اشعار ویژه اربعین

مرتب سازی براساس
 موسی جوانی تبریزی

متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) به حضرت اباالفضل (ع) -(دورای مه مدینه قارداش ) * موسی جوانی تبریزی

539

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) به حضرت اباالفضل (ع)  -(دورای مه مدینه قارداش ) سبک : معمای شاه ... ایران اگر دل تو را ...
.
عباس
.
دورای مه مدینه قارداش
اولان فدای دینه قارداش
گلور بلالی اهل بیتیم
بوچولده اربعینه قارداش
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
دوتوب یارالی قلبیمی غم
گرک اوجالسین عرشه نالم
دورایله پیشواز ابوالفضل
یتشدی کاروان ماتم
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
سالوب بلایه درد هجران
اولوبدی زینبیم پریشان
تالاندی گلشنیمده گللر
پوزلدی ظلمیله گلستان
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
دیمم کی نهره دوریولون سال
دیمم سو قیدینه گینه قال
دوزوب بلا و جبره زینب
محبتیله گوگلونی آل
یاناربوحال

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

متن شعر ترکی اربعین -(کربلا کربلا آدیوه جان فدا گلدی مهمان سنه ) * حاج داود بیدق داری

578

متن شعر ترکی اربعین  -(کربلا کربلا  آدیوه جان فدا  گلدی مهمان سنه ) کربلا کربلا
آدیوه جان فدا
گلدی مهمان سنه
دختر مرتضی
.
آغلور ارض وسما
دلدن ایلر نوا
کربلا کربلا
کربلا کربلا
.
.
اربعینه گلوب زینب دلغمین
زلفی آغ قدّی خم درد و آهه قرین
سسلنور ئولمه دیم قالمیشام چوخ چتین
نیمه جانم حسین هجریوه مبتلا
.
.
کهنه دنیا قانا قاتدی گوز یاشمی
وئردی عالم غمین آلدی قارداشمی
کوفه ظلمینده من یارمشام باشمی
گلمیشم محضره قلبی قان باش یارا
.
.
من یانان آتشه یاندی پروانه ده
وئردی شیرین جانین عشق جانانه ده
قالدی خیردا قیزون کنج ویرانه ده
گوردی نوراللهی تاپدی راه بقا
.
.
من لباس غمی سویمادیم یاحسین
آغلاماقدان سنه دویمادیم یاحسین
عفو ائله قبریوه قویمادیم یاحسین
جبریله زینبون اولدی سن

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(حسین نازلو قزون قالدی ) *مرحوم نادری میانجی

486

متن شعر ترکی اربعین -(حسین نازلو قزون قالدی ) حسین نازلو قزون قالدی
دئمم دور شامه گئت قارداش
دوروب باش قوزا قبروندن
منه خوش گلدون ائت قارداش
.
.
همان بو یرده ای قارداش او گون سندن سورا ناگاه
توکولدی خیمیه لشگر تالاندی خیمه و خرگاه
طناب ظلمه باغلاندی همان بو یرده آل الله
دچار اولدی باجون درد و غم و ایامه یولّاندوم
کول اولدی باشیمه اوندا دیار شامه یولّاندوم
.
.
ساقمدا سعد بی حرمت سولومدا شمر لامذهب
باجون قربان سنه قارداش اگر چه کشفدور مطلب
نلر چکدی اوزاق یولدان بو یوللار یورقونی زینب
اولونجا محشر کبری لباس غم گیوم قارداش
دیورسن شام عذابندن و یا که من دیوم قارداش
.
.
قاباقجا گون کیمی باشون گئدیر چون ماه تاباندور
دالونجا بیر بولوک کلفت گوزی ا

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

اربعین -(اربعینه گلوبدی زینب) * رامین محمد زاده

334

اربعین -(اربعینه    گلوبدی     زینب) اربعینه گلوبدی زینب
قلب ظلمـی دلوبدی زینب
گورجغین آلتی گوشه قبرین
ئولمیوب دینجلوبدی زینب

ای منـی بـی پناه و آواره قویان
دور حسین زینبون گلوب یاتما اویان

اویان قارداش - اویان قارداش

گور نجه حاله قالدی زینب
باشینه قاره سالدی زینب
کوینگون تا آلونجا قارداش
جانه گلدی قوجالدی زینب

کوینگون من آلونجا قدیم بوکولوب
اشک ماتم بو دیده لردن توکولوب

سسله عباسیمی اویانسین
نیسگیلینده بو سینه یانسین
تا حرملر دویونجا بوردا
آغلیوب باشینه دولانسین

چوخ یوروب شام و کوفه یالقیزلاریوی
آغلیاندا ووروب عدو قیزلاریوی

ای باشی چوخ بلالی قارداش
دور حسین جان یارالی قارداش
اوت ووروبدی منه ابوالفضل
سیزدن اولموش آرالی قارداش

یتمیش عاشق بی یرده پیوسته یاتوب
تکجه عباسیم آیریلوب خسته یاتوب

اویان قارداش اویان قارداش

  • چهارشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 14:34
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

احوالات اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(غرض چاتوب اسرا عین آرمان یرینه) * سید تقی سیفی اردبیلی

421

احوالات اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(غرض چاتوب اسرا عین آرمان یرینه) غرض چاتوب اسرا عین آرمان یرینه
ستاره لرتوکولوب آی گونون باتان یرینه

حریم یاری گوروب خلوت ایتدیلرهیجان
آچوبدی پَر هره ئوز گوگلینون اُومان یرینه

او زائرینه علینون قیزی اولوب چاووش
حسین حسین دیدی چاووشِ نغمه خوان یرینه

سلام ویردی دیدی من سلامتم قارداش
سنونده شکراولا قبرون دونوب جنان یرینه

سُوروندی یدّی قدمَدن مزار یاره ساری
ئوزین یتوردی خانم گزدیگی امان یرینه

دیدی ننم توخیان یادگاری آلدیم حسین
گتوردوم الده سَنَد حُسنِ امتحان یرینه

باشیم آغاردی ولی دوشمدیم توانادن
مبارزه ایلدیم آلتی قهرمان یرینه

یادیمدا وار یخلان ساعتون دونَنکی کیمی
بویرده ناظرایدیم قاتلون چخان یرینه

من ال دعاده او قویمشدی چَکملی ایاقین
جسارتیله گوزل سینوون سنان یرینه

گهی اوسینه دن اوخ درمشم اوخای دیمشم
گه آچمشام آغاران زلفی سایبان یرینه

سُوارمشام گلِ جسمونده نیزه لریاراسین
فغانه گلمشم هجرونده نوحه خوان یرینه

بوچول اوچولدی حسین کوفیان تاپوب جرات
اَیقلادیلا قیزل گُللَری تیکان یرینه

مزاری یوخ بیلورم قاسمون بوصحراده
گتورمشم گلینی خیمه سی یانان یرینه

بوکاروان که گلوب کاش ئولیدی یوللاردا
فقط ئوزون ساغ اولیدون بوکاروان یرینه

  • شنبه
  • 14
  • فروردین
  • 1400
  • ساعت
  • 23:12
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 امین اکرمی هاتف تبریز

اربعین -(دور اخا گتدیم خردا قیزلارون) * امین اکرمی هاتف تبریز

263

اربعین -(دور اخا گتدیم خردا قیزلارون) دور اخا گتدیم خردا قیزلارون

پیشواز ایله خسته زوارون

مرام و عشق و صبریوه زینبون قربان

بو آلتی گوشه قبریوه زینبون قربان

زینبون مزارون اوسته

نجه گور نوایه گلدی

سنه شمر شوم الیندن

ایلسون گلایه گلدی

یارالی باجیوام = بلالیام قارداش

سنه قرخ گون اولار=عزالیام قارداش

دیار شامیدن باجون دلده غم گلدی

آغاردی زلفی غصه دن قدّی خم گلدی

قبریوه قارداش. ئولمدیم گلدیم

باشیمی ظلمه. اگمدیم گلدیم

الیمده قانلی کوینگون سالمیشام غوغا

یزیدیانی ایلدیم دهریده رسوا

عشقون اولدی هر مکاندا

روحیه بو جان و تنده

قانلی نهضتون حسینجان

قالاجاخ همیشه زنده

یری واردی یانا. = بو نیسگله عالم

آنامین یری بوش= سنه دوتاخ ماتم

جوان ئولن ننم کیمی آغلارام قارداش

سینمده قانلی کوینگون ساخلارام قارداش

بی کفن مولا. سرور مظلوم

درد عشقیندن. ماسوا مغموم

سلام او باشه شامه جک گزدی اللرده

سلام او جسمه بی کفن قالدی چوللرده

باخورام فراته قارداش

گوزیاشیم آخور عذاره

نجه تشنه ویرموسن جان

یادیمه دوشور دوباره

دیمه عشق یولون= ایتیرمیشم قارداش

باجیوام سنه سو= گتیرمیشم قارداش

سلام او قانلی لبلره سو دیوب یاندی

سلام او شاهه سو کنارینده اوخلاندی

  • پنج شنبه
  • 2
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 13:17
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

نوحه اربعین -(حسین مزارون اوستونه عزالی گلدیم) *کربلایی فخرالدین اسکندری

405

نوحه اربعین -(حسین مزارون اوستونه عزالی گلدیم) حسین مزارون اوستونه عزالی گلدیم
خرابه یرده دفن ایدوب غزالی گلدیم _ عزالی گلدیم

دونوب خزانه عمرینون بهاری قارداش
خرابه اولدی سویگولوم مزاری قارداش
ئوزوم مزاره قویدوم اول هزاری قارداش
سالوبدی دیلدن عمه سین ملالی گلدیم _ عزالی گلدیم

قیزیل گوله مثال اولان جمالی سولدی
ئورکده محنتی آنام کیمی چوخ اولدی
جفای زجریدن گوزی قانیلا دولدی
باشیمدا قاره سی ئورک یارالی گلدیم _ عزالی گلدیم

جهاندا سویلیردی غمله هم قرینم
باشیمدا قاره عمه گوزده یاش حزینم
منی آتوب ندندی یوسف مدینم
خسوفه دوشدی سویله دیم هلالی گلدیم _ عزالی گلدیم

رقیه شامه تک منیم وزیریم اولدی
انیس و مونس غم کثیریم اولدی
بالام دمشقیده قالوب سفیریم اولدی
ایدوب خرابه منزلی صفالی گلدیم _ عزالی گلدیم

ایشیقلی اولدوزوم باتوب خرابه یرده
منیم دادیم دوزوم یاتوب خرابه یرده
زواله گوندوزوم چاتوب خرابه یرده
خرابه ده قویوب او خوش مقالی گلدیم _ عزالی گلدیم

مزارون اوسته عترتون دوباره گتدیم
قولومدا قمچی ردی دیلده یاره گتدیم
رقیه دن نشانه گوشواره گتدیم
پوزولدی کاروانیمون جلالی گلدیم _ عزالی گلدیم

حریم عصمتون حسین نوایه گلموش
باجون ئورکده یاره لر منایه گلموش
عدودن ایله سون سنه گلایه گلموش
بوگون تاپوب سنیله خوش وصالی گلدیم _ عزالی گلدیم

یازاندا«ثاقب» آغلیار بو شرح حالی
اکیلدی سینمه غم و محن نهالی
دمشقیده قالوب حسین سینم مدالی
اودور ئورکده یاره دیل نوالی گلدیم _ عزالی گلدیم

  • شنبه
  • 18
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 14:10
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج ناصر تبسمی اردبیلی

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور گلدی باجون قبریوه مهمان آنام اوغلی) *حاج ناصر تبسمی اردبیلی

339

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور گلدی باجون قبریوه مهمان آنام اوغلی) دور گلدی باجون قبروه مهمان آنام اوغلی
سالدی منی چوخ مُشکله دوران آنام اوغلی

هر درد و بلایه باجون اولدی متحمّل
بیر خطبیله ظلم اوین ایتّدی متزلزل
اوضاع دمشقی ایله قیلدیم متحوّل
تخت اوسته یزید اولدی هراسان آنام اوغلی

طعنیله یزید ایستدی ویرسون بیزه یاره
ایتّدیم آناسی هند جگر خواره اشاره
بیلدی سفرا کیمدی نسبده یوزی قاره
بد نام آناسین ایلدیم اعلان آنام اوغلی

چون عاجز اولوب منطقه حیوان صفت انسان
سجّاده باخوب صادر ایدوب قتلینه فرمان
یالوارمادیم عجزیله جری اولسون او نادان
ویردیم بو سنق لشکره فرمان آنام اوغلی

دوردی قره معجر قوشونوم بیردن ایاقه
آغلاشدی هامی ضجّه چکن عورت اوشاقه
شرمنده اولوب فوری باشین سالدی اشاقه
بیلدیم کی اولوب دیلده پشیمان آنام اوغلی

شرم ایله دیدیم ای خلف هند جگر خوار
دورموش قاباقوندا باش آچوق عترت اطهار
بو مجلسه گلسه نه دیر احمد مختار
فکر ایتدیم اولوب حالی پریشان آنام اوغلی

بیزدن چکوب ال طشت زره سالدی نظاره
گوتّدی بیر آغاج لبلروه ایتدی اشاره
پیغمبر اوپن لبلروی ایلدی پاره
گوردیم کی قزل طشته آخور قان آنام اوغلی

ویردی یارا بیر لبلره فرزند اُمیّه
جدّیم اوپوب هر دم اونی سسلردی بُنیّه
قان طشته آخاندا ئوزین ئولدوردی رقیّه
مندن تز او قیز سسلدی جان جان آنام اوغلی

آغوشیمه چکدیم تز او رنجور فراقی
غیرتّدن اسور گوردوم او طفلون ال ایاقی
ایستوردی دانشسون سوزه گلموردی دوداقی
قالموشدی کسوک باشوه حیران آنام اوغلی

قانلی باشا باخدیقجا یوزه اشکین الردی
جانیم سنه قربان بابا سویلردی ملردی
بلمزدی قولاق یاره سینی هی تزه لردی
گور اوندا نه چکدیم سنه قربان آنام اوغلی

نوح عمری ایدم گر اَلَرم عارضه قانیاش
اولدی او یتیمه گجه گوندوز منه یولداش
شیرین دیلی بیر قوّتدی قلبیمه قارداش
ویرانه ده جان ویردی او جیران آنام اوغلی

چوخ مشکله دوشموشدی خواتین الهی
هیچ بیر بالامون اولمادی تأمین رفاهی
نیلر گوروم اعدایه یتیم قزلارون آهی
جان ویردیله چوخلاری آجیندان آنام اوغلی

شامون نقدر واردی فرومایه نفوسی
بیر شامی کنیز ایستدی محنتلی عروسی
اولسیدی قزون فاطمه نون اوردا عموسی
تهمت ویران اولمازدی کماکان آنام اوغلی

چوخ نیش زبان ویردیلا اولاد رسوله
هر طعنه لی سوز قویدی اثر قلب ملوله
حرمت قویان اولمادی صبایای بتوله
اولسون اولارون خانه سی ویران آنام اوغلی

سالموشدی یزید اوز حرمین حصن حجابه
پوشش یوخیدی منظر اعداده ربابه
چاتموشدی او هنگامه ده تکلیف ترابه
مستوریدی توپراقله نسوان آنام اوغلی

ظلمت گجه نون وار بلورم صبح امیدی
رسوای جهان ایلموشم نسل یزیدی
قالماز بلوط آلتیندا آیون نور سفیدی
بو شرحی "صفا" ایلسه عنوان آنام اوغلی

  • دوشنبه
  • 4
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 21:47
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

اربعین -(اگر چه دعوت اولمادیم بو اربعین زیارته) * محمدرضا صادقی

407

اربعین -(اگر چه دعوت اولمادیم بو اربعین زیارته) اگر چه دعوت اولمادیم بو اربعین زیارته
ولی گینه گوزوم قالوب آقامداکی عنایته

بیر عمر دور بو درگهین گداسیم ال اوزمرم
کریمیلر مگر قووار گدا گلنده حاجته

هامی دیور براتیمی بو اربعین آقام وئروب
اون ایلدی بولمورم آقام آتوب منی نه علته

بو ایلده وئرمه سه آقام براتیمی دوزنمرم
گرک گلایه ایلیم نجفده کی امامته

دیم بو روسیه ائتی حسین ایویندن ایلدی
سفارش ایله کوسمه سین بو ائت دوشر ضلالته

اوزون یتور براتیمی آزالدی صبر و طاقتیم
اجل یاخونلاشوب آقا عومور چاتور نهایته

اورکده آرزوم قالار بیر اربعین گلنمه سم
قیامته کیمی گرک آقا یانام بو حسرته

دعالریمده ایستیرم من اربعین زیارتین
ندن دعالریم منیم یئتیشمور استجابته

بو دفعه عفو ایله منی قصوریم اولدی گرچه چوخ
بو عهدی ایلیرم اگر گلم گلم انابته

بو نذری ایلدیم آقا کی کربلاده جان وئرم
محبت ایله سنده گل اوزون یتور او ساعته

بیر آرزومدا وار آقا ئولنده باشیم اوسته گل
نه اینکه جان وئرن زمان بدن دوشر صعوبته

قویاندا قبره نعشیمی یولون گوزتلرم سنون
بو انتظاریلن کی اوز آقام گلرشفاعته

اورک سوزیدی « صادقی » چکنده نظمه آغلادی
تیکوبدی گوزلرین فقط سیزون قاپوزدا دعوته

  • پنج شنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 21:07
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حسین خدایی زنجانی

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(پیشواز ایله حسین زینب اوزاق یولدان گلور) * حسین خدایی زنجانی

778
1

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(پیشواز ایله حسین زینب اوزاق یولدان گلور) پیشواز ایله حسین زینب اوزاق یولدان گلور
شامیدن کرب و بلایه قیزلارون مهمان گلور
جان حسین ؛جانان حسین
من سنه قربان حسین

شاهد الله دی حسین نطقیمله شامی آلمشام
بش یاشیمدان قاره معجر باشیمه من سالمیشام
سندن اوزولدی الیم قارداشسیزام تک قامیشام
دیده لردن گوزیاشیم توپراقه چون باران گلور

دور گلوب زینب باجین اما آغلاریب ساچلاری
گر قاجالسا وار یءری چون که اولوب قارداشلاری
باخگیلان مهمانلارین قانه دونوب گوزیاشلاری
گورجگین قبرین حسین بو خسته جانه،جان گلور

طشتیده گوردوم باشین اما بلشمیشدی قانا
کل عالم بیر یانا اول قانلی لبلر بیر یانا
وار یری بوردا دءیم لای لای حسین ، قلبیم یانا
یولاری نوحه دیوبدی زینبون گریان گلور

بعضی اوغلون بعضی سی قارداشینی اوخشور حسین
درد و دلده گوزیاشی اصلا امان وءرمور حسین
هر نقدر آغلورام قلبیم اودی سومور حسین
اودلی قلبیمدن فغان و ناله ی سوزان گلور

ای شه ملک حجاز اصغر قوجاقینده یاتوب
شاهزاده اکبرین پایین قبرینده یاتوب
یاخشیدی ای شه وزیرین روبروینده یاتوب
گورجگین شش گوشه قبری روحیمه ریحان گلور

علقم اوستونده اوجا بوی قارداشیم قانه باتوب
قولاری تندن دوشوب ، باشی سینوب عطشان یاتوب
سسلیوب انی ان الحق کلمه سین کامه چاتوب
یا اخی ادرک اخاک ین نغمه سی هرآن گلور

بیلمزیدیم سرو رعنانی اسن یل سیندیرار
یا چمنده سنبل و یاسی، آخان سیل سیندرار
بیلمزیدیم قارداشین داغی وروب بءل سیندیرار
زینبون سیندی بءلی ، قدی اولوب چوگان گلور

بلبلون ویرانسراده جانی چیخدی گلمدی
قانلی باشین گورجگین اولدوز تک آخدی گلمدی
کوسموشیدی اوخشادیم اهسته، باخدی گلمدی
بیرگجه بی تاب اولوبدی سسلدی جانان گلور

قیشلارین سالدی فشاره سسلدی جان جان بابا
کیمللره مهمانیدون که گلمیشن الان بابا
خوش گلیبسن ایندی ایله دردیمه درمان بابا
سینمه باشون آلاندا دردیمه درمان گلور

باشی اغوشه آلوب هی اوخشادی من اغلادیم
غملرین یاده سالوب هی اوخشادی من اغلادیم
آغلیوب لایلای چالوب هی اوخشادی من آغلادیم
ایسته دی بوسه ورا گوردی دوداقدان قان گلور

عرض اءدوب کیم لبلره قمچی وروبدی آی بابا
باشیوی دالدان کسوب قاتل ندن ای وای بابا
خوش گلوبسن سینه اوسته گوی چالوم لایلای بابا
ایندی قمچی ورماقا اول قاتل نادان گلور

جان وروب آخر دوشوبدی خسته فرزانه م حسین
دوندی شمعین باشینه جان وردی پروانه م حسین
طشته قویدی جانینی،جان وردی دردانه م حسین
ایندیده قلبیم یانور فکر ایلمه آسان گلور

  • جمعه
  • 15
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 19:06
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حسین خدایی زنجانی

اربعین -(گلوبدی کاروان عشق بو کربلایه یاحسین) * حسین خدایی زنجانی

453

اربعین -(گلوبدی کاروان عشق بو کربلایه یاحسین) گلوبدی کاروان عشق بو کربلایه یاحسین
دور ایندی پیشوازیله حرم سرایه یاحسین

سنه قربان ای عزیز خاندان عصمت
دورودیم اولسون سنه ازاد مرد غیرت
باتوب قانه پیکرین قرانین یولوندا
ولی جاویدان قالار ادین تا قیامت

یارالی حسینیم(2)

رها اولوب کبوتران حصار قوم کینه دن
یقین واریم بو ماتمه انام گلر مدینه دن
دیم گلدیم عاقبت مادر کربلایه
چاتوب شیون ناله سی ایندی نه سمایه
بیزی یولاردا چوخ اینجیتدی اهل کوفه
عوضیمدن ایله سن عباسه گلایه

یارالی حسینیم

امانتین خرابه ده قالوبدی گلمدی حسین
گلن چاقیدی صبریمی الوبدی گلمدی حسین

گوزون یومدی سسلدی اهسته بی بی جان
کبوتر تک قول قانادی بسته بی بی جان
منی عفو اءت یولدا چوخ وورمیش زجر بی رحم
دویولمکدن اولموشام چوخ خسته بی بی جان

یارالی حسینیم

رباب باخاندا علقمه یانور اورکده یاره سی
سوسوز بالاسینون دوشور خیاله گاهواره سی

دیور الله اتمه شرمنده هچ انانی
اولن لحظه نطقه گوی گلسین بی زبانی
منیم اوغلوم اچمادی دیل دردین بیلم حیف
سوا خاطر اوخلادی دشمن بو بالانی

یارالی حسینیم

  • یکشنبه
  • 17
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 11:11
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(شام دَن گلدی حسینیم وطن آواره لری) *مرحوم نجمی تبریزی

692

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(شام دَن گلدی حسینیم وطن آواره لری) شام دَن گلدی حسینیم وطن آواره لری
آنام اوُغلی نجه دی پیکریوین یاره لری

قَبرده گلماقا مدتدی که حسرت واریدی
قولاریمدا بولوسن قیدِ اِسارت واریدی
هامی بیر دل دَه زِ بس شوقِ زیارت واریدی
چکدی بو قَبره علاقه بو گُونی قاره لری

من گِیدنده سنی سوی موشدولا اشرارِ شَرور
گُون اِیوین دَه یارالی جسموی قوموش دولا عُور
آغلارام بو غمه عمروم اوُلا تا نفخهء صور
توکرم دامنه گُوزدن دُرَّ شهواره لری

تا شَهید ایتدی سنی لشگرِ عُدوان یارالی
سوی دولار گُول بدنون قوی دولار عُریان یارالی
ایتدیلر پیکریوه ظلمِ فراوان یارالی
یاپمال ایتدی وجودون قدمِ باره لری

بسکه طغیان ایلدی ظلم َده اشرارِ پلید
لبِ دریاده سنی ایتدیله لَب تشنه شَهید
تابعِ خواهشِ نفس اولدولا اتباعِ یزید
وادی جهله چکوب اُنفسِ اَمّاره لری

آچدی سن دَن صورا اَل عترتیوه اهلِ ستم
ووردیلار آتشِ ظلمیله الولاندی خیم
آشیانی اوُد آلان قوشلارا بنزردی حرم
یانار اوُد باغلادی بیچاره لره چاره لری

یانار اوُد ایچره خانم قیزلار ایتوردی اؤزونی
اوُدی سون دورماقا دولدوری سرشکه گُوزونی
ایله تیترردی دینمزدی دلین دَه سوزونی
سولان اولدوز لارا بنزردی له رُخساره لری

خمِ محنت دَه باجون هر غمه قارداش بویانوب
سن اوُزون یاحچی بولورسن نجه اوُد لاره یانوب
پا پیاده منیله کوفه و شامی دولانوب
خوردا قیزلار آنامیز فاطمه دل پاره لری

گوردولر نیزه دَه باشون دیه سن گُوندی گزر
او گُون آردین جا ابوالفضل باشی قُرصِ قَمر
ایله بیر مِهر و مَه اوُلدوز لاری یتمیش ایکی سر
سیردَن قویدی هامی ثابت و سیّاره لری

حبس اوُلوندی نَفسی سینه دَه هر ذی نَفسین
دایانوب ناقه دایانمیشدی نواسی جَرسین
اوجالوب اوُندا سنون آیهء کهفیله سسین
بلکه غفلت دَن اویاندیرسون او بَد کاره لری

هامی گُوز دوندی نَظر ایلدی نیزه باشینا
چوخلاری غرقدی حیرت زده اؤز گُوز یاشینا
اوندا باشون هدف ایلوبله عَداوت داشینا
شَل گُوریدیم او عَجوزه کیمی مکّاره لری

یاندیم از بسکه بو سونمز شَررِ نسگله من
یا هِلالاً دئدیم اوُندا سنه گلدیم دیله من
ایله دویدوم جانا ووردوم باشیمی مَحمله من
قان آتوب قیلدی خجل آتماقی فوّاره لری

گر سنون قانلو باشون قارداش حسین دیده گِیدوب
زینبون دَه باش آچوخ اَنجمنِ غیره گِیدوب
سالوب آردینجا هارا آی کیمی کیم سیره گِیدوب
یوزدَن آز بختی گونی قاره بو آواره لری

اوُخشادار اهلِ سخن مَطلعی (فاکر) سوزی نه
قافیه ضیقِ نظردَه گورونوب اؤز گُوزی نه
(نجمی) بو نحه نی یازدی سوز آخوب اؤز اؤزینه
رشتهء نَظمه دوزوب بو دُرِ شهواره لری

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 18:39
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

577
2

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش) دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش
قویما گله چوخ آه و زاره قارداش
گلدیم دیار شام دَن حسین جان
شکر ایلرم پروردگاره قارداش

قَبرون حسین هر آن دوشوب خیاله
دوشدوق جا یاده دوشموشم مَلاله
توفیق اوُلوب یتدی باجون وصاله
شکر ایلرم پروردگاره قارداش

سندن صُورا دوشدی بلایه زینب
هر آن گلوب شور و نوایه زینب
اوُلدی اَسیر اهلِ جَفایه زینب
آغلامیوب بیر آشکاره قارداش

دور زینبون قارداش گلوب پریشان
لطف ایله سن بو زینبه حسین جان
نه چکمشم گر حالیمی سوروش سان
بیر مُختصر وِیرّم اِشاره قارداش

ازَل دیوم اوُل کوفه ماجراسین
گوردوم او کوفه اهلنون جَفاسین
یاندیم گُورن دَه باشیوون بلاسین
گلدیم او دَم چوخ آه و زاره قارداش

اِبنِ زیاد بزمندَه دست بسته
قارداش باجون دورموشدی دل شکسته
آرتوب دی هر لحظه غمیم غم اوُسته
آلمشدی گُل باشون کناره قارداش

گه باشوا گولوب او بی مُروت
گاهی ایدوب دور باشوا شَمادت
او بزم دَه چوخ چکمشم مُصیبت
تقریر اِیدوم گلمز شماره قارداش

آخر گِیدوب شامه بو زار و مُضطر
اوُل موشدی راه بر او شمرِ کافر
بو زینبه چوخ اِیلیوب ستم لر
جانه گلوب بو بخت قاره قارداش

(شوری) سنون یوخ بیر زادا گمانون
آغلا نقدر واردی جاندا جانون
اوُلا بو سوز سنون وِردِ زَبانون
دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 18:52
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(اهل عالم زینبین حیران دی قارداش صبرینه) * ناشناس ؟؟؟

351

اربعین -(اهل عالم زینبین حیران دی قارداش صبرینه) اهل عالم زینبین حیران دی قارداش صبرینه
کوفه و شامی دولاندی گلدی قارداش قبرینه
.
گلمدی زینب حسینیم قبریوه إئتسین گله
بلبل شوریده گلشنده دیر دردین گله
.
سانه گلمز غملریم ائتسم اگر بیر بیر رقم
غصّه دن زلفوم آغاردی قدّیمی غم ائتدی خم
.
واردی باجی قارداشین عالمده آیری عالمی
باجی قارداشه دیر اولسا اورکده هر غمی
.
واردی منده مرتضی شیر خدانین غیرتی
زینب کبری قبول ایتمزحسینیم ذلّتی
.
گیتماقا بزم زیاده من حسین عار ایلدیم
گیتدیم اما أوز ایوینده دشمنی خار ایلدیم
.
ایسته دی آل علینی خار ایده ابن زیاد
منده ایتدیم مرتضا شیر خدانی اوردا یاد
.
غیضه گلدی قانیله دولدی کور اولموش گوزلری
خلق ایچینده خار اولوب دوشدی اثردن سوزلری
.
ایستدی اول بزمده ظلمون او ظالم بولدوره
دوشدی بو فکره بالان، سجادی قارداش ئولدوره
.
اهل بیتون همّتیله ویردی اوردا ال اله
دوتدی یکسر مجلس ابن زیادی ولوله
.
من حسین کوفه جفاسیندن بیان ایتدیم سنه
سنده خولینون تنوریندن بیان ایله منه
.
ایلیوب الله سنی شأن و جلالت صاحبی
قانلی باشون دیرده ایتدی مسلمان راهبی
.
چارم اولسا الده قارداش قبریوی ترک ایتمرم
قبریوه اولّام مجاور یثربه من گیتمرم
.
کربلا دن شامه جان، نازلی رقیّن آغلادی
غصّه مرگ اولدی بالان، قلبین اونون غم داغلادی
.
گولمدی بیر آن یوزی، بو گردش ایامیده
ظلمیله ئولدی بالان، دفن اولدى قالدی شامیده
.
ای «رسالیور» قلم باشه یتوردی سوزلرون
هر نه نقدری آغلاسا آزدی حسینه گوزلرون
.
زینبین درد و غمی کون مکانی داغلادی
باجینون احوالینه، قبرینده قارداش آغلادی

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:39
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(ترک ائدیر شامی خانم زینب مرضیه تبار) * علیرضا عباسی

392

اربعین -(ترک ائدیر شامی خانم زینب مرضیه تبار) ترک ائدیر شامی خانم زینب مرضیه تبار
آچیلیب قید اسارت ولی یوخ دیلده قرار
چخدیلار کنج قفسدن او پریشان بالالار
دام ظلّامیدن آزاد اولوب اولاد رسول
یاسلیدی غمزده دی جمله سی محزون وملول
.
.
گر چه آزادیدیلر یکسر اوره ک داغلادیلار
گوزی یاشلی در ویرانه ده صف باغلادیلار
وای رقیه دئدیلر بیردن اولار آغلادیلار
بیری سسلوردی باجی کوی صفایه گئدیروق
خبرین یوخدی مگر کرب وبلایه گئدیروق
.
.
یوکلنوب ناقه لره توشه ی ره بار سفر
بعضی اشیاءلر اوبار ایچره وورار قلبه شرر
قانلی پیراهن ودستار علم قانلی سپر
غارت اولموشدولا سجاد آقا دشمندن آلیب
یوخدی صاحبلری اما اولار اللرده قالیب
.
.
آلدی اصراریله هر نه واریدی میر انام
گورجاقین شیون ائدیب آل عبا اولمادی رام
نئجه ساکت ائله سین عمه لرین بیکس امام
آتا قارداشلارینین گوردوله تا جامه سینی
اصغرین بوش بشگین اکبرین عمامه سینی
.
.
یادگار شهدادن هره آلدی الینه
هره بیر نوعیله آغلوراولارون نسگلینه
ووردی زینب ولی اود اهل سمانین دیلینه
کربلایه ساری باخدی ائلدی داد وانین
دئدی ای یوسفیم آلدیم گتیرم پیرهنین
.
.
ام کلثوم باخیب زینبه چوخ اولدی غمین
آلدی عباسین اله مشگیله قانلی علمین
دئدی قارداش نه دئیم آلسا خبر ام بنین
کسیلن قولارا قربان گل اوزون آل علمی
گل آپار شامیدن عباس بو یورقون حرمی
.
.
ساربان هی ووروب آماده اولوب غملی قطار
وقت او وقت اولدی اولا آل عبا ناقه سوار
باخدی محمل لرین اوسته نه گوروب زینب زار
قرمزی پرده لره باخدی دئدی وا اسفا
بیلمیسیز یاسلیوق آیا ووروسوز قلبه یارا
.
.
وورمیون بوندان علاوه دیلیمه تیر ملال
ندی بو ناقه لر اوسته چکیلن قرمزی شال
یوخدی بو مسئله ده هئچ سیزه بیر جای سئوال
بیلمیسیز یاسلی اولان اگنینه سیز قاره گئیر
هانسی قارداشی ئولن باجی بو محملده گئدر
.
.
شرم ائدین تیر محن آز بو دل زاره وورون
یاسلیوق دربدروق دیللره آز یاره وورون
گوتورون قرمزی الان یئرینه قاره وورون
چخمارام یاسدان ئولونجه من عزا ساخلیارام
نقدر عمروم اولا باشه قرا باغلیارام
.
.
سس دوشوب بدرقه ائتماقه گلیب مردم شام
ازدحام اولدی جماعت توکولوب گلدی تمام
باخدی اول شوره گلن خلقه اوصدیقه مرام
گوردی آغلولا دئدی ساکت اولون آغلامیون
بوندان آرتیق بو یارالی سینه می داغلامیون
.
.
گوردی زینب اوخانملار هره بیر سوز دانشیر
بعضی سی قیزلار الیندن اتگیندن یاپشیر
دقت ائتدوقجا دیلی نار غمیله آلشیر
حولیله گوردی که بعضی ال ایاقین ایتیریب
کول توکنلر باشنا الده اوگون گل گتیریب
.
.
بیری سجاده دئییر سوزلرینی دیلده نوا
بیری ایستیر کی بیزی عفو ائدین ای آل عبا
سیزی اینجیتمیشوق ای عترت سلطان جزا
خارجی آدی دئییب بسکه اذیّت ائلدوق
کوچه لرده داش آتیب طعن وشماتت ائلدوق
.
.
دئدی بیر سوز اولارا زینب مرضیه مقام
عیبی یوخ ظلم ائله دوز چوخ بیزه ای مردم شام
واردی بیر شرطی سیزی عفو ائده م ای خلق عوام
حقیدن ایستیسیز حشریده پاداش آلاسوز
او رقیه بالامی یادوزه هر گون سالاسوز
.
.
قبرینه زائر اولانلاری دعا ایلیه جاق
اولسا هر دردیز اگر دیلده دوا ایلیه جاق
بو خرابه ائوینی دار شفا ائیلیه جاق
قلبی سنمیشدی ولی قدرینی سندیرمیاسوز
قبرینین اوسته گئجه شمع عزا یاندیراسوز
.
.
نسگیلی چوخدی اورکده بالامون واردی غمی
هر باخاندا یوزونه یاده سالاردی ننه می
قالدی غربتده بالام محنتینین یوخ رقمی
شامیده قالدی بالام من دئمیرم خوشدی یئری
کربلایه گئدیروخ قافله ده بوشدی یئری
.
.
گویلوم ایستیردی بو یولدا منیله باهم اولا
کربلایه آپارام غصّه سی دیلده کم اولا
قویمادی دست قضا قیزلاریلا باهم اولا
قالدی ویرانه ده من سینه یارالی گئدیرم
چخمییب قرخی هله یاسلی عزالی گئدیرم
.
.
اولدی ویرانه منیم بلبلیمه غم قفسی
او قدر ناله ائدیب سینه ده باتدی نفسی
غربت ائلده بالامون اولمادی بیر دادرسی
غم کتابین اوخورام نسگیلی چوخدی بالامون
قبرینین اوسته گله بیر کسی یوخدی بالامون

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 15:19
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(گلوبدی کرب وبلایه باجون دوباره حسینجان) * مرحوم میرزا محمد صادق کاتب اردبیلی

415

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(گلوبدی کرب وبلایه باجون دوباره حسینجان) گلوبدی کرب وبلایه باجون دوباره حسینجان
دور ایله بیرجه نوازش بو دلفکاره حسینجان
اولوم بو قبروه قربان
منی بلاکش دوران

گئدنده کوفیه قارداش بو دشتدن من نالان
یارالی نعشوی قویدی یر اوسته لشگر عدوان
نه بیرجه دفن ائدن اولدی نه بیر تلاوت قرآن
نه بیرکس اولدی جنازون قویا مزاره حسینجان

یارالی باشوی ویردی جدایه شمر ستمگر
گھی کول اوستونه مهمان آپاردی خولی کافر
گه اولدی سنگ جفایه نشان او رأس مطهّر
گوروب او حالتی گلدوم چوخ آه زاره حسینجان

دیار شامه کیمی من باشون دالنجا دولاندوم
یزید بزمینه گئتدوم او مجلس ایچره دایاندوم
قولوم طنابیله باغلى شرار محنته یاندوم
یزید طعنه سی ائتدی گونیمی قاره حسینجان

گتوردی نالیه قارداش یزید او گونده جهانی
مقابلینده نه ذلتله ساخلادی اسرانی
سوسوز دوداقیوه ویردی ستمله چوب جفانی
یانیقلی قلبیمه بیرده ویروب شراره حسینجان

سوروشسون ایندی برادر سکینه حالینی مندن
بو باره ده باجون ئولسون خجالتم داخی سندن
نجه دیوم که اولوبدور خرابه ده اونا مدفن
وئروبدی جان قوری یرده او ماه پاره حسینجان

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 15:30
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلیب مزاریوه بیر غملی کاروان یارالی ) * مهدی عابدینی

543

متن شعر ترکی اربعین -(گلیب مزاریوه بیر غملی کاروان یارالی ) گلیب مزاریوه بیر غملی کاروان یارالی
بیر عده قلبی یانان، خسته، نیمه جان یارالی
.
سینیبدی قلبیم اخا وار نیازیم اللریوه
دوباره ویر باجیوا طاقت و توان یارالی
.
یادوندا قویمازیدوق فاصله دوشه آرییا
ائده منیله سنی غملره نشان یارالی
.
یادوندا طوی گونی سندن ائلِیکی آیریلدیم
نجه او آیریلیقا باغریم اولدی قان یارالی
.
باشیمنان اولدی پراکنده کربلاده ائلیم
بهارعمروم اولوب ظلمیله خزان یارالی
.
باشون منیله واریدی گوروب بو قیرخ گونده
اولوبدی بیزلره نه ظلم بیکران یارالی
.
دئیوم نَلر باشیماگلدی، قوی هله قالسین
ویروب بلالی باجون عالی امتحان یارالی
.
یادیمدا ترک ایلین وقته کربلا چولونی
دوروب دالیمجا منیم ویرمَدون

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی دیار شامدن بی کس آنان اوغول علی ) *مرحوم حسین شانی تبریزی

592

متن شعر ترکی اربعین  -(گلدی دیار شامدن بی کس آنان اوغول علی ) یتیشدی قبر علی اکبره چو لیلیِ زار
زبان حالیله بو نوع باشلادی گفتار
.
.
شاه بیت:
.
.
گلدی دیار شامدن بی کس آنان اوغول علی
توزلی مزاریوه فدا بو قوری جان اوغول علی
.
.
شامه گیدنده وئرمدی شمر شریر و دون مجال
قانه باتان جنازه وین اوسته توکم من اشک آل
وئرسه اجازه ایمدی یوخ دوره ده اشقیا رجال
قبریوین اوسته ایلرم آه و فغان اوغول علی
.
.
قبروین عطری آلماسا نطقیمی اختیاریمی
شرح ائدرم مصیبت و محنت بی شماریمی
محنت سرگذشتیمی ، قصّۀ روزگاریمی
اشکیم ائدر عذاریمه شرح و بیان اوغول علی
.
.
رسم جهاندی اقربا گلسه جوان مزارینه
گول گتورر دوزر اونون تربتینون کنارینه
سن بولوسن اؤزون ولی بی کس آنان بهارینه
اسدی بو چول

  • دوشنبه
  • 28
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر اربعین حسینی -(گورسه نن قبروندی قارداش منظر زهرادی بو) *مرحوم حاج کریم صافی تبریزی

477

شعر اربعین حسینی -(گورسه نن قبروندی قارداش منظر زهرادی بو) گورسه نن قبروندی قارداش منظر زهرادی بو
یا پریشان خاطرم من عالم رؤیادی بو

ایله کیم زینب باخور بو قبره شمع آهیله
زاده ی عمران بیله باخموب دل آگاهیله
باجیوی حیران قویان قبروندی نوراللهیله
چون برادر جلوه گاه موسی عمراندی بو

زینبون کسب ایلیوب چوخدان وفا سرمایه سین
آرتیرور قبرون غباری باطنی پیرایه سین
ویرمرم فردوس رضوانه بو قبرون سایه سین
ظلّ ثارالله دور نه سایه ی طوبادی بو

عالمی شش گوشه قبرون دوتموش آی تک هاله سی
زینبین فریادنون وار حشره دین دنباله سی
حقّی وار یتسه سماواته اوغول وای ناله سی
زلف اکبر تک پریشان بینوا لیلادی بو

سن ئولندن قویمیوبلار عترتون راحت اولا
قبرون اوسته حقّی وار ایمدی یتن ز

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:53
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

شعر ابعین حسینی -(دور حسین سینوین اوستونده بالاندان دانشاق) * حاج اصغر فرشچی

431

شعر ابعین حسینی -(دور حسین سینوین اوستونده بالاندان دانشاق) دور حسین سینوین اوستونده بالاندان دانشاق
ایاقون آتدا یاتان تشنه جَواندان دانشاق
.
یارالی آی یارلی قانینه غلطان یارالی
زینبون جانی اولا قبریوه قربان یارلی
.
.
شامیدن گلدی باجون اشک غمین قانه قاتان
قبریدن دور ایاقا زینبینی گوزدن آتان
ثاری ثارالله اولان ای ره جانانه چاتان
دورحسین گوز یاشینی قانه قاتاندان دانشاق
.
.
اربعینوندی حسین قبریوین اوسته گلورم
شوقیدن گوز یاشیمی گور نجه گوزدن اَلورم
کیم بولور قرخ گجه دی من نه مصیبت چکورم
یدّی قارداشی اُلن تز قوجالاندان دانشاق
.
.
سن بویور درد و غمون من سینمه آلّام اوزوم
چادر عشق قوروب بوردا حسین قالّام اوزوم
قبریوه گون دوشوری سایه سینی سالّام اوزوم
دور دانش

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:59
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر اربعین حسینی -(اوگون که دشت بلایه یتوب بلالی قطار ) *مرحوم نادری میانجی

413

شعر اربعین حسینی -(اوگون که دشت بلایه یتوب بلالی قطار ) اوگون که دشت بلایه یتوب بلالی قطار
گوروندی زینبه شش گوشه‌لی غریبه مزار
.
.
او دشته عالمۀ بی معلمه باخدی
او یرده چکدیگی چوخ ماتم و غمه باخدی
یانان چادر یرینه نهر علقمه باخدی
گوروب اویردی که یوزمین بلا گلوب باشنا
او یردی باغلانوب آب فرات قارداشنا
.
.
گلوب محبتی جوشه کسیلدی طاقت و تاب
دولاندی باشینه قبرین اولوبدی قلبی کباب
یارالی قارداشینا ایلیوب بو نوعی خطاب
.
قرادی طالع بختیم گونوز منه گجه‌دی
باجون مزاریوه قربان یارالارون نجه‌دی
.
گیدنده نعشوه شال عزا چکن یوخودی
نه بیر حنوط نه تابوت و نه کفن یوخدی
یارالی یاتمیشدون بیرجه دفن ایدن یوخدی
باغشلا من سنی دفن ایتمه‌میش حسین گیتدوم
فرنگ اسیری کیمی شام

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 11:18
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر اربعین -(ائتدی قارداشیم حسین دین اوسته نهضت کربلا) *مرحوم محمد شیخ زادگان

368

شعر اربعین -(ائتدی قارداشیم حسین دین اوسته نهضت کربلا) ائتدی قارداشیم حسین دین اوسته نهضت کربلا
اولدی بو ششگوشه قبری عرشه زینت کربلا
.
دسته دسته فوج فوج ایلر ملائکلر نزول
پای بوسیندن تاپار جمله شرافت کربلا
.
انبیالر خاکسار ایلر اوزون بو مرقده
درد دل ذکر دعایه وار اجابت کربلا
.
بو سفردن گلمیشوق لطف ایلیوب پروردگار
شکر لله تاپموشوق فیض زیارت کربلا
.
کوفیه وارد اولاندا آل طاها قول کیمی
ظلم طوفانی قوپوب اولدی قیامت کربلا
.
دل یاراسی، سنگسار، آواز چنگ و نای دف
داغلی دللردن آلوب صبریله طاقت کربلا
.
کف چالوب گولدی بیزه اللر حنالی کوفیان
قلب لرده وار شماتتدن جراحت کربلا
.
باخمادیم یاسلی غریبم، شیرزن مرد آفرین
دشمنی سرکوب ایتدیم اولدی خدمت کربلا
.
بیر بیره

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 11:28
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر اربعین حسینی -(اربعینین دور گوز آچ ایله عنایت یاحسین) *مرحوم عباسعلی شبخیز قراملکی

562

شعر اربعین حسینی -(اربعینین دور گوز آچ ایله عنایت یاحسین) اربعینین دور گوز آچ ایله عنایت یاحسین
قبریوی زینب گلوب ائدسون زیارت یاحسین
.
.
گرچه زحمت دور وجودون یاره دور باشدان باشا
عفو قیل چارَم ندور چوخدور علاقَم قارداشا
بو علاقَم دور سالان بیر عمر یورقون داغ داشا
حشره تک وار منده بو عشق وارادت یاحسین
.
.
باش گوتور بیر قبردن لطف ائت باجون، قارداش گلوب
ناله سیندن نالیه چوللرده کی داغ داش گلوب
شامدن کرب و بلایه یوللاری بیر باش گلوب
سرّی واردور ئولمیوب قالدیم سلامت یاحسین
.
.
ئولمدیم قالدیم جهاندا رنج گوناگون گورم
نیزده سن ناقه ده من دشتیله هامون گورم
کوفه شهرین نامنظَّم شامی بی قانون گورم
رنگیدن رنگه قالام ساعت به ساعت یاحسین
.
.
کربلاده کاش او گون مستو

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:46
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(شاماتی گزوب دیدۀ خونباریله گلدیم ) *مرحوم هندی تبریزی

1597

متن شعر ترکی اربعین  -(شاماتی گزوب دیدۀ خونباریله گلدیم ) شاماتی گزوب دیدۀ خونباریله گلدیم
قبر اوسته گلن دسته زواریله گلدیم
.
.
عالملری حیرتده قویوب پایۀ صبرون
زینب سنه قربان نیه شش گوشه دی قبرون
.
.
اوّل علی اکبر قانینی قانیوه قاتدون
باشسیز بدنون صونرا باسوب باغروا یاتدون
بو یاتماقیلا بیرق اسلامی اوجاتدون
طوبی آغاجندان آسیلان خوشه دی بو قبر
بولدوم باجون ئولسون نیه شش گوشه دی بو قبر
.
.
هر چند گل یاس قویولموش اطاقوندا
بیر گلبن نوخیزده واردور قوجاقوندا
بیر سرخ شکوفه آچیلوبدور بوداقوندا
قبرونده نهالان بهشتی گل آچوبدور
آرتیق دیمورم اصغریوون رنگی قاچوبدور
.
.
باشون بدنون معجزۀ شام و دمشقون
گوستردی اخا پختگی شیوۀ مشقون
امّا نه بیوک معجزه دور وحدت عشقون
بو

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور یارالی قارداشیم ) * حاج داود بیدق داری

1620
1

متن شعر ترکی اربعین  -(دور یارالی قارداشیم ) دور یارالی قارداشیم
قبریووه مهمان گلوب
شامیدن آزاد اولوب
زینب نالان گلوب
.
.
سئللری یاده سالوب گوز یاشیمون شدّتی
داغلاری حیران قویوب زینبیوین طاقتی
ایله میشم جان سپر ساخلامیشام عترتی
سیّد سجّاد ئوزی عرضیمه برهان گلوب
.
.
دشمن ایوینده حسین شال عزا سالمیشام
قمچی لره تاب ائدیب کوینگووی آلمیشام
چوخ سوزه گلمور دیلیم گور نه گونه قالمیشام
دوؤزدؤم او قدری غمه تا دوداقا جان گلوب
.
.
یولدا نلر چکمیشم قوی دئیوم ای جان جان
اولدی نگهبان منه جبریله شمر و سنان
دوشدوم او گوندن حسین چوللره بی آشیان
لانه سی یانمیش قوشا اوخشیان الان گلوب
.
.
نازلی رقیّه م سنی گوزلَه دی ویرانه ده
یاندی اونون حالینه شمعیده پروانه

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(یارالار یورقونی نهضتی ای روح قرآن ) *مرحوم محمد شیخ زادگان

464

متن شعر ترکی اربعین  -(یارالار یورقونی نهضتی ای روح قرآن ) یارالار یورقونی نهضتی ای روح قرآن
قبر ششگوشه سی جلوه گاه نور جانان
.
ای قبری زینت عرش برینه
گلدیم یارالی دوراربعینه
.
.
تربتی توتیادی بو قبرین چشم حوره
مَحوایدر بوردا موسی اوزون شعاع نوره
زینبون باش آچوب قیزلارون گلوبدی شوره
ای قبری زینت ...
.
.
باش گوتور قبریدن خالق یکتایه خاطر
ایاقین اتدا خندان گل طاهایه خاطر
سسیمه ویرمنیم سس آنام زهرایه خاطر
ای قبری زینت ...
.
.
حق عذابی گوروم تز یته قوم یزیده
شیرزن زینبون ایتدیله قدی خمیده
آپارار داغ دللر باجون قبره شهیده
ای قبری زینت ...
.
.
یورقونام یاره لی اینجیدوب قید اسارت
بیر اسارت که توش ایتدیروب مین جام مِحنت
آغاروب موی سر دلده وار غمدن جراحت
ای قب

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

متن شعر ترکی اربعین -(قارداش نظرائله دل حزینه ) * محمدرضا محمدی (ناعم)

458
1

متن شعر ترکی اربعین -(قارداش  نظرائله دل حزینه ) قارداش
نظرائله دل حزینه
باجون گلوبدی اربعینه
قوناقووم سلامیمی آل
تسلی وئردل غمینه۲
.
قارداش
اولوبدی قامتیم کمانی
غمیله داغلادیم جهانی
مزارون اوسته محنتیله
گتورمیشم بوکاروانی۲
.
غمیله سینه داغلارام من
عذاره اشکی باغلارام من
باخیب بوآلتی گوشه قبره
گلوب نوایه آغلارام من
.
حسین حسین حسین حسینجان۴
.
.
.
.
.
قارداش
دورآل بوترابی دیندیر
عیال دلکبابی دیندیر
منیله گردانیشماسوندا
اقلّی بیر ربابی دیندیر۲
.
قارداش
سوزومون اوسته قالمیشام من
کمنده خصمی سالمیشام من
ایراق گوزوندن آی یارالی
بلا چکیب قوجالمیشام من۲
.
قوتاردی دوره ی اسارت
گلوب بالالارون سلامت
فقط رقیه نی سوروشما
فلک ائدوب منی خجالت
.
حسین حسین ح

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی گئدن کاروان ) * حاج داود بیدق داری

1213

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی گئدن کاروان ) گلدی گئدن کاروان
ناله ائدور قدسیان
گوردی حسین قبرینی
زینب اولوب باغریقان
.
باشلاندی قبراوسته شور و شین
قوزاندی آوای یا حسین
.
یاحسین یاحسین یاحسین 2
.
.
.
.
درد اسیری چکن
نخل عزانی اکن
آغلاماقا یئر تاپوپ
گوز یاشی گیزلین توکن
.
سسلندی ای یار بی کفن
زینبون گلدی دلده محن
.
یاحسین یاحسین یاحسبن 2
.
.
.
.
گلدیم حسین شامیدن
قوی دئیوم آلامیدن
وردیلا داش باشووه
شامیده هر بامیدن
.
قان آخدی من باخدیم اغلادیم
نار هجرانه دل داغلادیم
یاحسین یاحسین یاحسین2
.
.
.
.
آی قاناباتمش قمر
قیل بولود آلتدان گذر
گور نجه سندنصورا
زینب اولوب دربدر
.
اولموشام قیزلارین رهبری
قول باغلی گزمیشم چوللری
.
یاحسین یاحسین یاحسین2

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین سوال و جواب -(ای بلا چکن راه عشقیده ) *مرحوم نادری میانجی

1553

متن شعر ترکی اربعین   سوال و جواب -(ای بلا چکن راه عشقیده ) ای بلا چکن راه عشقیده
جور طعن اغیاردن دانش
خوشگلوبسن ای بنت فاطمه
قبریم اوسته زوّاردن دانش
.
.
چوخ سسون منه خوشگلور باجی
صحبت ایتگلن خسته‌سن اگر
سن دئ خولیدن من تنوردن
ای گزن بیابانی دربدر
سن‌ دئ ناقه‌دن منده نیزه‌دن
ای اولان من زاره هم‌سفر
من دینمرم خولی مطبخین
سن منه اوبد کاردن دانش
.
.
من بلاچولون ایلدوم وطن
چکمشم جفا اهل کینه‌دن
حال اصغری ایسته‌سون اگر
آل خبر باجی اوخلی سینه‌دن
سنده ویر خبر اهل بیتدن
هم رقیه‌دن هم سکینه‌دن
راه شامده چوخ چکن ستم
ناقه اوسته بیماردن دانش
.
.
دیر راهبی گورموشم باجی
ویر منه مغیلان‌دن خبر
سالدی ظلمت شب رقیه‌می
ساربان یره ایتدی خونجگر
بیرقولی سینان فاطمه آنام
بس

  • سه شنبه
  • 9
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

متن شعر ترکی در بدرقۀ زائر اربعین -(خوشا او کس کی اولوب اربعین زواری ) * محمدرضا صادقی

455

متن شعر ترکی در بدرقۀ زائر اربعین  -(خوشا او کس کی اولوب اربعین زواری ) خوشا او کس کی اولوب اربعین زواری
پیاده قصد ایلیوبدور او مرقده ساری
.
اورکده شوق زیارت باشیندا شور حسین
دیار کرب و بلاده ائدر عزاداری
.
عرایضیم بودی اوًلده کاظمینه گئدوب
ایکی امامه سلامین ازل ائده جاری
.
دیلینده یا علی گئتسون نجفده مولاسین
زیارت ایلسون اولسون ولایت انصاری
.
یولون سالاندا ولی کربلا دیارینده
ادبله سینده ال سسلسون علمداری
.
دئسون او قولارا قربان اجازه وئر گلورم
کریمیلر قاپودان قووماز هیچ گنهکاری
.
ولی بو شرطیله یاد ایلسون مریضلری
چخادماسون نظروندن بو جمع غمخواری
.
دئسون آقا سنی ام البنین عنایت ایله
قوتار او کس کی اولوب درد و غم گرفتاری
.
ایلیکه آلدی اجازه وورا وورا باشنا
گئده او ق

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد