اشعار حضرت ام البنین ( س )

مرتب سازی براساس

حالات ورود مدینه و حضرت ام البنین (س) قسمتی از شعر هزاربیتی_حسینی -(چون خواتین حریم عز و جاه) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1016

حالات ورود مدینه و حضرت ام البنین (س) قسمتی از شعر هزاربیتی_حسینی -(چون خواتین حریم عز و جاه) چون خواتین حریم عز و جاه
زار و خسته دلشکسته دلده آه

دللرینده ذکر اوضاع سلف
اختران برج ناموس و شرف

ائتدیلر رجعت دیار شامیدن
اولدولار آزاد قید و دامیدن

کشف اولوندی ماجرای کربلا
محشر کبری گوروندی بر ملا

زوجۀ شیر خداوند وحید
فاطمه ام ابوالفضل رشید

وئردی ترتیب اول ستم کش دورت مزار
هر بیری بیر نوجوانه یادگار

ائتدی قبرستاندا دائم مسکنین
عرش اعلایه اوجاتدی شیونین

یاد ائدردی ئوز عزیز جانلارین
تشنه لب جاندان گئچن اوغلانلارین

وای اوغول وای دلده گوزده اشک ناب
یثربین اهلینه ایلردی خطاب

حالیمی بیحد پریشان ائتمیون
رحم ائدون گوز یاشیمی قان ائتمیون

اولمیون راضی اولوم چوخ دلکباب
ائتمیون ام البنین آدی

  • سه شنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

ازدواج حضرت علی(ع)با حضرت امّ البنین(س) -(عقیل بیر گونی مولانی گوردی ناراحت) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

841

ازدواج حضرت علی(ع)با حضرت امّ البنین(س) -(عقیل بیر گونی مولانی گوردی ناراحت) عقیل بیر گونی مولانی گوردی ناراحت
سلام ایدوب صورا عرض ایلیوبدی اُول ساعت

ندور دلیلی آقا ناگرانیسن بو قدر
ایدوبدی هانسی غمین یاره سی اورکده اثر
سوزون وار ایله بیان قارداشون ئولوبدی مگر؟
سنون یولوندا فدا اولماقین چوخ ارزشی وار
علیدی شمس ولایت عیاندی تابیشی وار

بویوردی حضرت حیدرعقیله جریانی
دینمورم سوزی واضح حیا اولور مانی
حسینه فکر ایدورم من بو عترتین جانی
نه سرّی واردی اونا جبرئیل ایدوبدی بیان
بنی کلاب ایوینه گون چالوبدی قارداش اینان

او ایوده واردی خانم قیز نجیبه دور گویا
گیت ایله ایلچی‌لیک اوندان مَنه بودم امّا
ولی دونور باشیما خانه غم زهرا
لیاقتی اولا حتماً جوابی مثبت اولار
خدا عنایت ایدر

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت امّ البنین(س) -(عیادت ائتمگه بو داغداریدن گل اوغول) * مهدی قلندری اردبیلی

1254
0

زبانحال حضرت امّ البنین(س) -(عیادت ائتمگه بو داغداریدن گل اوغول) عیادت ائتمگه بو داغداریدن گل اوغول
قوتار غریب آنووی انتظاریدن گل اوغول

هایانداسان ئولورم آی وفالی عباسیم
چیخانمورام اجل آچمیش حصاریدن گل اوغول

ئولوم نشانه سینون منده کی سویوق ترینی
الونله سیلمگه سولموش عذاریدن گل اوغول

ئولن رباب کیمی گوزلریم قالوب قاپیدا
قیتدی هر گئدن اوچی شکاریدن گل اوغول

ائلیکی مشکوه اوخ دگدی آخدی سو بیلورم
خجالت ائتدی سنی شیرخواریدن گل اوغول

رباب ده ائله سندن خجالت اولدی بالا
داخی اوتانما سن اول شرمساریدن گل اوغول

نجه باخاردون آخان وقتیده سو مشکوندن
یولا اوجور باخورام انتظاریدن گل اوغول

خجالت ایلمزیدی قباقه چیخسیدی
کی درسین آلمیشیدی دوز، نگاریدن گل اوغول

باجون منه د

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) به حضرت عبداله ابن عباس (ع) -(بئله قویما بوینوی چیگنیوه) *حاج علی پور علی

1424

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) به حضرت عبداله ابن عباس (ع) -(بئله قویما بوینوی چیگنیوه) بئله قویما بوینوی چیگنیوه
بئله ائتمه باغر یمی قان بالا
کی بابان سفرده دی اشگیوی
بئله گوزدن ائتمه روان بالا

اورگینده وار نه غمین دئنن
بالا دلده غصه وی ساخلاما
آناوا دئ چاره یولون تاپوم
بئله غملی سینمی داغلاما
بئله آه چکمه عزیز بالام
بئله توکمه اشگیوی آغلاما
کی سن آغلیاندا الولانیر
رگ و استخوانیم عیان بالا

ساری گول کیمین سارالان یوزون
منی یاندیریب یاخیر آی بالا
وورور اود نهادیمه بر ملا
یوزه گوز یاشیم آخیر آی بالا
ائله بیل کی سینمه ائلدیریم
گئجه هم گونوز شاخیر آی بالا
بئله غملی یولّارا باخما چوخ
نگران بالا نگران بالا

گل اوتور بو دیزلریم اوسته،قوی
تلیوی داراخلیوم آی بالا
آنا سسله نازیله ، جان د

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 12:01
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(لیک او خاتونه ویروللر نسبتین ) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

965

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(لیک او خاتونه ویروللر نسبتین ) لیک او خاتونه ویروللر نسبتین
بو نچه اشعار درد و محنتین

اوغلونا گویا بو عنوانه قریب
نوحه ایلردی او زار غم نصیب

وار دیردی کربلادن ببر خبر
قلبیمی اودلار صحیح اولسا اگر

نقل ایدولر وای منه قوم ظلم
اوغلومون قولارین ایلوبلر قلم

قانیلن الوان ایدوبلر گوز قاشین
سندروبلر بیر عمودیلن باشین

وار یری گلسم ئولنجه شیونه
وای علمدار اوغلوما ایوای منه

سن اوغول دعوا گونی بیر شیریدون
چوخ رشادتنمد با تدبیریدون

سن امان ویرمزدون اصلا دشمنه
دشمن ال تاپسون یاخون دوشسون سنه

بس الوندن تیغیوی آلمشدیلار
قولارون ازل یقین سالمشدیلار

یوخسا اولسیدی الون سالم سنون
ایلنمزدی او ظلمی دشمنون

اولمادیم کربلاده من اوغول
نعشون

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای گوزلرین اوخ باغلیان اوغلوم ئولورم گل) * بهروز سلیمانی ثمرین

1384
1

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(ای گوزلرین اوخ باغلیان اوغلوم ئولورم گل) ای گوزلرین اوخ باغلیان اوغلوم ئولورم گل
یوخدی منه دیل داغلیان ؛اوغلوم ئولورم گل

من ام بنینم ولی اوغلانلاریم ئولدی
اولدوم اورگی غصه لی اصلانلاریم ئولدی
خم اولدی بئلیم ؛طلعتی رخشانلاریم ئولدی
گل جان وریرم، گل اورگی قانم ابالفضل
گل باشیمون اوسته سنه قربانم ابالفضل

دردون چوخ آغیردی ؛ائلدی سینه می سوزان
سندنصورا سندیم وطنیمده ؛ننه قربان
قالدم ائله احواله منه آغلادی مروان
هئچ کس منی سندن سورا دای یادینه سالماز
دورد اوغلی ئولن بیر ننه نون عزتی قالماز

یاناّم گجه گوندوز شرر درد و بلاده
من اولمامشام وقت خطر کرب و بلاده
غرقم اودی دریای غم و آه و نواده
یاناّم ؛بیچیلن قامتووه باخمامشام من
زینب کیمی قان

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(من کی بی بنینم اوغولسوزام) * مهدی عبادی(بیکس)

1182

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(من کی بی بنینم اوغولسوزام) من کی بی بنینم اوغولسوزام
یوخ الیمده بیر چارم آغلارام
نچّه ایلدی بو درده دوشموشم
درد الینده بیمارم آغلارام
(وای منیم بو احوالیمه خدا)

او قبیله نین قیزییَم عقیل
یتیروب منی بیله عزّته
اوجالیبدی دهریده شوکتیم
یتیشنده باب ولایته
زینبه ددیم گلمیشم کنیز
یتمیشم اودور بو جلالته
من ددیم سیزه اولمارام آنا
گُل یانیندا بیر خارم آغلارام

صاحبیم گلنده ایوه منی
سسلینده ادرکنی فاطمه
فاطمه دینده اوشاقلارین
قلبی چوخ دوشردی تلاطمه
خواهش ایلدیم آدیمی دیمه
بلکه غملری تاپدی خاتمه
دوتموشام دیله زینبی ددیم
غم یمه کی غمخوارم آغلارام

دورت اوغول آناسی ایدوب خدا
اولموشام من ام البنین لقب
سعی قیلدیم اوغلانلاریم اولا
کان

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(کاش اولا بو امّ البنین فدا) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

835

زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(کاش اولا بو امّ البنین فدا) کاش اولا بو امّ البنین فدا
خردا قبریوه ای رشید اوغول
فاطمه یانندا بو بیکسی
ایلدون عجب روسفید اوغول
هم اوزون اولوبسان سعید اوغول

واردی چون آنالیق محبّتی
من سنه گجه گوندوز آغلارام
وار نقدر عمریم سیزیلدارام
ناله ایلرم سینه داغلارام
تشنه لب حسینیم شهید اولوب
چونکه باشیمه قاره باغلارام
ساخلارام ئولونجه سنه عزا
هم حسینیمه ای رشید اوغول

ایلیوم نه چاره بو درده من
نه ئولوم گلور نه اولور وصال
محشره قالوب بازدیدیمیز
گورماقیم سنی من اولوب محال
لاکن اولسون ای نور چشم من
سن کیمی بالایه سودوم حلال
هر ایکی جهاندا سن ایلدون
بو اوغولسوزی روسفید اوغول

دورت بالام الیمدن گئدوب منیم
ای اوغول اوغولسوز قالوب آنان

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(اولان ای فدیۀ قرآن) * محمد حسن تابع دین

783

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(اولان ای فدیۀ قرآن) اولان ای فدیۀ قرآن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم
آنان جانی سنه قربان
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

اولوب وردیم منیم هر آن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

آنان یاندی بو نسگلدن
سو اوسته گئچموسن الدن
سو اولموب یانمسان دلدن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

آنان ام البنین آغلار
اوغولسوزلار حزین آغلار
اولوبدور بی بنین آغلار
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

حسین یالقوز قالان ساعت
ائدوبسن ای اوغول نصرت
تاپوبسان عالی بیر شهرت
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

سالوبلار قوللارون تندن
آلوبلار تاب دل مندن
اوغول چوخ راضیم سندن
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

عمودیله سنوب باشون
دونؤبدی قانه گوز یاشون
گلوب فریاده قارداشون
ابوالفضلیم ابوالفضلیم

ائدوبسن عهدیوه ایفا
باشون ا

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حالات حضرت ام البنین ( س ) -(امّ البنین نجیبۀ دور زمانیدی) * واصف مرندی

2036
1

متن شعر ترکی حالات حضرت ام البنین ( س ) -(امّ البنین نجیبۀ دور زمانیدی) امّ البنین نجیبۀ دور زمانیدی
مولا ائوینده خادمۀ جانفشانیدی

از بس حسینیلن حسنه خدمت ایلدی
دنیا نقدری واردی آدی جاودانیدی

زهرانی ایستینلر اونا حرمت ایلسین
چون زینبیله کلثوما چوخ مهربانیدی

حفظ ایلدی امام حسن احترامینی
چونکی حسن پیمبره روح و روانیدی

اما ائشیتدی فاطمه مولایه تاپشیروب
اوندان حسینه عاشقیدی ایستی قانیدی

زینب گلین گئدنده مؤقّر یولا سالیب
چون افتخار و محترم دودمانیدی

کلثومی قویمادی آناسیزلیق غمی چکه
چون قیز اوشاقینه آناسیزلیق گرانیدی

بیر شیر زن صفتلیدی شاهکار ائدیب صودی
اوغلانلاری دلاوریدی قهرمانیدی

قیرخی قاریشدی فاطمه نین اربعینینه
یعنی وفاتیده ادبیندن نشانیدی

دائم کنیزلریله ئ

  • پنج شنبه
  • 25
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(سنه عباس اوغول دائم) *مرحوم حافظی تبریزی

1706
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(سنه عباس اوغول دائم) سنه عباس اوغول دائم
آنان ام البنین آغلار
سالار بلبل کیمی یاده
پوزولموش گلشنین آغلار

اولا سندن صورا دنیا بوئی عمریم یوزوم گولمز
ئولونجه آغلاسام یانسام یانان دل سوزیم اسگیلمز
اوغول داغین اوغول اوغلی ئولندن اؤزگه سی بولمز
او آنلار بو نیه قویموش اورک اوسته الین آغلار

منیم فصل بهارینده گلستانیم خزان اولموش
جفای خاریدن باغریم بسان غنچه قان اولموش
ئولوبدور دورد جوان اوغلوم الف قدّیم کمان اولموش
منیم احوالیمی دشمن اگر گورسه یقین آغلار

بلا دشتینده اولسیدیم بو قدری نسگل اولمازدی
بیانِ نسگلیمدن عاجز و قاصر دل اولمازدی
بقیعون غملو قبرستانی دائم منزل اولمازدی
گذاری بو مزارستانه دوشسه هر کیمین آغلار

آنا

  • پنج شنبه
  • 25
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی زبانحال خانم امّ البنین (س) -( ای دوشن قوللاری قولسوز ئولن اوغلوم ئولورم ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

934

متن شعر ترکی زبانحال خانم امّ البنین (س) -(  ای دوشن قوللاری قولسوز ئولن اوغلوم ئولورم ) ای دوشن قوللاری قولسوز ئولن اوغلوم ئولورم
صاق گوزون زهریلی پیکان اؤپن اوغلوم ئولورم

آز قالور حمل ائده لر خاک بقیعه ننووم
گل چاتوب سانلی گونوم باشه من اوغلوم ئولورم

نچه آیدور آیا بنذر یوزوی گورممیشم
گل گورنسون منه وجه الحسن اوغلوم ئولورم

ننه ایستر گوره جان اوسته اورک پاره سینی
عمرینون شمعی ستمله سونن اوغلوم ئولورم

سنی گورسم ئوپرم اول اوزون قوللاریوی
قوللاری تپراقا تندن دوشن اوغلوم ئولورم

کاش کاش دورت بالام ئولمیدی منیم غربتده
حیف اولا ایندی همان غصه دن اوغلوم ئولورم

دورت اوغول چیگنینون اوستونده گئدردیم قبره
چاتمادیم عهدیمه شیرین سخن اوغلوم ئولورم

اوغلون عبدالله اولوب قدّن اوجا قولدان اوز

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال خانم امّ البنین (س) -(ام البنینم من علمدارین آناسی) *حاج رضا محمدی ولایی

2543
4

متن شعر ترکی زبانحال خانم امّ البنین (س) -(ام البنینم من علمدارین آناسی) ام البنینم من علمدارین آناسی
کرب وبلاده آدلی سردارین آناسی

غرق نوا و شور و عنینم
عباس آناسی ام البنینم
(یاام العباس)٢

فخر ائتمرم شهبانوی شاه حجیزم
فخر ائتمرم بوخلق آراسیندا عزیزم
فخریم بودور اولاد زهرایه کنیزم
اولدوم کرمدن زینب زارین آناسی

من شاکر رب العالمینم
عباس آناسی ام البنینم
(یاام العباس)٢

دورد اوغلومی من ایلدیم راهی جهاده
هر دوردی تاقربان اولونسون بیرمراده
هرتک تکین ئولدوردی اعدا کربلاده
اولدوم شهیدان وفادارین آناسی

من مکتب اسلامه معینم
عباس آناسی ام البنینم
(یاام العباس)٢

بادصبا سویله اوفخرالناسه گلسون
کرب وبلاده وئر خبر عباسه گلسون
قولسوزبالام معناده بزم یاسه گلسون
جان اوسته دی

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(زمانه بئله دوندی،گوزیاشیم سئله دوندی) *

719

زبانحال حضرت ام البنین(س) -(زمانه بئله دوندی،گوزیاشیم سئله دوندی) زمانه بئله دوندی
گوز یاشیم سئله دوندی
گوزومی یولا تیکدیم
ساعتیم ایله دوندی

داغلار دومان اولدی گل
حالیم یامان اولدی گل
گئجه گونوز آغلارام
عُمروم تمام اولدی گل

یارالیام یاتمارام
گونی گونه ساتمارام
قوتارمیان دردیوی
هئچ بیر درده قاتمارام

قیزیل گول حَشَم اولدی
توکولدی حَشَم اولدی
بئله گونلره قالدیم
آغلاماق پِئشَم اولدی

  • شنبه
  • 15
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 23:23
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین( س) -(قلبیم داریخدی سعی و صفادن دئیون منه) * محمد هوشمند

1120

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین( س) -(قلبیم داریخدی سعی و صفادن دئیون منه) قلبیم داریخدی سعی و صفادن دئیون منه
بیر آز حدیث مهر و وفادن دئیون منه

تعریف ائدین دوباره منه عشق گلشنین
حال و هوای کرب بلادن دئیون منه

ام البنین آدیلا خطاب ائتمیون منی
قالدیم اوغولسوز آه و نوادن دئیون منه

هر چند ائشیدمیشم بو سفر ماجراسینی
یولاردا رنج و ظلم و بلادن دئیون منه

دیلده گرک دی سوز شراریم آزالماسین
تئز تئز گلون او غملی فضادن دئیون منه

توصیف ائدین شجاعت و ایثار و عشقینی
بیر بیر او با وفا شهدادن دئیون منه

یعقوب تک عومور بویی من آغلیام کرگ
پیک اجل گلینجه بُکادن دئیون منه

زهرا نشانی یوسفیمین کوینگین وئرین
هر صبح و شام قانلی قبادن دئیون منه

مطبخ سرا حکایتینی آچمیون ولی
نوک جداده ذک

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(جان اوسته دی ام البنین ) * رامین محمد زاده

840

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) -(جان اوسته دی ام البنین ) جان اوسته دی ام البنین
ایوای دیینیم اولمادی
یارب نیه دورت اوغلومدان
یاسه گلنیم اولمادی

کاش عونیله فضلیم گلیدی
اولاد با فضلیم گلیدی
قالدی گوزوم یوللاردا الله
قولسوز ابوالفضلیم گلیدی
ام البنینم بی بنینم

عقدیم اوخونان گونومدن
زهرایه کنیز اولدوم من
زینب الینی ئوپندن
دنیایه عزیز اولدوم من

صرافیمه الماسی وئردیم
بو باغه قربان یاسی وئردیم
فخریله شاه مشرقینه
نوکرلیقه عباسی وئردیم
ام البنینم بی بنینم

عباسیم اگر گلسیدی
بو گوزلریمی باغلاردی
یاسیمده اورک داغلاردی
نوحه اوخیوب آغلاردی

امدادیمه اما گلن یوخ
یاسیمده افغان ایلین یوخ
جانیم چیخور بی یار و یولداش
زهرا کیمی دردیم بولن یوخ
ام البنینم بی بنینم

ب

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(گَل ابوالفضل آناوام دیده‌ سی گریان ئولورم) *کربلایی کریم نصیری دولت آباد مرندی

1255
3

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(گَل ابوالفضل آناوام دیده‌ سی گریان ئولورم) گَل ابوالفضل آناوام دیده‌ سی گریان ئولورم
گوزلریم یولدا ئوزوم یرده اؤرک قان ئولورم

بوش اتاقلاردا گئجه گوندوز او قدر آغلامیشام
گُل عمروم دوشه آز قالدی بوداقدان ئولورم

جان یئتوب سینه‌ مه حسرت باخیرام صاق ‌و سولا
گورورم بوشدی یریز ایلیرم افغان ئولورم

اوجا قدّیم بوکولوب ای بویی بویلاردان اوجا
ایندی گورسن دیه بولّم تانیمازسان ئولورم

آیریلیق دردی ائله درده سالیبدور آناوی
گلسه لقمان ائده بیلمز منه درمان ئولورم

تشنهٔ جام وصالم ولی حیف اولسون اوغول
بحر محنتده گرفتارم هراسان ئولورم

کشتیِ عمرومی غرق ایله دی طوفان بلا
ممکن اولمادی چیخا ساحله بیر آن ئوولورم

ائلین آغ بیرچه گیَم حیف اولا ائلدن اوزاقام

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 عبادی طارمی

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(ام البنینم گهر حیدرم) * عبادی طارمی

937

شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(ام البنینم گهر حیدرم) ام البنینم گهر حیدرم
کربوبلانون یلینه مادرم

وئردیم حسینه عباسی یاور
پاینده قالسون دین پیمبر

فاطمه تک حیدری تک قویمادیم
دورت بالاسیندان ابدا دویمادیم
جامه حجب و شرفی سویمادیم
فخریم اودور حیدره من همسرم

بصله میشم عشقیله عباسیمی
گورسده تا غیرت و احساسیمی
سیم و زره ویرمرم الماسیمی
مریم و سارایه بیلون سرورم

ماه منوردی اوجا قدی وار
گوزلرینون اوسته قرا مدی وار
ملک شجاعتده اونون ردی وار
واردی یقینیم صدف گوهرم

کربوبلا شاهینه سقا اولوب
زینبه گویا ید بیضا اولوب
هامی ابالفضلیمه شیدا اولوب
فاطمه نون اوغلونا یل پرورم

حیف اولا قانه بویانیب پیکری
ساق گوزونه دگدی دغا اوچ پری
زاغ و زغن دوره لدی صفدری
هر گ

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(بی بنین امّ البنینم سسلرم ایوای اوغول وای) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

7391
15

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها -(بی بنین امّ البنینم سسلرم ایوای اوغول وای) بی بنین امّ البنینم سسلرم ایوای اوغول وای
آغلارام تا وار بو عالم سسلرم ایوای اوغول وای

سسلرم ای وای اباالفضل
جان اباالفضل جان اباالفضل

چرخ عزّتده دیردیم صاحب دورت اولدوزام من
قالمادی اولدوزلاریمدان ایمدی امّا یالقوزام من
دردیمی بیر کیمسه بُلمز بی کسم اوغولسوزام من
دردیمه کیم اولسا همدم سسلرم ایوای اوغول وای

بو همان ایودور بو ایوده واریدی دورت ماه مَنظر
هر گئجه قرآن سسیندن شوقیدن یاتمازدی گوزلر
منزلیم ایمدی باخاندا گوشه ی زندانه بنزر
من او امّ بی بنینم سسلرم ایوای اوغول وای

گُل لریم سولدی چمنده وار ئولونجه آه و زاریم
گیتمرم گلزاره بیرده یوخدی گُلدن انتظاریم
نه چمن نه گُل نه بلبل گلشنه دوشسه

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(هجرانوزه یوخ الده درمان) * مهدی عبادی(بیکس)

1343

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین ( س ) -(هجرانوزه یوخ الده درمان) هجرانوزه یوخ الده درمان
ایشیم اولوبدی دائم افغان
تز گل ام البنین ویرور جان
وای ابالفضل

جان ویروری کنیز حیدر
دیلدن سالوبدی درد و غملر
ایندی سیزی عزایه سسلر
وای ابالفضل

دورت اوغلومون غمینده گرچه ایدَردیم افغان
شکر ایلرم هامیسی اولدی حسینه قربان

دوزدی ام بنینم /اوغولسوزام حزینم

آنازی گورنه گوزدن آتدوز
گیتدوز قانلی قوم اوسته یاتدوز
ولی باشیمی سیز اوجاتدوز
وای ابالفضل

گیدنده سیز کرب و بلایه
من ایتمدیم اصلا گلایه
یاندیم ولی بیر ابتلایه
وای ابالفضل

باجون دیور او چولده غمدن سیخیلموسان سن
اوغول آنان ئولیدی آتدان یخیلموسان سن

دوزدی ام بنینم /اوغولسوزام حزینم

غملر سنی یوروبلار افسوس
گولونی سولدور

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 17:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(بیرده خطاب ائتمیون امّ البنین منه) *مرحوم زایر تبریزی

1369

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(بیرده خطاب ائتمیون امّ البنین منه) بیرده خطاب ائتمیون امّ البنین منه
اوغلانلاریم ئولوبدی بو اولدی یقین منه

عبّاس و عون و جعفر و فضلین وجودینه
وئرمیشدی بو کنیتی حَبل المتین منه

معلوم اولور ئولوبله او نورس جوانلاریم
اولسون گرک انیس ئولنجه اَنین منه

دورت اوغلومی سوسوز یتوروبله شهادته
ماتم سرا اولوبدی بو روی زمین منه

هر دوردینون غمی اثرایلر منه ولی
عبّاسیمین او حالی اولوب دلنشین منه

ایوای منه دیولَّه سو اوسته دوشوب قولی
بیرده محال خوش گله یاد معین منه

ایلوب خسوف برج بنی هاشمون آئی
تیره ائدوب بو عالمی اول مه جبین منه

قطعه بقطعه دوغرانوب اعضاسی اوغلومون
بیرده قرار و صبر دل اولسون چتین منه

اوغلوم ئولوب یاتوب علمی مشکی اوخلانوب

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 17:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(یتیشوب لبلره جان گل اوغول عباس ئولورم) * علیرضا حضرتی (ناعمی)

1234
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین(س) -(یتیشوب لبلره جان گل اوغول عباس ئولورم) یتیشوب لبلره جان گل اوغول عباس ئولورم
حالیمی یوخ سوروشان گل اوغول عباس ئولورم

حاش لله ساقالا دهریده قلبیم یاراسی
گلمدی جانیمه بیلمم نیه جانون قاداسی
گل اوغولسوز ئولور عباسیم اوغوللار آناسی
ایلرم آه و فغان گل اوغول عباس ئولورم

گونلریم سنسیز ابوالفضل چتیندیر آغ اولا
آرزو ایلر ئولنده آنا اوغلی ساغ اولا
جان وئرنده نه کی من تک اورگینده داغ اولا
گؤزیاشیم وئرمور امان گل اوغول عباس ئولورم

سن اولان وقتیده اولمازدی بو قلبیمده محن
هی باخاردیم بویووا شکر ائلیردیم حقه من
چکدی غم نقشه سی تقدیریمه بو چرخ زمن
عزتیم اولدی یالان گل اوغول عباس ئولورم

من دییردیم کی بالام غملی دله دلبر اولار
شهر یثربده ولا اهل

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 17:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی وفات حضرت ام البنین سلام الله علیها -(اگر بیری گئچه ام البنین مزاریندن) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

1424

متن شعر ترکی وفات حضرت ام البنین سلام الله علیها -(اگر بیری گئچه ام البنین مزاریندن) اگر بیری گئچه ام البنین مزاریندن
یقین دؤزنمز او خاتونین آه و زاریندن

یاتوب بقیعده اما یوزی عراقه طرف
گوزونده قانه دونوب اشکی انتظاریندن

دئیور الهی ابوالفضلیمون باشیندا نه وار
نه نامه وار نه گلن ،کربلا دیاریندن

وفالی قارداشینون قبرینه مجاور اولوب
وزیر ،آیرولا هیهات شه جواریندن

دیولّه قولارینی اشقیا سو اوسته سالوب
ووروبلا اوخ بالامون چشم اشکباریدن

یانیندا اولمامیشام خشکه بند ائدم یاراسین
چکیدیم اوخلاری من جسم زخمداریندن

دمیر عمودین آچیق باشیله نه نسبتی وار
اولیدی نوفلی بی بهره روزگاریندن

کسیلسه شیرین اگر پنجه سی نه حاله قالار
توکولسه اوستونه روباه لر کناریندن

الی سلامت اولیدی اگر جوان با

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شور حماسی؛ «هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد» -(گویلرده گزن روحُ الامینین ائوی آباد) * محمد علی مصیبی

3188
8

متن شعر ترکی شور حماسی؛ «هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد» -(گویلرده گزن روحُ الامینین ائوی آباد) گویلرده گزن روحُ الامینین ائوی آباد
یئرلرده تبارِ علوی نین ائوی آباد
بیر شاهن ائوی بیرده وزیرین ائوی آباد
اوّلده حسین سبط نبی نین ائوی آباد
اوندانصورا عباسِ علی نین ائوی آباد
بیرده ایکی شهبانوی دینین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد

اولادِ علی نخل تولّایه ثمردی
نُه طاقه حسین گوندی ابوالفضلی قمردی
هانسی سینه دن بو ایکی قارداش صود،امردی
شیرین سینه سیندن صود امن عالمه سردی
دشمنلری اولاد علی نین ؛ سگِ در دی
دنیاده بئله شیر قوی نین ائوی آباد
هم فاطمه هم امّ بنینین ائوی آباد

شاه اوغلی بیلون؛ سائل و سلطانه باش اگمز
توفنده؛ اگر ئولسه ده طوفانه باش اگمز (1)
عالمده حسین منصب و عنوانه باش اگم

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) در حال احتضار -( بو آخرین نفسیمده ائله محبت اوغول) * داود حیدری

1793
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت ام البنین (س) در حال احتضار -(  بو آخرین نفسیمده ائله محبت اوغول) بو آخرین نفسیمده ائله محبت اوغول
دیار یثربه گل ایت منی عیادت اوغول

اجل تری دوزولوب آنیما ، گوزوم یولدا
بو صون نفس سنی گورسم اولور سعادت اوغول

مدینه ده آناوین قیدینه قالان یوخدی
مریض عشقیوه گل سن ائله طبابت اوغول

اوتانما گر گله بولسن سو ایستین یوخدی
ایدوبدی بعضی سی دار بقایه رحلت اوغول

گوزون ساتاشماز علی اصغرین آناسینا گل
رباب ئولوب ، آناوی ایتدی قوس قامت اوغول

دییردیم اوز اوزومه من ئولن زمان زینب
آلار دیز اوسته باشیم آرتیرار شرافت اوغول

اولوب جلای وطن حیف شامیده ئولدی
مزاریده ایلیوب زینب استراحت اوغول

غمیم غم اوسته گلوب هانسینی بیان ائلیوم
بو غمده شعله چکور دلده نار حسرت اوغول

باخاندا

  • سه شنبه
  • 30
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

گریز به حضرت ام البنین (س) -(آلله آدیلا باشلانان ایش پایدار اولار) * سیدبشیر حسینی میانجی

1081
1

گریز به حضرت ام البنین (س) -(آلله آدیلا باشلانان ایش پایدار اولار) آلله آدیلا باشلانان ایش پایدار اولار
چون لطف کردگار او ایشه اعتبار اولار
امر ایلسه خزانه، دونوب نوبهار اولار
خلق ایلیوبدی کُن فیَکونیله هر زادی
خوشدور سوزه طلیعه ائدم اُول گوزل آدی

ای دل! صبور و صابر و صبّاردور خدا
قدر و قدیر و قادر و قهّاردور خدا
حیّ و حکیم و حاکم و داداردور خدا
هر نه او مصلحت بیله تسلیم اولاق گرَک
عبرت بگیرِ مجلس ترحیم اولاق گرَک

یاز ای قلم! که حُرمته معنادی تسلیت
غم دفترینده کلمه‌ی زیبادی تسلیت
آرام‌بخش قلب مُعزّادی تسلیت
بیزلر وظیفه فرض ائدوب احساسه گلمیشوق
بیر تسلیت دئماخلیقا بو یاسه گلمیشوق

چوخ یاخشی رسمدور گلیسوز مجلس غمه
تا عرض تعزیت ائده‌سوز اهل ماتمه
ایندی گلون من

  • دوشنبه
  • 20
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 16:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبان حال حضرت ام البنین(س) -(من ا م بنینم کی ولایت دنیزینده) * حسنعلی بالایی

746

زبان حال حضرت ام البنین(س) -(من ا م بنینم کی ولایت دنیزینده) من ا م بنینم کی ولایت دنیزینده
عباس کیمین بیر باهالی گوهریم اوُلدی

روحیم قوشی ایستور اوچا دنیا قفسیندن
عباسین اوزون قولاری بال و پریم اُولدی

فخر ایلر آنالار اغول آدین گتورنده
عباسیمین ایمانی فقط مفخریم اولدی

روبه صفت اشراری قوان کرب وبلاده
میدان جهادینده او شیر نریم اولدی

تعریفینی مولاسی حسین اتدی بویوردی
تک ام بنین اوغلی منیم لشگریم اولدی

قربان سسینه وار یری سسلنسین او سردار
دنیاده حسین ابن علی سروریم اولدی

واردور خبریم القمی فتح ایلدی اما
سو ایچمدی جان وردی گل پرپریم اولدی

جان وردی دیدی ایچمرم ای سو سنی چون کی
اطفالی قالان تشنه حسین رهبریم اولدی

شکر الاها اُلسون کی هامی اِللَر ایچیند

  • چهارشنبه
  • 20
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 12:33
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س) -(من ام البنینم دنیاده حزینم ) * حجت مرتضایی

1307

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س)  -(من ام البنینم  دنیاده حزینم ) من ام البنینم
دنیاده حزینم
زهرادن سورامن
زینبه معینم
علی اوینده عزیزم الله
زینبه ولی کنیزم الله
ام العباسم ام البنینم(۴)
.
.
.
باغبان یاسم
باشورواحساسم
شیعه لر بیلوللر
مادر عباسم
ابالفضل اوغلوم قهرمانیدی
ساقی طفلان عطشانیدی
ام العباسم ام البنینم(۴)
.
.
.
باخدیم جانمازه
گول گله حجازه
دورداوغولدان الله
گلمدی جنازه
گوزیولداقالدیم گلسون عباسیم
گلمسه اوغلوم خار اولاریاسیم
ام العباسم ام البنینم(۴)
.
.
.
ابالفضل آغلارام
سینمی داغلارام
قبره گتسمده من
قاروی باغلارام
نهراوسته عطشان جان ورن بالا
گوزل گوزینه اوخ گچن بالا
ام العباسم ام البنینم(۴)
.
.
.
اولورم عباسیم
گل ای گل یاسیم
گل منی قبره قوی
ای شرف ال

  • شنبه
  • 19
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 17:35
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س) -(گوزلریم نوری آی اباالفضل ) * سعید رمضانی

1236

متن شعر زبانحال حضرت ام البنین (س)  -(گوزلریم نوری آی اباالفضل ) گوزلریم نوری آی اباالفضل
قلبیمون شوری آی اباالفضل
گل اوغول باشیم اوسته مرگین
گلدی ماموری آی اباالفضل
.
آی منیم مهربان بالام گل ئولورم
هارداسان قهرمان بالام گل ئولورم
.
اولوم آثاری اولور احساس
هایاندا سان گل اوغول عباس (2)
.
.
.
.
گوزیاشیم دمبدم آخاردی
قلبیمی یاندریب یاخاردی
سن گئدن لحظه دن عراقه
گوزلریم یولارا باخاردی
.
گلمدون قاصد اجل گلدی اوغول
غم اوخی قلب زاریمی دلدی اوغول
.
اولوم آثاری اولور احساس
هایاندا سان گل اوغول عباس (2)
.
.
.
.
ای اولان برج عشقه اولدوز
وار یری آغلاسام شب وروز
دورد اوغول نازیله بیوتدوم
قالمیشام ایندی من اوغولسوز
.
حالینا داغ داش ایلیور دادوانین
عاقبت بی پسر قالیب ام

  • یکشنبه
  • 20
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 09:10
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

متن شعر نصایح مادر و گریز به حضرت ابوالفضل علیه السلام -(بیر گون آنام بویوردی کی هشیار اُول ای اوغول ) * سیدبشیر حسینی میانجی

1352

متن شعر نصایح مادر و گریز به حضرت ابوالفضل علیه السلام  -(بیر گون آنام بویوردی کی هشیار اُول ای اوغول ) بیر گون آنام بویوردی کی هشیار اُول ای اوغول
گَل گئتمه خواب غفلته بیدار اُول ای اوغول
.
.
فکر ائت اولده آخره آخرده اوّله
واردور سفارشیم سنه آیدیندی مسئله
عُمرین باغیندا باتما تیکان مثلی هئچ اله
گوللر کیمی چمنده بی آزار اُول ای اوغول
.
.
لازیمدی هر آنا دییه منتک جوانینه
آل دستماز، گئت شهِ دین آستانینه
دینِ مبینین اوسته حسین باتدی قانینه
راه حسینی گئتماقا دیندار اُول ای اوغول
.
.
ای گؤزلریم ضیاسی! بودور اوّلین سوزوم
بزم عزاده گوزیاشیلان ایسلانوب یوزوم
گوزیاشیمی قاتوب، سنه صود وئرموشم اوزوم
سنده امامه دائم عزادار اُول ای اوغول
.
.
یار اولما ناحقه گوزلیم! طالبِ حق اُول
تای توشلارون ایچینده صدیق موث

  • یکشنبه
  • 20
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 09:29
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد