اشعار ویژه اربعین

مرتب سازی براساس
 عبادی طارمی

اربعین -(دور ای مهر و وفا کانی) * عبادی طارمی

202

اربعین -(دور ای مهر و وفا کانی) دور ای مهر و وفا کانی

حسین ای زینبین جانی

بیلیرسن یورقونام قارداش

آل آغوشه بو مهمانی

حسینیم وای حسینیم وای

نجه سن سیز دوزوم قارداش

عذاریمه آخیر قان یاش

بلوت کیمی دولوب قلبیم

سنیدون زینبه یولداش

حسینیم وای حسینیم وای

سن اولدون من اسیر اولدوم

بلا و غمده پیر اولدوم

یوخیدی شامیده یاور

سپاهیوه وزیر اولدوم

حسینیم وای حسینیم وای

سوروشما دلبرون مندن

خجل اولدی یوزوم سندن

خرابه یئرده جان وئیردی

گولیدی گتدی گولشندن

حسینیم وای حسینیم وای

بناتین قالدی آواره

اوزون گورسد منه چاره

دوشنده یادیمه اصغر

ویرور بو قلبیمه یاره

حسینیم وای حسینیم وای

گلر عاشقلرون یکریز

اولار بو مرقدون لبریز

منه زندان اولوب دنیا

وفالی قارداشیم سن سییز

حسینیم وای حسینیم وای

  • شنبه
  • 17
  • تیر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 ابوالفضل عباسی معروفان

اربعین -(غریب کربلا حسین جان ، قتیل اشقیا حسین جان) * ابوالفضل عباسی معروفان

638
-1

اربعین -(غریب  کربلا   حسین جان ،  قتیل  اشقیا  حسین جان) غریب کربلا حسین جان ، قتیل اشقیا حسین جان

بو آلتی گوشه قبروه ، باجون اولا فدا حسین جان

غریب کربلا حسین جان

شهید نینوا حسین جان

بو قانلی کوینگون گتدیم سرم مزارون اوسته قالسون

مشامین هر گئجه گوندوز آنام زهرانین عطرین آلسون

گرک داغ فراقینده بلالی زینبون قوجالسون

نه مدتدور اولوب زینب ، بو درده مبتلا حسین جان

غریب کربلا حسین جان

شهید نینوا حسین جان

منی دور پیشواز ایله باشیم عجب بلایه دوشدی

حرم اهلی اینان قارداش بو یولدا چوخ جفایه دوشدی

یولوم شکر اولسون اللهه دوباره کربلایه دوشدی

دییم دردیم ابوالفضله ، الینده وار دوا حسین جان

غریب کربلا حسین جان

شهید نینوا حسین جان

ایاقه دورماسون دورما که جسموون یاراسی چوخدی

باغشلا زینبی قارداش الینده بیر دواسی یوخدی

اقلاً بیر سلامیم آل سینمده دیل یاراسی اوخدی

اوخون دردین بیلرسن سن ، بلایه آشنا حسین جان

غریب کربلا حسین جان

شهید نینوا حسین جان

علی اکبر ، علی اصغر سنیله یار و همدم اولدی

آدامسیزلار ، اوغولسوزلار منه شریک ماتم اولدی

خجالت گلمیشم عفو ایت رقیّه جمعدن کم اولدی

ئولنده وای بابا ذکرین ، ائدردی چوخ نوا حسین جان

غریب کربلا حسین جان

شهید نینوا حسین جان

گلوب لیلا دل افکار و دیلینده اکبر آدی ازبر

سریه قاسمه آغلار ربابین اولدی دردی اصغر

سولان گوللر ابوالفضلی هرایه لحظه لحظه سسلر

اولوب دیللرده ذکر آدی، وئرور دیله صفا حسین جان

غریب کربلا حسین جان

شهید نینوا حسین جان

امیدیم سن ، پناهیم سن بو کربلای قبله گاهیم

ئولوبدی یدّی قارداشیم چخوبدی عرشه سوز آهیم

ایوالفضلیم ئولن گوندن گئدوبدور الدن عزّ و جاهیم

علمداره سوزوم واردی ، گرک تاپام رجا حسین جان

غریب کربلا حسین جان

شهید نینوا حسین جان

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 23:53
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -( گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما) *

204

اربعین -( گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما) سبک : یخیلوب عباسیم

گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما

اوزاق یولدان خسته گلور زوّارون

دوه لر اوستونده ویریبلر باش باشه

سنه لای لای دئیلر گوزل قیزلارون

قره معجر باشدا بیر عده زوّاروخ

ننه ام زهرا مثلی سنه دلبسته

بالاجا قیزلارون سینیق محمللرده

دوشوبلر طاقتدن اولوبلار خسته

بو گوزل قوشلاری گیدنده شاماته

ووروبلار یوللاردا سالوبلار دیلدن

یارالی قمری تک اودور که آی قارداش

صداسی قیزلارون چیخور آهسته

ایلدیم من رسوا یزیدی قصرینده

دیدیم سنده رحم و شرافت یوخدی

ایلدون اسلامه خیانت جدّون تک

سنون رفتارونده حقیقت یوخدی

قیزاروب خشمیندن دیدی قارداش سیز سان

یانور قلبون غمدن علاجون یوخدی

او زمان بیلدیم من شماتت بیر اوخدی

یاراسینا قارداش طبابت یوخدی

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 23:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 بهلول حبیبی زنجانی

سوال و جواب ترکی اربعین امام حسین(ع) با یکی از دخترانش -(بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی) * بهلول حبیبی زنجانی

332

سوال و جواب ترکی اربعین امام حسین(ع) با یکی از دخترانش -(بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی) سوال:
بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی
هجران اوخی اهل حرمین قلبینی دلدی
سرنیزده،گوردون نه بلا باشیمه گلدی؟
دور بیر ایاقا گور نه پریشان گلوب عمم
قبرین آلوب آغوشه اودی دینجلوب عمم

جواب:
خوش گلموسن ای نازلی بالا قبریمون اوسته
ایتدی سنی غملر گوزلیم دهریده خسته
نفرین ائلدیم قمچی ویران دشمن پسته
یورقونلوقی احساس ائلدیم من نفسیندن
قلبیم آلیشوبدی ایاقین آبله سیندن

___
سوال:
قلبینده بابا بیر یارا واردی خبریم وار
دشمن آتی سینونده چاپاردی خبریم وار
انگشتریوی بجدل آپاردی خبریم وار
آفت یلی گلزار ولایه نیه اسدی؟
سویله باشیوی شمر ستمگر نیه کسدی؟

جواب:
مقتلده دیدیم شمره دایان،ظلمه تلسمه
اللهدان اوتان،لعنت اولا سن کیمی خصمه
یول گوزلوری خردا بالالار باشیمی کسمه
توبه ائله،توبه قاپوسی هر دم آچیخدی
باخمادی کسوب باشیمی،هم سینمه چیخدی
_

سوال:
قرخ گوندی گزوب چوللری اولدوق سنه مهمان
مهمانلاریوا سویله خوشامد،شه خوبان
چک بیر الیوی باشیمه جانیم سنه قربان
باخ بیر بو آخان گوزده کی گوز یاشیمه بابا
یوللاردا سنان ،قمچی ویروب باشیمه بابا

جواب:
گلسه باشیما هر نه بلا خصمه اگیلمم
وار علتی گوزیاشیوی گوزدن نیه سیلمم!
شرمنده بالا،من باشیوا ال چکه بیلمم
آگهسن ئوزون چوخدی غمیم یاره لی دلده
ئوز ساربانیم اللریمی کسدی بو چولده
_

سوال:
قوش تک بابا بو چولده سینوبدی پروبالیم
سرنیزده گوردوم باشیوی آرتدی ملالیم
دیندیر منی زهرایه گوره،غملیدی حالیم
عرشه اوجالوب دهریده بو آه و فغانیم
سس ویر منه یورقون قیزینام یوخدی توانیم

جواب:
آند اولسون او خلاق جهان و شب و روزه
آند اولسون او قرآندا اولان رمز و رموزه
قرآن اوخودوم آنیما داش ویردی عجوزه
سرنیزده آنیمدان آخان قان سوزولوبدی
مرجان کیمی کیپریکلریم اوسته دوزولوبدی

  • پنج شنبه
  • 19
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سینه زنی شور اربعین -(برخیز که شور محشر آمد) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

153

سینه زنی شور اربعین -(برخیز که شور محشر آمد) ☑️بند اول

برخیز که شور محشر آمد
بهر زیارت یک خواهر آمد

برخیز و بین حال زینب را
با قلب غمین و مضطر آمد

?? یارالی یارالی
دوشدون عجب دیر ائل دن آرالی
اولدون بو چولده باشی بلالی ??

☑️ بند دوم
من صید دام بلایم قارداش
من زینب پر بلایم قارداش

من کوفه و شامی گزدیم گلدیم
زوار کرب و بلایم قارداش

?? یارالی یارالی
دوشدون عجب دیر ائل دن آرالی
اولدون بو چولده باشی بلالی ??

☑️ بند سوم

کرب و بلا ده واردور یادیم دا
فریادیمیز قاخدی نه سمایه

ویردی غضب له باشیوی دشمن
زینب اولیدی نوک جدایه

?? یارالی یارالی
دوشدون عجب دیر ائل دن آرالی
اولدون بو چولده باشی بلالی ??

☑️بند چهارم

قوی باشلییم دیل روایتین دن
شمر و سنانین جنایتین دن

محشر ، قیامت ، العطش سسی
نا شادم حرم لر غارتین دن

?? یارالی یارالی
دوشدون عجب دیر ائل دن آرالی
اولدون بو چولده باشی بلالی ??

☑️ بند پنجم

وئرسیدی امان دشمن قالاردیم
گول پیکریوه سایه سالاردیم

غارت ده اگر فرصت اولیدی
گودالیده قیدیوه قالاردیم

?? یارالی یارالی
دوشدون عجب دیر ائل دن آرالی
اولدون بو چولده باشی بلالی ??

☑️ بند ششم

صبر و قراریم آلدی رقیه
باشیم بلایه سالدی رقیه

قارداش یورولموشدی نازدانه ن
ویرانسراده قالدی رقیه

?? یارالی یارالی
دوشدون عجب دیر ائل دن آرالی
اولدون بو چولده باشی بلالی ??

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:06
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سینه زنی شور اربعین -(ای شه بی قرینه) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

200

سینه زنی شور اربعین -(ای شه بی قرینه) ای شه بی قرینه اوتلانیری بو سینه
زینبم ای بلالی گلمیشم اربعینه

زینب قد کمانم واردی دیلیمده داغلار
غصه لیم بو دیدم قالدی غمینده آغلار

طایر پر شکستن صبر و قراریم آلدی
عترتیوی رقیه ن آه و نوایه سالدی

خرابه گوشه سینده ایشیق گون اولدی قاره
دوشوب حسین بالاوین نفس لری شماره

واریدی غم هواسی آرتیغیدی بلاسی
اوقدری آغلامیشدی باتمیشیدی صداسی

مریضه حاله دوشدی تاپیلمادی دواسی
چورود دی غم وجودین قالیردی بیر نماسی

بو دختر صغیرین قلبی سیخیلمیشیدی
ووراندا ساربان لار قاچیب ییخیلمیشیدی

دست جفا الین ده صورتی اولدی نیلی
قوخودی دیلی دوتولدی زجر ویراندا سیلی

وادی کربلاده هر نه بلانی گوردی
گودی قتلگه ده شمر و سنانی گوردی

خنجر شمر ملعون ال ده قانی آخیردی
باشه ویریب رقیه حسرتیلن باخیردی

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سینه زنی شور اربعین -(السلام عزیز زهرا) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

162

سینه زنی شور اربعین -(السلام عزیز زهرا) السلام عزیز زهرا السلام عزیز طاها
اربعینه گلمیشم من زینبم بلاده دریا

قبرین اوسته دور یارالی بیر قطار غم گتیردیم
بولوری خدا نه نوعی اوزومی سنه یتیردیم

منه وئر خبر یارالی قاسمیله اکبریم دن
منه وئر خبر یارالی شیر خواره اصغریم دن

رخت قاره وار تنیم ده من عزالیم عزالی
بو بلالی زینبین ده آخیر اولدی کربلالی

ائله دوشموشم نفسن دن دشمنین امان الین دن
قالمییب دیلیم ده طاقت شمریله سنان الین دن

ساربان دل غمینه اوت سالیردی یاندیریردی
ال ده قمچی شام یولون دا بالا قیزلاری ویریردی

نقدر دئدی رقیه شمره قلبه زاره دیمه
اکبریم آلیب دی ظالم داخی گوشواره دئیمه

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:14
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

روضه اربعین -(نولار گینه اربعین اولا) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

221

روضه اربعین -(نولار گینه اربعین اولا) ☑️بند اول

نولار گینه اربعین اولا
جام دل می عشقیله دولا
قول قولا وراخ الده بیر علم
پا پیاده باهم توشاخ یولا

بوروناخ یولون گرد و خاکینه
نوحه باشلیاخ آغلیاخ گینه
یوز قویاخ قدم گاه زینبه
بوسه یاغدیراخ خاک پاکینه

کربلا یولوندا هر گون
دیل گلنده شور و شینه
نی کیمی گلاخ نوایه
آغلییاخ آقام حسینه

?یارالی حسین

☑️بند دوم

باشدان هر خیال و غمی آتاخ
بحر عشقیده مقصده چاتاخ
یورولان زمان بین راهیده
موکبینده بیر دینجلیب یاتاخ

صبح اولاندا غم عهدی باغلیاخ
کربلایه جان سینه داغلیاخ
یاد ائداخ حسینین بالالارین
هر قدم گوتوردوخجان آغلیاخ

چاغیراخ اوجا سسیله
قاپیوین گلیب گداسی
آتا آنام اولسون آقا
بالالاریوین فداسی

?یارالی حسین

☑️بند سوم

دل شرار محنتده یاندیراخ
اوخشاما دییاخ سینیه ویراخ
پیکری عبائیله حمل اولان
اکبره یول اوسته عزا قوراخ

یولدا هر ستونی گورن زمان
اشکیمیز اولا عارضه روان
اوردا یاد ائداخ قاسیمین طویون
سس چکیب دییاخ ای حناسی قان

نو عروس بی نوانین
چکدیغی بلایه خاطر
دعوت ائیله اربعینه
قان اولان حنایه خاطر

?یارالی حسین

☑️بند چهارم

وقت او وقتیدور دیده قان اَلیر
تیر غم دل زینبی دلیر
وار باشیندا شوق زیارتی
اربعینه چوخ ناگران گلیر

درد و غصه دن باغری قان اولوب
دیلده محنتی بی امان اولوب
آغاریب ساچی بوکولوب بئلی
قوجالیب دی قدی کمان اولوب

یئتیشنده کربلایه
بئله گلدی آه و وایه
دئدی بی کفن حسینیم
زینبین گلیب عزایه

?یارالی حسین

☑️بند پنجم

ای اولان غمی زینبه گران
تاج عزتیم عشق بیکران
یاره لی قویوب گئتمیشم سنی
ده گوروم حسین یاخجیدور یاران

آیریلان زمان آغلینمدیم
نار غمله دیل داغلینمدیم
نعشیوی باسیب باغریما حسین
گوزلریوی من باغلینمدیم

ایندی گلمیشم بو قبرین
اوسته سینه داغلیم من
سسلیم حسینیم ای وای
بیر دویونجان آغلیم من

?یارالی حسین(ع)

  • شنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 00:33
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

احوالات اربعین -(دور یاتما زواریم گلور قارداش ابوالفضل) *حاج صمد قاسمپور

257

احوالات اربعین -(دور یاتما زواریم گلور قارداش ابوالفضل) دور یاتما زواریم گلور قارداش ابولفضل

یورقون بالالاریم گلور قارداش ابوالفضل

قرخ گونون عرضینده باجیم گورنه قوجالیب

سوسوزلوقدان بالالاریم سولوب سارالیب

معلوم اولان بیر عده سی یولاردا قالیب

محرم اسراریم گلور قارداش ابوالفضل

چوخلی مصیبته دوزوب کرب و بلاده

کوفه و شامی دولانوبیب پای پیاده

بیر نظر گوزدن قویموب منی جداده

یار وفاداریم گلور قارداش ابوالفضل

واردور باشیندا زینبین چوخ ماجراسی

باجیمون گلمز شماره درد و بلاسی

توخدامیب ئورگینین هله یاراسی

قافله سالاریم گلور قارداش ابوالفضل

دور پیشواز ائت زینب نالانی قارداش

آغوشینه وئر اصغر عطشانی قارداش

جانیم اولا زینبمین قربانی قارداش

یاتما اویان یاریم گلور قارداش ابوالفضل

نهضتی احیا ایلین زینبدی زینب

برپا قیامت ایلین زینبدی زینب

یزیدی رسوا ایلین زینبدی زینب

وفالی دلداریم گلور قارداش ابوالفضل

بو کاروانیله گلور حسینین جانی

دور یاتما استقبال ایله بو کاروانی

وئر زینبین آغوشینه اوخلی قربانی

غم گونی غمخواریم گلور قارداش ابوالفضل

اصغره لای لای دیئری آغلیری زینب

اوغلی ئولن آنالاری داغلیری زینب

قرخ گوندی باشینه قرا باغلیری زینب

یورقون عزاداریم گلور قارداش ابوالفضل

  • شنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 00:34
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(تاپمُوشام قارداش اِسارَتدَن فَراغَت گلمِیشَم) *مرحوم حافظی تبریزی

199

اربعین -(تاپمُوشام قارداش اِسارَتدَن فَراغَت گلمِیشَم) تاپمُوشام قارداش اِسارَتدَن فَراغَت گلمِیشَم
اَربَعینُوندَه اِیدَم قَبرُون زیارَت گلمِیشَم

هِیچ گُمان گِیتمَزدِی قارداش غُصّه دَن مَن صاق قالام
قُورتُولام رَنج و بَلادَن کَربَلایَه یُول سالام
دَرک اِیدُوب فِیضِِ زیارَت عَطریُوِی بیردَه آلام
شُکرِ لله ئولمِیُوب قالدِیم سَلامَت گلمِیشَم

یاخشی فُرصَت وَقتِیدور قارداش حُسین دَردِ دِلَه
سَن دِیُورسَن دَردیُوی یا زِینَبُون گلسُون دِلَه
شام ظُلمِیندَن دِیُوم یا کُوفَه دَن اِیلُوم گِلَه
ثابِت اوُلسُون تا چَکُوب آرتِیق رِیاضَت گلمِیشَم

سَن او گُوندَن که بَلا دَشتِیندَه قانَه باتمُوسان
عِشقِ حَقّه مَحو اوُلوب دُنیانی گُوزدَن آتمُوسان
عَهدِیوَه اِیفا اِیدُوب قَبرُوندَه راحَت یاتمُوسان
اوُلمِیُوب اَمّا مَنَه غَمدَن فَراغَت، گلمِیشَم

چَکمِیشَم سَنسِیز نَلَر یُولّاردا مَن الله بُولُوب
جِسمِیدَه تاب و تَوانیم قالمِیُوب رُوحِیم ئولُوب
آغلیاندا دَردِیمَه مَن، طَعن اِیدُوب دُشمَن گُولُوب
گُوندُوزُوم غَمدَن اوُلُوبدور شامِ ظُلمَت گلمِیشَم

دُوشمُوشَم باشُون دالینجا هَر بَلادَه گِیتمِیشَم
قانلی باشُون هَر یِرَه اِیلُوب اِرادَه گِیتمِیشَم
پا پیادَه مَجلسِ اِبنِ زِیادَه گِیتمِیشَم
گُورمُوشَم مَرجانَه اوُغلُوندان اِهانَت گلمِیشَم

چُوخ غَمِیم وار اِختصارَه مَن قَناعَت اِیلَرَم
بیر سُوزَه زِینَب سَنَه قُربان کِفایَت اِیلَرَم
شامِیدَن عُمرِیم نَقَدر اوُلسا شِکایَت اِیلَرَم
شامِیدَن چُوخ گُورمُوشَم طَعن و شَماتَت گلمِیشَم

شامِیدَه قانلی باشُون گلِدِی او وِیران مَنزِلَه
زِینَبِین اِیتدِی حُسین غُربَت وِلایَتدَه صِلَه
مَندَه گتدِیم قَبرُون اوُستَه شامِیدَن بیر قافِلَه
اِیتماقا اوُز حالِیمِین شَرحین حِکایَت گلمِیشَم

هِیچ بیری گر چِه بیر آن آلامِیدَن دِینجَلمِیُوب
لِیک هِیچ قَلبی بَلا تِیرِی دِلیم تَک دَلمِیُوب
صاق گلُوب جُملَه گِیدَن بیر جَه رُقَیّه گلمِیُوب
بیر او مَه رُو جانِبِیندَن مَن خَجالَت گلمِیشَم

خاطِرِیمدَن چِیخماز عُمرُومجَه اوُنُون نِسگِللَرِی
مَنلَه هم خوابِیدِی چُون وِیران اوُلان مَنزللّری
یاندُورِدی قَلبِیمی هَر لَحظَه شِیرِین دِللّرَی
آهِ سَردِی اوُد تَک اِیلُوردی اِصابَت گلمِیشَم

بیر گِیجَه آغلار گُوزِیلَه اِیستَدِی مَندَن سَنی
هاردا دور عَمّه بابام سُویلُوب اوُجالدُوب شِیوَنی
بُوینی چِگنِندَه تُوکُوب گُوز یاشی یاندُوردِی مَنی
گُور وِیرردِی یُوز مَنَه اوُندا نَه حالَت گلمِیشَم

جِسمِینی اوُل گُوشِهء وِیرانه دَه دَفن اِیلَدِیم
نَعشِینَه اَگنِندَه کِی پیراهَنی کَفن اِیلَدِیم
قَبرِینُون اوُستُوندَه آچدِیم زُلفُیمی پَهن اِیلَدِیم
تُوزلی زُلفُیم دور مَزارِیندَن عَلامَت گلمِیشَم

نُوکَروندور #حافظی اِی شَهریارِِ کربَلا
بیر بَراتِ اَربَعین اِیستُور، اِیلَه قارداش عَطا
حاضرِینِیلَه سُوَر عَبّاسیدَه هَمراه اوُلا
اِیستِیَم اوُلُسُون دُعاسی اِستجابَت گلمِیشم

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:06
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(هر گوشه دن نوای حنین و انین گلور) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

151

اربعین -(هر گوشه دن نوای حنین و انین گلور) هر گوشه دن نوای حنین و انین گلور
دلدن شکسته نی کیمی ناله حزین گلور

برق شرار آه اولوب بسکه سینه سوز
کانون سینه دن نفس آتشین گلور

طوفان گریه موجه گلوب بحر دیده دن
دریا کیمی کنارینه درّ ثمین گلور

یر , گوی اولوب حسینه مگر مجلس عزا
فریاده ساکنان سپهر برین گلور

جوش و خروش و ضجّیه سکان آسمان
آه و فغان و نالیه خلق زمین گلور

ایتموش احاطه شش جهتی بانک الصلا
گویا صلای ماتم سلطان دین گلور

ماتم نشین پیمبر و صاحب عزا خدا
هم انبیا عزاسینه هم مرسلین گلور

گوی دن یره نزول ایلیوب بزم ماتمه
فرش ایتماقا ملائکه بال و پرین گلور

خورشید آسمان حیا بنت مصطفی
صف صف صاق و صولا دوزوب حور عین گلور

عشرین ماه عاشر شهر محرمی
تکمیل ایدور صفر خبر اربعین گلور

شاه شهید روضه سینه روضه خوانلیقا
بیر کاروان اسیر خرابه نشین گلور

کلثوم نوحه خوان دالیجا سینه زن زنان
اطفال دسته دسته یسار و یمین گلور

کیمدور خبر ویره گله تا پیشوازینه
لیلا خانم زیارتنه اکبرین گلور

مدهوش ایدر مشامینه ناف ترابدن
مشکین شمیم نافه گشا عنبرین گلور

بیر نامراد تازه جوان قبری اوستنه
بیر بختی قاره , قاره گینموش گلین گلور

یول گوزلوری عم اوغلوسی چخسون قباقینه
اما گتورموری دله قلبنده کین گلور

زینب الینده قارداشا قارداش نشانه سی
حاضر دوتوب او قانه باتان کوینگین گلور

شش گوشه قبرینی چکوب آغوشه جان کیمی
آغلار آنان یرینده اولوب جانشین گلور

هر تیر غم که شست فلکدن اولور رها
اول نشانیه دل زینب قرین گلور

صیاد تک کمان کش گردون جانیمین
قصدینده دور ایدوب منی دائم کمین گلور

هانسی مصیبتندن ایدوم ذکر یابن امّ
بیر بیر خیالیمه ستم اهل کین گلور

گویا ووراللا هلهله میداندا غارته
فرمان ویروبله خیمه لره مشرکین گلور

زلفیم آغاردی اوندا که گوردی بو گوزلریم
خنجر الینده قتلوه شمر لعین گلور

قدّیم کمانه دوندی او گوندن دوزلمدی
گوردوم جداده تا که سر انورین گلور

گاهی معاینه نظره ، گه خیالیمه
عریان قالان او گل بدن نازنین گلور

بیمار امام خاک شفادن شفا آلا
حاذق طبیبه تا دیه درد دلین گلور

صد آه کربلادن ائدوب کوچ یثربه
اولاد طاهرینِ رسولِ امین گلور

آزاده لر کمند جفای یزیددن
آزاد اولوبلا عترت حبل المتین گلور

قاصد گلوب خبر گتوروبدور مدینیه
حِلّ و حرم امینی امام مبینی گلور

بوینوندا شال ماتم الینده قرا علم
غمناک سینه چاک گلور شرمگین گلور

آشوب رستخیز پیمبر وفانی تک
فریاده یثرب اهلی کَهین و مَهین گلور

اطرافینی آت اوسته بشیرین دوتوبلا خلق
اما گورولله خیل ملول و غمین گلور

بیر بیر خبر دوتولّا جوانلار که هانسی گون
اکبر او سرو لاله رخ و مه جبین گلور

وقتین معیّن ایله نه گونده عراقدن
عباس نامدار او جوان گزین گلور

گوردی بشیر بیر اوجا قامت خانم اله
بیر طفل مه جبینین آلوب دور الین گلور

زهرا عزیزی اوغلی حسینی سوروشماقا
عباس آناسی‌ فاطمه امّ البنین گلور

قلبی یانوب گورنده اونون حالتین بشیر
عرش ایلدی سنون بو سفردن کیمون گلور

عباس آناسی وئردی بشیره بئله جواب
سویله گوروم نه وقت حسینیم یقین گلور

هر قدر ایستدی دیه گوردی محالدور
بیردن وئره ئولوم خبرین چوخ چتین گلور

عرض ائتدی هئچ سوروشموسان عباسوی ندن
حیفی اونون جوانلوقونا عالمین گلور

دولدوردی گوزلرین دئمه قاصد آدی دله
هرگز آقا وجودی ایله نوکرین گلور

عباس و عون و جعفر و فضل حسینیمه
وئردوم فدا بو قدره گمانیم همین گلور

قربان اونون وفاسینه عباسیمه #حقیر
حقّا که مستحقّ هزار آفرین گلور

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:11
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(شامَدَن گلدِیم حُسین عِترَتِ پِیغَمبَرِیلَن) * حاج عباسقلی یحیوی

288

اربعین -(شامَدَن گلدِیم حُسین عِترَتِ پِیغَمبَرِیلَن) شامَدَن گلدِیم حُسین عِترَتِ پِیغَمبَرِیلَن
گِئدُورَم یَثُربَه آغ زُلف و قَرا مَعجَرِیلَن

ثَبت اِئدُوب خاطِرِهء کُوفَه و شَاماتَی باجُون
قِصّهء ساعَتِ دَروازِهء ساعاتِی باجُون
گَردِشِ کُوچِه و بازار و مَحَلاتِی باجُون
زِینَبُون عَزمِ وَطَن اِئتِمِیش آغیر دَفتَرِیلَن

کارِوانِیمدَه گِئدَندَه چُوخُیدی خُوردا اوُشاق
أئولدِى یُوللُاردا تَلَف چُوخلارِی مَحوِ اوُلدِى تِفاق
کُنجِ وِیرانَه دَه بیر نازلُو قِیزُون قالدِى قُوناق
یُولا سالدِی مَنی قَلبِیم دُولی نِسگِل لَریلَن

گلمَگُون مَنزِلِ وِیرانَه یادِیمدان چِیخماز
یُوخُودا اِئتِدِی او قِیز بابِ گلایَه سَنَه باز
واریدِیم مَندَه هَمان حالِدَه مَشغُولِ نَماز
اِئشیِدِیردِیم دانیشُوردُون او خانِم دُختَرِیلَن

شَهرِ یَثربَدَه حُسین مَکتَبِ مُحنَت آچارام
حَرَمِ هاشِمِیَه شَرحِ مُصیبَت آچارام
قانلُو پیراهَنُوِى اَلدَه عَلامَت آچارام
یارَه وِی گُوستَرَرَم پیرِهَنِ اَحمَرِیلَن

دِئسَه عَبَاسِیم هانی اُمّ بَنِینَه نَه دِیُوم
یا خَبَر آلسا سَنی اَهلِ مَدِینَه نَه دِیُوم
حالِ اَکبَردَن او صُغرای حَزِینَه نَه دِیُوم
دِیُوم اَکبر نِئجَه دَفن اوُلدی علی اَصغَرِیلَن

گِدُدورَم جَدَّ کُبارِیم حَرَمِ اَطهَرینَه
مادَرِیم فاطمَه قارداشیم حَسن مَحضَرینَه
قُویمارام تازَه عَروسُون قُونا تُوز زُلفلَرینَه
سُولارام یُوللّاری گُوزدَن یاغان اَشگِ تَرِیلَن

گُورمُیشَم گُوزلَرِیمِیلَن او گُون اِی شاهِ أُمَم
یِیخدِیلار عَرصِیَه عَبّاسیمی قُولارِی قَلَم
یِتِیشَندَه وَطَنَه اِیستَرم اَقوامی گُورَم
باخُوم عَبداللّهَه آیا نِئجَه بُو گُوزلَرِیلَن

رُوزِ قَتلُوندَه سَنُون حَشر تَمام اوُلدِی بِیزَه
اِیکی مِینجِی فَقَرَه مَحشَرِ شام اوُلدی بِیزَه
جَدّیمُون مَسجِدی وَقتی که مَقام اوُلدِی بِیزَه
اوُردا مَحشَر اِئدَرَم مَن بُو اِیکی مَحشَریلَن

قَبرِ پاکِیندَه آنام فاطمَه نی آغلادارام
دُوغرانان کُوینَگُوی مَرقَدی اوُستَه آتارام
آچارام قُوللّاریمی سَنگِ مَزارِین دُوتارام
خَنجَرِ شِمرِ جَفاکارِی دُوتان اَللّریلَن

وِئر اِجازَه گُوتُورُوم خاکِ مَزارُوندَن حُسین
زُلفِیم آلودَه اِئدُوم عَطرِ غُبارُوندَن حُسین
نِیلِیُوم یاد اِئلیُوم فَصلِ بَهارُوندَن حُسین
یَثُربَه وارِد اوُلُوم رایِحِهء عَنبَرِیلَن

وارِد اوُلّام نِئجَه عَبّاسِ عَلمدار اِئوِینَه
سَر سَلامَت وِئرَم عُورتلَرَه اَنصار اِئوِینَه
نَه یُوزِیلَن گِئدَرَم جَعفَر طَیّار اِئوِینَه
آغارُوب باشدا پَراکَندَه اوُلان مُولَریلَن

بانُوان آلسا خَبَر دُختَرِ شاهِ عَجمی
شَهربانُو هانی سُلطانُون عَزیزَه حَرمی
نِئجَه مَن گِیزلَدُورَم سِینَه دَه بُو عُمدَه غَمی
دِییَرَم خَلقَه اوُنُون حالِینی نَه دِیللّریلَن

یازمِیشام نامَهء فَتحِی او بابام حِیدَرَه مَن
فُرصَت اوُلمادِی دِمِشقَی او زَمان فَتح اِئدَه سَن
چَکمِیشَم کُوچه و بازارِدَه شَمشیرِ سُخَن
گلمِیشَم شامی مُسَخّر اِئلِیَن لَشکَریلَن

اِیستَدیم فَتح عَلَمِیم شامِیدَه پایَندَه قالا
قُویمِیشام خُوردا قَیزُون اوُردا نَمایَندَه قالا
ئولمِیَه دَهرِدَه تارِیخُون حُسین زِندَه قالا
لُوحِ قَبرِیندَه او تارِیخ اوُخونا اِیللّریلَن

گُوز یاشیم صِیقَل اِئدُوب حَقّ اَلینُون تِیشَه سِینی
بِیخِدَن کَسدِی خَبِیثَه شَجَرُون رِیشَه سِینی
خُورد خُورد اِئتِدی یَزید عِشرَتِینُون شِیشَه سِینی
یِخدِی ضَحاکی نِئجه پَنجِهء آهَنگرِیلَن

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:14
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(غم و محنتیم گلوبدور ) * حاج عباسقلی یحیوی

731

متن شعر ترکی اربعین -(غم و محنتیم گلوبدور ) غم و محنتیم گلوبدور
اؤرگیمده جوشه قارداش
بو نه سرّدور مزارون
اولوب آلتی گوشه قارداش
.
.
.
گوزیمون یاشیلا یازدوم
سنه غم کتابی گتدوم
دور ایاقه قبرون اوسته
حرمون ربابی گتدوم
آچیلوب قولوندا یوخدور
قولونون طنابی گتدوم
بو مزار اقدسوندن
ائده اخذ توشه قارداش
.
.
.
نجه گور رباب زارون
گئدوب الدن اختیاری
اؤرگینده شعله وردور
گینه محنتون شراری
آنام اوغلی دور نشان وئر
هانی قاسمون مزاری
بُلورم گئدوبدی اصغر
سینون اوسته هوشه قارداش
.
.
.
گوروم حق اؤزی قصاصیم
آلا قوم اشقیادن
سانا گلمیَندی کئچمیش
غم و دردیم انتهادن
گئدوب هر یره دانشسام
باشیما گلن بلادن
اولاجاق غمیم مؤثر
شنونده گوشه قارداش
.
.
.
نجه گور طناب عشقو

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی جابر ابن عبدالله انصاری در اربعین -(به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات ) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

1116
1

متن شعر ترکی جابر ابن عبدالله انصاری در اربعین  -(به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات ) به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات
توکوب لباس صفاتی اولوب مجرد ذات
.
کنار نهره یتوب خشک اولوب دوروب چون نی
یتوب نوای من الماء کل شی حی
.
اورک گوزیله قباقجا فراته بیرباخدی
فرات تک یوزینه اشک دیده سی آخدی
.
نئجه باخوم بو سویا گوگلمون بلاسی گلور
که سسلننده بو سو العطش صداسی گلور
.
باخوب سویا گوزومون جامی اشگیله دولدی
بو سوئیلن منه غسل ایلمک حرام اولدی
.
گرکدی اشکیله غسل ایلیوم فغانیلن
که دستماز آلوبدور حسین قانیلن
.
نه سودی باشیمه تپراق نه غسلدور نه وضو
حسین جنازه سی اوسته تاپیلمیوبدور سو
.
حسین قصد زیارت ائدوب چون اللهی
او وقته قانیله غسل ائتدی کربلا شاهی
.
عبث دگول که سو اوستونده ناله لر چکرم
دگل

  • دوشنبه
  • 1
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب کبری (س)به حضرت سیدالشهدا (ع) در اربعین -(اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین ) * مجید امینی

494

زبانحال حضرت زینب کبری (س)به حضرت سیدالشهدا (ع) در اربعین  -(اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین ) اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین
قامتی امّا بوکولدی بار محنتدن حسین
.
.
چوخ ائدردیم آرزو قبرون زیارت ایلیم
بو گوزل قبرونله من کسب سعادت ایلیم
دردیمی بیر بیر سنه قارداش حکایت ایلیم
گر چه آگهسن اوزون هر بیر مصیبتدن حسین
.
.
عالمه ویردیم نشان قارداش وفای عشقیمی
گون به گون باشیمده آرتیردیم هوای عشقیمی
اهتزازیله فراش ایتدیم لوای عشقیمی
دینی احیا ایلدیم من بو اسارتدن حسین
.
.
من مصائبده حسین سنله شراکت ایلدیم
صابر اولدوم هر بلاده استقامت ایلدیم
شامیده گوردی باشون نه نوعی نهضت ایلدیم
ایلدیم هنداوغلونی رسوا او نهضتدن حسین
.
.
ساغر جهلیله شام اهلی زبس اولموشدی مست
دین ایوین گوردوم ایدور صوری مسلمانل

  • دوشنبه
  • 1
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام – اربعین -(تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا ) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

502

متن شعر ترکی کوچ از شام – اربعین  -(تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا ) تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا
بسکه یزید بی حیا گون بگون آرتوروب جفا
.
.
شورش خلقیدن هراس ایلدی ظاهره گوره
دوشدی بو فکره احترام ایلسون آل حیدره
ایستدی تا مدینیه آل رسولی گوندره
ایستدی اوّل ائتدیله تعزیه خانه ای بپا
.
.
یتدی خبر اهالیِ شامه اوشاقدان عورته
دسته بدسته شامیان باتدیلا بحر محنته
تعزیه خانیه گلوب زینبه سر سلامته
شامیده نچّه گونلری اولدی اقامۀ عزا
.
.
اولدی چو سگیزیمجی گون ویردی یزید دون خبر
ائتدیله اهلبیت ایچون ساز تهیۀ سفر
ناقه لر اوسته امر ائدوب بار اولونوب کجاوه لر
ایستدی میر قافله محمله تا سوار اولا
.
.
قافله نی ملاحظه ایلدی میر کاروان
گوردی تمام جمعیدور اهل حرم یکان یکان
فاطمۀ

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی اربعین -(کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

562

متن شعر ترکی اربعین -(کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب ) کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب
اوج عزّتده سنان شهپری زینب گتوروب
.
متبّرک ایلیه قارداشنون قبرینده
آغاران باشدا قرا معجری زینب گتوروب
.
قبرینون اوسته قویا اشکینی رخساره توکه
الده پیراهن حزن آوری زینب گتوروب
.
دیوب هر دم سنه قربان اولا شرمنده باجون
مگر اوچ یاشدا گوزل دختری زینب گتوروب
.
آل اطهار گوز آلتی دویولن سمته باخوب
قمچی آتدا گوگرن اللری زینب گتوروب
.
سو کنارینده یاتوبدور اوجا بوی قارداشی
کاروانینده ملر خواهری زینب گتوروب
.
اربعین علی اکبردی بلانون چولونه
مادر اشبه پیغمبری زینب گتوروب
.
باخوب اصغر ملین سمته گونی قاره رباب
بالاسی الده ئولن مادری زینب گتوروب
.
الغرض قویدی حسین قبرینه زینب

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه ) *مرحوم غمناک تبریزی

768

متن شعر ترکی اربعین -(شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه ) شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه
عاقبت قبر شریفون اولدی قسمت زینبه
.
.
خسته گویلوم بسکه بو قبرون چکوب مشتاقینی
شوقدان گورمز گوزوم عرش جلالون طاقینی
توتیا تک زلفیمه قوی تا چکوم توپراقینی
روشن اولسون بیر زمان بو بزم وصلت زینبه
.
.
پرده پرده کشف اولوبدور قلبیمه سرّ حجاب
محضر پاکوندا چون ائتدی مُجیب اولموش مُجاب
قوی آچوم من دل سئواله سنده قیل ردّ جواب
بو کلید نطقیلن آچ باب صحبت زینبه
.
.
چون گوزومدن پردۀ غیبی منیم اولموش کنار
گورسنور کوز کوز اولان جسمون گوزمه آشکار
دوغرانوب باشدان ایاقه بند بندون هر نه وار
وار یری ایمدی یتشسون مین جراحت زینبه
.
.
من اولوم قربان بو جسم جانیوه نه جاندی بو
ج

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت زینب (س) خطاب به زمین کربلا -(سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

806

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال حضرت زینب (س) خطاب به زمین کربلا  -(سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا ) سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا
نه لباسی نه الی نه باش بدنده کربلا
.
.
هاردا دور گوستر منه اول مهربانیم کربلا
قبرینه قربان اولا بو خسته جانیم کربلا
.
.
بیر بدن که تیریله باشدان باشا مجروحیدی
بیر بدن که سم اسبیله یره مطروحیدی
من قوری بیر جسمیدیم اول قانلو پیکر روحیدی
شامه جسمیم گئتدی روحیم قالدی سنده کربلا
.
.
کوفیان سالمیشدیلار بو چولده بیر عریان بدن
بند بندیندن اوزولموش خاکیله یکسان بدن
تار زلفیم تک پریشان شانه تک شان شان بدن
ایله خندان اولمیوب بیر گول چمنده کربلا
.
.
پیکر صدپاره سی قرآن کیمی اوراقیدی
طاقتیم اول نازنین جسمی گورندن طاقیدی
قبرینی گورماقدان اوتری دل خزان یپراقیدی
بلکه دل

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(یورولان مسافرم من ) * حاج داود بیدق داری

516
5

متن شعر ترکی اربعین -(یورولان مسافرم من ) یورولان مسافرم من
ائله بیر نظر حسینیم
بوغازوندا کی یاروندان
منه وئر خبر حسینیم
.
.
سنی قویموشام بو یرده او چتین زمان یارالی
نجه شرح ائدیم بو غمده منه یوز وئرن ملالی
منی کوفیان آپاردی قولی باغلی هم عزالی
ائلیوبدی بو مصیبت منی خونجگر حسینیم
.
.
سنی قتلگاهه سالدی منه ظلم ائدن جماعت
بورودی دومان مثالی بو بلاکشِ مصیبت
بالا قیزلاری ووراندا منی ئولدوروردی غیرت
او زماندان آشنادور منه قمچی لر حسینیم
.
.
دئسون ایندی قدّ زینب نیه چون کماندی قارداش
دئیرم که درد هجران باجیوا گراندی قارداش
اگر ائتمه سون عنایت ئولرم اماندی قارداش
نظر اولماسا عزیزون نجه صبر ائدر حسینیم
.
.
هارا گئتمیشم جداده باشون ائتدی رهنما

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه پیشواز ایت ) *کربلایی فخرالدین اسکندری

846

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه پیشواز ایت ) دور ایاقه پیشواز ایت
منِ باغریقانی قارداش
باجیوام منی دانیشدیر
آنامون نشانی قارداش
.
.
آنام اوغای اربعینه من زار و خسته گلدیم
دولانوب کمانه قدیم ئورگی شکسته گلدیم
گینه گوز یاشیم روانه اولا قبرین اوسته گلدیم
گتوروب فغانه دردون هامی انس و جانی قارداش
.
.
باجیوام دیلون فداسی دیله گل منی دانیشدیر
غم اوخیلا آز یانان بو سینمی حسین آلیشدیر
آناسی ربابیلن سن علی اصغری باریشدیر
سیزه چوخ نوا ایدوبدور بیلورم نهانی قارداش
.
.
دورایاقه کاروان غم نینوانی گتدیم
سنه نوحه خوان اولان بیر سوری آهوانی گتدیم
ولی اوچ یاشیندا قیزدان سنه بیر نشانی گتدیم
ئوز الیمله دفن قیلدیم او عزیز جانی قارداش
.
.
او خرابه شامین ایچر

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 موسی جوانی تبریزی

متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) به حضرت اباالفضل (ع) -(دورای مه مدینه قارداش ) * موسی جوانی تبریزی

582

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) به حضرت اباالفضل (ع)  -(دورای مه مدینه قارداش ) سبک : معمای شاه ... ایران اگر دل تو را ...
.
عباس
.
دورای مه مدینه قارداش
اولان فدای دینه قارداش
گلور بلالی اهل بیتیم
بوچولده اربعینه قارداش
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
دوتوب یارالی قلبیمی غم
گرک اوجالسین عرشه نالم
دورایله پیشواز ابوالفضل
یتشدی کاروان ماتم
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
سالوب بلایه درد هجران
اولوبدی زینبیم پریشان
تالاندی گلشنیمده گللر
پوزلدی ظلمیله گلستان
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
دیمم کی نهره دوریولون سال
دیمم سو قیدینه گینه قال
دوزوب بلا و جبره زینب
محبتیله گوگلونی آل
یاناربوحال

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(کربلا کربلا آدیوه جان فدا گلدی مهمان سنه ) * حاج داود بیدق داری

628

متن شعر ترکی اربعین  -(کربلا کربلا  آدیوه جان فدا  گلدی مهمان سنه ) کربلا کربلا
آدیوه جان فدا
گلدی مهمان سنه
دختر مرتضی
.
آغلور ارض وسما
دلدن ایلر نوا
کربلا کربلا
کربلا کربلا
.
.
اربعینه گلوب زینب دلغمین
زلفی آغ قدّی خم درد و آهه قرین
سسلنور ئولمه دیم قالمیشام چوخ چتین
نیمه جانم حسین هجریوه مبتلا
.
.
کهنه دنیا قانا قاتدی گوز یاشمی
وئردی عالم غمین آلدی قارداشمی
کوفه ظلمینده من یارمشام باشمی
گلمیشم محضره قلبی قان باش یارا
.
.
من یانان آتشه یاندی پروانه ده
وئردی شیرین جانین عشق جانانه ده
قالدی خیردا قیزون کنج ویرانه ده
گوردی نوراللهی تاپدی راه بقا
.
.
من لباس غمی سویمادیم یاحسین
آغلاماقدان سنه دویمادیم یاحسین
عفو ائله قبریوه قویمادیم یاحسین
جبریله زینبون اولدی سن

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(حسین نازلو قزون قالدی ) *مرحوم نادری میانجی

593

متن شعر ترکی اربعین -(حسین نازلو قزون قالدی ) حسین نازلو قزون قالدی
دئمم دور شامه گئت قارداش
دوروب باش قوزا قبروندن
منه خوش گلدون ائت قارداش
.
.
همان بو یرده ای قارداش او گون سندن سورا ناگاه
توکولدی خیمیه لشگر تالاندی خیمه و خرگاه
طناب ظلمه باغلاندی همان بو یرده آل الله
دچار اولدی باجون درد و غم و ایامه یولّاندوم
کول اولدی باشیمه اوندا دیار شامه یولّاندوم
.
.
ساقمدا سعد بی حرمت سولومدا شمر لامذهب
باجون قربان سنه قارداش اگر چه کشفدور مطلب
نلر چکدی اوزاق یولدان بو یوللار یورقونی زینب
اولونجا محشر کبری لباس غم گیوم قارداش
دیورسن شام عذابندن و یا که من دیوم قارداش
.
.
قاباقجا گون کیمی باشون گئدیر چون ماه تاباندور
دالونجا بیر بولوک کلفت گوزی ا

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

اربعین -(اربعینه گلوبدی زینب) * رامین محمد زاده

399

اربعین -(اربعینه    گلوبدی     زینب) اربعینه گلوبدی زینب
قلب ظلمـی دلوبدی زینب
گورجغین آلتی گوشه قبرین
ئولمیوب دینجلوبدی زینب

ای منـی بـی پناه و آواره قویان
دور حسین زینبون گلوب یاتما اویان

اویان قارداش - اویان قارداش

گور نجه حاله قالدی زینب
باشینه قاره سالدی زینب
کوینگون تا آلونجا قارداش
جانه گلدی قوجالدی زینب

کوینگون من آلونجا قدیم بوکولوب
اشک ماتم بو دیده لردن توکولوب

سسله عباسیمی اویانسین
نیسگیلینده بو سینه یانسین
تا حرملر دویونجا بوردا
آغلیوب باشینه دولانسین

چوخ یوروب شام و کوفه یالقیزلاریوی
آغلیاندا ووروب عدو قیزلاریوی

ای باشی چوخ بلالی قارداش
دور حسین جان یارالی قارداش
اوت ووروبدی منه ابوالفضل
سیزدن اولموش آرالی قارداش

یتمیش عاشق بی یرده پیوسته یاتوب
تکجه عباسیم آیریلوب خسته یاتوب

اویان قارداش اویان قارداش

  • چهارشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 14:34
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 امین اکرمی هاتف تبریز

اربعین -(دور اخا گتدیم خردا قیزلارون) * امین اکرمی هاتف تبریز

347

اربعین -(دور اخا گتدیم خردا قیزلارون) دور اخا گتدیم خردا قیزلارون

پیشواز ایله خسته زوارون

مرام و عشق و صبریوه زینبون قربان

بو آلتی گوشه قبریوه زینبون قربان

زینبون مزارون اوسته

نجه گور نوایه گلدی

سنه شمر شوم الیندن

ایلسون گلایه گلدی

یارالی باجیوام = بلالیام قارداش

سنه قرخ گون اولار=عزالیام قارداش

دیار شامیدن باجون دلده غم گلدی

آغاردی زلفی غصه دن قدّی خم گلدی

قبریوه قارداش. ئولمدیم گلدیم

باشیمی ظلمه. اگمدیم گلدیم

الیمده قانلی کوینگون سالمیشام غوغا

یزیدیانی ایلدیم دهریده رسوا

عشقون اولدی هر مکاندا

روحیه بو جان و تنده

قانلی نهضتون حسینجان

قالاجاخ همیشه زنده

یری واردی یانا. = بو نیسگله عالم

آنامین یری بوش= سنه دوتاخ ماتم

جوان ئولن ننم کیمی آغلارام قارداش

سینمده قانلی کوینگون ساخلارام قارداش

بی کفن مولا. سرور مظلوم

درد عشقیندن. ماسوا مغموم

سلام او باشه شامه جک گزدی اللرده

سلام او جسمه بی کفن قالدی چوللرده

باخورام فراته قارداش

گوزیاشیم آخور عذاره

نجه تشنه ویرموسن جان

یادیمه دوشور دوباره

دیمه عشق یولون= ایتیرمیشم قارداش

باجیوام سنه سو= گتیرمیشم قارداش

سلام او قانلی لبلره سو دیوب یاندی

سلام او شاهه سو کنارینده اوخلاندی

  • پنج شنبه
  • 2
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 13:17
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

نوحه اربعین -(حسین مزارون اوستونه عزالی گلدیم) *کربلایی فخرالدین اسکندری

488

نوحه اربعین -(حسین مزارون اوستونه عزالی گلدیم) حسین مزارون اوستونه عزالی گلدیم
خرابه یرده دفن ایدوب غزالی گلدیم _ عزالی گلدیم

دونوب خزانه عمرینون بهاری قارداش
خرابه اولدی سویگولوم مزاری قارداش
ئوزوم مزاره قویدوم اول هزاری قارداش
سالوبدی دیلدن عمه سین ملالی گلدیم _ عزالی گلدیم

قیزیل گوله مثال اولان جمالی سولدی
ئورکده محنتی آنام کیمی چوخ اولدی
جفای زجریدن گوزی قانیلا دولدی
باشیمدا قاره سی ئورک یارالی گلدیم _ عزالی گلدیم

جهاندا سویلیردی غمله هم قرینم
باشیمدا قاره عمه گوزده یاش حزینم
منی آتوب ندندی یوسف مدینم
خسوفه دوشدی سویله دیم هلالی گلدیم _ عزالی گلدیم

رقیه شامه تک منیم وزیریم اولدی
انیس و مونس غم کثیریم اولدی
بالام دمشقیده قالوب سفیریم اولدی
ایدوب خرابه منزلی صفالی گلدیم _ عزالی گلدیم

ایشیقلی اولدوزوم باتوب خرابه یرده
منیم دادیم دوزوم یاتوب خرابه یرده
زواله گوندوزوم چاتوب خرابه یرده
خرابه ده قویوب او خوش مقالی گلدیم _ عزالی گلدیم

مزارون اوسته عترتون دوباره گتدیم
قولومدا قمچی ردی دیلده یاره گتدیم
رقیه دن نشانه گوشواره گتدیم
پوزولدی کاروانیمون جلالی گلدیم _ عزالی گلدیم

حریم عصمتون حسین نوایه گلموش
باجون ئورکده یاره لر منایه گلموش
عدودن ایله سون سنه گلایه گلموش
بوگون تاپوب سنیله خوش وصالی گلدیم _ عزالی گلدیم

یازاندا«ثاقب» آغلیار بو شرح حالی
اکیلدی سینمه غم و محن نهالی
دمشقیده قالوب حسین سینم مدالی
اودور ئورکده یاره دیل نوالی گلدیم _ عزالی گلدیم

  • شنبه
  • 18
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 14:10
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج ناصر تبسمی اردبیلی

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور گلدی باجون قبریوه مهمان آنام اوغلی) *حاج ناصر تبسمی اردبیلی

398

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور گلدی باجون قبریوه مهمان آنام اوغلی) دور گلدی باجون قبروه مهمان آنام اوغلی
سالدی منی چوخ مُشکله دوران آنام اوغلی

هر درد و بلایه باجون اولدی متحمّل
بیر خطبیله ظلم اوین ایتّدی متزلزل
اوضاع دمشقی ایله قیلدیم متحوّل
تخت اوسته یزید اولدی هراسان آنام اوغلی

طعنیله یزید ایستدی ویرسون بیزه یاره
ایتّدیم آناسی هند جگر خواره اشاره
بیلدی سفرا کیمدی نسبده یوزی قاره
بد نام آناسین ایلدیم اعلان آنام اوغلی

چون عاجز اولوب منطقه حیوان صفت انسان
سجّاده باخوب صادر ایدوب قتلینه فرمان
یالوارمادیم عجزیله جری اولسون او نادان
ویردیم بو سنق لشکره فرمان آنام اوغلی

دوردی قره معجر قوشونوم بیردن ایاقه
آغلاشدی هامی ضجّه چکن عورت اوشاقه
شرمنده اولوب فوری باشین سالدی اشاقه
بیلدیم کی اولوب دیلده پشیمان آنام اوغلی

شرم ایله دیدیم ای خلف هند جگر خوار
دورموش قاباقوندا باش آچوق عترت اطهار
بو مجلسه گلسه نه دیر احمد مختار
فکر ایتدیم اولوب حالی پریشان آنام اوغلی

بیزدن چکوب ال طشت زره سالدی نظاره
گوتّدی بیر آغاج لبلروه ایتدی اشاره
پیغمبر اوپن لبلروی ایلدی پاره
گوردیم کی قزل طشته آخور قان آنام اوغلی

ویردی یارا بیر لبلره فرزند اُمیّه
جدّیم اوپوب هر دم اونی سسلردی بُنیّه
قان طشته آخاندا ئوزین ئولدوردی رقیّه
مندن تز او قیز سسلدی جان جان آنام اوغلی

آغوشیمه چکدیم تز او رنجور فراقی
غیرتّدن اسور گوردوم او طفلون ال ایاقی
ایستوردی دانشسون سوزه گلموردی دوداقی
قالموشدی کسوک باشوه حیران آنام اوغلی

قانلی باشا باخدیقجا یوزه اشکین الردی
جانیم سنه قربان بابا سویلردی ملردی
بلمزدی قولاق یاره سینی هی تزه لردی
گور اوندا نه چکدیم سنه قربان آنام اوغلی

نوح عمری ایدم گر اَلَرم عارضه قانیاش
اولدی او یتیمه گجه گوندوز منه یولداش
شیرین دیلی بیر قوّتدی قلبیمه قارداش
ویرانه ده جان ویردی او جیران آنام اوغلی

چوخ مشکله دوشموشدی خواتین الهی
هیچ بیر بالامون اولمادی تأمین رفاهی
نیلر گوروم اعدایه یتیم قزلارون آهی
جان ویردیله چوخلاری آجیندان آنام اوغلی

شامون نقدر واردی فرومایه نفوسی
بیر شامی کنیز ایستدی محنتلی عروسی
اولسیدی قزون فاطمه نون اوردا عموسی
تهمت ویران اولمازدی کماکان آنام اوغلی

چوخ نیش زبان ویردیلا اولاد رسوله
هر طعنه لی سوز قویدی اثر قلب ملوله
حرمت قویان اولمادی صبایای بتوله
اولسون اولارون خانه سی ویران آنام اوغلی

سالموشدی یزید اوز حرمین حصن حجابه
پوشش یوخیدی منظر اعداده ربابه
چاتموشدی او هنگامه ده تکلیف ترابه
مستوریدی توپراقله نسوان آنام اوغلی

ظلمت گجه نون وار بلورم صبح امیدی
رسوای جهان ایلموشم نسل یزیدی
قالماز بلوط آلتیندا آیون نور سفیدی
بو شرحی "صفا" ایلسه عنوان آنام اوغلی

  • دوشنبه
  • 4
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 21:47
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

اربعین -(اگر چه دعوت اولمادیم بو اربعین زیارته) * محمدرضا صادقی

506

اربعین -(اگر چه دعوت اولمادیم بو اربعین زیارته) اگر چه دعوت اولمادیم بو اربعین زیارته
ولی گینه گوزوم قالوب آقامداکی عنایته

بیر عمر دور بو درگهین گداسیم ال اوزمرم
کریمیلر مگر قووار گدا گلنده حاجته

هامی دیور براتیمی بو اربعین آقام وئروب
اون ایلدی بولمورم آقام آتوب منی نه علته

بو ایلده وئرمه سه آقام براتیمی دوزنمرم
گرک گلایه ایلیم نجفده کی امامته

دیم بو روسیه ائتی حسین ایویندن ایلدی
سفارش ایله کوسمه سین بو ائت دوشر ضلالته

اوزون یتور براتیمی آزالدی صبر و طاقتیم
اجل یاخونلاشوب آقا عومور چاتور نهایته

اورکده آرزوم قالار بیر اربعین گلنمه سم
قیامته کیمی گرک آقا یانام بو حسرته

دعالریمده ایستیرم من اربعین زیارتین
ندن دعالریم منیم یئتیشمور استجابته

بو دفعه عفو ایله منی قصوریم اولدی گرچه چوخ
بو عهدی ایلیرم اگر گلم گلم انابته

بو نذری ایلدیم آقا کی کربلاده جان وئرم
محبت ایله سنده گل اوزون یتور او ساعته

بیر آرزومدا وار آقا ئولنده باشیم اوسته گل
نه اینکه جان وئرن زمان بدن دوشر صعوبته

قویاندا قبره نعشیمی یولون گوزتلرم سنون
بو انتظاریلن کی اوز آقام گلرشفاعته

اورک سوزیدی « صادقی » چکنده نظمه آغلادی
تیکوبدی گوزلرین فقط سیزون قاپوزدا دعوته

  • پنج شنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 21:07
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حسین خدایی زنجانی

اربعین -(گلوبدی کاروان عشق بو کربلایه یاحسین) * حسین خدایی زنجانی

517

اربعین -(گلوبدی کاروان عشق بو کربلایه یاحسین) گلوبدی کاروان عشق بو کربلایه یاحسین
دور ایندی پیشوازیله حرم سرایه یاحسین

سنه قربان ای عزیز خاندان عصمت
دورودیم اولسون سنه ازاد مرد غیرت
باتوب قانه پیکرین قرانین یولوندا
ولی جاویدان قالار ادین تا قیامت

یارالی حسینیم(2)

رها اولوب کبوتران حصار قوم کینه دن
یقین واریم بو ماتمه انام گلر مدینه دن
دیم گلدیم عاقبت مادر کربلایه
چاتوب شیون ناله سی ایندی نه سمایه
بیزی یولاردا چوخ اینجیتدی اهل کوفه
عوضیمدن ایله سن عباسه گلایه

یارالی حسینیم

امانتین خرابه ده قالوبدی گلمدی حسین
گلن چاقیدی صبریمی الوبدی گلمدی حسین

گوزون یومدی سسلدی اهسته بی بی جان
کبوتر تک قول قانادی بسته بی بی جان
منی عفو اءت یولدا چوخ وورمیش زجر بی رحم
دویولمکدن اولموشام چوخ خسته بی بی جان

یارالی حسینیم

رباب باخاندا علقمه یانور اورکده یاره سی
سوسوز بالاسینون دوشور خیاله گاهواره سی

دیور الله اتمه شرمنده هچ انانی
اولن لحظه نطقه گوی گلسین بی زبانی
منیم اوغلوم اچمادی دیل دردین بیلم حیف
سوا خاطر اوخلادی دشمن بو بالانی

یارالی حسینیم

  • یکشنبه
  • 17
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 11:11
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد