چونکه باشیمه قاره باغلارام
ساخلارام ئولونجه سنه عزا
هم حسینیمه ای رشید اوغول

ایلیوم نه چاره بو درده من
نه ئولوم گلور نه اولور وصال
محشره قالوب بازدیدیمیز
گورماقیم سنی من اولوب محال
لاکن اولسون ای نور چشم من
سن کیمی بالایه سودوم حلال
هر ایکی جهاندا سن ایلدون
بو اوغولسوزی روسفید اوغول

دورت بالام الیمدن گئدوب منیم
ای اوغول اوغولسوز قالوب آنان

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(اولان ای فدیۀ قرآن) * محمد حسن تابع دین

464

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(اولان ای فدیۀ قرآن) اولان ای فدیۀ قرآن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم
آنان جانی سنه قربان
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

اولوب وردیم منیم هر آن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

آنان یاندی بو نسگلدن
سو اوسته گئچموسن الدن
سو اولموب یانمسان دلدن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

آنان ام البنین آغلار
اوغولسوزلار حزین آغلار
اولوبدور بی بنین آغلار
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

حسین یالقوز قالان ساعت
ائدوبسن ای اوغول نصرت
تاپوبسان عالی بیر شهرت
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

سالوبلار قوللارون تندن
آلوبلار تاب دل مندن
اوغول چوخ راضیم سندن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

عمودیله سنوب باشون
دونؤبدی قانه گوز یاشون
گلوب فریاده قارداشون
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

ائدوبسن عهدیوه ایفا
باشون ا

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد