اشعار ویژه اربعین

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی اربعین -(بو قبره زینبون قربان حسینیم ) *مرحوم حاج محمد حسنی اسکندانی

1058

متن شعر ترکی اربعین  -(بو قبره زینبون قربان حسینیم ) بو قبره زینبون قربان حسینیم
ویرن تشنه بو چولده جان حسینیم
.
.
بو شش گوشه مزارون با صفادی
بویرکربوبلا دارالشفادی
مزارون خاکی هردرده دوادی
بو یر دور روضۀ رضوان حسینیم
.
.
ندن قبرون اولوب ششگوشه قارداش
ویرردم عاشق مدهوشه قارداش
بوقبروندن گوتوررم توشه قارداش
ویرن ای روح وجسمه جان حسینیم
.
.
شهامت گوستروبسن غیرتوندن
ندن کسدون علاقه زینبوندن
آلور عطرون باجون بو تربتوندن
بوعطری ویرمزهیچ ریحان حسینیم
.
.
مرامون اولدی بو دنیاده عالی
اولوبسان اهل بیتیندن آرالی
برادرخستیم یور قون یارالی
اولوب بو زینبون نالان حسینیم
.
.
منیم همراه لاریم گریاندی قارداش
فراقوندان اورکلر قاندی قارداش
عیالون قبریوه مهماندی قا

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

متن شعر اربعین حسینی -(نهضتون ایلدیم عالمه اعلان یارالی ) * حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

936

متن شعر اربعین حسینی  -(نهضتون ایلدیم عالمه اعلان یارالی ) سبک:آچ او شهلا گوزون/اصغر ای بختیمون
.
نهضتون ایلدیم عالمه اعلان یارالی
یورقونام گلمیشم قبریوه مهمان یارالی
چوللرده قارداش/دل داغلارام من
عمریم نقدری /وارآغلارام من
.
.
انقلابون اولوب مردم احراره مکتب
تاجهان وارقالا دهریده پاینده مذهب
اَمرون اجراسینه جهدائدوب هریرده زینب
خطبه سی دهریده سالدی چوخ طوفان یارالی
.
.
زینبه رهنمانیزده اولموشدی باشون
گون کیمی گون قباقینده گرصولموشدی باشون
صوت قرآنیله دهری دولدورموشدی باشون
حشره تک جان تاپوب پیکرقرآن یارالی
.
.
من بوچولدن گئدن وقتیده بی یار و یاور
تپراق اوستونده قالموشدی بوصدپاره پیکر
نعشیوی دفن ائدم مانع اولدی شمرکافر
ایندی قبرون گوروب اولموشام حیران

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور شامدن پابوسوه گلدیم اویان قارداش ) * مرحوم حاج قدرت اله نادری

5328
6

متن شعر ترکی اربعین -(دور شامدن پابوسوه گلدیم اویان قارداش ) دور شامدن پابوسوه گلدیم اویان قارداش
خوشگلدین ائت مهمانوم ای غسلی قان قارداش
.
.
گلچین اولوب گل درمگه گلزاریوه گلدوم
قرخ منزلی عشقون چکوب دیداریوه گلدوم
شاهنشه دین سن حسین درباریوه گلدوم
بیر دربدر زواریوم شاه جهان قارداش
.
.
دور یدی قارداش باجیسین سن پیشواز ایله
دغلار گورن زینبله بیر راز و نیاز ایله
شام اهلی خوار ایتدی منی سن سرفراز ایله
من بی‌نوا سن ناتوان ای باغریقان قارداش
.
.
نعشون قویوب گیتدوم اودور حالیم سوروشمورسان؟
قهر اولموسان مندن اوگون گویا باریشمورسان
بجدل کسن ال هاردادور منلن گورورشمورسان
مجبور ایدوب نیلوم منی شمر و سنا قارداش
.
.
اولمز باجون یولاردا چوخ چکمیش حسین آزار
گتدیم یتیم

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلمیشم دیداره ای شاه لب عطشانیم حسین ) * حاج داود بیدق داری

2198
2

متن شعر ترکی اربعین -(گلمیشم دیداره ای شاه لب عطشانیم حسین ) گلمیشم دیداره ای شاه لب عطشانیم حسین
دوشموشم دیلدن ولی محکمدی ایمانیم حسین
.
قد خمیده زینبون قربان بو توزلی قبریوه
فیض وصل یارینی چوخدان گزور جانیم حسین
.
تللین اوستوندن گئدن گوندن سنون بیماریوم
باخ منه یاز نسخه می ای درده درمانیم حسین
.
مختصر عرض ایلیوم شام اهلی قارداش نیلدی
آشکار اولسون سنه درد فراوانیم حسین
.
سن یخلدون قتلگاهه من آدامسیز خیمه ده
ساحل علقمده قالدی قولسوز اصلانیم حسین
.
قول قولا باغلاندی قیزلار باشلیوب یول قافله
ساربان اولدی بو یوللاردا نگهبانیم حسین
.
عشقون آسان ایلدی اولده هربیر مشگلی
یوردی دردون عاقبت سخت اولدی آسانیم حسین (1)
.
وارد اولدوق کوفیه سن نیزه ده من ناقه ده
اولد

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

متن شعر ترکی اربعین -(شامی گئدیب دولاندیم ) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

647

متن شعر ترکی اربعین  -(شامی گئدیب دولاندیم ) شامی گئدیب دولاندیم
قولدا رسن حسین جان
گلمشم اربعینه
دلده محن حسین جان
.
.
زینبی پیشواز ائت قامتی خم گلوبدی
وار سنه عرضحالی دل دولی غم گلوبدی
غرق عزا یانیجا اهل حرم گلوبدی
نصب ائده بو دیاره قاره علم گلوبدی
لطف ائله بو غمینه جان حسن حسین جان
.
.
گئتدیم ائلیکه شامه قولدا طناب کینه
خارجی آد قویولدی عترت شاه دینه
ائتدیله چوخ شمادت غمله قالاندی سینه
اولمادی حامی اولسون کیمسه بو دل حزینه
دل یاراسی ووراردی یولدا گئچن حسین جان
.
.
نیزه ده سن دولاندون بیز یریدوک پیاده
چاتدی یزید نادان فکر ائلدی مراده
مست ائلدی او پستی کبر و غرور و باده
چکدی بنات زاری کنگره ی فساده
کینه سینی او ظالم ائتدی علن حسین جان
.

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

اربعین -(( میرسد بوی حسین ) * یوسف حق پرست

941

اربعین -(( میرسد بوی حسین ) سبک :: با نوای کاروان
.
یوسف حق پرست ( غریب )
.
( میرسد بوی حسین
میروم سوی حسین ) (2)
.
زوار کوی تو شور و نوا دارد
این کاروان عزم کرب و بلا دارد
.
یابن الزهرا یا حسین(2)
.
.
.
.
.
.
.
( با همه شور و نوا
از نجف تا کربلا ) (2)
.
موکب به موکب ما سوی تومی آئیم
پای پیاده تا کوی تو می آئیم
.
یابن الزهرا یا حسین(2)
.
.
.
.
.
.
( بر لب ما زمزمه
یا حسین فاطمه ) (2)
.
در راه تو مولا ما جان به کف داریم
اذن دخولت را ما از نجف داریم
.
یابن الزهرا یا حسین(2)
.
.
.
.
.
.
( حج ما کویت بود
قبله ام سویت بود ) (2)
.
حجاج این وادی خونین پر و بال است
حاجی این صحرا بی سر به گودال است
.
یابن الزهرا یا حسین (2)
.
.
.

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

متن شعر ترکی اربعین -(سفردن گلوب مو پریشان باجون ) * مجید قلعه بیگی

670

متن شعر ترکی اربعین -(سفردن گلوب مو پریشان باجون ) طسبک:: الهی ننمنن اوزولدی الیم
.
سفردن گلوب مو پریشان باجون
گلوب قلبی داغلی اورک قان باجون
.
دورای شهریاریم
کمکسیز نگاریم
گلوب زینبون
.
.
.
ویروب یولدا دشمن بالا قیزلاری
اسیر ایلدی خسته اولدوزلاری
گتوردوم اوزوملن اوغولسوزلاری
.
گلوبلر اورک قان
هامی سینه سوزان
گلوب زینبون
.
.
.
یاران قلبی اوچ شعبه پیکان اویان
اؤلن سو کنارینده عطشان اویان
منی دربدر ائتدی هجران اویان
یوخوندی گلایه
بو درد و بلایه
گلوب زینبون
.
.
.
اوشاقلار بو صحراده سن سیز ملَر
مجسمّدی گوزده یانان خیمه لر
حسین سنسیز اولدی او آخشام نلر
اولان اولدی قارداش
سولان سولدی قارداش
گلوب زینبون
.
.
.
حسین، شمر و خولی یوروب زینبی
دویونجا بو ی

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی قارداش حسین شامیدن محنت قطاری ) *حاج رحمان شاجری زنجانی

1663

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی قارداش حسین شامیدن محنت قطاری ) سبک:آچ او شهلا گوزون... اصغر ای بختیمون اولدوزی
.
گلدی قارداش حسین شامیدن محنت قطاری
دور اَیاقه سرافراز ائله من بیقراری
زینب بوقبره/مهمان گلوبدی
یورقون حرملر/نالان گلوبدی
.
.
اربعینه گلوب زینبون دلدن یارالی
چوخ زماندی اخا دوشموشم سندن آرالی
قوری یرده ندن یاتموسان زهرامارالی
قوی دیوم شامده چکدیگوم رنج وفشاری
.
.
شامه وارد اولاندادگوب تیرشماتت
قلبیمی زخمدارایلیوب ئوزگه اهانت
بیزه آدقویدیلارخارجی قوم ضَلالت
شامیان اَل چالوب یخدیلارمحکم حصاری
.
.
اشقیاعترتون قلبینی القان ائدوبلر
کوچه لرده یوروب راهیِ زندان ائدوبلر
قورخوشوب خرداجاقزلارون افغان ائدوبلر
گوزده گوزیاشلاری غصه دن اولموشدی جاری
.
.
آه او

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال زائر اربعین -(آلوب قلبیمیزدن قراری ) *کربلایی رحیم شایان

754
1

متن شعر ترکی زبانحال زائر اربعین  -(آلوب قلبیمیزدن قراری ) آلوب قلبیمیزدن قراری
حسینین او قانلی مزاری
پیاده گداخ اربعینده
گزاخ اول غم افزا دیاری
.
گداخ تا اولا سرمه چشم
او قانلی دیارین غباری
دیاخ یولدا لبیک حسینجان
که سنن دی دین اعتباری
.
منیم افتخاریم
حسیندی حسیندی
که دارو نداریم
حسیندی حسیندی
غرور و وقاریم
حسیندی حسیندی
.
یا حسین یابن الزهرا(3)
.
.
.
.
.
گیدنده بو غملی مسیری
گلور یاده داغ اسیری
گورنده بو دشت و فلاتی
یورور یول جوانیله پیری
.
چکوبلر نلر خیردا قیزلار
گیدنده بوراه خطیری
قرانلیق تیکانلیق بیابان
یانوب اهل بیتین ضمیری
.
چکن داغ هجران
امان زینب ایوای
گورن درد حِرمان
امان زینب ایوای
.
یا حسین یابن الزهرا(3)
.
.
.
.
.
دوشور یاده زینب ملالی
دا

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

متن شعر ترکی اربعین -(اربعین گلدی حسین جان ئورگی قاندی باجون ) * مرتضی اسکندری

909
-1

متن شعر ترکی اربعین -(اربعین گلدی حسین جان ئورگی قاندی باجون ) سبک:کربلا منتظر ماست بیا تا برویم ...
.
اربعین گلدی حسین جان ئورگی قاندی باجون
گوزون آچ زینبی دیندیر سنه مهماندی باجون
واگیر:
دشمنی خوار ایلیوب گلدیم حسین
یتیشوب قبریوه دینجلدیم حسین
.
.
منی عفو ایله قویوب نعشیوی گیتدیم یارالی
یوخودی چاره سنون ترکیوی ایتدیم یارالی
دشمنی خوار ایلیوب بیرده قییتدیم یارالی
آنام اوغلی بو گوزل قبریوه قرباندی باجون
.
.
آند اولا فاطمه نون ناله سینه افغانینا
حیدرون منبر و محرابه یاخیلموش قانینا
سالموشام لرزه حسین جانی یزیدون جانینا
نهضتوندن نگران اولما نگهباندی باجون
.
.
منه تاپشوردون عزیزیم آنامون اوخشارینی
باغلادی بند جفائیله عدو قولارینی
پا برهنه دولانوب شامون اوزون

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

متن شعر ترکی اربعین -(قارداش مزارون اوسته ) * حاج اصغر فرشچی

6546
11

متن شعر ترکی اربعین -(قارداش مزارون اوسته ) قارداش مزارون اوسته
زینب گلوبدی گریان
حَنجَر یاراسین ایتسون
بوگوز یاشیله درمان
.
.
قرآن ودین فداسی
دور دردیمون دواسی
مرهم تاپوبدی آیا
سیننده اوخ یاراسی
.
ایوای یارالی قارداش
ایلدن آرالی قارداش
.
.
.
معراجه گلموشم من بو یردی عرش داور
قانون بو یرده آخدی تاپدی مقام اکبر
باخدوقجا بو مزاره قان یاش توکوربوگوزلر
شوق وصالون اولدی اولدوم بو نوعی نالان
.
.
بویرده آچموسان سن عشق اوسته عالی مکتب
شاگرد مکتبم من اولدوم حسینی منصب
سن آیرولان زماندان امّا قوجالدی زینب
دور روحیمه صفا ویر ایله منه بیراحسان
.
.
گلمزدی فکریمه بو وصله چاتاربوهجران
قسمت اولاربوقبرون بیرگون شه لب عطشان
گلدیم قوناقون اولدوم لطف ایلیو

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(کربلا کربلا آدیوه جان فدا گلدی مهمان سنه ) * حاج داود بیدق داری

870

متن شعر ترکی اربعین  -(کربلا کربلا  آدیوه جان فدا  گلدی مهمان سنه ) کربلا کربلا
آدیوه جان فدا
گلدی مهمان سنه
دختر مرتضی
.
آغلور ارض وسما
دلدن ایلر نوا
کربلا کربلا
کربلا کربلا
.
.
اربعینه گلوب زینب دلغمین
زلفی آغ قدّی خم درد و آهه قرین
سسلنور ئولمه دیم قالمیشام چوخ چتین
نیمه جانم حسین هجریوه مبتلا
.
.
کهنه دنیا قانا قاتدی گوز یاشمی
وئردی عالم غمین آلدی قارداشمی
کوفه ظلمینده من یارمشام باشمی
گلمیشم محضره قلبی قان باش یارا
.
.
من یانان آتشه یاندی پروانه ده
وئردی شیرین جانین عشق جانانه ده
قالدی خیردا قیزون کنج ویرانه ده
گوردی نوراللهی تاپدی راه بقا
.
.
من لباس غمی سویمادیم یاحسین
آغلاماقدان سنه دویمادیم یاحسین
عفو ائله قبریوه قویمادیم یاحسین
جبریله زینبون اولدی سن

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی زینبون قورماقا عزا کربلا مناسینده یاحسین ) * بهروز بلادی اردبیلی

1954

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی زینبون قورماقا عزا  کربلا مناسینده یاحسین ) گلدی زینبون قورماقا عزا
کربلا مناسینده یاحسین
آغلیا ابالفضله اصغره
اربعین عزا سینده یاحسین
.
.
دور منی حسین پیشوازایله دیده ترباجون قدی خم گلوب
وئرخبر علمدار لشگره زینبون الینده علم گلوب
دولدورب بو صحرانی عطرغم یاسووه یارالی ننم گلوب
حشره جک قالاروای بالام سسی کربلا فضاسینده یاحسین
.
.
دیزلریم اسور اللریم اسور زینبم بلادن قوجالموشام
قانلی کونگی پاره مشکی من دشمن ستمگردن الموشام
اللی ایل عزابزمی قورموشام اللی ایل حسین قاره سالموشام
آتش محندور چیخور گووه زینبون نواسینده یاحسین
.
.
قبرووه حسین گوزلریم فدا یاندی قلبیم ای قلبی اوخلانان
قبرون اوستونه خسته گلمیشم باشی نیزه اوستونده داشلانان
نوحه من د

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(یتیشوبدی قبریوه زینبون ) * حاج داود بیدق داری

1393
1

متن شعر ترکی اربعین -(یتیشوبدی قبریوه زینبون ) یتیشوبدی قبریوه زینبون
گوزی یاشلی قلبی یارا حسین
قوجالوبدی تاگلوب اربعین
گوره توزلی قبریوی یاحسین
.
.
سنه اون بیرین گونی آغلادیم
ولی اشکیدن دویا بیلمدیم
اورگیمده غصه لباسینی
او زماندا من سویا بیلمدیم
منی عفو ائله شه بیکفن
سنی قبریوه قویا بیلمدیم
ائلیوبله جبریله بیزلری
او چتین زماندا جدا حسین
.
.
سنی توپراق اوسته قویوب ئوزوم
یولا دوشموشم بو سیاقیله
دئیه بیلمورم بو بلاکشون
نجه دوزدی بیر بئله مشکله
وریلانلاری یولا سالدیلار
یتشوبدی کوفیه قافله
باشیوا جداده داش آتدیلار
اوجالوبدی عرشه نوا حسین
.
.
نجه عرض ائدیم سنه باغبان
که خزان نه گللری سولدوروب
بو اسارتین غمی زینبین
اورگین ملالیله دولدوروب
سوزین

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت زینب (س) . -(شامیدن گلدیم حسین جان قبریوون دیدارینه ) * اکبر قنبری تیکمه داش

13043
22

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال حضرت زینب (س)  .  -(شامیدن گلدیم حسین جان قبریوون دیدارینه ) شامیدن گلدیم حسین جان قبریوون دیدارینه
دور نظر قیل زینبون بو دیده خون بارینه
یورقونام قارداش حسین
پوزقونام قارداش حسین
.
.
بیر بولوک یورغون ملر آهو گتیردیم قبریوه
بیر خمیده قامت آق گیسو گتیردیم قبریوه
لب لرین عطشاندی بیلدیم سو گتیردیم قبریوه
آگهم قارداش حسین قلبینده هر اسرارینه
.
.
عترتین دوتسون سنه ماتم گتیردی زینبون
برگ گولده قبریوه شبنم گتیردی زینبون
یاره وه گوز یاشلارین مرهم گتیردی زینبون
باخ حسین جان زینبون گوزدن آخان شهوارینه
.
.
شامیده چوخ چکمیشم درد و ملامت گلمیشم
اولمویوب هرچند گر قارداش سلامت گلمیشم
حیف اولا اما رقیندن خجالت گلمیشم
ممکون اولسا دور یئتیش بیر قیزلارین آمارینه
.
.
بیر گ

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 18:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

احوالات اربعین -(سالیبدی لنگه فلک روزگاری قیرخ گوندی) *استاد محمد ندایی مشهدلو

515

احوالات اربعین -(سالیبدی لنگه فلک روزگاری قیرخ گوندی) سالیبدی لنگه فلک روزگاری قیرخ گوندی
ویریبدی ظلمه ندن اعتباری قیرخ گوندی
قویوبدی یارینه حسرت نگاری قیرخ گوندی
ائدیبدی قلبیمی غملر دچاری قیرخ گوندی
خزانه دوندریب آخر بهاری قیرخ گوندی

واریدی بیرگونی گلشنده گوللرین اثری
باخاندا مست الیردی هواسی رهگذری
بوعالی منظره دن یوخدی هیچ کیمین خبری
دگردی جنت الاعلایه تکجه صود امری
پوزوبدی حیف اولا ظلمین قراری قیرخ گوندی

باتیبدی صحن گلستاندا باغبان قانینا
یخیبلا قانلی عباده سولان گولین یانینا
اوقدری یاره دگیبدی او بینوا جانینا
محالیدور که قیامتده چهره دن تانینا
ویریبدی بیر بیره بو حال زاری قیرخ گوندی

صفای گلشنه باخ عمق ذهنیدن ده بلی
ویریبدی غملی بوتندیسه عشقی غیرت الی
شمادت ایتمه گورنلر گر اولسا اوردا دلی
سو اوسته جان ویریب آلله نه چوخ سوسوزدی ولی
قالیبدی قانلی علم یادگاری قیرخ گوندی

نه نوعیلن دانیشیم گوللر اوردا تاپدالانوب
و یا کی خیمه لره واقعه ده اود قالانوب
حریم عشقه باخون گور نه قدری قان جالانوب
دگیبدی اوخ هدفه باشدا سینیب پارچالانوب
یانیبدی غملره غملر دیاری قیرخ گوندی

  • دوشنبه
  • 12
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 23:08
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

احوالات اربعین -(یتیشدی خسته کاروان یارالی قارداشیم اویان) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

871
2

احوالات اربعین -(یتیشدی خسته کاروان یارالی قارداشیم اویان) یتیشدی خسته کاروان یارالی قارداشیم اویان

شکسته بسته ناتوان یارالی قارداشیم اویان

دایانمیشام اسارته غمیم یتوب نهایته

بو آلتی گوشه قبریوه باجون گلوب زیارته

باشیمدا قاره گلمیشم اورکده یاره گلمیشم

حسین بو چاره سیز لره دور ایله چاره گلمیشم

بوکولدی سرو قامتیم سارالدی سولدی صورتیم

یامان گونه قالوب باجون گیدوب جلال و عزتیم

جفالرده دایانمشام غم آتشینده یانمشام

باشون دالیجا دوشمیشم نه شهرلر دولانمیشام

آمان دیار کوفه دن نه چکمیشم دیوم نه دن

قولومدا ایپ باشیم آچوخ شمادت ایتدی هر گلن

قان اولدی گوزلریمده یاش آتان زمان باشیوا داش

حمایت ایلینمدیم سیزیلدادیم یاواش یاواش

سوروشما سوگلیم هانی دئمه شیرین دیلیم هانی

قونان سینان بوداقیمه رقیه بلبلیم هانی

گلنمدی نزاریدی مریض دلفکاریدی

دئدی ایاقلاشانمارام ایاقلاریم قاباریدی

بئلیم بوکولدی شامیده ائویم توکولدی شامیده

خرابه ده شیرین زبان رقیم ئولدی شامیده

بو مرقد مطهرون بو داغدیده خواهرون

بو سن بو قانلی کوینگون بو باغری قان حرملرون

کریمی ام سخنورم بو خاندانه نوکرم

آقام حسین زیارتین بهشتیدن چوخ ایسترم

  • سه شنبه
  • 13
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 13:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ابراهیم تون خوش قلم

اربعین -(من زینبم یا حسین) * ابراهیم تون خوش قلم

773
2

اربعین -(من زینبم یا حسین) من زینبیم یاحسین
قلبیم دولی شور و شین
گلدیم دوتام یاسیوی
حسینیم

گلدیم حسین وای دیم
اصغره لایلای دیم
اوخشیام عباسیوی
حسینیم

ای شهریاریم حسین
دار و نداریم حسین2

دلدن دوشن زینبم
یورقون بدن زینبم
دور سرفراز ائت منی
حسینیم

زوّاری گتدیم حسین
قیزلاری گتدیم حسین
دور پیشِواز ائت منی
حسینیم

ای شهریاریم حسین
دار و نداریم حسین2

قلبیم دونیبدور قانا
قالمیشام یانا یانا
گوزیاشیمی توکمیشم
حسینیم

ئولدی رقیه بالان
اولمادی کفن آلان
معجرینه بوکمیشم
حسینیم

ای شهریاریم حسین
دار و نداریم حسین2

جنّتدی قبرون منه
قرباندی جانیم سنه
سن سن بهشتیم منیم
حسینیم

قارداشلاریم گئتدیلر
زینبی ترک ائتدیلر
بو سرنوشتیم منیم
حسینیم

ای شهریاریم حسین
دار و نداریم حسین2

  • پنج شنبه
  • 22
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 18:06
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین ترکی و فارسی -(ای پسر فاطمه سالار دین) * علومی تبریزی

549

اربعین ترکی و فارسی -(ای پسر فاطمه سالار دین) ای پسر فاطمه سالار دین
آمدم از شام در این اربعین
ناله کنان مویه کنان دل غمین
دور سورش احوالیمی زواریوام
زینب مظلومه عزاداریوام

عده ای شوریده سر آورده ام
بی پسر و خونجگر آورده ام
بر سر قبر پسر آورده ام
امر ایله عباسه سرافراز ایده
پرچم الینده بیزی پیشواز ایده

همهمه شام بپایان رسید
جان بلب آمد بر جانان رسید
بهر عزا جمع نواخوان رسید
بیر قزا ویرانه اولوبدی وطن
قبره قویوب کوینگین ایتدیم کفن

ای پسر فاطمه مولای من
بیتو به یثرب برسد پای من
وای من وای من وای من
لیلی دی بو اکبریم ایوای دیور
گور نه رباب اصغره لایلای دیور

خاطره مجلس ابن زیاد
می نرود تا دم مرگم زیاد
از سخنم کینه وی شد زیاد
خنجر اله آلدی اوزین بیلدیره
حمله ور اولدی باجوی ئولدوره

کوفه شد از نور رخت رشگ طور
داشتی از چهره ز خاک تنور
گشت عیان معنى الله نور
محنت اودیله فلکی داغلارام
آلام اله کوینگوی آغلارام

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 11:08
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

فارسی و ترکی اربعین با سبک(ییخیلوب عباسیم) -(گل خوشبوی من شهید عطشانم) *

1143

فارسی و ترکی اربعین با سبک(ییخیلوب عباسیم) -(گل خوشبوی من شهید عطشانم) به سبک(ییخیلوب عباسیم...)

فارسی

گُل خوشبوی من
شهید عطشانم
ز شهر شام آمد
عزادارانت

سر قبر پاکت
مثال قمری ها
سرود غم دارند
به لب طفلانت

همه سر بر شانه
ملول و مستانه
ز شمع و پروانه
تو را می پرسند

نظری بر زینب
بکن ای خوش منصب
که جان رنجورم
شود قربانت

واویلا واویلا (3) آه و واویلا

گل آغوش من
به جانم زد آتش
شبانه در کنجِ
خرابه پژمرد

به لب شیرینش
سرود لالائی
مثال عاشق ها
ز هجران افسرد

به خیالت آید
برادر جان شاید
که از من بی مهری
بدید و رنجید

سبب مرگ آن
سه ساله زهرایم
کتک هایی شد که
ز دشمن می خورد

واویلا واویلا (3) آه و واویلا

#ترکی

گوزون آچ آی قارداش
قوناقون وار یاتما
اوزاق یولدان خسته
گلور زوّارون

دوه لر اوستونده
ویریبلر باش باشه
سنه لای لای دئیلر
گوزل قیزلارون

واویلا واویلا (3) آه و واویلا

نه گوزل قبرون وار
گوزوم قربان اولسون
عطیرلی گوللردن
دولوب گلزارون

داغیلوب صحرایه
گوزل گوللر مثلی
ئوپوللر توپراقی
گلن قزلارون

آچیلوب قوللاردان
اسارت زنجیری
دینده وای قارداش
ووران یوخ قمچی

گوزون آیدین اولسون
علی اصغر قانین
آلوب قاتللردن
گلوب سردارون

واویلا واویلا (3) آه و واویلا

قره معجر باشدا
بیر عده زوّاروخ
ننم زهرا مثلی
سنه دلبسته

بالاجا قیزلارون
سینیق محمللرده
دوشوبلر طاقتدن
اولوبلار خسته

بو گوزل قوشلاری
گیدنده شاماته
ووروبلار یوللاردا
سالوبلار دیلدن

یارالی قمری تک
اودور که آی قارداش
صداسی قیزلارون
چیخور آهسته

واویلا واویلا (3) آه و واویلا

ایلدیم من رسوا
یزیدی قصرینده
دیدیم سنده رحم و
شرافت یوخدی

ایلدون اسلامه
خیانت جدّون تک
سنون رفتارونده
حقیقت یوخدی

قزاروب خشمیندن
دیدی قارداش سیز سان
یانور قلبون غمدن
علاجون یوخدی

او زمان بیلدیم من
شماتت بیر اوخدی
یاراسینا قارداش
طبابت یوخدی

واویلا واویلا (3) آه و واویلا

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 11:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(بو آلتی گوشه قبریون اولوم فداسی یا حسین) * عزیز ممی پور

645

اربعین -(بو آلتی گوشه قبریون اولوم فداسی یا حسین) به سبک(واردی باشیمدا یا حسین...)

بو آلتی گوشه قبریوین
اولوم فداسی یاحسین
حریم کعبه دن گوزل
دوشوب نماسی یاحسین

بیر آن سنون خیالیوی اینان باشیمدان آتمادیم
بلالی باشیمی حسین بیر آیری درده قاتمادیم
اویاق قالوب رقیه وی یاتیدمینجا یاتمادیم
روا دگول عهدیمون اولا خطاسی یاحسین

زمانه آیریلیق سالوب آنا بالا آراسینا
سینه ندن اصغری اویات ویراق رباب آناسینا
توکه سرشکی آلینی,بوغازدا اوخ یاراسینا
دوروب کناریدان باخور ,رباب آناسی یاحسین

سینیق کجاوه لرده من داغی داشی دولانمیشام
دوشنده باشیم اوسته گون,گون ایسی سینده یانمیشام
سالاندا سایه سین باشون جداده,دالدالانمیشام
اولوب اوسایه باشیمون غم آشناسی یا حسین

وفا یولوندا ن اشقیا عجب کناره چیخدیلار
آنام بتولی قلبینی سالوب فشاره سیخدیلار
ورا ورا اوشاقلارین چوخون یول اوسته ییخدیلار
اولنلرین کجاوده دوتولدی یاسی یا حسین

دولی بلوط کیمی گوزوم دیمه غمینده دولمادی
جهاندا آیریلیق گولی هزار حیف سولمادی
قوشا گلاخ زیارته بالان یانیمدا اولمادی
نقدریمیش زمانه نین منه جفاسی یاحسین

بالاوی دفن ایدن گجه اورک غمیله داغلادیم
یتیم اولان گجه م کیمی ,دیزیمی من قوجاقلادیم
سحر اولونجا قازدیقیم مزارین اوپدوم آغلادیم
گوزوم یاشیلا سونمدی اورک نواسی یاحسین

یازی یازان یازیب بیله یازیمدا,نسگل آغلیام
اودور بو باره دن ویریب منه یانان دل آغلیام
سنه بیر اربعین ندور,سزادی قیرخ ایل آغلیام
ولی چتین بو عمرومون اولاوفاسی یا حسین

صاقا صولا باخا باخا اوزومی من یتیرمیشم
ایتیک دالینجا گوز گزر,بوکلمه دوزدی بیلمیشم
گیدن زمان بو چولده من ایکی بالا ایتیرمیشم
دولانمامیش بو دشتی من,قالوب هاراسی یا حسین؟

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 11:18
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین با سبک -(گلدیم دیداریوه حسین) * جهان سلیمانی

655

اربعین با سبک -(گلدیم دیداریوه حسین) به سبک(صحرا صحرا دویده ام...)

گلدیم دیداروه حسین
زلفیم آغ قدی کمان
قبروندن پیشوازه چیخ
ای تشنه شاهیم اویان

غم قلبیمی دلدی حسین
غصه منه گلدی حسین
شش گوشه مزاره فدا
قبرون نه گوزلدی حسین

قارداش اویان اویان(۲)

رنج شامی دیوم حسین
یا کوفه درد و غمین
غم شعری یازدی قولارا
شلاق زجر لعین
دورَمْ خلوت اولیدی گر
ای شاه تشنه جگر
گورسیدون پیکریمده کی
قانلی غمچی اثرین

گلدی یارالی باجیلار
یوردی اولاری آجیلار
قوی قبرویی کعبه کیمین
اوپسون یورولان حاجیلار

قارداش اویان اویان (۲)

گلدی بی خانمان رباب
آلسون دردون قاداسین
لطف ائیله اصغری اویات
تا گورسون ئوز آناسین
اما باغلا بوغازینی
اوندان ویر مادرینه
ممکندی جان وئره رباب
گر گورسه اوخ یاراسین

صود سینه لرینده داشور
قلبی یانور هی آلیشور
اصغر دجگین دیلینه
گویا اونون اوت یاپیشور

قارداش اویان اویان (۲)

عف ائیله زینبی حسین
فاش اولدی غملی سوزیم
ئولدی زهرایه اوخشارون
دفن ائتدیم گلدیم اوزوم
تازه بیلدیم نه چکموسن
عباسوندان صورا سن
پرچم داریم ئولوب شهید
قبرینده قالدی گوزوم

ای کربوبلا حسنی
وی دشت بلا وطنی
قاره لچگیم یارالی
اولدی قیزوین کفنی

قارداش اویان اویان (۲)

نهر اوسته جسمی دوغرانان
آمال عشقه چاتوب
قولاری یوخ گوزونده اوخ
غیرتدن قانه باتوب
قبری سندن اوزاقدی چون
اصغردن چوخ اوتانور
باوئر ایله که ایندی ده
زارو شرمنده یاتوب

سرحلقهٔ صبرینه باخ
اسپهریوین ابرینه باخ
ای وای نقدر بیچیلوب
دور خیرداجا قبرینه باخ

قارداش اویان اویان (۲)

یا مذبوحاً من القفا
فی العرض کربوبلا
یا مولای المُکرّمین
انت سلطان الهدی
ظلم ائتدی اشقل الاشقیا
ظهر عاشور بلا
ثارون جاری اولوب یره
یا سیدالشهدا

صدپاره اولوب بدنون
ظلمیله سولوب چمنون
ئولسم یری وار یارالی
پس هاردا قالوب کفنون

قارداش اویان اویان (۲)

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 11:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 موسی جوانی تبریزی

اربعین -(عباس،دور ای مه مدینه قارداش) * موسی جوانی تبریزی

631

اربعین -(عباس،دور ای مه مدینه قارداش) به سبک(ایران اگر دل تو را شکستند...)

عباس
دورای مه مدینه قارداش
اولان فدای دینه قارداش
گلور بلالی اهل بیتیم
بوچولده اربعینه قارداش
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

عباس
دوتوب یارالی قلبیمی غم
گرک اوجالسین عرشه نالم
دورایله پیشواز ابوالفضل
یتشدی کاروان ماتم
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

عباس
سالوب بلایه درد هجران
اولوبدی زینبیم پریشان
تالاندی گلشنیمده گللر
پوزلدی ظلمیله گلستان
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

عباس
دیمم کی نهره دوریولون سال
دیمم سو قیدینه گینه قال
دوزوب بلا و جبره زینب
محبتیله گوگلونی آل
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

عباس
داغلدی زینبون جلالی
چوخ اولدی شامیده ملالی
بوکولدی قامتی ستمدن
سارالدی گل کیمی جمالی
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

عباس
گلر بالالاریم فغانه
دیار غمده الامانه
آخار بولود کیمی عذاره
سرشگ چشمی دانه دانه
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

عباس
سولوب ریاض آل عصمت
قوجاتدی زینبی مصیبت
قویوبدی قبره ئوزالیله
رقیه نی اوکنز غیرت
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

عباس
غمیمده بینوا «جوانی»
یانار غم آتشینده جانی
ملالیمی سالاندا یاده
سپهره اوج ایدرفغانی
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 11:24
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

اربعین با سبک -(قارداش نظر ایله دل حزینه) * محمدرضا محمدی (ناعم)

506

اربعین با سبک -(قارداش نظر ایله دل حزینه) به سبک(ایران،اگر دل تو را شکستند...)

قارداش
نظرائله دل حزینه
باجون گلوبدی اربعینه
قوناقووم سلامیمی آل
تسلی وئردل غمینه ۲

قارداش
اولوبدی قامتیم کمانی
غمیله داغلادیم جهانی
مزارون اوسته محنتیله
گتورمیشم بوکاروانی ۲

غمیله سینه داغلارام من
عذاره اشکی باغلارام من
باخیب بوآلتی گوشه قبره
گلوب نوایه آغلارام من

حسین حسین حسین حسینجان ۴

قارداش
دورآل بوترابی دیندیر
عیال دلکبابی دیندیر
منیله گردانیشماسوندا
اقلّی بیر ربابی دیندیر ۲

قارداش
سوزومون اوسته قالمیشام من
کمنده خصمی سالمیشام من
ایراق گوزوندن آی یارالی
بلا چکیب قوجالمیشام من ۲

قوتاردی دوره ی اسارت
گلوب بالالارون سلامت
فقط رقیه نی سوروشما
فلک ائدوب منی خجالت

حسین حسین حسین حسینجان ٤

قارداش
رگیمده قان گلوبدی جوشه
دوشوبدی بحرغم خروشه
دنن بو آلتی گوشه قبرون
نیه اولوبدی آلتی گوشه ۲

قارداش
یاتوبدی اکبرون ایاقدا
علیّ اصغرون قوجاقدا
ولی نه سرّی واردی بیلمم
یاتوبدی قارداشون اوزاقدا ۲

دئمه یانیب آلیشمارام من
گلایه لی دانیشمارام من
ئولونجه کوسموشم حسینجان
«فراتیله باریشمارام من» *

حسین حسین حسین حسینجان ۴

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 19:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(یا حسین سولدیم سارالدیم) * حاج شیراله حیدری زنجانی

757
1

اربعین -(یا حسین سولدیم سارالدیم) به سبک(دایه دایه وقت جنگه...)

یا حسین سولدیم سارالدیم
ئولمدیم من زنده قالدیم
ای لب عطشان پادشاهیم
کوینگین اللردن آلدیم

جان حسینیم جان حسینیم
عشقیوه قربان حسینیم

زینبون دار و نداری
تا قیامت افتخاری
کاروان غم گلوبدی
ای آنامون یادگاری
دور دانشدیر اهل بیتی
قلبیمون تاب و قراری
من دیوم کرب و بلاده
بیر گونون عرضی قوجالدیم

جان حسینیم ...

گلمیشم کرب و بلایه
آغلیام قارداش دویونجا
قبرون آغوشه آلام من
ساخلیام قارداش دویونجا
قلبِ زاری محضرونده
داغلیام قارداش دویونجا
کوفده قانلی باشوندان
باجون ئولسون من اوتاندیم

جان حسینیم ...

گونلری سایدیم یتشدیم
بیله بیر دیداره قارداش
دردمندم ای طبیبیم
دردیمه قیل چاره قارداش
وار سوزوم علقمده باری
غملی پر چمداره قارداش
چوللر ی آواره بیلسون
من نجه قارداش دولاندیم

جان حسینیم ...

سایۀ لطفووی کسمه مندن
دویمادیم من که دنیاده سندن

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 19:24
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

سینه زنی ترکی اربعین -(قارداش مزارون اوسته زینب گلوبدی گریان) * حاج اصغر فرشچی

702

سینه زنی ترکی اربعین -(قارداش مزارون اوسته زینب گلوبدی گریان) به سبک(ای دشت کربلانون،زیبا نگاری لای لای)

قارداش مزارون اوسته
زینب گلوبدی گریان
حَنجَر یاراسین ایتسون
بوگوز یاشیله درمان

قرآن ودین فداسی
دور دردیمون دواسی
مرهم تاپوبدی آیا
سیننده اوخ یاراسی

ایوای یارالی قارداش
ایلدن آرالی قارداش

معراجه گلموشم من بو یردی عرش داور
قانون بو یرده آخدی تاپدی مقام اکبر
باخدوقجا بو مزاره قان یاش توکوربوگوزلر
شوق وصالون اولدی اولدوم بو نوعی نالان

بویرده آچموسان سن عشق اوسته عالی مکتب
شاگرد مکتبم من اولدوم حسینی منصب
سن آیرولان زماندان امّا قوجالدی زینب
دور روحیمه صفا ویر ایله منه بیراحسان

گلمزدی فکریمه بو وصله چاتاربوهجران
قسمت اولاربوقبرون بیرگون شه لب عطشان
گلدیم قوناقون اولدوم لطف ایلیوبدی رحمان
مرغ دلیم تاپوبدی هم آشیان گلستان

بوکعبۀ وفادور نه وارصفاسی قارداش
هرزائره صفا سی سعیی روادی قارداش
قانه باتان ترابی درده دوادی قارداش
وارهرمریض عشقه بو توپراقوندا درمان

گتدی باشون نی اوسته آردینجا من دولاندیم
رنگ غم و بلایه هریرده من بویاندیم
امامُصیبت شام گَلمَزشماره یاندیم
اُعجوزه داش آتاندا گلموب صدای قرآن

داش دگدی تا لبوندن اولدی منه قیامت
قرآن سسون کسیلدی تاپدی بیرعده جرأت
ایتدی شَقی جماعت اول حالیده شماتت
گویلومده کاخ عشقیم اولدی اودمده ویران

شام ایچره چوخ دولاندوق گوندوز دونوبدی شامه
مقصوده نایل اولدی دشمن چاتوبدی کامه
اولدی خرابه مسکن اول گون یتوب تمامه
الله بولور نه چکدوق گتدی قزون جهاندان

گلموب قیزون رقیّه منلن بوکربلایه
یاتدی خرابه یرده عمری چاتوب فنایه
غُسل وکفن ایدنده گلدی رُباب نوایه
قویدوم اوزوم مزاره ایتدی حرملرافغان

شام و سحر توکردی گوز یاشنی گوزوندن
بولدوم خرابه یرده غمدن دویوب سوزوندن
گوردوم که گتمیوبدی سیلی یری یوزوندن
آغلاتدی آغلادیم من اولدی اودَم اؤرک قان

نه وار صفالی گللر بو گلستانه گلدیم
دربار شاه دین و شاه جهانه گلدیم
دور دردیمه دوا ایت بو آستانه گلدیم
یاز«عدلی» سن دیلیمجن آغلا حسینه هر آن

  • دوشنبه
  • 26
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 19:39
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

اربعین -(من دردمندیوم بابا درمانه گلمیشم) * ولی الله کلامی زنجانی

726
2

اربعین -(من دردمندیوم بابا درمانه گلمیشم) من دردمندیوم بابا درمانه گلمیشم
یاز نسخه می قسم جانوا جانه گلمیشم

الله بلور بو قرخ گونی عمروم گچوب نجه
دشمن وروب گونوزلری دیسگنمیشم گجه

ایتسن سؤال دردیمی کیملر بلر بابا
بلمز غریبه بلسه یتیملر بلر بابا

قرخ گوندی سن بو تللریمه شانه ورموسان
دیداره گلمیشم، نیه پیشوازه دورموسان؟

بیز مین قدم سنه ساری گلدیق اورکده غم
یورقون قوناقلارا ساری گل، سنده بیر قدم

یولاردا زنگ قافله نی قیردیلار بابا
یعنی باجیم رقیه نی چوخ وردیلار بابا

قربان اولوم او سینیه که اوخ دلوب بابا
دور باغریقان سکینه سفردن گلوب بابا

اشکی توکولمز آغلیان قلبی یانماسا
من ساکت اولمارام عموم عباس اویانماسا

قبری اونون دیوله فراتین یولوندادی
الاندا گوزلریم او کسیلمش قولوندادی

عمم جانی دانش بابا جانیم دوداقدادی
باب الحوائجین نیه قبری اوزاقدادی

سن اولماسان گلی چمنی نیلورم بابا
من کربلالیم وطنی نیلورم بابا

گلزار کربلا صولوب اما گل آچمادی
ناکام ئولیدی حرمله اصغر دل آچمادی

  • سه شنبه
  • 27
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 11:53
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(ای صبا گئتسون بقیعه وئر خبر ام البنینه) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

705

اربعین -(ای صبا گئتسون بقیعه وئر خبر ام البنینه) ای صبا گئتسون بقیعه وئر خبر ام البنینه
زینب عباسه دوتوبدور اربعین، گل اربعینه

زینبی بو توزلی قبره سانما سن تنها گلوبدی
باش آچوب بو اربعینه حضرت طاها گلوبدی
هم آتام ساقی کوثر،‌ هم آنام زهرا گلوبدی
آغلاسونلار بیر شکسته فرقه بیر اوخلی حبیبه

دور شبیه قبری اوستن ای اوغولسوز زار و خسته
وادی کرب و بلاده گل حقیقی قبری اوسته
وا ابوالفضلا دی آغلا، ای اوغولسوز دلشکسته
وور شرار آهویله آتش افلاک برینه

ناحیه مینلرجه گلسه بیر جوان مرده عزایه
ناله ده یتمزله هرگز داغ دیده بیر آنایه
اکبره لیلا، سریه قاسمه گلمیش نوایه
سنده سردار اوغلوون گل قبری اوستونده انینه

گورمیوب گورمز بو عالم خلقتندن تا قیامت
قامت عباسه بنزر بیر جوان سرو قامت
اول اوجا قامتدن ایمدی وار کیچیک بیر قبر علامت
مایه ی نسگلدی بو غم تا جهان وار عالمینه

کربلا دشتنده سالدی قان ایچینده اهل کوفه
چرخ آل هاشی دن بیر ایشیقلی آی خسوفه
چرخده اقمار طالع گر اولا بالغ الوفه
غیر ممکندور بو آی تک نور ویرسونلر زمینه

اربعینینده اولوبدور هر جوانین بیله مرسوم
قبری اوسته گل دوزه للر اقرباسی زار و مهموم
گور نجه گللر دوزوبدور قبر عباس اوسته کلثوم
اوخشوری اما بو گللر بیر سارالموش یاسمینه

هر بیری بیر عندلیب خسته دل بیر تازه گلدی
نولدی بس گللر سارالدی کیم خدادن غیر بلدی
شامده سولدی بو گللر اوندا که بیر بلبل الدی
آج، سوسوز، پربسته، خسته، ویردی جان جان آفرینه

بو سارالموش گللرین وار بیر مفصل ماجراسی
زینبون گور چوخدی حزن کوفه سی یا کربلاسی؟
ام کلثومین باتوبدور آغلاماقلیقدان صداسی
سن اوغول سسله بو قارداش، ویر صدا بو دل حزینه

کوفه ده ای کاش اولیدون تا گوریدون محشریمدور
گون کیمی نوک جداده قانلو بیر باش رهبریمدور
گورمدیم عباس باشین تا دیم سرلشکریمدور
آیری سالمشدی وزیر جنگی شهدن قوم کینه

اوندا که السیز بدنله پرچمین قویموردی یاتسون
قارداشیم بو فکریدیدی پرچم دینی اوجاتسون
منده گوردوم نیر دین آز قالور بالمره باتسون
مقصدین تعقیب قیلدیم باشلادیم تبلیغ دینه

آتشین نطقه مخاطب ایلدیم شیخیله شابی
کوفه شهرینده هویدا اولدی محشر انقلابی
من دانیشدیقجا گورنلر یاده سالدی بوترابی
ایلدیم مرهون منت دینی نطق آتشینه

ای «حسینی» دوت گل عشقین، ال گوتور خاریله خسدن
نفسه مرکوب اولما جهد ایت، سال او غداری فرسدن
متقیدن خیر عمل مقبول اولار، نه بو الهوسدن
ایسته سن الله رضاسین پیرو اول دین مبینه

  • سه شنبه
  • 27
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 11:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زائران اربعین -(ای اربعین قوناخلاری) * حاج شیراله حیدری زنجانی

1346
11

زائران اربعین -(ای اربعین قوناخلاری) ای اربعین قوناخلاری
هایاندا سینه داغلادوز
قالانلاری دعا ایدون
حرمده دیلدن آغلادوز

دوشوبدی آل علی دیلدن کربلاده
گیدوب بیر بیرائللری الدن کربلاده
بویاندی قانه سوسوز سقا علقم اوسته
گلور عطری قانلی مقتلدن کربلاده

وفالی ابولفضل
یارالی ابوالفضل

او یئرده ناله قوزانوب
ربابین اوغلی اوخلانوب
آقام حسینون اکبری
که قطعه قطعه دوغرانوب

رباب آغلار حالینه یکسر داغ داش آغلار
آچار معناده خانم زهرا بیر باش آغلار
گلر فریاده خانم زینب آغلیانلار
دیر اللرده ئولن یالقوز قارداش آغلار

وفالی ابوالفضل
یارالی ابوالفضل

سوا باخون گورون ندن
یانان ستاره تک آخور
همان سودی گیجه گونوز
ربالی یاندیروب یاخور

ابولفضلون مشکینه ای کاش دولموییدی
سه شعبه اوخ شل اولان الده اولموییدی
جالاندی سوایتدی شرمنده قهرمانی
گلستان آل پیغمبر سولموییدی

وفالی ابولفضل
یارالی ابوالفضل

  • سه شنبه
  • 27
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 12:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(الا ای دین یولوندا قان وئرنلر) *

568

اربعین -(الا ای دین یولوندا قان وئرنلر) الا اي دين يولوندا قان ويرنلر
گوزل پيمانه خاطرجان ويرنلر
حق يكتايه جان قربان ويرنلر

گلور زينب چيخون بير پيشيوازه
فدا جانيم سيزون تك دلنوازه

سلام اولسون سيزه قانه باتانلار
مجازي عشقيني باشدان آتانلار
بر سوزانیده عطشان ياتانلار

دورون گلدي گئنه ديداره زينب
گوني بختي لباسي قاره زينب

الا اي شاه دين سرو خجسته
باجون زينب گلوبدور زار و خسته
اسيراولموشدي چون بيرعده پسته

ورولدي ديل ياراسي جانه گلدي
دوا ايت درديـنه درمـانه گلدي

حسين سن سن منيم روح و روانيم
اياقدان دوشموشم يورقوندي جانيم
بلالي زينبم. يوخدور توانيم

ايدوب هجران اوخي قلبيمي ياره
سالوب غــملر مـني غــملي حصاره

حسين سندن كه جبريلن ال اوزدوم
فراقونده ئوزه گوزياشي دوزدوم
داياندوم محنت عظمايه دوزدوم

وفالي ائت نظر اهل وفايه
گـتوردیم غــم قطارين كربلايه

مزارونده ياتوبسان جانيمه جان
يانوندا وار ايكي اوغلون اورگ قان
سن عطشان اكبر عطشان اصغرعطشان

پوزلموش حالوه عالملر آغلار
رباب و ليلي غمدن سينه داغلار

سنون تك بير نفر مظلوم ئولن يوخ
ورولدي قلبوه اوچ شعبه بيراوخ
جداده باشوه داش ورديلار چوخ

اولار داش ورديلار باخدوقجا يانديم
بو اعـظم ظـلمه صبر ایتدیم دايانديم

اجازه وير ديوم درد و بلادن
بلالي يولدا كي جور و جفادن
او خصم بي حيا شمر دغادن

يوخيدون قمچي لردن جانه گلديم
گئجه گوندوز حسين افغانه گلديم

چكيلدوك مجلس اغياره گيتدوك
عزالي باغلي قول پيكاره گيتدوك
يزيدي يخماقا درباره گيتدوك

جلوس ائتميشدي تخت اوسته او ظالم
سـكوت اولــموشـدي درباريـنده حاكم

باشون گوردوم اودم طشت طلاده
الينده خيزران. اُُول هنده زاده
دوداقوندن. وراندا مست باده

گلوبدور عترتون ني تك نوايه
چاغوردوم منده زهراني هرايه

دوروب قصرايچره من گفتاره چيخديم
يزيدي يخماقا. اشعاره. چيخديم
او پست شوميلن. پيكاره چيخديم

دانیشدیم حق سوزی مقصوده يتديم
سـتم كـاشـانه سين ويـرانه ايتديم

منه ئوز ويردي امّاعُمده بير غم
بو غم اولدی منه بیر داغ اعظم
گتوردوم عترتون قارداش بيرين كم

رقيّون عمری چون یتدی تمامه
سفير ايتديم اوني من شهر شامه

رقييوندن سوروشماسن حسينجان
ديمه نولدي بالام ای شاه خوبان
اورگ ياره گيدوب زهرايه مهمان

پوزوبدي حاليمي اُول ماه طلعت
ملالين شرح ايدم يوخ ديلده طاقت

شماتتدن بالام افغانه گلدي
غمیندن نالیه بيگانه گلدي
آجيندان يوخ جفادن جانه گلدي

سسين ویرانه دن قصره يتوردي
يــزيد فــاســقي جـانه گتوردي

او قصر ايچره يزيد پست و نادان
ديدي بو سس مني ايلوب پريشان
گئجه وقتی گلور هاردان بو افغان

گورون كيمدورنه ايستور تئز ويرون سيز
يانقلي آهي وار خاموش ائدون سيز

گئجه بيردن. ايشقلاندي خرابه
باشون گلدي قوناق اول دلكبابه
بالون باخدي منه بيرده ربابه

ديديم گلدی قیزیم دردون دوا سي
یــواش آغــوشه آل چوخــدور ياراسي

گلوب باشه طرف اُول ماهپاره
گوروبدور لبلرونده واردي ياره
توكوب گوزياشینی غمدن عذاره

دوداقين قويدي اول قانلي دوداقه
ايدوب جانين فدا سن تك قوناقه

آخوندي من كيمين گوزلر دولي قان
اولوب هجرونده محزون و نواخوان
ديور هر بيرنفس مولا حسين جان

عـــنايت ايت اونــا دار فناده
قالــوب حـسرت گوزي كرببلاده

  • سه شنبه
  • 27
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 12:08
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد