اشعار ویژه اربعین

مرتب سازی براساس
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

اربعین -(هر چند دشت کرب و بلا چوخ بلالیدی) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

2475
7

اربعین -(هر چند دشت کرب و بلا چوخ بلالیدی) هر چند دشت کرب و بلا چوخ بلالیدی
امّا بلالی زینبه بزم وصالیدی

شامه گیدنده قارداشین عریان قویوب گیدوب
قولباغلی دفن و کفن ایلمکچون محاایدی

تاپشوردی گل جنازه نی چادر نشین لره
تز دفن ایدون بو خسته بدن چوخ یارالیدی

آخر او گون که شامیدن آزاد اولوب گلوب
بیر آلتی گوشه قبر گوروب نقشی عالیدی

عرشه چخوردی جابر انصارینون سسی
بیلدی همان صحابیِ صاحب جلالیدی

دوردی ایاقه، آلجاق اودا زینبون سسین
درس رواندی شهر ولایتده والیدی

فوراً گیدوب عطیّه غلامیله،بیر یانا
قارداش غمینده بیلدی باجیلار عزالیدی

زینب او قبرون اوسته یا پشدیردی سینه سین
روحی پر آچدی قصدی فقط ارتحالیدی

عمری قالوردی، چوخ چالشوب جانی چخمادی
قلبنده سانکه عارضی بیر اِختلالیدی

سسلندی قبروه الى بوش گلمشم حسین
بیر تحفه وار سینمده ولی چوخ بهالیدی

قبر اوستونه سالاللا حسین، عالی ترمه شال
ئوز کهنه کوینگون باجوین ترمه شالیدی

آچدی او قبرون اوسته سالوب قانلی کوینگی
عرض ایلدی باغشلا باجون دست خالیدی

قبرون گورنده جای تعجبدي ئولمدیم
ئولمز باجون بو قدری که باشی بلالیدی

ئولسیدی باش یاراندا ئولردی او کوفه ده
عشق عالمينده گرچه او ئولمک حلالیدی

ساکت دوروب منه گوره دینمور حرملرون
دیندیر، حرملرونده باجون تک وفالیدی

هئچ کیم ربابی شامه کیمین دیندیر نمیوب
حالین سوروش ثوابیدی قلبی یارالیدی

نه بیر هارای چکور نه ده بیر وای اوغول ديور
اشگی آخور ولی ئوزی غرق خیالیدی

کیم دیندیرور باخور یوزینه گوز یاشین توکور
چوخدور سوزی ولی ایله بيل نطقي لالیدی

گوردوم یانان چادردا اونی من اوّل گجه
گوز يولدا ال اورکده چوخ افسرده حالیدی

هي دوشلرین اوؤشدیروب ایلردی آه و زار
دردین دیمزدی مانع اولان انفعالیدی

بیلدیم دولوب صوديله دوشی صودامر گزور
عيناً بالاسی اوخلانان آهو مثالیدی

قصدیم بو اولدی خلوت ایدوب دوشلرین ساغا
شرم حضور مانعیدی چوخ حيالیدی

ایتدیم اشاره دور بو چادردان کناره چخ
باخ گويده بير آی اولدوزا گور نه صفالیدی

چوخ دیزلرون قوجاقلاما قلبیم یانور سنه
دور، گز، دولان، بو دوره ده عالی مجالیدی

صبح اولسا باغلانار قولون عاجز ایدر سنی
دشمن گزوب دولانماقا قويماز، جفالیدی

عرض ایلدی ننوعی باخوم من آی اولدوزا
اولدوزلاروندا سیری منه بیر ملالیدی

اولدوز آخاندا یادیمه بخت اولدوزوم دوشور
بو مسئله توزی منه جای سئوالیدی

آخدی نه دن جهاندا منیم بختیم اولدوزی
کوسدی نه سمته گیتدی که مندن آرالیدی

یول گوزلورم اَموب یاتا چون آج سوسوز گیدوب
فکر ایتمیون که اصغر آناسی خیالیدی

او خلانماقین ایشیتمشم اما اینانمورام
ششماهه بیر اوشاق مگر اهل قتالیدی

چکدی رباب محنتی هاردان هارا سوزی
بیلمم بو نه گریز بو نه اتصالیدی

بیر شمّه سیدی بیر گجه نون بیله داستان
وقت اولسا طول صحبتمز ماه و سالیدی

هشتاد اسیر دن بیرینون بیر غمیدی بو
اوندان علاوه بیر بلوک اهل و عیالیدی

گور کوفه دن باشیم نه چکوب شامه جن حسین
آل اللهون مُراقبی، قوم ضلالیدی

ابن زیاده اولمادی بیر اعتراض ایدن
باخديم او شهر کوفيه قحط الرجالیدی

مرجانه اوغلی شامه بیزی گوندرن زمان
ئورلدورمگیدی قصدی آدی انتقالیدی

ئولدی دیریلدی نازلی رقیون دمشقه جن
سالم يتشدی، مرحمت ذوالجلالیدی

ویران سرایه چاتدی یوزین قویدی تپراقا
بو یر دیدی رقییه بزم وصالیدی

گرچه خرابه دور ولی شاد ایتدی گوگلومی
خلوت یر ایستورم بورا بی قیل و قالیدی

چون عهد ایدوب بابام منی ویرانه ده گوره
مژده ویرور منه بو مكان نیک فالیدی

گلدی یارالی باشون، او قز دوشدی بیر حالا
بیلدیم همان گجه که رقیّم هارالیدی

بنذردی فاطمه آناما چوخ جهاتیدن
سوز یوخ که چوخ رویه ده زهرا خصالیدی

اما شباهتنده بیری چوخ مهمیدی
قبره گیدن گونه کیمی نیلی جمالیدی

شام اهلی بوش گوروب یرین آغلاردی حالنه
سسلردیلر که حیف اولا چوخ با کمالیدی

قزلار دردی بیربیره صد حیف او گوزلره
کیم باغلادی او گوزلری، عیناً مارالیدی

بعضی دیردی چوخ خبر آلدوق بیلنمدوک
بو قز مدینه اهلیدی یا کربلالیدی

بعضی دیردی صحبتی دوزلیدی، دیل شیرین
هر کیمدی هر یر اهلیدی شیرین مقاليدی

غسّاله غسل ویرمیوب امّا دوزون دیوب
حتمیدی الده ئولمگی نه احتمالیدی

غساله گلممش ولی غسلی تمامیدی
چون غسل ایدن گوزومده کی اشگ زلالیدی

دفن ایلینده چوخ اگلوب ئوپمشم یوزین
قدیم او وقتیدن ایله، کامل هلالیدی

بش مینجی جلد (منزویه) یادگاریدی
قصدين خدا بیلور که نه مال و منالیدی

بش گونلیک عمره یوخدی او اندازه اعتبار
قلبينده قصد و نیتی حُسن مآلیدی

  • یکشنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 23:42
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(شامدن گلدیم خدایه شکر اولا قارداش حسین) *مرحوم حسین شانی تبریزی

756

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(شامدن گلدیم خدایه شکر اولا قارداش حسین) شامدن گلدیم خدایه شکر اولا قارداش حسین
قسمتیم اولدی دوباره کربلا قارداش حسین

واردی دنیاده مگر بوندان گوزل بیر آرزو
باجی قارداش قبرینه اشگیله ویرسون شستشو
دویمارام قبروندن اصلا مدفنِ روحیم دی بو
قبریوه اولسون قُوری جانیم فدا قارداش حسین

هاردا وار باغِ جناندا بیله عالی منظره
بوتهء گل تک اوُشاخلار صف چکوبله یکسره
یوزلرین هر چند سیلی دوندروب نیلوفره
وار ولی ذاتی طراوت مطلقاً قارداش حسین

ای ویرن ذُوق کمالی له تمیز خوب و زشت
گور بو قبرین عطری خوش دور، یا گلستانِ بهشت
فرش ایدوب زلفین بو قبره بیر نچه حوری سرشت
سایهء طوبادی گویا بر ملا قارداش حسین

اولما رنجیده گیدنده کربلادن شامه من
سن اوزون گوردون امان ویرمردی اَشرارِ زمن
یوخسا قویمازدیم سنی توپراقلار اوسته بی کفن
گون اوینده جسم ده سان سیز یارا قارداش حسین

سن ایکی دریا یانندا تشنه لب اولدون قتیل
منده قلام قبرون اوسته گوز یاشین سو تک سبیل
ایلرم جاری فَرات اوستنده نهرِ سلسبیل
تا فَراتی شَط غم دَن قان اولا قارداش حسین

ایندی که یوخ فُوج دشمن، قبریوه قربان اولوم
دول میوب نامحرمی له سر به سر ساق و صُولوم
وِیر اجازه قبرون اوسته باش آچوم بیر ساچ یولوم
آغلیام وِیرمزدی مُهلت اَشقیا قارداش حسین

کوفه ده ایستردیم اوّل بولمه سُونله من کیمم
اولمادی ممکن، بولوندی زینبم زَهرا شیم
من نئجه یاندیم نئجه بیر حالته قالدیم او دَم
نه بیلر بیگانه، آنلار آشنا قارداش حسین

ایستدیم حقّ اوسته مقهور اولماقیم اولسون ثبوت
آتشین بیر نطقی له وِیردیم او دَم امر سکوت
باشلادیم بیر خطبه دلده نام حَیِّ لایَموت
کوفه ده یاد اوُلدی نِطق مرتضی قارداش حسین

سنده گوردون غم هجوم آور اولوب از بس منه
اودلی سوزلر دیلده یاندیم، یانمادی بیر کس منه
آیهء کهفی له ویردون نُوکِ نِی دن سس منه
نخلِ طور اولدی منه نُوک جدا قارداش حسین

هیچ یادیم دان چخمیوب چخماز بو مطلب روز و شب
گوردی اطفالون پریشان کوفیانِ بی اَدب
غفلتاً وِیردی بیر عورت بیر قیزا نان و رُطب
وِردی کلثومه خبر اَمر قضا قارداش حسین

قارداشی عباس تک غیظِ تمامی له ازَل
بو اَسَفلی حاله باخدی حیرتیله ماحصل
ورمیون سویلوب بالالار نان و خرمایه سیز اَل
گور نه گونلر گوردی آلِ مُصطفی قارداش حسین

شرحه گلمز مجلسِ اِبن زیادین محنتی
بو قدر وار مایه خجلتدی ذِکرِ صحبتی
وار یادوندا منده گوردون تا او پُوزقون حالتی
گوزلرون یُوم دون گوزیم ده ای ضیا قارداش حسین

بیر گئجه یولدا قوناخ گیتدی کلیسایه باشون
گویدن عیسانی گتوردی دِیر ترسایه باشون
وِیردی بیر توضیح نَسخِ دین عیسایه باشون
راهبه اولدی بو یولدا رَهنما قارداش حسین

شامده چوخ کوچه و بازاری گزدوخ هر طرف
وای یَهودی کوچه سندن صبریمی اِیتدی تلف
غُرفه و بامه کلیمی لر دوزولدی صف به صف
ایله بیر کوچه ها را زینب هارا قارداش حسین

بی سبب سَجاد اِیتمز داد ظلمِ شام دن
اِنتقام آلدی یَهودی ملتی اِسلام دن
توکدیلر بی شَرم رولر اوُدلی نِیلر بامی دن
اوُد دوتوب عَمامهء زین العبا قارداش حسین

گر دئسم قوردی یزیدِ بی حَیا بزمِ طَرب
خدمتونده چوخ جسارت دور اولور ترک ادب
باخ حیایه، اوُچ اِمامُون محضری نده بی سبب
باشلادی بی دین کلامِ ناسزا قارداش حسین

چوخ سوال ایتدی اوشاق لاردان یَزید بی حجاب
بیر قیزون اما او شُومه وِیردی بیر کافی جواب
ایله بیر مجلس ده بیر قیز بیر شهی ایتسون مُجاب
وار یقین بو ایشده بیر سِرِّ خدا قارداش حسین

آدینی قویموشدی ظالم پیشوای مُسلمین
خلقه اولموشدی پیغمبر مَسندی نده جانشین
نَهی اِیدوب پیغمبر اَمرین نه بولوب مَذهب نه دین
نه اوتاندی نه ایدوب حقّدن حَیا قارداش حسین

ایستدی اشیاخِ بدره سندن آلسون اِنتقام
اَل آپاردی خیزرانه دلده نالایق کلام
گوزلرین یوم دی سکینه سس چکوب قزلار تمام
گتدی درده عترتون بو ماجرا قارداش حسین

باجی قارداش لقدی نیلیوم گور اوُلور اُلفت کسم
یوخسا گلموردی یوزوم گلماقه، وار حَقّیم دِئسم
خجلتیم چوخ دور بو توزلی قبریوه اولسون قسم
ئولدی یولاردا نئچه خوردا بالا قارداش حسین

بیر قیزون اما خَرابه شام ده شام و سَحر
آتشین آهیله یانمش قلبی مه سالدی شَرر
شام اوُلاندا هر گِئجه آلدی سنی مندن خبر
نه دییدیم ایله وقته من اونا قارداش حسین

گورمیوب دنیا گوزی ایله ادب لی بیر اوشاق
گزله دوردی آجلقین ایلردی اِظهار فَراق
طاقتِ کلثومی اما بیر گِئجه ایتمشدی طاق
نه دیمشدی من اونی بولدوم صُورا قارداش حسین

بیر گِئجه چرخ صبایادن باتوب بیر اوُلدوزون
غصه می ایلوب نِجومِ چرخ اطلس دن فزون
وای منه ویرانه یِرده ئولدی بیر نازلی قیزون
چوخ موُثر وِیردی جان اوُل مَه لَقا قارداش حسین

بیر نفر یوسف آدنلی سِیّد عالی نَسب
هم بیزه اولّاد هم صاحب عزا دور روز و شب
اوُچ مریضه بش نمازنده شَفا اِیلر طلب
قلبینی سیندیرما لطفاً وِیر شَفا قارداش

بیرده بیر عهد ایلیوبدی (شانیمیز) (خوشخوانیله)
ایستوری وِیرسون او عهدی باشه سالم جانیله
وِیر شَفا ایسته تمامی آرزو مندانیله
قبریوه گلسون سنه دوتسون عزا قاداش حسین

  • شنبه
  • 20
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 17:00
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(هیچ کیم منیم تک آتشِ هجرانه یانمادی) *مرحوم عبدالعظيم ذهني زاده

1130

اربعین -(هیچ کیم منیم تک آتشِ هجرانه یانمادی) هیچ کیم منیم تک آتشِ هجرانه یانمادی
پَروانه ده بو نوعیله اودا دایانمادی

مجنون اگرچه کُوه و بیابانی گزدی چوخ
صَحرای عشقی لیک، بو قدری دولانمادی

مندن علاوه بیر باجینون روزگارده
قارداش قانیله زلفِ سیاهی بویانمادی

چوخ پادشاه غالب و مَغلوب اوُلوب ولی
هیچ پادشاهون اَهل و عیالی تالانمادی

قارداش ئولونجه زینبی بو درد یاندیرار
گُل جسموی مَزاره بو بیکس قویانمادی

چوخ نسگل اولدی زینبوه بو غم و اَلم
سن جان ویرنده گوزلریوی باغلیانمادی

چوخلار بو عشق دایره سینده قَدم ویروب
امّا جداده گُون کیمی باشی دولانمادی

شام اهلی شامیده دئدیلر خارجی بیزه
آلِ پیمبروخ دئدوخ هیچ کیم اِینانمادی

شِمر و سَنان جفاسی تمام اولدی شامیده
امّا یزید جور جفادن اوسانمادی

آلدی سرِ مطّهرون اوُل سَنگدل اَله
یاندوردی قلب عالمی، بیر قلبی یانمادی

اوُل لبلری که بوسه گهِ مُصطفا ئیدی
ووردی آغاج او لبلره هرگز اوتانمادی

خوابِ بقایه گیتدی رقیّه خرابه ده
هر نه فغان و نالیه گلدوخ اویانمادی

تَحریر اِیدردی بَزمِ یزیدین مصائبین
سوز بیر یِره یتشدی (تائب) یازانمادی

*ذهنی زاده

ياددان چخاندی شام غمی کربلا غمین
نازلی رقیّه مُحنتِ شامه دایانمادی

بیر نَصف شب خرابهء شام خرابی ده
توپراق لار اوُسته اِيستدی یاتسون یاتانمادی

اُپدوم یوزین دِئدیم بالا يات راحت اوُل بير آز
عرض ايلدی يوخی گوزیمه یول تاپانمادی

اوّلده هوش آپاردی بابام گلدی یانی مه
ایستوب منی قوجاقينه آلسون آلانمادی

گوردی وجوديمی يارالى تازیانه دن
اَحواليمه قان آغلادی گیتدی دایانمادی

من اِیستديم قاچام داليجا قوی میام گيده
نيلوم قابار اَياقلاریم عمّه قاچانمادی

روحيم قوشی پَر ایستوب آچا دامنين دوتا
سینمیش قَفسده حِیف پَر و بال آچانمادی

صبحه تك آغليوب سوزين اوُلدوز لارا دِئدی
سایدی آخان کَواکبی دردین سایانمادی

گلدون اوزون او نصفِ شبی گوردون آغلوری
هر دل دِئدون قان آغلاماقندان اوسانمادی

ایستردی دردینی یوزینه اَشگیله یازا
زلفی دوشوب، سیلردی سرشگی، یازانمادی

قويدى يوزین یوزیوه دوداقين دوداقوه
ياندی نقدر سسلديم اَصلا اویانمادی

تعقيب ايدوبدی (سائلِ) درباری کسرینی
(تائب) يانان کیمی دیمه اودلاره یانمادی

شادروانان شیخ اسماعیل تائب و ذهنی زاده

  • یکشنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 15:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
مرحوم میرزا ستار ذاکر اردبیلی

اربعین -(یتدی تمامه ظلم یزیدِ ستم شُعار) *مرحوم میرزا ستار ذاکر اردبیلی

425

اربعین -(یتدی تمامه ظلم یزیدِ ستم شُعار) یتدی تمامه ظلم یزیدِ ستم شُعار
ظاهرده اَل گوتوردی جَفادن او نا بکار

مقتل لره باخاندا تواتردی بو خبر
یاتموشدی بستری نده او بَدبَختِ روزگار

نا گه نه گوردی عالم رویاده نِصف شَب
دورموش باشینون اوسته على اَلده ذُوالفقار

سسلندی اِی یَزید ستم کار و بی حَیا
نه وقته جک بالالاریم اِئتسونله آه و زار

آلِ رسولی ساخلیاجاقسان نه وقته جک
کُنجِ خرابه ده قوری توپراقلار اوسته خوار

بو تئزلیگه اولاری اگر ائتمسون خلاص
بو تخت و تاجووی اِئدرم طُرفه تار و مار

ناگه اویاندی خواب گرانیندن اوُل لَعین
دوشدی هراسه تیتردی اَعضاسی برگ وار

صبح اولادی گلدی مَجلسه، بیر پَرده چکدیلر
آلِ رسولی اِیله دی اِحضار او نا بکار

گَلدی قاباق جا سِید سَجاد أو مَجلسه
پَرده دالیندا کئجدی خانملار دوتوب قرار

بیمارِ کربلایه دوتوب یوز یَزیدِ دُون
گلدی خطابه سویله دی اِی عَبد کردگار

ائتسون خدا عُبید زیادون یوزون قرا
اِئتدی منی حِضور پیمبرده شَرم سار

گر میلوز اولسا قالماقا بو شهرِ شامیده
عالی عمارت اِیلی یرم فوری بر قرار

یا میلوز اولسا گئتمه گه شهرِ مدینیه
یوخ مانع، اِیله دیم سیزی من صاحب اختیار

فرمایش اِئتدی سِید سَجاد، أِی یزید
قالموش مدینه ده هامی گوز یولدا اَنتظار

سالسون اگر یولا گئده روک بیز مدینیه
اهلِ حرم وَطندن اوتور اِیلر آہ و زار

وئردی غرض اجازه به هر حال او بی حیا
یوز قوی دولار مدینیه با چشم اشکبار

دولدی کجاوه لر هاموسی واحسینیلن
محنت لرین خیاله سالوب ناله قیل دیلار

تا سر زمین کرب و بلایه یتیشدیلر
اما نیجه یتیشدیلر حشر اولدی آشکار

باشلار آچیلدی قبرلر اوستونده ای خدا
زینب او قدری آغلادی تا اولدی بی قرار

پوزقون مزاروه دِئدی قربان اولوم حسین
زینب ئولونجه محنتووه سینه داغلیار

شرمنده دى رقیّه بالوندان باجون حسین
شام اِیچره قالدی نهضتووی ائتسون اِنتشار

یتمز حسین مصائبی یازماقلا آخره
(ذاکر)کفایت اِیله اورکلَر آلشدیلار

  • یکشنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 17:01
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال امام سجاد(ع) در اربعین -(بو همان آختاردیقون خاک شفادور عمه جان) * ناشناس ؟؟؟

438

زبانحال امام سجاد(ع) در اربعین -(بو همان آختاردیقون خاک شفادور عمه جان) بوهمان آختاردیقون خاک شفادور عمه جان
شیعه نی آغلارقویان کرب وبلادور عمه جان

شکرلله باشه یتدی موسم هجران بوگون
قسمت اولدی اربعین شاه مظلومان بوگون
بوزیارت ایلدی هردردیمه درمان بوگون
جام وصلت دردهجرانه دوادورعمه جان

باده وصلیله ایله دردهجرانه دوا
هرمریض عشقه واربوقانلی تربتده شفا
اندیرون لیلانی بویرکربلادور کربلا
هرطرفدن جلوه گرنورخدادورعمه جان

چوخ مصیبت لربیزه بوچولده ویردی اهل شام
بسکه غم چکدیم حیاتیمدن بولورسن دویموشام
من بابامی اوزالیمله بورداقبره قویموشام
یازموشام قبره ذبیحامن قفادور عمه جان

بوحسین ابن علی محبوب داورقبریدور
سینه سی اوزشیرخواره اوغلی اصغرقبریدور
هاردادورگلسون آنام لیلابواکبرقبریدور
آختاروربولسون یری پایین پادورعمه جان

نچه مدت چکموشم حسرت وصاله صبح دشام
یتموشم مقصودیمه بوفیضدن چوخ دلخوشام
احتیاجیم واربوقبره دردمندم ناخوشام
دردمنده تربتی خاک شفادورعمه جان

ممکن اولسا عمه جان بوچولده منزل ایتمیاخ
ایله ساخ منزل بوقبراوستن کناره گیتمیاخ
گربابام آلسا خبر نولدی رقیه نه دیاخ
حقی وارایتسه گلایه باوفادورعمه جان

دردومحنت بیزلره دنیاده مهلت ویرمدی
آل پیغمبرگل مقصودینی بیر درمدی
نسگل اولدی بوگونی باجیم رقیه گلمدی
شامده قالدی یری ویرانسرادور عمه

بوهمان یردوراوشاقلار قورخودان آغلوردیلار
ساربانلارالده قمچی سینمی داغلوردیلار
بیزلری شام اهلی بورداقولقولا باغلوردیلار
ایمدیده آثاری وارباخسان یارادور عمه جان

اشقیاجور وجفاده بوردا حددن چیخدیلار
منجنیق غمده اولادخلیلی سیخدیلار
بوهمان یردورعموم عباسی آتدان یخدیلار
قان ایچینده جلوه گرصاحب لوادورعمه جان

شامدن گلدوق دوباره وادی پرمحنته
یوزقویاق ناخوشلارین درمانی قانلی تربت

  • شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:18
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(اربعین گلدی عزا گلدی بابا) * ناشناس ؟؟؟

982
3

اربعین -(اربعین گلدی عزا گلدی بابا) اربعین گلدی عزا گلدی بابا
گزلارون دیلده نوا گلدی بابا
گوزون آچ حضرت زهرایه گوره
باشیما گور نه بلا گلدی بابا

جواب

خوش گلوبسن اورگی یاره قیزیم
قوی قدم لاله لی گلزاره قیزیم
اربعین زائری سن دوش قباقا
وئر نشان قبریمی زواره قیزیم

سوال

بابا جان آیلریقین یوردی منی
ساربان چولده دولاندیردی منی
شمره خوش گلمدی هئچ آغلاماقیم
من حسین وای دئدیم او وردی منی

جواب

گوزلیم باخبرم محنتیوه
عالم آغلار پوزولان حالتیوه
یوزیوه سیلی دگوب فاطمه تک
الیوی قوی گُورن صورتیوه

سوال

بابا قربانون اولوم دور ایاقا
من قوناقم ائله حرمت قوناقا
زحمتیم یوخ بابا سو ایستمورم
گلمیشم من یاراوی باغلاماقا

جواب

گوزلیم اوستومه تورپاق توکولوب
غم عباسیده قدیم بوکولوب
یارامی باغلاماقا فکر ائلمه
اورگیم اوچ پر اوخیلا سوکولوب

سوال

بابا داغون دل مضطرده قالوب
من یتیمم گوزوم اکبرده قالوب
یوسف فاطمه گل نطقه گوروم
نیه بس کوینگون اللرده قالوب

جواب

قلبیمی تیر بلا اویدی بالا
کوفیان کوینگیمی سویدی بالا
سیز گئدندن صورا صدیقه آنام
یاراما گلدی دوا قویدی بالا

  • شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:24
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(ای نهره باخوب جان ویرن عطشان آنام اوغلی) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

652

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(ای نهره باخوب جان ویرن عطشان آنام اوغلی) ای نهره باخوب جان ویرن عطشان آنام اوغلی
آواره باجون قبریوه قربان آنام اوغلی

قربان لبِ عطشانیوه زینب، سو گتوردوم
قارداش سنه گوز جامی لبالب، سو گتوردوم

بو دشتده سن یاندوروب عالم لری یاخدون
قان آخدی زِ بس ضعف ایلدون صاق سولا باخدون
یاندون سوسوزوندان سو دئدون هی سویا باخدون
هر یرده او گوندن که سو جامی اله آلّام
یانّام قوریان لبلریوی یادیمه سالّام

بیر سو گتوروب زینبون ای قبلۀ حاجات
دنیا بوئی بیر کیم سه نظیرین گوره هیهات
ای باشی سوسوز ذبح اولونان دور سو وئروم یات
حسرتله داخی ای شهِ عطشان سویا باخما
لب تشنه ئولن جانوه قربان سویا باخما

ای نوحین اولان فُلکده امّیدِ نجاتی
وی خضره وئرن لعل لبی آبِ حیاتی
ای کاش گوروم قانه دونیدی بو فراتی
دریا کیمی موج ایلدی صحرالره آخدی
یاندوردی عطش سوزشی امّا سنی یاخدی

ای تشنه وئرن جان ایکی نهرین آراسیندا
قاندان گلِ توحید آچان گل یاراسیندا
بو ظلم جهانین گورنوب دور هاراسیندا
بیر تشنه یارالی سو یانندا سوسوز ئولسون
بیر قطره اگر ایسته سه سو قاتلی گولسون

ای کاش یانوب گلشنِ ایجادی سولیدی
باغریم کیمی گل باغری بوتون قانه دولیدی
چون اولمادی قسمت سنه، سو آتش اولیدی
خاک اوُدلانوب افلاکه شراری دایانیدی
قلبیم کیمی بو گلشنِ ایجاد یانیدی

بیر بیله سنی سسلوری بو خانه سی ویران
سس ویرمی سن ای کُونی قویان صبرینه حیران
بو درد و بلا یورقونی زینب سنه قربان
یوخسا باجی نین حالینی قارداش خبر آلماز
قارداش کیمی هئچ کیم باجی نین قیدینه قالماز

وار دور نظرونده او گون ای شافعِ محشر
قان ایچره چالوردون ال ایاق دورده لشگر
تاب ایلمدیم ای گلِ طاها منِ مضطر
گلدیم باشون اوسته باشوی شمر کسن دَه
گل سنده باشیم اوسته برادر من ئولن گون

بو چولده که سن نوش ایلدون جامِ شهادت
ال غارته آچدی سپهِ کفر و ظلالت
غارت نجه غارت بیزه یوز وئردی قیامت
اسلام نوامیسی نه کفار ال آچدی
بیر باش حرم آهولری قارداش چوله قاچدی

بو فکریله ظلمین یتوره بلکه تمامه
سعد اوغلی حیا ائتمدی اوُد ووردی خیامه
صحرالره یوز قویدی خواتینِ تهامه
بیر غصّه منیم طاقت و آرامیمی آلدی
بیمار قاچا بُلمدی بیر خیمه دَه قالدی

خیمه آلشوب یاندی برادر نجه یاندی
یاندیم سسی اطفال دَن افلاکه دایاندی
بو قانه دونن قلبیمین آرامی تالاندی
قرآنِ مبین عترتی صحرایه داغیلدی
قرآن پوزولوب هر یره بیر آیه داغیلدی

گوردوم بدنون شامه گیدنده قالوب عریان
باش سیز بدنون دفن ایلیم اولمادی امکان
کیم ائتدی کفن جسموه زینب سنه قربان
کیم قبره قویوب باش داشینا آدوی یازدی
بو اسمه صفت اوُدلانان اکبادوی یازدی

دنیا بوئی بو قبری گورن ای شهِ عطشان
آگاه اولاجاق بوردا یاتان تشنه وئروب جان
قرخ مین نفر ایچره یوخوموش بیرجه مسلمان
بیر شربه سنه سو وئره اوُد لانمیا قلبون
سوزِ عطشوندن دوتوب اوُد یانمیا قلبون

من صبرده ایّوب دَن عالی یره یتدیم
اؤز سینه می هر تیر بلایه سپر ائتدیم
منجر او یره اولدی ایشیم کوفیه گئتدیم
اول شهر که خاتونی دیم اوردا نچه مدّت
بی پایه منه یتدی همان شهرده محنت

بیر یر که اُناثی منه ایلردی تملُّق
الطافی مه مشمول اولان ایلردی تفوّق
اطفالی وه گتدی او یرین اهلی تصدّق
ای وای فلک گور منی نه گونلره سالدی
چوخ جای تعجب دی باجون ئولمدی قالدی

گوردوم گچوب اندازه دَن اول قومِ جفاده
منسوب ائدوللّر حرمون اوزگه بیر آده
افکارینی خلقین دگیشم ائتدیم اراده
آتدیم اؤزیمی، دین مبین قیدینه قالدیم
بیر نطقی میله شهره بؤتون ولوله سالدیم

باشلاردی نجه خطبه آتام شاهِ وِلایت
ایراد ایلدیم منده ایله خطبه او ساعت
ائتدیم او قَدَرقومِ ستمکاری ملامت
هر کیم سسیمی آلدی، گویه چخدی فغانی
یاد ایلدی مَنبردَه آتام شیر خدانی

آندرودوم او قومه که بیز اسلامه فدایوق
قرآن تاپا رونق، گله هر ظلم رضایوق
هر حالده بیز حامیِ احکامِ خدایوق
ای قوم ائدوب آل امیّه سیزی گمراه
قرآندا بیزی پاک و منزّه سایوب الله

بو حالده قرآن سسوی نیزه دَن آلدیم
عزّتله گئچن گونلریمی یادیمه سالدیم
شوریله بلالی باشیمی محمله چالدیم
بو مقصدیله حقّیله باطل آرالان سون
یاردیم باشیمی بلکه یاتان ملّت اویان سون

گوردوم باشوی نیزه دَه چون نیّرِ آفاق
آفاقه سالوب پرتو اسلامیله اشراق
افسوس دوتوب صورتوی قانیله توپراق
بُلدوم گجه خاکستر و خاک اوسته یاتوب سان
گوندوز واریدی قان گئجه توپراقه باتوب سان

تقریر ائدم گر ستمِ اِبنِ زیادی
زَهرا آنامین عرشه چخار آه و نواسی
پیغمبریله بس که واریدی چوخ عنادی
باخمادی باخور اهلِ حرم چشمِ تَری له
ووردی یارالی باشوی تیغِ فَنری له

بُلمم نه دیوم کوفه دَن ای خسرو خوبان
بیر عمر دئسم تاپمیاخاق محنتی پایان
اولدی یریمیز کوفۀ ویرانه ده زندان
زندان نجه زندان گونوزی لیلۀ ظلمت
اوردا بالالار یاتمادیلار بیر گجه راحت

یولّاردا نه لر چکدی خواتینِ تهامه
ذکر اولسا دونر صبح وصالیم گئنه شامه
چوخ زحمتیله شمر یتوردی بیزی شامه
اودلار دلیمی گلسه دیله شام جفاسی
طعن ائتدی بیزه شامده مکّه طُلقاسی

گَلمز ستم آل امیه سانا قارداش
تک تک دیله گلسه یری وار دل یانا قارداش
اما هامی غم بیر یانا بو بیر یانا قارداش
شام اهلی دف اللرده تماشامیزه گلدی
بو قانه دونن قلبی شماتت اوخی دلدی

قارداش نه شکایت ائدورم رنج و عنادن
نه قلبیمه هر گون وورولان تازه یارادن
فریاد یزید ایلین ایذاء و جفادن
دنیاده ایله شرم و حیاسیز بشر اولماز
ملعونه شجردن بلی نیکو ثمر اولماز

باشوندی گواهیم منیم ای شاهد عادل
الله شهیدیله بو شاهددی مقابل
نقصانِ جفا و ستمی ایلدی کامل
گه طعن و شماتت دلین اچدی منِ زاره
گاهی یارالی باشووا ووردی گینه یاره

بیر یاندان اولوب مستِ میِ کبر و ریاست
بیر یاندان ایدوب خمر اونون عقلینی غارت
گوردوم نه حیا ایلوری آنلور نه دیانت
اسلامه تمسخر ائدور اول فاسق و فاجر
افعالیله گفتاریله کفر ایلوری ظاهر

گَه بدر چولونده ئولن اشیاخی ائدور یاد
گه می ایچور اوینور گهی نرد اول ائوی برباد
گه ایستوری سجادی شهید ائتماقا جلاد
هئچ بُلموری نیلور او زنا زادۀ کافر
گه سویلوری نه دین و نه قرآن، نه پیمبر

ایستوردی گهی پرچم تکفیر اوجاتسون
ایستوردی بیزی گاه کنیز آدینا ساتسون
ایستوردی قماریله گهی باده نی قاتسون
گاهی دو شش ایستوردی گلن دمده دو و پنج
غیظیله وئروردی یارالی باشوه چوخ رنج

ظلم آیه سینی ایلدی ناگه باشون ازبر
اثبات ایلدی حقی او ناحقّه برادر
گوردوم سُفَرایِ دُوَلِ خارجه یکسر
بیر بیرلرینه دگدیله باشلاندی بو عنوان
کیمدور بو کسوک باش که اوخور آیۀ قرآن

دوشدوم بو خیاله که ائدم مطلبی روشن
کفر آتشینه قویمیام اول دون وورا دامن
بی باک یزیده دئدیم ای خالقه دشمن
بی شرم و حیا دور هامی اولادِ اُمیَّه
کفریله مُخمَّر اولوب اکباد اُمیّه

آز سلطنت و عزّتیوه ایله مباهات
آز وُور او باشی ساخلا الون آز دئ خرافات
آز قالدی اؤزین ئولدوره، ظالم علویّات
قوی دینی کناره، بو مروّتدن اوزاق دور
آخر قوناقا حرمت ائده للر بو قوناق دور

قرآندا دیوب حق که ائدن جرمده اصرار
جرئت تاپار آیات خدانی ائده انکار
قالمور او قدر قهره گله قادر قهّار
الله سوزودور دوغرودور ای ظالم گمراه
تعیین ایلیوب دوزخی ظلم اهلینه الله

کِتفِینیوی کبریله ندن اوینادوسان سن
اظهار تَفرعُن ائدوب الله دانوسان سن
بیزلر کیموق ای هنده نین اوغلی تانوسان سن
بیز ع

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 19:09
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین وداع از کربلا -(اِیلیوب عزم وطن قارداش عیال بوتراب) *مرحوم حافظی تبریزی

492

اربعین وداع از کربلا -(اِیلیوب عزم وطن قارداش عیال بوتراب) اِیلیوب عَزمِ وَطن قارداش عیالِ بُوتراب
قَبروین قربانی زینب اِیلمه نازیله خواب

ای بو هشتادَه یاخین شوریدَه بلبللّر گولی
مُصطفا دل پاره سی زَهرا آناما سؤگولی
تازه دَن ترک اِیلوری هر بیر گُولی اؤز بلبلی
کامی جه بیر بلبل امّا دوتمادی گُولدَن گلاب

گورمیوب بیر بیله عالم خلق اولاندان چرخِ پیر
چوخ چتین اوُلسون بیله بیر عالمه مَحشر نظیر
هر باجی اؤز قارداشین دان رشتهء اُلفت کسیر
هر اوُغول دان آیریلور بیر مادرِ خانه خَراب

بی سبب اوُج ایتموری افلاکه داد و شیونیم
دولموری دُرَّ سرشکِ حسرتیله دامنیم
آلتی گوشه قَبری وه نیلوم علاقم وار منیم
دَفن اوُلوب روحیم بو یِرده ای شهِ عالی جناب

تا جهان وار فرقته اصغر آناسی توش اوُلی
ایسلادور بو علته اشکِ تَری صاق و صُولی
بیردَه مشکل دور دوشه بو غملو صحرایه یولی
وِئر علیّ اصغرین اؤپسون بوغازین نان رباب

هر اوُغول قَبرین آلوب آغوشه گر چه بیر آنا
بیر آنانون حالی نه امّا گرک عالم یانا
بیر یانا هر بیر آنا، لیلای مُضطر بیر یانا
قَبرِ اکبر اوُسته قارداش اؤز اؤزین ایلر کباب

شَرم اولور مانع اوجادان آغلاسین تازه عَروس
اللّری قوینوندا آهسته اِیدر آه و فِسوس
وار یِری احوالی نه یانسا بو چرخِ آبنوس
شُعلهء آهیله چکسه شُعله عَرشِ نُه قُباب

نهرِ عَلقم اوُسته کُلثومین اوجال میش ناله سی
نالهء جان کاهی نون وار عمری جه دنباله سی
داغِ عبّاسیله گلزارِ مُصیبت لاله سی
داغلانوب گورسه گلر فریادَه حالین شیخ و شاب

هر بلاکش بیر مَزار اوُسته دوتوب دل دَن شرار
توشه اَخذ ایلور تُرابِ تیره دل زارو فکار
مندَه بیر قبضه مَزارون توپراقندان یادگار
ساخلارام گُوز کاسه سین دَه تا دَمِ روزِ حساب

حسرتیله قَبر پاکوندان اگر اولسام جدا
شهرِ یَثربدَه گِیدوب ای یوسفِ مصرِ بلا
قَبرِ زَهرا اوُسته سالّام کُوینگون دل دَه نوا
ایلرم مَحشر عیان ای شهریارِ مُستطاب

بیر سنق نِی تک اِیله فریاد و افغان اِیلرم
قان اِیدوب دُرَّ سرشکی رشکِ مرجان اِیلرم
حالِ زَهرانی بو زلفیم تک پریشان اِیلرم
عرض قیلّام یاتما دور ای دخترِ ختمِ مآب

چینِ غم دَن بیر سوری گلدی مَلر آهو آنا
قبری وه جمله سپور گُوز کاسه سیندَن سو آنا
وِیر اجازه من دَه بو قَبره توکوم گیسو آنا
قانیله گر چه اوُلوب دور کوفه شهرین دَه خَضاب

شام دَن گلدوخ ایکی باجی آنا دل دَه الم
اَل دَه بیر تُحفه نه تُحفه مایهء اندوه و غم
من بیر اوُخلی پیرهن کُلثوم بیر قانلی عَلم
نه عَلم نه پیرهن ایجادِ شور و اِنقلاب

ای شَهیدِ کوی جانان وِی ذبیحاً من قَفا
زینبون جانی گُوزل بو قَبری وه اوُلسون فَدا
(حافظی) (نجمی) گجه گُوندوز اِیدور شور و نَوا
ایسته بو قَبره گلوب توکسونله باهم اشکِ ناب

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 19:17
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(ای شه بی سر اویان گلدی گیدن کاروان) *کربلایی رحیم شایان

1184

اربعین -(ای شه بی سر اویان گلدی گیدن کاروان) ای شه بی سر اویان گلدی گیدن کاروان
عترت نالانیووخ خسته دل باغریقان
هامی حزین و غمین خونجگر و ناتوان
ایله حسین پیشواز ویر بیزه روح و روان
قارداشیم دلدارون زینبم
سالاریم غمخوارون زینبم
قارداش اویان زینب گلوب یا ثارالله
قارداش اویان زینب گلوب یاثارالله

کوفیه گیتدیم حسین بسته بند و طناب
ایله دیلر کوفیان قلبیمی قارداش کباب
باشیوه داش ووردولار دوتدی منی اضطراب
خطبه غرا دیدوم ایتدیم اخا انقلاب
قارداشیم دلدارون زینبم
سالاریم غمخوارون زینبم
قارداش اویان زینب گلوب یاثارالله
قارداش اویان زینب گلوب یاثارالله

شامیده قارداش بیزه اولدی قیامت عیان
دیل یاراسی ووروللار عترتیوه شامیان
چکدیله ویرانیه گیتدی حرمدن توان
دختر شیرین دیلین ویردی او غربتده جان
قارداشیم دلدارون زینبم
سالاریم غمخوارون زینبم
قارداش اویان زینب گلوب یاثارالله
قارداش اویان زینب گلوب یاثارالله

گویلومی قارداش بیر آل باخ بو آخان قان یاشا
هم گویرن قوللارا هم بو آغارمیش باشا
شیشه آمالیمیز دگدی برادر داشا
کاش ایله عمروم گله کرب و بلاده باشا
قارداشیم دلدارون زینبم
سالاریم غمخوارون زینبم
زینب گلوب قارداش اویان یاثارالله
زینب گلوب قارداش اویان یاثارالله

چشمۀ چشمیم حسین وار نه قدر عمر آخار
گوزلریم هر لحظه که غملی ربابه باخار
اوخشاماسی هر زمان قلب جهانی یاخار
صبر ایویمی پایه دن ییخسا او بانو ییخار
قارداشیم دلدارون زینبم
سالاریم غمخوارون زینبم
زینب گلوب قارداش اویان یاثارالله
زینب گلوب قارداش اویان یاثارالله

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 19:48
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(باش گوتور بو قبردن ای قانینه باتان یارالی) *مرحوم سید حسین رجائی تبریزی

350
1

اربعین -(باش گوتور بو قبردن ای قانینه باتان یارالی) باش گوتور بو قبردن ای قانینه باتان یارالی
گلدی زینبون سفردن قامتی کمان یارالی
.
آتش فراقه یاندوم چوللری گزوب دولاندیم
اشقیای شام اَلیندن داد و اَلامان یارالی
.
.
قویموشام قدم اوگون که عرصۀ جهانه قارداش
تیر محنت و بلایه اولموشام نشانه قارداش
قدّیمی ایدوب خمیده گردش زمانه قارداش
غصّه دن آغاردی زلفوم باغریم اولدی قان یارالی
.
.
من کیمی باجی جهانه گلمیوبدی بیرده گلمز
وار سنه نجه علاقم خالقمدن اوزگه بولمز
آغلارام یوزوم جهاندا حشر اولونجا بیرده گولمز
ذکریم اولدی وای حسین وای واردی تا جهان یارالی
.
.
کیم بولر نه حاله قالدوم سندن آیریلان زماندا
وار دُوزَن مگر منیم تک هر بلایه بو جهاندا
هانسی باجینی دویوبلر قارداشندان آیریلاندا
باشمه ووراردی قمچی شمرله سَنان یارالی
.
.
دین بولوندا منده سن تک دوزموشم گَلن بلایه
شرکت ایتموشم سنیله ماجرای کربلایه
هانسی بیر باجی برادر دُوزدی من دُوزَن جفایه
دوتدی قاتلین اَلیندن هانسی مهربان یارالی
.
.
نیلیوم شکسته گوردوم حالوی من شکسته
دوزمدیم او حاله قارداش فکریم اولدی بسکه خسته
شمری من نجه گورِیدیم اگلشوبدی سینَن اوسته
الده خنجری ایاقدا قانلی چکمه جان یارالی
.
.
شرع و دین ده جهاده گر اولِیدی حقِّ نسوان
یوخسا شمری من قویاردوم اُلدوره سنی لب عطشان
حیف اولا که قولّاریمی باغلاموشدی حکم یزدان
باخدوم آغلادوم حسینم جان ویرن زمان یارالی
.
.
کوفیان بولوردی ظلمون پایه سین تمامه سن سیز
عترتون اسیر اولوبلار اشقیای شامه سن سیز
سعدون اوغلی حکم ویردی غارت خیامه سن سیز
بیر قیامت اولدی قارداش آغلادی سویان یارالی
.
.
خیمه لر یاناندا دوشدوم ششدر بلایه قارداش
عترتون اود ایچره گلدی نِی کیمی نوایه قارداش
شیونیم اوجالدی عرشه گلمدون هرایه قارداش
یوز قویوب چوله قاچاردی معجرین آتان یارالی
.
.
نچّه مین شقی جماعت غارته اَل آچدی بیردن
غارته گلن قُشوندان خیمه گاهی دوتدی شیون
قورخودان یتیم اوشاقلار چوللری ایدردی مسکن
اولمادی بیری او ساعت یادینه سالان یارالی
.
.
قیزلارون شکسته حالی صبری اَلدن آلدی قارداش
نوعروسی کعبِ نیزه گور نه حاله سالدی قارداش
سویگلی قیزون رقیه آت دوشونده قاچدی قارداش
آتلیه سلام ایدردی یعنی قورخودان یارالی
.
.
بیرگیجه بو چولده قالدوخ آه و اَلامانه گلدوخ
صبحه تک یانان چادردا درد اَلینده جانه گلدوخ
آغلاشاندا خوردا قیزلار ناله و فغانه گلدوخ
مجلس عزایه گلدی فاطمه آنان یارالی
.
.
من سنون یولوندا قارداش هر مصیبته دایاندوم
دوشدوم عترتون دالیجا چوللری گزوب دولاندوم
سالدیلار خُمِ بلایه رنگ صبرله بویاندوم
فاطمه آنام دیموشدی صبر ایله دایان یارالی
.
.
قورتولوبدی جور دشمن ظلم اهل کینه قارداش
شامدن اولوب عیالون عازم مدینه قارداش
گلموشوخ اَزل بو توزلی قبره اربعینه قارداش
آغلیاخ دویونجا یوخدور بیزلری ووران یارالی
.
.
سن کسوک باشیله گلدون مجلس یزیده دیده
منده گلموشم بو توزلی قبرون اوسته بازدیده
حیف اولا بو آز زماندا قامتیم اولوب خمیده
جور خارله اولوب دور گللریم خزان یارالی
.
.
رسم دور باجی گلنده اربعینه دل شکسته
دوره سین آلولّا یکسر قوم و خویش دسته دسته
مشعل عزا قویالّار قارداشون مزاری اوسته
باجی دور ویرور تسلّی دوره سین آلان یارالی
.
.
زینبون خرابه یرده هر مصیبته دایاندی
هر بلا و هر مصیبت چوخ چتیندی چوخ یاماندی
مطلبی سوروشما قارداش من خجالتم اماندی
جان ویروب خرابه یرده سویگلی بالان یارالی
.
.
بو قیزون رقیّه دائم یاندورب منی یاخاردی
متّصل باشی دیزیمده انتظارله باخاردی
بیر نفر اوشاق گورنده گوز یاشی یوزه آخاردی
اشک حسرتین ایدردی عارضه روان یارالی
.
.
بیر گیجه خرابه یرده گوردوم آغلوری رقیّه
سیل اشکنی عذارِ زرده باغلوری رقیّه
سورتوری یوزون ترابه سینه داغلوری رقیّه
سسلوری ای عمّه جان دور یاتما بیر اویان یارالی
.
.
باغریما باسوب بالامی سیلدیم اشکنی یوزوندن
ایمدی ده یانوبدی قلبیم او یتیمه نون سوزوندن
سویلدی نَدن سالوب دور قارداشیم منی گوزوندن
گلموری عیادت ایتسون اکبر جوان یارالی
.
.
چیخموری حسین یادیمدان نیسگِلی اورکده چوخدور
زینبه بو غملی مطلب نیزه دور قلیجدی اوخ دور
غسلونی ویرنده گوردوم صاف یری بدنده یوخ دور
تازیانه یرلریندن وار هله نشان یارالی
.
.
آبله ایاقلاریله گزدی چوخ پیاده قارداش
اولمادی رقیّه صد حیف ایمدی کربلاده قارداش
بیر «رجائیله» دایاندی دوزدی هر بلایه قارداش
سس سه ورِیدی منله شامده یاتان یارالی

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:44
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(قارداش بو او قانیله دولان دشت بلادی) *مرحوم صحاف تبریزی

342

اربعین -(قارداش بو او قانیله دولان دشت بلادی) قارداش بو او قانیله دولان دشت بلادی
یا طور وفا جلوه گو نور خدادی
یا کوی وفادی یا کوه منادی

قارداش بو او توپراقدی گوزل قانوه باتدی
درد اهلنه تا روز جزا خاک شفادی
باش عرشه اوجاتدی هر درده دوادی

قارداش بو همان پردی که بیر عده مجاهد
دین اوسته باتوب قانه مزار شهدادی
عشق اهلینه شاهد یا عرش خدادی

بیر گون اوجالار طارُم افلاکه بو یردن
بیر قُبّه که فخر و شرف ارض و سمادی
بیر کوری دشمن ایوان طلادی

گون کسب ایده جاق نورینی شمس و قمروندن
دشمن گوزینه هر بیری بیر تیر بلادی
گل دسته لروندن آثار بقادی

نابود اولاجاق سلطنت آل أمیّه
بیر سلسله که مبداء عصیان و خطادی
واضحدى قضیه محکوم فنادی

آیریلمازیدی سندن اباالفضل علمدار
یالقوز سو کنارینده یاتوب قبری جُدادی
سردار وفادار تسلیم قضادی

گلدی آناسی اصغرینه سود ویره قارداش
باخ بیر بالا وای ناله سینه گور نه صدادی
قویما توکه قانیاش افغان و نوادی

درباندی بو درباره حبیب بن مظاهر
پابوسینه حسرتده قالان شاه و گدادی
بو طیّب و طاهر قربان وفادی

ششگوشه ایدن قبریوی شهزادۀ اکبر
لیلانی سالان چوللره بو ماه لقادی
پیغمبره مظهر اسلامه فدادی

داماد مزارین چکوب آغوشه عروسی
قبر اوستونه گویا دوشه نن شال عزادی
وار حسرت بوسی بیر بخت قرادی

سینونده ربابون گوزی اصغرده دی قارداش
قویما نگران اوغلى ئولن بیکس آنادی
ئولسون باجون ایکاش مشغول عزادی

بیر نازلی قیزون شامده ویرانه ده قالدى
گوردوم گله بُلمز یول اوزاق آبله پادی
اود دللره سالدی مقتول جفادی

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(بیر باش گوتور مزاریدن ایله نظر من خواهره) * حاج اصغر فرشچی

634

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(بیر باش گوتور مزاریدن ایله نظر من خواهره) بیر باش گوتور مزاریدن ایله نظر من خواهره
گلدیم سپم گوز یاشیمی قارداش بو قبر اطهره

قامت خمیده گلموشم قرخ گوندی غرق محنتم
زایر اولام بو قبریوه بیر اربعیندی حسرتم
دور منله بیر دانش حسین محتاج بیر هم صحبتم
دور گور نجه قوجالموشام صدمه یتوب صنوبره

پائین پاده خیمه سین برپا ایدوب لیلی اوزی
قرخ گوندی ایوای اکبریم ایوای حسینمدی سوزی
آماده دی قیلسون نماز اشکین اَلور امّا گوزی
امر ایله ویرسون تا اذان اوغلون علی اکبره

هایاندا دفن اولوب دِئنَه ایکی قولی قلم اولان
سکینیه سئوال اولوب باجوندی گل کیمی سولان
گورنموری مزارینی غَمام تک غمه دولان
دیور گیداخ سلام ایداخ عَلَم دوتانِ لشکره

گلور قولاقیمه گینه آنام بو یرده وای دیور
الی باشیندا آغلوری ایوای بالام ایوای دیور
گویا مزارون اوسته دی گل غنچه وه لایلای دیور
دور ایلیاق باهم حسین عرض ارادت مادره

شهید کربلا حسین ذبیح من قفا حسین
ویروبدی حکمونی منه سجّاد با وفا حسین
نبش ایلییم مزاریوی ایدم گینه نوا حسین
وصل ایلییم گل باشیوی مزاریده گل پیکره

گلمز حسین بو فکریمه غم جامه سین تندن سویام
بو قانلی گوداله گرک دوباره دن قدم قویام
گورم یارالی جسمیوی تیر غمه اورک اویام
گر ایستسم دوداقیمی قویام او قانلی حنجره

قربانی دشت بلا نفس سلیم بو تراب
دلشوره وار بو نبشیده واردی حضوری چون رباب
گورسه یارالی سینه ده آلموش سُهاسین آفتاب
پُرسوزیله لایلای دیسون اول شیرخواره اصغره

باب الحوائج اصغرون ربابوون مارالیدی
مدینه ده گوزون آچوب بولنموری هارلیدی
سنله یاتوب مزاریده یارالی کربلالیدی
قونداقنی آلار اله آنام گلنده محشره

سایه نشینی ترک ایدوب گون ایولی روزگاری وار
گورنده هرآنا گلور قوجاقدا شیرخواری وار
سسلور بالام لایلای علی دلینده غم شراری وار
دورشهریارعشق ایله حرمت وفالی همسره

شأن و جلالتون حسین دهریده جاودانه دی
بو گلشن محمدی همیشه پر جوانه دی
ذکر مصیبتون سنون (عدلیه) خوش ترانه دی
بیر اربعین زایر اولا ایستور بو قبر اطهره

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 15:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(زینب کبری گلوب دلده مین آه نوا) * رضا ماه پری زنجانی

150

اربعین -(زینب کبری گلوب دلده مین آه نوا) ________________________
زینب کبری گلوب دلده مین آه نوا
اربعین زواریدی ای شه کرب وبلا

دل شکسته دلغمین...گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
کربلا عطرین آلوب سالدی مرکبدن اوزون
وای حسین وای سسلدی باشلادی ماتم سوزون

نهر علقم سمتینه سالدی تز آغلار گوزون
سسلدی عباسینی ایلدی محشر به پا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
آلدی آغوشه حسینین قبرینی دل داغلادی
زینبین احوالینه یاندی داغ داش آغلادی

گوز یاشین رخسارینه آل طاها باغلادی
ایلدی آه و نوا یاندی قیزلار برملا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
جان ویرن ساعت دیدی قارداش یادیمنان چیخمیوب
خانه ی صبریم حسین هیچ غم بو غم تک یخمیوب

هیچ باجی قلبین بیله قارداش فراقی سیخمیوب
زینبم قلبیم یانیر ای روح و ریحانیم اخا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
کربلا هنگامسی قارداش مگر یادان چیخار
بیر عمود آهنله سینمیش باش مگر یادان چیخار

سجده گاهی سیندیران بیر داش مگر یادان چیخار
چیخمیوب چیخماز یادیمنان ای شه کرب وبلا

دل شکسته دلغمین.. گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
گون قباقینده قویوب گل پیکرین گیتدیم حسین
نه ابوالفضل اولدی بیر نه اکبرین گیتدیم حسین

ساربان کسمیشدی ای وای اللرین گیتدیم حسین
چوخ مصیبت گورموشم اما یورولمام مطلقا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

تسلیت یابن الحسن
________________________
زینبم باخما منیم گوزدن آخان گوز یاشیمه
یدی قارداشین فلک سالدی قراسین باشیمه

دردیمی گلدیم دیم درد آشنا قارداشیمه
یوخسا من عجز ایلمم دشمن یانیندا مقتدا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾

  • شنبه
  • 17
  • تیر
  • 1402
  • ساعت
  • 16:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 عبادی طارمی

اربعین -(دور ای مهر و وفا کانی) * عبادی طارمی

109

اربعین -(دور ای مهر و وفا کانی) دور ای مهر و وفا کانی

حسین ای زینبین جانی

بیلیرسن یورقونام قارداش

آل آغوشه بو مهمانی

حسینیم وای حسینیم وای

نجه سن سیز دوزوم قارداش

عذاریمه آخیر قان یاش

بلوت کیمی دولوب قلبیم

سنیدون زینبه یولداش

حسینیم وای حسینیم وای

سن اولدون من اسیر اولدوم

بلا و غمده پیر اولدوم

یوخیدی شامیده یاور

سپاهیوه وزیر اولدوم

حسینیم وای حسینیم وای

سوروشما دلبرون مندن

خجل اولدی یوزوم سندن

خرابه یئرده جان وئیردی

گولیدی گتدی گولشندن

حسینیم وای حسینیم وای

بناتین قالدی آواره

اوزون گورسد منه چاره

دوشنده یادیمه اصغر

ویرور بو قلبیمه یاره

حسینیم وای حسینیم وای

گلر عاشقلرون یکریز

اولار بو مرقدون لبریز

منه زندان اولوب دنیا

وفالی قارداشیم سن سییز

حسینیم وای حسینیم وای

  • شنبه
  • 17
  • تیر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -( گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما) *

107

اربعین -( گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما) سبک : یخیلوب عباسیم

گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما

اوزاق یولدان خسته گلور زوّارون

دوه لر اوستونده ویریبلر باش باشه

سنه لای لای دئیلر گوزل قیزلارون

قره معجر باشدا بیر عده زوّاروخ

ننه ام زهرا مثلی سنه دلبسته

بالاجا قیزلارون سینیق محمللرده

دوشوبلر طاقتدن اولوبلار خسته

بو گوزل قوشلاری گیدنده شاماته

ووروبلار یوللاردا سالوبلار دیلدن

یارالی قمری تک اودور که آی قارداش

صداسی قیزلارون چیخور آهسته

ایلدیم من رسوا یزیدی قصرینده

دیدیم سنده رحم و شرافت یوخدی

ایلدون اسلامه خیانت جدّون تک

سنون رفتارونده حقیقت یوخدی

قیزاروب خشمیندن دیدی قارداش سیز سان

یانور قلبون غمدن علاجون یوخدی

او زمان بیلدیم من شماتت بیر اوخدی

یاراسینا قارداش طبابت یوخدی

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 23:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال حضرت زینب(س) اربعین -(دور یارالی زینب بی یاریوم) * ولی الله کلامی زنجانی

209

زبانحال حضرت زینب(س) اربعین -(دور یارالی زینب بی یاریوم) دور یارالی زینب بی یاریوم

قرخ گیجه گوندوزدی عزاداریوم

ای سسیمه سس وئرنیم آچ گوزون

یوسف بی پیرهنیم آچ گوزون

شهید خونین کفنیم آچ گوزون

هم سنه مهمان همی زوّاریوم

نهر فراتین سویی حیران آخور

اشگی ربابین اودی هر آن آخور

وای اورگیندن باجوین قان آخور

دور سو ویریم غملی پرستاریوم

من باشیما قاره سالان زینبم

کوینگون اللردن آلان زینبم

هم قوجالان هم اوجالان زینبم

یوخدی ابوالفضلون ، علمداریوم

عهدیمه ایفا ائلیوب گلمیشم

کوفه ده غوغا ائلیوب گلمیشم

دشمنی رسوا ائلیوب گلمیشم

حقّوی احیا ائلین یاریوم

من بو چولون عاشق و شیداسیم

زینب آدیم قاف غم عنقاسیم

کرب و بلانین قوجا زهراسیم

آنام کیمی محرم اسراریوم

اصغره لای لای دئسه لر مین کتاب

اولماز آنا لای لایی ای خوش مآب

نیلوم اوزاقدا دایانوبدی رباب

سسلور آقا منده دل افکاریوم

نازلی رقیّه ن ساچینی هورمه دی

باشیوی آلدی من ده وئرمدی

قبریوی افسوس، او بالان گورمدی

دییردی هی حسرت دیداریوم

من ره تقواده قدم ورمیشام

نقشه لره نقش عدم ورمیشام

کوفیه اود شامه علم ورمیشام

حافظ آئین و مددکاریوم

سن ائلدون قانیله دینون ادا

ای او آخان قانووه جانیم فدا

ئولمیاجاق حماسة کربلا

مُبلّغ ایده و افکاریوم

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 23:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 بهلول حبیبی زنجانی

سوال و جواب ترکی اربعین امام حسین(ع) با یکی از دخترانش -(بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی) * بهلول حبیبی زنجانی

137

سوال و جواب ترکی اربعین امام حسین(ع) با یکی از دخترانش -(بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی) سوال:
بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی
هجران اوخی اهل حرمین قلبینی دلدی
سرنیزده،گوردون نه بلا باشیمه گلدی؟
دور بیر ایاقا گور نه پریشان گلوب عمم
قبرین آلوب آغوشه اودی دینجلوب عمم

جواب:
خوش گلموسن ای نازلی بالا قبریمون اوسته
ایتدی سنی غملر گوزلیم دهریده خسته
نفرین ائلدیم قمچی ویران دشمن پسته
یورقونلوقی احساس ائلدیم من نفسیندن
قلبیم آلیشوبدی ایاقین آبله سیندن

___
سوال:
قلبینده بابا بیر یارا واردی خبریم وار
دشمن آتی سینونده چاپاردی خبریم وار
انگشتریوی بجدل آپاردی خبریم وار
آفت یلی گلزار ولایه نیه اسدی؟
سویله باشیوی شمر ستمگر نیه کسدی؟

جواب:
مقتلده دیدیم شمره دایان،ظلمه تلسمه
اللهدان اوتان،لعنت اولا سن کیمی خصمه
یول گوزلوری خردا بالالار باشیمی کسمه
توبه ائله،توبه قاپوسی هر دم آچیخدی
باخمادی کسوب باشیمی،هم سینمه چیخدی
_

سوال:
قرخ گوندی گزوب چوللری اولدوق سنه مهمان
مهمانلاریوا سویله خوشامد،شه خوبان
چک بیر الیوی باشیمه جانیم سنه قربان
باخ بیر بو آخان گوزده کی گوز یاشیمه بابا
یوللاردا سنان ،قمچی ویروب باشیمه بابا

جواب:
گلسه باشیما هر نه بلا خصمه اگیلمم
وار علتی گوزیاشیوی گوزدن نیه سیلمم!
شرمنده بالا،من باشیوا ال چکه بیلمم
آگهسن ئوزون چوخدی غمیم یاره لی دلده
ئوز ساربانیم اللریمی کسدی بو چولده
_

سوال:
قوش تک بابا بو چولده سینوبدی پروبالیم
سرنیزده گوردوم باشیوی آرتدی ملالیم
دیندیر منی زهرایه گوره،غملیدی حالیم
عرشه اوجالوب دهریده بو آه و فغانیم
سس ویر منه یورقون قیزینام یوخدی توانیم

جواب:
آند اولسون او خلاق جهان و شب و روزه
آند اولسون او قرآندا اولان رمز و رموزه
قرآن اوخودوم آنیما داش ویردی عجوزه
سرنیزده آنیمدان آخان قان سوزولوبدی
مرجان کیمی کیپریکلریم اوسته دوزولوبدی

  • پنج شنبه
  • 19
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(سلام ای ئوز وطنینده وطن غریبی حُسینیم) *

293

اربعین -(سلام ای ئوز وطنینده وطن غریبی حُسینیم) سلام ای‎اؤز وطنینده وطن غریبی، حُسینیم
سلام ای یارالی قلبیمین طبیبی، حُسینیم
سلام ای قالان آت‎لار ایاقی‎آلتدا جنازه
سلام ای منی قیرخ گون سالان بو سوز و گدازه
سلام ای دوداقی خیزِ خیزرانی خریدار
گونش کیمین گئجه‎یاری تنور ایچینده پدیدار
سلام ای داش‎آتانلار گؤزونده پارچالانان آی
داریخمیشام باجون اؤلسون، قؤی آغلاییم سنه "های‎های"
مصائبیله قؤیان ای عزالی زینبی یالقوز
سلام، شامه کیمین نیزده پاریلدایان اولدوز
عزا توکولدو عزا اوستونه ، ائله چتین اولدی
که بیلمدیم نئجه گونلر ساووشدو اربعین اولدی
خیال ائدنده علی اکبرین سسی قولاقیمدا
گئدیب شیرین یوخویا اصغرین منیم قوجاقیمدا
خیال ائدنده اسیر اؤلمویوب خزانه بهاریم
اؤز عالمیمده هله وار منیمده بیر کس‎وکاریم
اؤز عالمیمده هله قارداشیم دایاقدی دالیمدا
چکر خیال ائلیرم نازیمی بو غملی حالیمدا
اؤز عالمیمده دوروبدور هله دالیمدا علمدار
هله سنین –منه بنزر- بیر اوچ‎یاشیندا قیزین وار
مصیبت اوسته مصیبت، نه گلسه؛ قؤی گنه گلسین
سوروش دییم کی نه‎لر چکمیشم، قادان منه گلسین
سوروش دییم کی نجور ائتدیلر قیامتی ظاهر
قاچیردیلار، بیری انگشتره، بیری باشا خاطر
اؤزون حسابلا اؤ حالدا گَرَک نه چاره ائدیدیم
سنه طرف یا گَرَک خیمیه ساری قئیدیدیم؟
سوروش حسین دییم؛ دوشدو خیمه لرده نه بلوا
واویلا آه واویلا ، واویلا آه واویلا...
بیری قاچیردی یَمینه، بیری قاچیردی یَساره
اؤ حالدا قالمیشیدیم لم‎یئسیر آرادان "آواره"
ایکی اَلیم باشیم اوسته اورک اؤتوندا یانیردیم
گزیردیم اخیامی بیربیر، رقیّه‎یه دؤلانیردیم
رقیّه‎دن دئمه...گؤردوم نقدر قؤرخوسو چوخدی
یوزی کبود، قولاقیندا گوشواره‎سی یوخدی
حسین! باقلادیلار قول‎قولا بیزی، خبرین وار؟
گَلَن ویریردی سالیردی یولا بیزی، خبرین وار؟
آپاردیم اوزدن آپاررام نئجه عزانی، دئدیم‎کی!
محالدی غم سالا دیلدن بو قهرمانی، دئدیم‎کی!
علی قانی داماریمدا، حرامیلر ییخا‎بیلمز
بو تربیت‎شده‎ی شاهِ لافتی‎نی، دئدیم‎کی!
بشر کی سهلیدی، حتی مَلَک‎لری باشا سالدیم
نشانین ایتمییه‎جک ای آنام‎نشانی، دئدیم‎کی!
محالدور چیخایاددان نقدر گئچسه‎ده ‎تاریخ-
مرور ایلییه‎جک‎لر بو ماجرانی، دئدیم‎کی!
روای‎حاجته ای شاه چاره قیل، داها بیر گون
بهشتینن عوض ائتمزله کربلانی، دئدیم‎کی!
بو اؤلکه‎ده غریب اؤلدون، ولی شمیمِ نَسیمین
اَسَنده یکسره مدهوش ائدر جهانی، دئدیم‎کی!
دی‎لیم دی‎لیمدی دیلیم دیلبریم دیل آچ منه سس وئر
بو یورقونا اؤ مسیحا دَمیندن آزجا نفس وئر
اؤقدر آغلامیشام، قان سالیبدی گؤزلریمه خال
گئجه-گونوز غم اَلیندن؛ هه بس‎نمه؟ پوزولار حال!
هه بس‎نمه؟ بوکولر بئل، هه بس‎نمه؟ آقارار باش
قؤجالتدی قیرخ گونون عرضینده ماتمین منی قارداش
جنازن اوسته اَلین شمر خنجره آپاریردی
سنین باشین کسیلیردی، منیم باشیم آقاریردی
حسین! هئچ دئمیرم یورقونام؛ "یورولمویاسان" دی
باجون اؤلیدی نیه تربتین هله لالاقاندی؟

#سیدضیاء_موسوی

  • پنج شنبه
  • 19
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:50
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

واحد اربعین -(ای اولان عالمین ذوق و صفاسی) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

54

واحد اربعین -(ای اولان عالمین ذوق و صفاسی) ☑️ بند اول

ای اولان عالمین ذوق و صفاسی
تربتین دی هامی دردلر دواسی
اولسون عالم بئله قبرین فداسی

ای
روحه ریحان حسین
باب احسان حسین
سسلرم روز و شب
سنه قربان حسین

عزتیم سن سن حسین حسین
جنتیم سن سن حسین حسین

شوکتیم سن سن حسین حسین

? ابی عبدالله حسین حسین ?

☑️ بند دوم

چوخ یانیب نار هجرانه بو سینه
توشدی آخیر یولوم بو سرزمینه
زینبین گلدی قارداش اربعینه

دور
بالا لارین گلیب
غم قطارین گلیب
زینب خسته و
بیقرارین گلیب

باغری قان گلدیم حسین حسین
نیمه جان گلدیم حسین حسین
ناگران گلدیم حسین حسین

? یارالی قارداش حسین حسین ?

☑️ بند سوم

آرتیریب فرقتین دیلده ملالی
سن یارالی حسین منده یارالی
اولدوم آخیر حسین کرب و بلالی

سن
قانیوه باتمیسان
تشنه لب یاتمیسان
گجه گوندوز حسین
منی آغلاتمیسان

نور عینیم دور باجین گلیب
شور و شینیم دور باجین گلیب
دور حسینیم دور باجین گلیب

? یارالی قارداش حسین حسین ?

☑️ بند چهارم

گول لرین بیر به بیر سولدی سارالدی
ناله میز عرش اعلایه اوجالدی
نازدانه قیزین شامده قالدی

وای
گولمدی هئچ یوزی
غصه لی دی سوزی
سنی چوخ سسلدی
یولدا قالدی گوزی

بالان اندوه و غمه باتیب
آه جانسوزی گویه چاتیب
یورولوب ویرانه ده یاتیب

? یارالی قارداش حسین حسین ?

☑️ بند پنجم

کنج ویرانه ده بیر گئجه قارداش
آخدی رخساریمه ظلمیله قان یاش
دئدیم الله آلا جانیمی ای کاش

وای
بلبل خوش سخن
جان وئریب غصه دن
یاندیریب عمه سین
دفن اولوب بی کفن

قالمادی دیلده دوزوم حسین
اوت سالیر جانه سوزوم حسین
قبرینی قازدیم اوزوم حسین

? یارالی قارداش حسین حسین ?

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:12
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(شاماتی گزُوب دِیدِهء خُونبارِیلَه گلدِیم) *مرحوم هندی تبریزی

88

اربعین -(شاماتی گزُوب دِیدِهء خُونبارِیلَه گلدِیم) شاماتی گزُوب دِیدِهء خُونبارِیلَه گلدِیم
قَبر اوُستَه گلَن دَستِهء زَوّارِیلشه گلدِیم
عالمَلرِی حَیرتده قُویُوب پایَهء صَبرُون
زِینَب سَنَه قُربان نِیَه شِش گُوشَه دِی قَبرُون

اوّل علی اَکبَر قانِینی قانُوَه قاتدُون
باشسِیز بَدَنُون صُونرا باسُوب باغرِیوا یاتدُون
بُو یاتماقِیلا بِیرَقِ اِسلامی اوُجاتدُون

طُوبی آغاجِندان آسیلان خُوشَه دِی بُو قَبر
بُولدُوم باجُون اوُلسُون نِیَه شِش گُوشَه دِی بُو قَبر

هَر چَند گُلِ یاس قُویُولمُوش اُطاقُوندا
بِیر گُلبُنِ نُو خِیزدَه وار دور قُوجاقُیندا
قِرمِزی شُکُوفَه آچِیلُوب دور بُوداقِیندا

قَبرُونَده نَهالانِ بِهشتی گُل آچُوب دور
آرتُوق دِیمُورَم اَصغَرُوِون رَنگی قاچُوب دور

باشُون بَدَنُون مَعجُزِهء شام و دِمِشقُون
گُوستَردِی اَخا پُختِگی شِیوِهء مَشقُون
اَمَا نَه بُیُوک مُعجُزَه دور وَحدَتِ عِشقُون

بُو قَبرَه اِیکی نِورِ گِرانمایَه دُوشُوب دور
شاخَه اِیکی اَمِا یِرَه بِیر سایَه دُوشُوب دور

بُو مَرقَدَه وار حَسرَتی جَنّات نَعیمُون
جَنّت باغنا دَرسِ وَفا وّیردِی حَریمُون
خُوش حالِیوَه خُوش صُحبَت و خُوش خوُدِی نَدِیمُون

باس باغریوا جانانُوِی زیبادِی جَوان دور
عالَم گُورَه بُو قَبرِدَه گُلخانَه که جان دور

قِیرخُوندی عَیالِمُون هامی قَبر اوُستَه گلُوردِی
غَم خَستَه سی بیر دَستهء بَر جَستَه گلوردِی
بُو دَستَه حُسینی لَره وابَستَه گلُوردِی

مَندَه قارِیشُوب اوُنلارا قَبر اوُستُنَه گلدِیم
اُمیدیمی هَر یِردَن اوُزُوب بیر سَنَه گلدِیم

اِیکاش اوُلُوب تُپراق اوُلوب مَدَفَن اوُلِیدِیم
پیراهَنِ گُل تَک سَنَه پیراهَن اوُلِیدِیم
بیر سَن بُو مَزار اِیچرَه اوُلُوب بیر مَن اوُلِیدِیم

اوّل سَرِ مُژُگانیلَه بیر قَبر قازِیدِیم
باش داشنَه تارِیخِ رَهِ شامی یازِیدِیم

اِی قَبرِ مُطَهَر نَه عَجَب رُوح فَزا سَن
شَمعِ شَبِ وَصل و نَفَسِ صُبح صَفا سَن
غَرقِ عَرَقِ پِیکَرِ شاهِ شُهدا سَن

اُی عُودِ غَم آلودَ یانان عَطرُوَه قُربان
اِی صَفحِهء قرآن یازِیلان سَطرَوَه قُربان

اِی سایَهء حَق لُطفِ خدا کَعبُهء آمال
اِی قُوّتِ دِل راحتِ جان شاهِدِ اِقبال
اِی کَانِ کَرَم یات قُورِی تُپراقِدَه
خُوشحال

یاتِمِش سان اَگر صُورَتِ ظاهِر قُورِی یِردَه
غَم یُوخ که یاتار گَنج و جَواهّر قُورِی یِردَه

رُوحُون کِیمی وارستَه و آزادَه دِی قَبرُون
قان آغلِیُوب آغلاتماقا آمادَه دِی قَبرُون
باغِرِیندَه یاتان دِلبَرَه دِلدادَه دِی قَبرُون

رِیحان خَطِیلَه کاتِبِ سَر مَشقِ حُسینی
قَبر اوُسته یازُوب مَدرَسهء عِشقِ حُسینی

اِی باغِ بِهِشتی گُل و گُلزارُوَه قُربان
اِی غُنچِهء تَر عُقدَه گُشا خارُوَه قُربان
اِی قَصرِ مُمَردَ دَر و دِیوارُوَه قُربان

قارداشیمی آهِستَه چَک آغُوشُوَه اِی قَبر
بِیر مُونِسی وار چَکمَه تَک آغُوشُوَه اِی قَبر

هَر چَند عَزیز خاطِریُوَه بارِدی زِینَب
دَرد اَهلی دِی چُون یارِ دِل آزارِدِی زِینَب
دِیندِیر اوُنی آخَر سَنَه زَوّارِدِی زِینَب

آغلار گُوزِی خَم قامَتی گِیسُوی سِفِیدِی
تَرسِیم اِیدَر آق صَفحَه دَه اِیوانِ یَزِیدِی

پَروانَه اَگر شَمعِ صِفَت شامِلَه خُوش دور
عاشق نَفَسِ گَرم دِل آرامِلَه خُوش دور
زِینَب دَه بُو دَرگاهِ فَلَک بامِلَه خُوش دور

قُوی قَبرِ شَرِیفُوندَه مُجاوِر اوُلا باجَون
دائم دُوشَنُوب قَبرُوَه زائر اوُلا باجُون

یُوللِاندِی مَدِینَه یُولُونا قافِلَه قارداش
اِیل گِیتدی گرَکَ مَندَه گِیدَم یُوخ گِلَه قارداش
یُوخ کِیمسَه مَنیم دَردِیمی مَن تَک بُولَه قارداش

آرامگهُون حَسرَتِیلَه تَر کِنی اِیتدِیم
اَلله اوُزی عالِمدِی که گِیتدِیم نِجَه گِیتیدِیم

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:15
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین کوچ از کربلا -(دور اِی عَزیزِ دِلِ مُصطَفی' اوُیان گِئدُورَم ) *استاد اصغر گلمحمدی

75

اربعین کوچ از کربلا -(دور اِی عَزیزِ دِلِ مُصطَفی' اوُیان گِئدُورَم ) دور اِی عَزیزِ دِلِ مُصطَفی' اوُیان گِئدُورَم
مَدِینَه سَمتِینَه قارداش نَوا کُنان گِئدُورَم

اَلِیمدَه پیرَهَنِ پارَه پارَه وِی گُوتُورُوب
بابام مَزارِینشه با چِشمِ خُونفِشان گِئدُورَم

بِیر اَربَعین سَنه مَن اوُلمُوشام حُسین زَوّار
آنام زِیارَتینَه اِیندی باغرِیقان گِئدُورَم

بُو آلتی گُوشَه لی قَبرَه مَحالِیدور بِیردَه
دُوشَه یُولُوم بُولُورَم، بِیلَه ناگِران گِئدُورَم

حَرَملَرُون هامِیسی دِلدَه وای بابا سَسلُور
دُوتُولدِی نالَه سِینَه گُوشِ آسِمان گِئدُورَم

بُو آیرِیلِیق بُولوسَن چُوخ چَتِیندِی زِینَبیوَه
اِئدَر رَسا قَدیمی فُرقَتُون کَمان گِئدُورَم

اَیاقه دور یُولا سال دِل شِکستَه خواهَرِیوِی
کنارِیمی آلا یُوخ بِیر جَه پاسبان گِئدُورَم

نَه واردی قاسِمِ نُو کَد خدا نَه وار اَکبَر
نَه واردی قارداشیم عَبّاس دَن نِشان، گِئدُورَم

حِجاز قافِلَه سین یُوخدی بَدرَقَه اِیلِییَن
عُذارَه گُوز یاشی گُور نَه اوُلوب رَوان گِئدُورَم

رُبابَه چارَه قِیلِیم یا کی لِیلیّ زارَه ؟؟
سَریَه دَردی آلُوب قَلبِیدَن تَوان گِئدُورَم

وَطَن دَه گُوزَلری یُولدا قالِیب مَریضَه قِیزُون
یُوخ اِیندی کِیمسَه اوُنُون گُویلُونی آلان گِئدُورَم

اوَرَکدَه وار وَلی بِیر نِسگلِیم آنام اوُغلی
اوُلوب خَدَنگِ غَمه گُور نِجَه نِشان گِئدُورَم

سُورُوشسا اوُغلونی اُمَّ اَلبَنِین اوُنا نَه دِیِیم؟
نَه دِل لَریلَه اِئدِیم بُو غَمی بَیان؟ گِئدُورَم

سَنَه عِنایَت اوُلوب بُو گِیجَه عَجَب #دلجو
دِیارِ کَرب و بَلایَه سُورُوش هاچان گِئدُورَم

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:18
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(غم و محنتیم گلوبدور ) * حاج عباسقلی یحیوی

620

متن شعر ترکی اربعین -(غم و محنتیم گلوبدور ) غم و محنتیم گلوبدور
اؤرگیمده جوشه قارداش
بو نه سرّدور مزارون
اولوب آلتی گوشه قارداش
.
.
.
گوزیمون یاشیلا یازدوم
سنه غم کتابی گتدوم
دور ایاقه قبرون اوسته
حرمون ربابی گتدوم
آچیلوب قولوندا یوخدور
قولونون طنابی گتدوم
بو مزار اقدسوندن
ائده اخذ توشه قارداش
.
.
.
نجه گور رباب زارون
گئدوب الدن اختیاری
اؤرگینده شعله وردور
گینه محنتون شراری
آنام اوغلی دور نشان وئر
هانی قاسمون مزاری
بُلورم گئدوبدی اصغر
سینون اوسته هوشه قارداش
.
.
.
گوروم حق اؤزی قصاصیم
آلا قوم اشقیادن
سانا گلمیَندی کئچمیش
غم و دردیم انتهادن
گئدوب هر یره دانشسام
باشیما گلن بلادن
اولاجاق غمیم مؤثر
شنونده گوشه قارداش
.
.
.
نجه گور طناب عشقو

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی جابر ابن عبدالله انصاری در اربعین -(به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات ) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

1007
1

متن شعر ترکی جابر ابن عبدالله انصاری در اربعین  -(به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات ) به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات
توکوب لباس صفاتی اولوب مجرد ذات
.
کنار نهره یتوب خشک اولوب دوروب چون نی
یتوب نوای من الماء کل شی حی
.
اورک گوزیله قباقجا فراته بیرباخدی
فرات تک یوزینه اشک دیده سی آخدی
.
نئجه باخوم بو سویا گوگلمون بلاسی گلور
که سسلننده بو سو العطش صداسی گلور
.
باخوب سویا گوزومون جامی اشگیله دولدی
بو سوئیلن منه غسل ایلمک حرام اولدی
.
گرکدی اشکیله غسل ایلیوم فغانیلن
که دستماز آلوبدور حسین قانیلن
.
نه سودی باشیمه تپراق نه غسلدور نه وضو
حسین جنازه سی اوسته تاپیلمیوبدور سو
.
حسین قصد زیارت ائدوب چون اللهی
او وقته قانیله غسل ائتدی کربلا شاهی
.
عبث دگول که سو اوستونده ناله لر چکرم
دگل

  • دوشنبه
  • 1
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب کبری (س)به حضرت سیدالشهدا (ع) در اربعین -(اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین ) * مجید امینی

442

زبانحال حضرت زینب کبری (س)به حضرت سیدالشهدا (ع) در اربعین  -(اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین ) اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین
قامتی امّا بوکولدی بار محنتدن حسین
.
.
چوخ ائدردیم آرزو قبرون زیارت ایلیم
بو گوزل قبرونله من کسب سعادت ایلیم
دردیمی بیر بیر سنه قارداش حکایت ایلیم
گر چه آگهسن اوزون هر بیر مصیبتدن حسین
.
.
عالمه ویردیم نشان قارداش وفای عشقیمی
گون به گون باشیمده آرتیردیم هوای عشقیمی
اهتزازیله فراش ایتدیم لوای عشقیمی
دینی احیا ایلدیم من بو اسارتدن حسین
.
.
من مصائبده حسین سنله شراکت ایلدیم
صابر اولدوم هر بلاده استقامت ایلدیم
شامیده گوردی باشون نه نوعی نهضت ایلدیم
ایلدیم هنداوغلونی رسوا او نهضتدن حسین
.
.
ساغر جهلیله شام اهلی زبس اولموشدی مست
دین ایوین گوردوم ایدور صوری مسلمانل

  • دوشنبه
  • 1
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام – اربعین -(تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا ) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

440

متن شعر ترکی کوچ از شام – اربعین  -(تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا ) تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا
بسکه یزید بی حیا گون بگون آرتوروب جفا
.
.
شورش خلقیدن هراس ایلدی ظاهره گوره
دوشدی بو فکره احترام ایلسون آل حیدره
ایستدی تا مدینیه آل رسولی گوندره
ایستدی اوّل ائتدیله تعزیه خانه ای بپا
.
.
یتدی خبر اهالیِ شامه اوشاقدان عورته
دسته بدسته شامیان باتدیلا بحر محنته
تعزیه خانیه گلوب زینبه سر سلامته
شامیده نچّه گونلری اولدی اقامۀ عزا
.
.
اولدی چو سگیزیمجی گون ویردی یزید دون خبر
ائتدیله اهلبیت ایچون ساز تهیۀ سفر
ناقه لر اوسته امر ائدوب بار اولونوب کجاوه لر
ایستدی میر قافله محمله تا سوار اولا
.
.
قافله نی ملاحظه ایلدی میر کاروان
گوردی تمام جمعیدور اهل حرم یکان یکان
فاطمۀ

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی اربعین -(کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

505

متن شعر ترکی اربعین -(کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب ) کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب
اوج عزّتده سنان شهپری زینب گتوروب
.
متبّرک ایلیه قارداشنون قبرینده
آغاران باشدا قرا معجری زینب گتوروب
.
قبرینون اوسته قویا اشکینی رخساره توکه
الده پیراهن حزن آوری زینب گتوروب
.
دیوب هر دم سنه قربان اولا شرمنده باجون
مگر اوچ یاشدا گوزل دختری زینب گتوروب
.
آل اطهار گوز آلتی دویولن سمته باخوب
قمچی آتدا گوگرن اللری زینب گتوروب
.
سو کنارینده یاتوبدور اوجا بوی قارداشی
کاروانینده ملر خواهری زینب گتوروب
.
اربعین علی اکبردی بلانون چولونه
مادر اشبه پیغمبری زینب گتوروب
.
باخوب اصغر ملین سمته گونی قاره رباب
بالاسی الده ئولن مادری زینب گتوروب
.
الغرض قویدی حسین قبرینه زینب

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه ) *مرحوم غمناک تبریزی

408

متن شعر ترکی اربعین -(شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه ) شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه
عاقبت قبر شریفون اولدی قسمت زینبه
.
.
خسته گویلوم بسکه بو قبرون چکوب مشتاقینی
شوقدان گورمز گوزوم عرش جلالون طاقینی
توتیا تک زلفیمه قوی تا چکوم توپراقینی
روشن اولسون بیر زمان بو بزم وصلت زینبه
.
.
پرده پرده کشف اولوبدور قلبیمه سرّ حجاب
محضر پاکوندا چون ائتدی مُجیب اولموش مُجاب
قوی آچوم من دل سئواله سنده قیل ردّ جواب
بو کلید نطقیلن آچ باب صحبت زینبه
.
.
چون گوزومدن پردۀ غیبی منیم اولموش کنار
گورسنور کوز کوز اولان جسمون گوزمه آشکار
دوغرانوب باشدان ایاقه بند بندون هر نه وار
وار یری ایمدی یتشسون مین جراحت زینبه
.
.
من اولوم قربان بو جسم جانیوه نه جاندی بو
ج

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت زینب (س) خطاب به زمین کربلا -(سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

686

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال حضرت زینب (س) خطاب به زمین کربلا  -(سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا ) سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا
نه لباسی نه الی نه باش بدنده کربلا
.
.
هاردا دور گوستر منه اول مهربانیم کربلا
قبرینه قربان اولا بو خسته جانیم کربلا
.
.
بیر بدن که تیریله باشدان باشا مجروحیدی
بیر بدن که سم اسبیله یره مطروحیدی
من قوری بیر جسمیدیم اول قانلو پیکر روحیدی
شامه جسمیم گئتدی روحیم قالدی سنده کربلا
.
.
کوفیان سالمیشدیلار بو چولده بیر عریان بدن
بند بندیندن اوزولموش خاکیله یکسان بدن
تار زلفیم تک پریشان شانه تک شان شان بدن
ایله خندان اولمیوب بیر گول چمنده کربلا
.
.
پیکر صدپاره سی قرآن کیمی اوراقیدی
طاقتیم اول نازنین جسمی گورندن طاقیدی
قبرینی گورماقدان اوتری دل خزان یپراقیدی
بلکه دل

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(یورولان مسافرم من ) * حاج داود بیدق داری

461
5

متن شعر ترکی اربعین -(یورولان مسافرم من ) یورولان مسافرم من
ائله بیر نظر حسینیم
بوغازوندا کی یاروندان
منه وئر خبر حسینیم
.
.
سنی قویموشام بو یرده او چتین زمان یارالی
نجه شرح ائدیم بو غمده منه یوز وئرن ملالی
منی کوفیان آپاردی قولی باغلی هم عزالی
ائلیوبدی بو مصیبت منی خونجگر حسینیم
.
.
سنی قتلگاهه سالدی منه ظلم ائدن جماعت
بورودی دومان مثالی بو بلاکشِ مصیبت
بالا قیزلاری ووراندا منی ئولدوروردی غیرت
او زماندان آشنادور منه قمچی لر حسینیم
.
.
دئسون ایندی قدّ زینب نیه چون کماندی قارداش
دئیرم که درد هجران باجیوا گراندی قارداش
اگر ائتمه سون عنایت ئولرم اماندی قارداش
نظر اولماسا عزیزون نجه صبر ائدر حسینیم
.
.
هارا گئتمیشم جداده باشون ائتدی رهنما

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه پیشواز ایت ) *کربلایی فخرالدین اسکندری

755

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه پیشواز ایت ) دور ایاقه پیشواز ایت
منِ باغریقانی قارداش
باجیوام منی دانیشدیر
آنامون نشانی قارداش
.
.
آنام اوغای اربعینه من زار و خسته گلدیم
دولانوب کمانه قدیم ئورگی شکسته گلدیم
گینه گوز یاشیم روانه اولا قبرین اوسته گلدیم
گتوروب فغانه دردون هامی انس و جانی قارداش
.
.
باجیوام دیلون فداسی دیله گل منی دانیشدیر
غم اوخیلا آز یانان بو سینمی حسین آلیشدیر
آناسی ربابیلن سن علی اصغری باریشدیر
سیزه چوخ نوا ایدوبدور بیلورم نهانی قارداش
.
.
دورایاقه کاروان غم نینوانی گتدیم
سنه نوحه خوان اولان بیر سوری آهوانی گتدیم
ولی اوچ یاشیندا قیزدان سنه بیر نشانی گتدیم
ئوز الیمله دفن قیلدیم او عزیز جانی قارداش
.
.
او خرابه شامین ایچر

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد