اشعار ویژه اربعین

مرتب سازی براساس

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دوشوب باشون آردیجا حسین باش آچوخ گِیدوب شامه گَلمیشم) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

617

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دوشوب باشون آردیجا حسین باش آچوخ گِیدوب شامه گَلمیشم) دوشوب باشون آردیجا حسین باش آچوخ گِیدوب شامه گَلمیشم
بوگون سنه دوتماقا عَزا من گِیوب قَرا جامه گَلمیشم
حسین دِیوب چوخ دوُلانمشام
حسین فراقوندا یانمشام
زینبون گلدی
زینبون گلدی

اگر چه هر ماجرا سنه بیر به بیر عَیان دور دَگُل نَهان
ولیک بو رَسمدی اِیدر هر مسافر اوُز حالینی بیان
گوزوم یاشی روی زَردیمه سرگُذشتیمی ثَبت اِیدوب عَیان
صَحیفهء غم تک اَلده وار حالی نه بَیان نامه گلمیشم

باجون فَدا نُور پاکُوّه کربلا چولین روشن اِیتمی سن
بو موسی عشقه پُر خَطر دَشتی وادیّ ایمن اِیتمی سن
دِیمم اوزون وِیر منه نشان چون ازَل جوابِ لَن اِیتمی سن
بو قَبره گوز یاشلو یوز قویوب نایل اوُلماقا کامه گلمیشم

بو شُوقیله اَربعینوه گلمیشم بو گون قَبرون اوُسته من
شَمیمِ جان پَرورین آلّام تا بو تَربتِ مُشک خیزدن
دور اِی منِ بَخت قَاره نی دردِ فرقتی مو سفید اِیدن
دیوم نجه دوندروب غمون روزگاریمی شامه گلمشیم

بو گون که من دام ظلمدّن فارغ اوُلماقین شُکرین اِیلرم
نه ظلم لر یوز وِیروب منه بیر به بیر سنه ذِکرین اِیلرم
بو روضهء پاکدن ولی آیری دوشماقین فکرین اِیلرم
سنیله هَمدَفن اوُلماقا کاش اَجل سالا دامه گلمیشم

گیدنده من شامه نَعشوی فرصت اوُلمادی دَفن اِیدوب گِیدم
قصُوریمون اِعتذاری نه قَبریوه گرک جان فدا اِیدم
نولور یِتم بو سَعادته روحیم آیریلا جان وِیرم بو دَم
تأسفیم وار که عمر و گون یِتمیوب سر اَنجامه گلمشیم

وِیرنده جان سن که ممّکنیم اوُلمیوبدی بیر جُرعه سو وِیرم
ولی اِیدم قَبر پاکیوه اِیمدی مُختصر خدمت اِیسترم
سَپم سو مُژگانی له سیلم قَبریون توزون اِی شَه حَرم
اودور جگر قانینی سُوتک دوُلدروب اِیکی جامه گلمیشم

(شهاب) شه بیتی اِیتدی بیر اِیله وقتده مَطلَعِ کَلام
مُصمّم شهر طُوسیدی فرصت اوُلمادی اِیتسون اِختتام
رَجا اولوب (ذهنی) اِیلدی اوز دِلین جه بو نوحه نی تمام
مَعاینه نوحه ده دییَر من او دِلده الَساعه گلمیشم

  • یکشنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 16:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
مرحوم میرزا ستار ذاکر اردبیلی

اربعین -(یتدی تمامه ظلم یزیدِ ستم شُعار) *مرحوم میرزا ستار ذاکر اردبیلی

845

اربعین -(یتدی تمامه ظلم یزیدِ ستم شُعار) یتدی تمامه ظلم یزیدِ ستم شُعار
ظاهرده اَل گوتوردی جَفادن او نا بکار

مقتل لره باخاندا تواتردی بو خبر
یاتموشدی بستری نده او بَدبَختِ روزگار

نا گه نه گوردی عالم رویاده نِصف شَب
دورموش باشینون اوسته على اَلده ذُوالفقار

سسلندی اِی یَزید ستم کار و بی حَیا
نه وقته جک بالالاریم اِئتسونله آه و زار

آلِ رسولی ساخلیاجاقسان نه وقته جک
کُنجِ خرابه ده قوری توپراقلار اوسته خوار

بو تئزلیگه اولاری اگر ائتمسون خلاص
بو تخت و تاجووی اِئدرم طُرفه تار و مار

ناگه اویاندی خواب گرانیندن اوُل لَعین
دوشدی هراسه تیتردی اَعضاسی برگ وار

صبح اولادی گلدی مَجلسه، بیر پَرده چکدیلر
آلِ رسولی اِیله دی اِحضار او نا بکار

گَلدی قاباق جا سِید سَجاد أو مَجلسه
پَرده دالیندا کئجدی خانملار دوتوب قرار

بیمارِ کربلایه دوتوب یوز یَزیدِ دُون
گلدی خطابه سویله دی اِی عَبد کردگار

ائتسون خدا عُبید زیادون یوزون قرا
اِئتدی منی حِضور پیمبرده شَرم سار

گر میلوز اولسا قالماقا بو شهرِ شامیده
عالی عمارت اِیلی یرم فوری بر قرار

یا میلوز اولسا گئتمه گه شهرِ مدینیه
یوخ مانع، اِیله دیم سیزی من صاحب اختیار

فرمایش اِئتدی سِید سَجاد، أِی یزید
قالموش مدینه ده هامی گوز یولدا اَنتظار

سالسون اگر یولا گئده روک بیز مدینیه
اهلِ حرم وَطندن اوتور اِیلر آہ و زار

وئردی غرض اجازه به هر حال او بی حیا
یوز قوی دولار مدینیه با چشم اشکبار

دولدی کجاوه لر هاموسی واحسینیلن
محنت لرین خیاله سالوب ناله قیل دیلار

تا سر زمین کرب و بلایه یتیشدیلر
اما نیجه یتیشدیلر حشر اولدی آشکار

باشلار آچیلدی قبرلر اوستونده ای خدا
زینب او قدری آغلادی تا اولدی بی قرار

پوزقون مزاروه دِئدی قربان اولوم حسین
زینب ئولونجه محنتووه سینه داغلیار

شرمنده دى رقیّه بالوندان باجون حسین
شام اِیچره قالدی نهضتووی ائتسون اِنتشار

یتمز حسین مصائبی یازماقلا آخره
(ذاکر)کفایت اِیله اورکلَر آلشدیلار

  • یکشنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 17:01
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال امام سجاد(ع) در اربعین -(بو همان آختاردیقون خاک شفادور عمه جان) * ناشناس ؟؟؟

669

زبانحال امام سجاد(ع) در اربعین -(بو همان آختاردیقون خاک شفادور عمه جان) بوهمان آختاردیقون خاک شفادور عمه جان
شیعه نی آغلارقویان کرب وبلادور عمه جان

شکرلله باشه یتدی موسم هجران بوگون
قسمت اولدی اربعین شاه مظلومان بوگون
بوزیارت ایلدی هردردیمه درمان بوگون
جام وصلت دردهجرانه دوادورعمه جان

باده وصلیله ایله دردهجرانه دوا
هرمریض عشقه واربوقانلی تربتده شفا
اندیرون لیلانی بویرکربلادور کربلا
هرطرفدن جلوه گرنورخدادورعمه جان

چوخ مصیبت لربیزه بوچولده ویردی اهل شام
بسکه غم چکدیم حیاتیمدن بولورسن دویموشام
من بابامی اوزالیمله بورداقبره قویموشام
یازموشام قبره ذبیحامن قفادور عمه جان

بوحسین ابن علی محبوب داورقبریدور
سینه سی اوزشیرخواره اوغلی اصغرقبریدور
هاردادورگلسون آنام لیلابواکبرقبریدور
آختاروربولسون یری پایین پادورعمه جان

نچه مدت چکموشم حسرت وصاله صبح دشام
یتموشم مقصودیمه بوفیضدن چوخ دلخوشام
احتیاجیم واربوقبره دردمندم ناخوشام
دردمنده تربتی خاک شفادورعمه جان

ممکن اولسا عمه جان بوچولده منزل ایتمیاخ
ایله ساخ منزل بوقبراوستن کناره گیتمیاخ
گربابام آلسا خبر نولدی رقیه نه دیاخ
حقی وارایتسه گلایه باوفادورعمه جان

دردومحنت بیزلره دنیاده مهلت ویرمدی
آل پیغمبرگل مقصودینی بیر درمدی
نسگل اولدی بوگونی باجیم رقیه گلمدی
شامده قالدی یری ویرانسرادور عمه

بوهمان یردوراوشاقلار قورخودان آغلوردیلار
ساربانلارالده قمچی سینمی داغلوردیلار
بیزلری شام اهلی بورداقولقولا باغلوردیلار
ایمدیده آثاری وارباخسان یارادور عمه جان

اشقیاجور وجفاده بوردا حددن چیخدیلار
منجنیق غمده اولادخلیلی سیخدیلار
بوهمان یردورعموم عباسی آتدان یخدیلار
قان ایچینده جلوه گرصاحب لوادورعمه جان

شامدن گلدوق دوباره وادی پرمحنته
یوزقویاق ناخوشلارین درمانی قانلی تربت

  • شنبه
  • 3
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:18
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین وداع از کربلا -(اِیلیوب عزم وطن قارداش عیال بوتراب) *مرحوم حافظی تبریزی

819

اربعین وداع از کربلا -(اِیلیوب عزم وطن قارداش عیال بوتراب) اِیلیوب عَزمِ وَطن قارداش عیالِ بُوتراب
قَبروین قربانی زینب اِیلمه نازیله خواب

ای بو هشتادَه یاخین شوریدَه بلبللّر گولی
مُصطفا دل پاره سی زَهرا آناما سؤگولی
تازه دَن ترک اِیلوری هر بیر گُولی اؤز بلبلی
کامی جه بیر بلبل امّا دوتمادی گُولدَن گلاب

گورمیوب بیر بیله عالم خلق اولاندان چرخِ پیر
چوخ چتین اوُلسون بیله بیر عالمه مَحشر نظیر
هر باجی اؤز قارداشین دان رشتهء اُلفت کسیر
هر اوُغول دان آیریلور بیر مادرِ خانه خَراب

بی سبب اوُج ایتموری افلاکه داد و شیونیم
دولموری دُرَّ سرشکِ حسرتیله دامنیم
آلتی گوشه قَبری وه نیلوم علاقم وار منیم
دَفن اوُلوب روحیم بو یِرده ای شهِ عالی جناب

تا جهان وار فرقته اصغر آناسی توش اوُلی
ایسلادور بو علته اشکِ تَری صاق و صُولی
بیردَه مشکل دور دوشه بو غملو صحرایه یولی
وِئر علیّ اصغرین اؤپسون بوغازین نان رباب

هر اوُغول قَبرین آلوب آغوشه گر چه بیر آنا
بیر آنانون حالی نه امّا گرک عالم یانا
بیر یانا هر بیر آنا، لیلای مُضطر بیر یانا
قَبرِ اکبر اوُسته قارداش اؤز اؤزین ایلر کباب

شَرم اولور مانع اوجادان آغلاسین تازه عَروس
اللّری قوینوندا آهسته اِیدر آه و فِسوس
وار یِری احوالی نه یانسا بو چرخِ آبنوس
شُعلهء آهیله چکسه شُعله عَرشِ نُه قُباب

نهرِ عَلقم اوُسته کُلثومین اوجال میش ناله سی
نالهء جان کاهی نون وار عمری جه دنباله سی
داغِ عبّاسیله گلزارِ مُصیبت لاله سی
داغلانوب گورسه گلر فریادَه حالین شیخ و شاب

هر بلاکش بیر مَزار اوُسته دوتوب دل دَن شرار
توشه اَخذ ایلور تُرابِ تیره دل زارو فکار
مندَه بیر قبضه مَزارون توپراقندان یادگار
ساخلارام گُوز کاسه سین دَه تا دَمِ روزِ حساب

حسرتیله قَبر پاکوندان اگر اولسام جدا
شهرِ یَثربدَه گِیدوب ای یوسفِ مصرِ بلا
قَبرِ زَهرا اوُسته سالّام کُوینگون دل دَه نوا
ایلرم مَحشر عیان ای شهریارِ مُستطاب

بیر سنق نِی تک اِیله فریاد و افغان اِیلرم
قان اِیدوب دُرَّ سرشکی رشکِ مرجان اِیلرم
حالِ زَهرانی بو زلفیم تک پریشان اِیلرم
عرض قیلّام یاتما دور ای دخترِ ختمِ مآب

چینِ غم دَن بیر سوری گلدی مَلر آهو آنا
قبری وه جمله سپور گُوز کاسه سیندَن سو آنا
وِیر اجازه من دَه بو قَبره توکوم گیسو آنا
قانیله گر چه اوُلوب دور کوفه شهرین دَه خَضاب

شام دَن گلدوخ ایکی باجی آنا دل دَه الم
اَل دَه بیر تُحفه نه تُحفه مایهء اندوه و غم
من بیر اوُخلی پیرهن کُلثوم بیر قانلی عَلم
نه عَلم نه پیرهن ایجادِ شور و اِنقلاب

ای شَهیدِ کوی جانان وِی ذبیحاً من قَفا
زینبون جانی گُوزل بو قَبری وه اوُلسون فَدا
(حافظی) (نجمی) گجه گُوندوز اِیدور شور و نَوا
ایسته بو قَبره گلوب توکسونله باهم اشکِ ناب

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 19:17
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین زبانحال امام سجاد(ع) -(دور اِی سو کنارینده لب تشنه آخان قانی) * علومی تبریزی

558

اربعین زبانحال امام سجاد(ع) -(دور اِی سو کنارینده لب تشنه آخان قانی) دور اِی سو کنارینده لب تشنه آخان قانی
گتدیم بو گوزل قبره بیر جَمع پَریشانی

اِی عَرش کیمی اوُلموش خوش مَدفنی ششگوشه
خوش حالنه بو قَبرون آلدی سنی آغوشه
باخدوق جا جگر قانی دلده گَلوری جوشه
دور گور نجه دولدورموش نالَم بو بیابانی

اوّل دِی گوروم جسمون سالمدی سلامت دی
یا اِینکه آخور قانی هر یانی جَراحت دی
بُلّم بابا سینونده اَصغر یِری راحت دی
قویدوم اَیاقون آتدا من اکبرِ عَطشانی

بو مدتی که سندن من ظلم یله مَهجورم
ویرانه ده چوللّرده بیمارم و رَنجورم
چوخ شُکر اِیدرم اِیمدی بو قَبرده مَسرورم
قورتولدی غمیم گوردوم بو روضهء رضوانی

بو چولده سنون قلبون نارِ ستمه یاندی
لَب تشنه اَلون اوُسته اَصغر بالان اوخ لاندی
شهزاده علی اَکبر بو عَرصه ده دوغراندی
گزدیردی اوُغول عِشقی مَجنون کمی لِیلانی

اوّلده بابا بوردان من کُوفیه یولاندیم
بُوینوم دا آغیر زَنجیر یاندیم باباجان یاندیم
عُریان دَوه اوُستونده اوُد دوتدیم الولّان دیم
اوُل حالتیله گزدیم اَطفال یله هر یانی

بزمینده زیاد اوغلی گتدی حَرمون داده
اَلده یارالی باشون فَخر اِیتدی زِنا زاده
ئولدورمگه بیماری اَمر اِیلدی جَلاده
شَرم اِئتمدی زَهرادن داندی بابا قرآنی

گِئتدیم باباجان شامه تَحت غُل و آهنده
زَنجیر اِیلدی یاره رَحم اوُلمادی دشمنده
شام اِیچره بابا اوُلدوخ سنده یارالی منده
دور باخ نجه زَنجیرون گور اِیمدیده وار قانی

نارِ غمه شام اِیچره یاندوخ باباجان یاندوخ
ویرانه قالا شامی دلدن یانوب اوُد لان دوخ
نه عرض اِیلیوم بابا بیز قول قولا باغلان دوخ
شام اَهلی دولاندوردی ذرّیهء طاهانی

ظلم اَهلی بابا ظلمون اَفلاکه دایان دوردی
اوُد باشیمیزه توکدی هر یانی دولان دوردی
بیر اودّا منیم دوشدی عَمامه می یان دوردی
عَمامه نه تک بلکه یاندوردی دل و جانی

اَطفالیوه شام اَهلی ویرانه مکان وِیردی
بیر نازلی بالا عشقون دنیایه نشان وِیردی
آج قالدی سوسوز قالدی ویرانه ده جان وِیردی
ویرانه ده دَفن اِیتدیم اوُل لَعل بَدخشانی

دربارِ همایوندا مدّتدی عزادارم
روحاً بیلسوز دائم یا سِیّدی بیمارم
بو دردِ اَسفناکه چوخداندی گرفتارم
لطف ایله (علومینون) چون سنده دی درمانی

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 13:00
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(باش گوتور بو قبردن ای قانینه باتان یارالی) *مرحوم سید حسین رجائی تبریزی

586
1

اربعین -(باش گوتور بو قبردن ای قانینه باتان یارالی) باش گوتور بو قبردن ای قانینه باتان یارالی
گلدی زینبون سفردن قامتی کمان یارالی
.
آتش فراقه یاندوم چوللری گزوب دولاندیم
اشقیای شام اَلیندن داد و اَلامان یارالی
.
.
قویموشام قدم اوگون که عرصۀ جهانه قارداش
تیر محنت و بلایه اولموشام نشانه قارداش
قدّیمی ایدوب خمیده گردش زمانه قارداش
غصّه دن آغاردی زلفوم باغریم اولدی قان یارالی
.
.
من کیمی باجی جهانه گلمیوبدی بیرده گلمز
وار سنه نجه علاقم خالقمدن اوزگه بولمز
آغلارام یوزوم جهاندا حشر اولونجا بیرده گولمز
ذکریم اولدی وای حسین وای واردی تا جهان یارالی
.
.
کیم بولر نه حاله قالدوم سندن آیریلان زماندا
وار دُوزَن مگر منیم تک هر بلایه بو جهاندا
هانسی باجینی دویوبلر قارداشندان آیریلاندا
باشمه ووراردی قمچی شمرله سَنان یارالی
.
.
دین بولوندا منده سن تک دوزموشم گَلن بلایه
شرکت ایتموشم سنیله ماجرای کربلایه
هانسی بیر باجی برادر دُوزدی من دُوزَن جفایه
دوتدی قاتلین اَلیندن هانسی مهربان یارالی
.
.
نیلیوم شکسته گوردوم حالوی من شکسته
دوزمدیم او حاله قارداش فکریم اولدی بسکه خسته
شمری من نجه گورِیدیم اگلشوبدی سینَن اوسته
الده خنجری ایاقدا قانلی چکمه جان یارالی
.
.
شرع و دین ده جهاده گر اولِیدی حقِّ نسوان
یوخسا شمری من قویاردوم اُلدوره سنی لب عطشان
حیف اولا که قولّاریمی باغلاموشدی حکم یزدان
باخدوم آغلادوم حسینم جان ویرن زمان یارالی
.
.
کوفیان بولوردی ظلمون پایه سین تمامه سن سیز
عترتون اسیر اولوبلار اشقیای شامه سن سیز
سعدون اوغلی حکم ویردی غارت خیامه سن سیز
بیر قیامت اولدی قارداش آغلادی سویان یارالی
.
.
خیمه لر یاناندا دوشدوم ششدر بلایه قارداش
عترتون اود ایچره گلدی نِی کیمی نوایه قارداش
شیونیم اوجالدی عرشه گلمدون هرایه قارداش
یوز قویوب چوله قاچاردی معجرین آتان یارالی
.
.
نچّه مین شقی جماعت غارته اَل آچدی بیردن
غارته گلن قُشوندان خیمه گاهی دوتدی شیون
قورخودان یتیم اوشاقلار چوللری ایدردی مسکن
اولمادی بیری او ساعت یادینه سالان یارالی
.
.
قیزلارون شکسته حالی صبری اَلدن آلدی قارداش
نوعروسی کعبِ نیزه گور نه حاله سالدی قارداش
سویگلی قیزون رقیه آت دوشونده قاچدی قارداش
آتلیه سلام ایدردی یعنی قورخودان یارالی
.
.
بیرگیجه بو چولده قالدوخ آه و اَلامانه گلدوخ
صبحه تک یانان چادردا درد اَلینده جانه گلدوخ
آغلاشاندا خوردا قیزلار ناله و فغانه گلدوخ
مجلس عزایه گلدی فاطمه آنان یارالی
.
.
من سنون یولوندا قارداش هر مصیبته دایاندوم
دوشدوم عترتون دالیجا چوللری گزوب دولاندوم
سالدیلار خُمِ بلایه رنگ صبرله بویاندوم
فاطمه آنام دیموشدی صبر ایله دایان یارالی
.
.
قورتولوبدی جور دشمن ظلم اهل کینه قارداش
شامدن اولوب عیالون عازم مدینه قارداش
گلموشوخ اَزل بو توزلی قبره اربعینه قارداش
آغلیاخ دویونجا یوخدور بیزلری ووران یارالی
.
.
سن کسوک باشیله گلدون مجلس یزیده دیده
منده گلموشم بو توزلی قبرون اوسته بازدیده
حیف اولا بو آز زماندا قامتیم اولوب خمیده
جور خارله اولوب دور گللریم خزان یارالی
.
.
رسم دور باجی گلنده اربعینه دل شکسته
دوره سین آلولّا یکسر قوم و خویش دسته دسته
مشعل عزا قویالّار قارداشون مزاری اوسته
باجی دور ویرور تسلّی دوره سین آلان یارالی
.
.
زینبون خرابه یرده هر مصیبته دایاندی
هر بلا و هر مصیبت چوخ چتیندی چوخ یاماندی
مطلبی سوروشما قارداش من خجالتم اماندی
جان ویروب خرابه یرده سویگلی بالان یارالی
.
.
بو قیزون رقیّه دائم یاندورب منی یاخاردی
متّصل باشی دیزیمده انتظارله باخاردی
بیر نفر اوشاق گورنده گوز یاشی یوزه آخاردی
اشک حسرتین ایدردی عارضه روان یارالی
.
.
بیر گیجه خرابه یرده گوردوم آغلوری رقیّه
سیل اشکنی عذارِ زرده باغلوری رقیّه
سورتوری یوزون ترابه سینه داغلوری رقیّه
سسلوری ای عمّه جان دور یاتما بیر اویان یارالی
.
.
باغریما باسوب بالامی سیلدیم اشکنی یوزوندن
ایمدی ده یانوبدی قلبیم او یتیمه نون سوزوندن
سویلدی نَدن سالوب دور قارداشیم منی گوزوندن
گلموری عیادت ایتسون اکبر جوان یارالی
.
.
چیخموری حسین یادیمدان نیسگِلی اورکده چوخدور
زینبه بو غملی مطلب نیزه دور قلیجدی اوخ دور
غسلونی ویرنده گوردوم صاف یری بدنده یوخ دور
تازیانه یرلریندن وار هله نشان یارالی
.
.
آبله ایاقلاریله گزدی چوخ پیاده قارداش
اولمادی رقیّه صد حیف ایمدی کربلاده قارداش
بیر «رجائیله» دایاندی دوزدی هر بلایه قارداش
سس سه ورِیدی منله شامده یاتان یارالی

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:44
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(قارداش بو او قانیله دولان دشت بلادی) *مرحوم صحاف تبریزی

701

اربعین -(قارداش بو او قانیله دولان دشت بلادی) قارداش بو او قانیله دولان دشت بلادی
یا طور وفا جلوه گو نور خدادی
یا کوی وفادی یا کوه منادی

قارداش بو او توپراقدی گوزل قانوه باتدی
درد اهلنه تا روز جزا خاک شفادی
باش عرشه اوجاتدی هر درده دوادی

قارداش بو همان پردی که بیر عده مجاهد
دین اوسته باتوب قانه مزار شهدادی
عشق اهلینه شاهد یا عرش خدادی

بیر گون اوجالار طارُم افلاکه بو یردن
بیر قُبّه که فخر و شرف ارض و سمادی
بیر کوری دشمن ایوان طلادی

گون کسب ایده جاق نورینی شمس و قمروندن
دشمن گوزینه هر بیری بیر تیر بلادی
گل دسته لروندن آثار بقادی

نابود اولاجاق سلطنت آل أمیّه
بیر سلسله که مبداء عصیان و خطادی
واضحدى قضیه محکوم فنادی

آیریلمازیدی سندن اباالفضل علمدار
یالقوز سو کنارینده یاتوب قبری جُدادی
سردار وفادار تسلیم قضادی

گلدی آناسی اصغرینه سود ویره قارداش
باخ بیر بالا وای ناله سینه گور نه صدادی
قویما توکه قانیاش افغان و نوادی

درباندی بو درباره حبیب بن مظاهر
پابوسینه حسرتده قالان شاه و گدادی
بو طیّب و طاهر قربان وفادی

ششگوشه ایدن قبریوی شهزادۀ اکبر
لیلانی سالان چوللره بو ماه لقادی
پیغمبره مظهر اسلامه فدادی

داماد مزارین چکوب آغوشه عروسی
قبر اوستونه گویا دوشه نن شال عزادی
وار حسرت بوسی بیر بخت قرادی

سینونده ربابون گوزی اصغرده دی قارداش
قویما نگران اوغلى ئولن بیکس آنادی
ئولسون باجون ایکاش مشغول عزادی

بیر نازلی قیزون شامده ویرانه ده قالدى
گوردوم گله بُلمز یول اوزاق آبله پادی
اود دللره سالدی مقتول جفادی

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(بیر باش گوتور مزاریدن ایله نظر من خواهره) * حاج اصغر فرشچی

919

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(بیر باش گوتور مزاریدن ایله نظر من خواهره) بیر باش گوتور مزاریدن ایله نظر من خواهره
گلدیم سپم گوز یاشیمی قارداش بو قبر اطهره

قامت خمیده گلموشم قرخ گوندی غرق محنتم
زایر اولام بو قبریوه بیر اربعیندی حسرتم
دور منله بیر دانش حسین محتاج بیر هم صحبتم
دور گور نجه قوجالموشام صدمه یتوب صنوبره

پائین پاده خیمه سین برپا ایدوب لیلی اوزی
قرخ گوندی ایوای اکبریم ایوای حسینمدی سوزی
آماده دی قیلسون نماز اشکین اَلور امّا گوزی
امر ایله ویرسون تا اذان اوغلون علی اکبره

هایاندا دفن اولوب دِئنَه ایکی قولی قلم اولان
سکینیه سئوال اولوب باجوندی گل کیمی سولان
گورنموری مزارینی غَمام تک غمه دولان
دیور گیداخ سلام ایداخ عَلَم دوتانِ لشکره

گلور قولاقیمه گینه آنام بو یرده وای دیور
الی باشیندا آغلوری ایوای بالام ایوای دیور
گویا مزارون اوسته دی گل غنچه وه لایلای دیور
دور ایلیاق باهم حسین عرض ارادت مادره

شهید کربلا حسین ذبیح من قفا حسین
ویروبدی حکمونی منه سجّاد با وفا حسین
نبش ایلییم مزاریوی ایدم گینه نوا حسین
وصل ایلییم گل باشیوی مزاریده گل پیکره

گلمز حسین بو فکریمه غم جامه سین تندن سویام
بو قانلی گوداله گرک دوباره دن قدم قویام
گورم یارالی جسمیوی تیر غمه اورک اویام
گر ایستسم دوداقیمی قویام او قانلی حنجره

قربانی دشت بلا نفس سلیم بو تراب
دلشوره وار بو نبشیده واردی حضوری چون رباب
گورسه یارالی سینه ده آلموش سُهاسین آفتاب
پُرسوزیله لایلای دیسون اول شیرخواره اصغره

باب الحوائج اصغرون ربابوون مارالیدی
مدینه ده گوزون آچوب بولنموری هارلیدی
سنله یاتوب مزاریده یارالی کربلالیدی
قونداقنی آلار اله آنام گلنده محشره

سایه نشینی ترک ایدوب گون ایولی روزگاری وار
گورنده هرآنا گلور قوجاقدا شیرخواری وار
سسلور بالام لایلای علی دلینده غم شراری وار
دورشهریارعشق ایله حرمت وفالی همسره

شأن و جلالتون حسین دهریده جاودانه دی
بو گلشن محمدی همیشه پر جوانه دی
ذکر مصیبتون سنون (عدلیه) خوش ترانه دی
بیر اربعین زایر اولا ایستور بو قبر اطهره

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 15:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(زینب کبری گلوب دلده مین آه نوا) * رضا ماه پری زنجانی

408

اربعین -(زینب کبری گلوب دلده مین آه نوا) ________________________
زینب کبری گلوب دلده مین آه نوا
اربعین زواریدی ای شه کرب وبلا

دل شکسته دلغمین...گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
کربلا عطرین آلوب سالدی مرکبدن اوزون
وای حسین وای سسلدی باشلادی ماتم سوزون

نهر علقم سمتینه سالدی تز آغلار گوزون
سسلدی عباسینی ایلدی محشر به پا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
آلدی آغوشه حسینین قبرینی دل داغلادی
زینبین احوالینه یاندی داغ داش آغلادی

گوز یاشین رخسارینه آل طاها باغلادی
ایلدی آه و نوا یاندی قیزلار برملا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
جان ویرن ساعت دیدی قارداش یادیمنان چیخمیوب
خانه ی صبریم حسین هیچ غم بو غم تک یخمیوب

هیچ باجی قلبین بیله قارداش فراقی سیخمیوب
زینبم قلبیم یانیر ای روح و ریحانیم اخا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
کربلا هنگامسی قارداش مگر یادان چیخار
بیر عمود آهنله سینمیش باش مگر یادان چیخار

سجده گاهی سیندیران بیر داش مگر یادان چیخار
چیخمیوب چیخماز یادیمنان ای شه کرب وبلا

دل شکسته دلغمین.. گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾
________________________
گون قباقینده قویوب گل پیکرین گیتدیم حسین
نه ابوالفضل اولدی بیر نه اکبرین گیتدیم حسین

ساربان کسمیشدی ای وای اللرین گیتدیم حسین
چوخ مصیبت گورموشم اما یورولمام مطلقا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

تسلیت یابن الحسن
________________________
زینبم باخما منیم گوزدن آخان گوز یاشیمه
یدی قارداشین فلک سالدی قراسین باشیمه

دردیمی گلدیم دیم درد آشنا قارداشیمه
یوخسا من عجز ایلمم دشمن یانیندا مقتدا

دل شکسته دلغمین. .گلدی روز اربعین

﴿تسلیت یابن الحسن﴾

  • شنبه
  • 17
  • تیر
  • 1402
  • ساعت
  • 16:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 عبادی طارمی

اربعین -(دور ای مهر و وفا کانی) * عبادی طارمی

373

اربعین -(دور ای مهر و وفا کانی) دور ای مهر و وفا کانی

حسین ای زینبین جانی

بیلیرسن یورقونام قارداش

آل آغوشه بو مهمانی

حسینیم وای حسینیم وای

نجه سن سیز دوزوم قارداش

عذاریمه آخیر قان یاش

بلوت کیمی دولوب قلبیم

سنیدون زینبه یولداش

حسینیم وای حسینیم وای

سن اولدون من اسیر اولدوم

بلا و غمده پیر اولدوم

یوخیدی شامیده یاور

سپاهیوه وزیر اولدوم

حسینیم وای حسینیم وای

سوروشما دلبرون مندن

خجل اولدی یوزوم سندن

خرابه یئرده جان وئیردی

گولیدی گتدی گولشندن

حسینیم وای حسینیم وای

بناتین قالدی آواره

اوزون گورسد منه چاره

دوشنده یادیمه اصغر

ویرور بو قلبیمه یاره

حسینیم وای حسینیم وای

گلر عاشقلرون یکریز

اولار بو مرقدون لبریز

منه زندان اولوب دنیا

وفالی قارداشیم سن سییز

حسینیم وای حسینیم وای

  • شنبه
  • 17
  • تیر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:27
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -( گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما) *

1587
6

اربعین -( گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما) سبک : یخیلوب عباسیم

گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما

اوزاق یولدان خسته گلور زوّارون

دوه لر اوستونده ویریبلر باش باشه

سنه لای لای دئیلر گوزل قیزلارون

قره معجر باشدا بیر عده زوّاروخ

ننه ام زهرا مثلی سنه دلبسته

بالاجا قیزلارون سینیق محمللرده

دوشوبلر طاقتدن اولوبلار خسته

بو گوزل قوشلاری گیدنده شاماته

ووروبلار یوللاردا سالوبلار دیلدن

یارالی قمری تک اودور که آی قارداش

صداسی قیزلارون چیخور آهسته

ایلدیم من رسوا یزیدی قصرینده

دیدیم سنده رحم و شرافت یوخدی

ایلدون اسلامه خیانت جدّون تک

سنون رفتارونده حقیقت یوخدی

قیزاروب خشمیندن دیدی قارداش سیز سان

یانور قلبون غمدن علاجون یوخدی

او زمان بیلدیم من شماتت بیر اوخدی

یاراسینا قارداش طبابت یوخدی

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 23:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 بهلول حبیبی زنجانی

سوال و جواب ترکی اربعین امام حسین(ع) با یکی از دخترانش -(بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی) * بهلول حبیبی زنجانی

639

سوال و جواب ترکی اربعین امام حسین(ع) با یکی از دخترانش -(بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی) سوال:
بابا بیزی سندن آییران پیک اجلدی
هجران اوخی اهل حرمین قلبینی دلدی
سرنیزده،گوردون نه بلا باشیمه گلدی؟
دور بیر ایاقا گور نه پریشان گلوب عمم
قبرین آلوب آغوشه اودی دینجلوب عمم

جواب:
خوش گلموسن ای نازلی بالا قبریمون اوسته
ایتدی سنی غملر گوزلیم دهریده خسته
نفرین ائلدیم قمچی ویران دشمن پسته
یورقونلوقی احساس ائلدیم من نفسیندن
قلبیم آلیشوبدی ایاقین آبله سیندن

___
سوال:
قلبینده بابا بیر یارا واردی خبریم وار
دشمن آتی سینونده چاپاردی خبریم وار
انگشتریوی بجدل آپاردی خبریم وار
آفت یلی گلزار ولایه نیه اسدی؟
سویله باشیوی شمر ستمگر نیه کسدی؟

جواب:
مقتلده دیدیم شمره دایان،ظلمه تلسمه
اللهدان اوتان،لعنت اولا سن کیمی خصمه
یول گوزلوری خردا بالالار باشیمی کسمه
توبه ائله،توبه قاپوسی هر دم آچیخدی
باخمادی کسوب باشیمی،هم سینمه چیخدی
_

سوال:
قرخ گوندی گزوب چوللری اولدوق سنه مهمان
مهمانلاریوا سویله خوشامد،شه خوبان
چک بیر الیوی باشیمه جانیم سنه قربان
باخ بیر بو آخان گوزده کی گوز یاشیمه بابا
یوللاردا سنان ،قمچی ویروب باشیمه بابا

جواب:
گلسه باشیما هر نه بلا خصمه اگیلمم
وار علتی گوزیاشیوی گوزدن نیه سیلمم!
شرمنده بالا،من باشیوا ال چکه بیلمم
آگهسن ئوزون چوخدی غمیم یاره لی دلده
ئوز ساربانیم اللریمی کسدی بو چولده
_

سوال:
قوش تک بابا بو چولده سینوبدی پروبالیم
سرنیزده گوردوم باشیوی آرتدی ملالیم
دیندیر منی زهرایه گوره،غملیدی حالیم
عرشه اوجالوب دهریده بو آه و فغانیم
سس ویر منه یورقون قیزینام یوخدی توانیم

جواب:
آند اولسون او خلاق جهان و شب و روزه
آند اولسون او قرآندا اولان رمز و رموزه
قرآن اوخودوم آنیما داش ویردی عجوزه
سرنیزده آنیمدان آخان قان سوزولوبدی
مرجان کیمی کیپریکلریم اوسته دوزولوبدی

  • پنج شنبه
  • 19
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:35
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سینه زنی واحد اربعین -(شاماته بالان امانت اولدی) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

308

سینه زنی واحد اربعین -(شاماته بالان امانت اولدی) ?? شاماته بالان امانت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی ??

☑️ بند اول

یورقون یارالی بلالی خسته
افسرده و بال و پر شکسته
قولاری طناب کینه بسته

نازلی بالاوا اذیت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی

?? شاماته بالان امانت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی ??

☑️ بند دوم

غم چکدی بلا گورب سیخیلدی
آهی اوجالیب گویه چیخیلدی
گون گورمدی، ناقه دن یخیلدی

صید محن و مصیبت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی

?? شاماته بالان امانت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی ??

☑️ بند سوم

آیینه ی عمری پارچالاندی
پیمانه ی وصلیمیز جالاندی
شاماتیده عزتی تالاندی

بیچاریه چوخ شمادت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی

?? شاماته بالان امانت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی ??

☑️ بند چهارم

دیل یاندیرانیدی آه سردی
سنّی آزیدی چوخیدی دردی
اولماغینی آرزو ائدردی

آمال دیلی اجابت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی

☑️ بند پنجم

ویرانیه سن گلنده قارداش
آغلیردی یوزه توکوردی قان یاش
تا گوردی ویریبلار آنیوا داش

جان وئردی بالان قیامت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی

?? شاماته بالان امانت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی ??

☑️ بند ششم

دلبندیوی دفن ائدنده ، سینه
اوتلاندی بلای آتشینه
نیسکیل بودی دخت شاه دینه

اوز کهنه لباسی خلعت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی

?? شاماته بالان امانت اولدی
ویرانه ده یاتدی راحت اولدی ??

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:09
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سینه زنی شور اربعین -(ای شه بی قرینه) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

764

سینه زنی شور اربعین -(ای شه بی قرینه) ای شه بی قرینه اوتلانیری بو سینه
زینبم ای بلالی گلمیشم اربعینه

زینب قد کمانم واردی دیلیمده داغلار
غصه لیم بو دیدم قالدی غمینده آغلار

طایر پر شکستن صبر و قراریم آلدی
عترتیوی رقیه ن آه و نوایه سالدی

خرابه گوشه سینده ایشیق گون اولدی قاره
دوشوب حسین بالاوین نفس لری شماره

واریدی غم هواسی آرتیغیدی بلاسی
اوقدری آغلامیشدی باتمیشیدی صداسی

مریضه حاله دوشدی تاپیلمادی دواسی
چورود دی غم وجودین قالیردی بیر نماسی

بو دختر صغیرین قلبی سیخیلمیشیدی
ووراندا ساربان لار قاچیب ییخیلمیشیدی

دست جفا الین ده صورتی اولدی نیلی
قوخودی دیلی دوتولدی زجر ویراندا سیلی

وادی کربلاده هر نه بلانی گوردی
گودی قتلگه ده شمر و سنانی گوردی

خنجر شمر ملعون ال ده قانی آخیردی
باشه ویریب رقیه حسرتیلن باخیردی

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:13
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سینه زنی شور اربعین -(السلام عزیز زهرا) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

367

سینه زنی شور اربعین -(السلام عزیز زهرا) السلام عزیز زهرا السلام عزیز طاها
اربعینه گلمیشم من زینبم بلاده دریا

قبرین اوسته دور یارالی بیر قطار غم گتیردیم
بولوری خدا نه نوعی اوزومی سنه یتیردیم

منه وئر خبر یارالی قاسمیله اکبریم دن
منه وئر خبر یارالی شیر خواره اصغریم دن

رخت قاره وار تنیم ده من عزالیم عزالی
بو بلالی زینبین ده آخیر اولدی کربلالی

ائله دوشموشم نفسن دن دشمنین امان الین دن
قالمییب دیلیم ده طاقت شمریله سنان الین دن

ساربان دل غمینه اوت سالیردی یاندیریردی
ال ده قمچی شام یولون دا بالا قیزلاری ویریردی

نقدر دئدی رقیه شمره قلبه زاره دیمه
اکبریم آلیب دی ظالم داخی گوشواره دئیمه

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:14
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(تاپمُوشام قارداش اِسارَتدَن فَراغَت گلمِیشَم) *مرحوم حافظی تبریزی

415

اربعین -(تاپمُوشام قارداش اِسارَتدَن فَراغَت گلمِیشَم) تاپمُوشام قارداش اِسارَتدَن فَراغَت گلمِیشَم
اَربَعینُوندَه اِیدَم قَبرُون زیارَت گلمِیشَم

هِیچ گُمان گِیتمَزدِی قارداش غُصّه دَن مَن صاق قالام
قُورتُولام رَنج و بَلادَن کَربَلایَه یُول سالام
دَرک اِیدُوب فِیضِِ زیارَت عَطریُوِی بیردَه آلام
شُکرِ لله ئولمِیُوب قالدِیم سَلامَت گلمِیشَم

یاخشی فُرصَت وَقتِیدور قارداش حُسین دَردِ دِلَه
سَن دِیُورسَن دَردیُوی یا زِینَبُون گلسُون دِلَه
شام ظُلمِیندَن دِیُوم یا کُوفَه دَن اِیلُوم گِلَه
ثابِت اوُلسُون تا چَکُوب آرتِیق رِیاضَت گلمِیشَم

سَن او گُوندَن که بَلا دَشتِیندَه قانَه باتمُوسان
عِشقِ حَقّه مَحو اوُلوب دُنیانی گُوزدَن آتمُوسان
عَهدِیوَه اِیفا اِیدُوب قَبرُوندَه راحَت یاتمُوسان
اوُلمِیُوب اَمّا مَنَه غَمدَن فَراغَت، گلمِیشَم

چَکمِیشَم سَنسِیز نَلَر یُولّاردا مَن الله بُولُوب
جِسمِیدَه تاب و تَوانیم قالمِیُوب رُوحِیم ئولُوب
آغلیاندا دَردِیمَه مَن، طَعن اِیدُوب دُشمَن گُولُوب
گُوندُوزُوم غَمدَن اوُلُوبدور شامِ ظُلمَت گلمِیشَم

دُوشمُوشَم باشُون دالینجا هَر بَلادَه گِیتمِیشَم
قانلی باشُون هَر یِرَه اِیلُوب اِرادَه گِیتمِیشَم
پا پیادَه مَجلسِ اِبنِ زِیادَه گِیتمِیشَم
گُورمُوشَم مَرجانَه اوُغلُوندان اِهانَت گلمِیشَم

چُوخ غَمِیم وار اِختصارَه مَن قَناعَت اِیلَرَم
بیر سُوزَه زِینَب سَنَه قُربان کِفایَت اِیلَرَم
شامِیدَن عُمرِیم نَقَدر اوُلسا شِکایَت اِیلَرَم
شامِیدَن چُوخ گُورمُوشَم طَعن و شَماتَت گلمِیشَم

شامِیدَه قانلی باشُون گلِدِی او وِیران مَنزِلَه
زِینَبِین اِیتدِی حُسین غُربَت وِلایَتدَه صِلَه
مَندَه گتدِیم قَبرُون اوُستَه شامِیدَن بیر قافِلَه
اِیتماقا اوُز حالِیمِین شَرحین حِکایَت گلمِیشَم

هِیچ بیری گر چِه بیر آن آلامِیدَن دِینجَلمِیُوب
لِیک هِیچ قَلبی بَلا تِیرِی دِلیم تَک دَلمِیُوب
صاق گلُوب جُملَه گِیدَن بیر جَه رُقَیّه گلمِیُوب
بیر او مَه رُو جانِبِیندَن مَن خَجالَت گلمِیشَم

خاطِرِیمدَن چِیخماز عُمرُومجَه اوُنُون نِسگِللَرِی
مَنلَه هم خوابِیدِی چُون وِیران اوُلان مَنزللّری
یاندُورِدی قَلبِیمی هَر لَحظَه شِیرِین دِللّرَی
آهِ سَردِی اوُد تَک اِیلُوردی اِصابَت گلمِیشَم

بیر گِیجَه آغلار گُوزِیلَه اِیستَدِی مَندَن سَنی
هاردا دور عَمّه بابام سُویلُوب اوُجالدُوب شِیوَنی
بُوینی چِگنِندَه تُوکُوب گُوز یاشی یاندُوردِی مَنی
گُور وِیرردِی یُوز مَنَه اوُندا نَه حالَت گلمِیشَم

جِسمِینی اوُل گُوشِهء وِیرانه دَه دَفن اِیلَدِیم
نَعشِینَه اَگنِندَه کِی پیراهَنی کَفن اِیلَدِیم
قَبرِینُون اوُستُوندَه آچدِیم زُلفُیمی پَهن اِیلَدِیم
تُوزلی زُلفُیم دور مَزارِیندَن عَلامَت گلمِیشَم

نُوکَروندور #حافظی اِی شَهریارِِ کربَلا
بیر بَراتِ اَربَعین اِیستُور، اِیلَه قارداش عَطا
حاضرِینِیلَه سُوَر عَبّاسیدَه هَمراه اوُلا
اِیستِیَم اوُلُسُون دُعاسی اِستجابَت گلمِیشم

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:06
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(هر گوشه دن نوای حنین و انین گلور) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

329

اربعین -(هر گوشه دن نوای حنین و انین گلور) هر گوشه دن نوای حنین و انین گلور
دلدن شکسته نی کیمی ناله حزین گلور

برق شرار آه اولوب بسکه سینه سوز
کانون سینه دن نفس آتشین گلور

طوفان گریه موجه گلوب بحر دیده دن
دریا کیمی کنارینه درّ ثمین گلور

یر , گوی اولوب حسینه مگر مجلس عزا
فریاده ساکنان سپهر برین گلور

جوش و خروش و ضجّیه سکان آسمان
آه و فغان و نالیه خلق زمین گلور

ایتموش احاطه شش جهتی بانک الصلا
گویا صلای ماتم سلطان دین گلور

ماتم نشین پیمبر و صاحب عزا خدا
هم انبیا عزاسینه هم مرسلین گلور

گوی دن یره نزول ایلیوب بزم ماتمه
فرش ایتماقا ملائکه بال و پرین گلور

خورشید آسمان حیا بنت مصطفی
صف صف صاق و صولا دوزوب حور عین گلور

عشرین ماه عاشر شهر محرمی
تکمیل ایدور صفر خبر اربعین گلور

شاه شهید روضه سینه روضه خوانلیقا
بیر کاروان اسیر خرابه نشین گلور

کلثوم نوحه خوان دالیجا سینه زن زنان
اطفال دسته دسته یسار و یمین گلور

کیمدور خبر ویره گله تا پیشوازینه
لیلا خانم زیارتنه اکبرین گلور

مدهوش ایدر مشامینه ناف ترابدن
مشکین شمیم نافه گشا عنبرین گلور

بیر نامراد تازه جوان قبری اوستنه
بیر بختی قاره , قاره گینموش گلین گلور

یول گوزلوری عم اوغلوسی چخسون قباقینه
اما گتورموری دله قلبنده کین گلور

زینب الینده قارداشا قارداش نشانه سی
حاضر دوتوب او قانه باتان کوینگین گلور

شش گوشه قبرینی چکوب آغوشه جان کیمی
آغلار آنان یرینده اولوب جانشین گلور

هر تیر غم که شست فلکدن اولور رها
اول نشانیه دل زینب قرین گلور

صیاد تک کمان کش گردون جانیمین
قصدینده دور ایدوب منی دائم کمین گلور

هانسی مصیبتندن ایدوم ذکر یابن امّ
بیر بیر خیالیمه ستم اهل کین گلور

گویا ووراللا هلهله میداندا غارته
فرمان ویروبله خیمه لره مشرکین گلور

زلفیم آغاردی اوندا که گوردی بو گوزلریم
خنجر الینده قتلوه شمر لعین گلور

قدّیم کمانه دوندی او گوندن دوزلمدی
گوردوم جداده تا که سر انورین گلور

گاهی معاینه نظره ، گه خیالیمه
عریان قالان او گل بدن نازنین گلور

بیمار امام خاک شفادن شفا آلا
حاذق طبیبه تا دیه درد دلین گلور

صد آه کربلادن ائدوب کوچ یثربه
اولاد طاهرینِ رسولِ امین گلور

آزاده لر کمند جفای یزیددن
آزاد اولوبلا عترت حبل المتین گلور

قاصد گلوب خبر گتوروبدور مدینیه
حِلّ و حرم امینی امام مبینی گلور

بوینوندا شال ماتم الینده قرا علم
غمناک سینه چاک گلور شرمگین گلور

آشوب رستخیز پیمبر وفانی تک
فریاده یثرب اهلی کَهین و مَهین گلور

اطرافینی آت اوسته بشیرین دوتوبلا خلق
اما گورولله خیل ملول و غمین گلور

بیر بیر خبر دوتولّا جوانلار که هانسی گون
اکبر او سرو لاله رخ و مه جبین گلور

وقتین معیّن ایله نه گونده عراقدن
عباس نامدار او جوان گزین گلور

گوردی بشیر بیر اوجا قامت خانم اله
بیر طفل مه جبینین آلوب دور الین گلور

زهرا عزیزی اوغلی حسینی سوروشماقا
عباس آناسی‌ فاطمه امّ البنین گلور

قلبی یانوب گورنده اونون حالتین بشیر
عرش ایلدی سنون بو سفردن کیمون گلور

عباس آناسی وئردی بشیره بئله جواب
سویله گوروم نه وقت حسینیم یقین گلور

هر قدر ایستدی دیه گوردی محالدور
بیردن وئره ئولوم خبرین چوخ چتین گلور

عرض ائتدی هئچ سوروشموسان عباسوی ندن
حیفی اونون جوانلوقونا عالمین گلور

دولدوردی گوزلرین دئمه قاصد آدی دله
هرگز آقا وجودی ایله نوکرین گلور

عباس و عون و جعفر و فضل حسینیمه
وئردوم فدا بو قدره گمانیم همین گلور

قربان اونون وفاسینه عباسیمه #حقیر
حقّا که مستحقّ هزار آفرین گلور

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:11
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(شامَدَن گلدِیم حُسین عِترَتِ پِیغَمبَرِیلَن) * حاج عباسقلی یحیوی

602

اربعین -(شامَدَن گلدِیم حُسین عِترَتِ پِیغَمبَرِیلَن) شامَدَن گلدِیم حُسین عِترَتِ پِیغَمبَرِیلَن
گِئدُورَم یَثُربَه آغ زُلف و قَرا مَعجَرِیلَن

ثَبت اِئدُوب خاطِرِهء کُوفَه و شَاماتَی باجُون
قِصّهء ساعَتِ دَروازِهء ساعاتِی باجُون
گَردِشِ کُوچِه و بازار و مَحَلاتِی باجُون
زِینَبُون عَزمِ وَطَن اِئتِمِیش آغیر دَفتَرِیلَن

کارِوانِیمدَه گِئدَندَه چُوخُیدی خُوردا اوُشاق
أئولدِى یُوللُاردا تَلَف چُوخلارِی مَحوِ اوُلدِى تِفاق
کُنجِ وِیرانَه دَه بیر نازلُو قِیزُون قالدِى قُوناق
یُولا سالدِی مَنی قَلبِیم دُولی نِسگِل لَریلَن

گلمَگُون مَنزِلِ وِیرانَه یادِیمدان چِیخماز
یُوخُودا اِئتِدِی او قِیز بابِ گلایَه سَنَه باز
واریدِیم مَندَه هَمان حالِدَه مَشغُولِ نَماز
اِئشیِدِیردِیم دانیشُوردُون او خانِم دُختَرِیلَن

شَهرِ یَثربَدَه حُسین مَکتَبِ مُحنَت آچارام
حَرَمِ هاشِمِیَه شَرحِ مُصیبَت آچارام
قانلُو پیراهَنُوِى اَلدَه عَلامَت آچارام
یارَه وِی گُوستَرَرَم پیرِهَنِ اَحمَرِیلَن

دِئسَه عَبَاسِیم هانی اُمّ بَنِینَه نَه دِیُوم
یا خَبَر آلسا سَنی اَهلِ مَدِینَه نَه دِیُوم
حالِ اَکبَردَن او صُغرای حَزِینَه نَه دِیُوم
دِیُوم اَکبر نِئجَه دَفن اوُلدی علی اَصغَرِیلَن

گِدُدورَم جَدَّ کُبارِیم حَرَمِ اَطهَرینَه
مادَرِیم فاطمَه قارداشیم حَسن مَحضَرینَه
قُویمارام تازَه عَروسُون قُونا تُوز زُلفلَرینَه
سُولارام یُوللّاری گُوزدَن یاغان اَشگِ تَرِیلَن

گُورمُیشَم گُوزلَرِیمِیلَن او گُون اِی شاهِ أُمَم
یِیخدِیلار عَرصِیَه عَبّاسیمی قُولارِی قَلَم
یِتِیشَندَه وَطَنَه اِیستَرم اَقوامی گُورَم
باخُوم عَبداللّهَه آیا نِئجَه بُو گُوزلَرِیلَن

رُوزِ قَتلُوندَه سَنُون حَشر تَمام اوُلدِی بِیزَه
اِیکی مِینجِی فَقَرَه مَحشَرِ شام اوُلدی بِیزَه
جَدّیمُون مَسجِدی وَقتی که مَقام اوُلدِی بِیزَه
اوُردا مَحشَر اِئدَرَم مَن بُو اِیکی مَحشَریلَن

قَبرِ پاکِیندَه آنام فاطمَه نی آغلادارام
دُوغرانان کُوینَگُوی مَرقَدی اوُستَه آتارام
آچارام قُوللّاریمی سَنگِ مَزارِین دُوتارام
خَنجَرِ شِمرِ جَفاکارِی دُوتان اَللّریلَن

وِئر اِجازَه گُوتُورُوم خاکِ مَزارُوندَن حُسین
زُلفِیم آلودَه اِئدُوم عَطرِ غُبارُوندَن حُسین
نِیلِیُوم یاد اِئلیُوم فَصلِ بَهارُوندَن حُسین
یَثُربَه وارِد اوُلُوم رایِحِهء عَنبَرِیلَن

وارِد اوُلّام نِئجَه عَبّاسِ عَلمدار اِئوِینَه
سَر سَلامَت وِئرَم عُورتلَرَه اَنصار اِئوِینَه
نَه یُوزِیلَن گِئدَرَم جَعفَر طَیّار اِئوِینَه
آغارُوب باشدا پَراکَندَه اوُلان مُولَریلَن

بانُوان آلسا خَبَر دُختَرِ شاهِ عَجمی
شَهربانُو هانی سُلطانُون عَزیزَه حَرمی
نِئجَه مَن گِیزلَدُورَم سِینَه دَه بُو عُمدَه غَمی
دِییَرَم خَلقَه اوُنُون حالِینی نَه دِیللّریلَن

یازمِیشام نامَهء فَتحِی او بابام حِیدَرَه مَن
فُرصَت اوُلمادِی دِمِشقَی او زَمان فَتح اِئدَه سَن
چَکمِیشَم کُوچه و بازارِدَه شَمشیرِ سُخَن
گلمِیشَم شامی مُسَخّر اِئلِیَن لَشکَریلَن

اِیستَدیم فَتح عَلَمِیم شامِیدَه پایَندَه قالا
قُویمِیشام خُوردا قَیزُون اوُردا نَمایَندَه قالا
ئولمِیَه دَهرِدَه تارِیخُون حُسین زِندَه قالا
لُوحِ قَبرِیندَه او تارِیخ اوُخونا اِیللّریلَن

گُوز یاشیم صِیقَل اِئدُوب حَقّ اَلینُون تِیشَه سِینی
بِیخِدَن کَسدِی خَبِیثَه شَجَرُون رِیشَه سِینی
خُورد خُورد اِئتِدی یَزید عِشرَتِینُون شِیشَه سِینی
یِخدِی ضَحاکی نِئجه پَنجِهء آهَنگرِیلَن

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:14
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(غم و محنتیم گلوبدور ) * حاج عباسقلی یحیوی

916

متن شعر ترکی اربعین -(غم و محنتیم گلوبدور ) غم و محنتیم گلوبدور
اؤرگیمده جوشه قارداش
بو نه سرّدور مزارون
اولوب آلتی گوشه قارداش
.
.
.
گوزیمون یاشیلا یازدوم
سنه غم کتابی گتدوم
دور ایاقه قبرون اوسته
حرمون ربابی گتدوم
آچیلوب قولوندا یوخدور
قولونون طنابی گتدوم
بو مزار اقدسوندن
ائده اخذ توشه قارداش
.
.
.
نجه گور رباب زارون
گئدوب الدن اختیاری
اؤرگینده شعله وردور
گینه محنتون شراری
آنام اوغلی دور نشان وئر
هانی قاسمون مزاری
بُلورم گئدوبدی اصغر
سینون اوسته هوشه قارداش
.
.
.
گوروم حق اؤزی قصاصیم
آلا قوم اشقیادن
سانا گلمیَندی کئچمیش
غم و دردیم انتهادن
گئدوب هر یره دانشسام
باشیما گلن بلادن
اولاجاق غمیم مؤثر
شنونده گوشه قارداش
.
.
.
نجه گور طناب عشقو

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی جابر ابن عبدالله انصاری در اربعین -(به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات ) *مرحوم ملاحسین دخیل مراغه ای

1474
1

متن شعر ترکی جابر ابن عبدالله انصاری در اربعین  -(به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات ) به قصد غسل اولوب عازم کنار فرات
توکوب لباس صفاتی اولوب مجرد ذات
.
کنار نهره یتوب خشک اولوب دوروب چون نی
یتوب نوای من الماء کل شی حی
.
اورک گوزیله قباقجا فراته بیرباخدی
فرات تک یوزینه اشک دیده سی آخدی
.
نئجه باخوم بو سویا گوگلمون بلاسی گلور
که سسلننده بو سو العطش صداسی گلور
.
باخوب سویا گوزومون جامی اشگیله دولدی
بو سوئیلن منه غسل ایلمک حرام اولدی
.
گرکدی اشکیله غسل ایلیوم فغانیلن
که دستماز آلوبدور حسین قانیلن
.
نه سودی باشیمه تپراق نه غسلدور نه وضو
حسین جنازه سی اوسته تاپیلمیوبدور سو
.
حسین قصد زیارت ائدوب چون اللهی
او وقته قانیله غسل ائتدی کربلا شاهی
.
عبث دگول که سو اوستونده ناله لر چکرم
دگل

  • دوشنبه
  • 1
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب کبری (س)به حضرت سیدالشهدا (ع) در اربعین -(اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین ) * مجید امینی

631

زبانحال حضرت زینب کبری (س)به حضرت سیدالشهدا (ع) در اربعین  -(اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین ) اولدی مستخلص باجون قید اسارتدن حسین
قامتی امّا بوکولدی بار محنتدن حسین
.
.
چوخ ائدردیم آرزو قبرون زیارت ایلیم
بو گوزل قبرونله من کسب سعادت ایلیم
دردیمی بیر بیر سنه قارداش حکایت ایلیم
گر چه آگهسن اوزون هر بیر مصیبتدن حسین
.
.
عالمه ویردیم نشان قارداش وفای عشقیمی
گون به گون باشیمده آرتیردیم هوای عشقیمی
اهتزازیله فراش ایتدیم لوای عشقیمی
دینی احیا ایلدیم من بو اسارتدن حسین
.
.
من مصائبده حسین سنله شراکت ایلدیم
صابر اولدوم هر بلاده استقامت ایلدیم
شامیده گوردی باشون نه نوعی نهضت ایلدیم
ایلدیم هنداوغلونی رسوا او نهضتدن حسین
.
.
ساغر جهلیله شام اهلی زبس اولموشدی مست
دین ایوین گوردوم ایدور صوری مسلمانل

  • دوشنبه
  • 1
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی کوچ از شام – اربعین -(تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا ) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

734

متن شعر ترکی کوچ از شام – اربعین  -(تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا ) تنگه گلوب خرابۀ شامیده آل مصطفا
بسکه یزید بی حیا گون بگون آرتوروب جفا
.
.
شورش خلقیدن هراس ایلدی ظاهره گوره
دوشدی بو فکره احترام ایلسون آل حیدره
ایستدی تا مدینیه آل رسولی گوندره
ایستدی اوّل ائتدیله تعزیه خانه ای بپا
.
.
یتدی خبر اهالیِ شامه اوشاقدان عورته
دسته بدسته شامیان باتدیلا بحر محنته
تعزیه خانیه گلوب زینبه سر سلامته
شامیده نچّه گونلری اولدی اقامۀ عزا
.
.
اولدی چو سگیزیمجی گون ویردی یزید دون خبر
ائتدیله اهلبیت ایچون ساز تهیۀ سفر
ناقه لر اوسته امر ائدوب بار اولونوب کجاوه لر
ایستدی میر قافله محمله تا سوار اولا
.
.
قافله نی ملاحظه ایلدی میر کاروان
گوردی تمام جمعیدور اهل حرم یکان یکان
فاطمۀ

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی اربعین -(کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

704

متن شعر ترکی اربعین -(کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب ) کربلایه یورولان لشکری زینب گتوروب
اوج عزّتده سنان شهپری زینب گتوروب
.
متبّرک ایلیه قارداشنون قبرینده
آغاران باشدا قرا معجری زینب گتوروب
.
قبرینون اوسته قویا اشکینی رخساره توکه
الده پیراهن حزن آوری زینب گتوروب
.
دیوب هر دم سنه قربان اولا شرمنده باجون
مگر اوچ یاشدا گوزل دختری زینب گتوروب
.
آل اطهار گوز آلتی دویولن سمته باخوب
قمچی آتدا گوگرن اللری زینب گتوروب
.
سو کنارینده یاتوبدور اوجا بوی قارداشی
کاروانینده ملر خواهری زینب گتوروب
.
اربعین علی اکبردی بلانون چولونه
مادر اشبه پیغمبری زینب گتوروب
.
باخوب اصغر ملین سمته گونی قاره رباب
بالاسی الده ئولن مادری زینب گتوروب
.
الغرض قویدی حسین قبرینه زینب

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه ) *مرحوم غمناک تبریزی

1273

متن شعر ترکی اربعین -(شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه ) شکر اولا الّلهَه قارداش ویردی مُهلت زینبه
عاقبت قبر شریفون اولدی قسمت زینبه
.
.
خسته گویلوم بسکه بو قبرون چکوب مشتاقینی
شوقدان گورمز گوزوم عرش جلالون طاقینی
توتیا تک زلفیمه قوی تا چکوم توپراقینی
روشن اولسون بیر زمان بو بزم وصلت زینبه
.
.
پرده پرده کشف اولوبدور قلبیمه سرّ حجاب
محضر پاکوندا چون ائتدی مُجیب اولموش مُجاب
قوی آچوم من دل سئواله سنده قیل ردّ جواب
بو کلید نطقیلن آچ باب صحبت زینبه
.
.
چون گوزومدن پردۀ غیبی منیم اولموش کنار
گورسنور کوز کوز اولان جسمون گوزمه آشکار
دوغرانوب باشدان ایاقه بند بندون هر نه وار
وار یری ایمدی یتشسون مین جراحت زینبه
.
.
من اولوم قربان بو جسم جانیوه نه جاندی بو
ج

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت زینب (س) خطاب به زمین کربلا -(سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا ) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1126

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال حضرت زینب (س) خطاب به زمین کربلا  -(سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا ) سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا
نه لباسی نه الی نه باش بدنده کربلا
.
.
هاردا دور گوستر منه اول مهربانیم کربلا
قبرینه قربان اولا بو خسته جانیم کربلا
.
.
بیر بدن که تیریله باشدان باشا مجروحیدی
بیر بدن که سم اسبیله یره مطروحیدی
من قوری بیر جسمیدیم اول قانلو پیکر روحیدی
شامه جسمیم گئتدی روحیم قالدی سنده کربلا
.
.
کوفیان سالمیشدیلار بو چولده بیر عریان بدن
بند بندیندن اوزولموش خاکیله یکسان بدن
تار زلفیم تک پریشان شانه تک شان شان بدن
ایله خندان اولمیوب بیر گول چمنده کربلا
.
.
پیکر صدپاره سی قرآن کیمی اوراقیدی
طاقتیم اول نازنین جسمی گورندن طاقیدی
قبرینی گورماقدان اوتری دل خزان یپراقیدی
بلکه دل

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(یورولان مسافرم من ) * حاج داود بیدق داری

653
5

متن شعر ترکی اربعین -(یورولان مسافرم من ) یورولان مسافرم من
ائله بیر نظر حسینیم
بوغازوندا کی یاروندان
منه وئر خبر حسینیم
.
.
سنی قویموشام بو یرده او چتین زمان یارالی
نجه شرح ائدیم بو غمده منه یوز وئرن ملالی
منی کوفیان آپاردی قولی باغلی هم عزالی
ائلیوبدی بو مصیبت منی خونجگر حسینیم
.
.
سنی قتلگاهه سالدی منه ظلم ائدن جماعت
بورودی دومان مثالی بو بلاکشِ مصیبت
بالا قیزلاری ووراندا منی ئولدوروردی غیرت
او زماندان آشنادور منه قمچی لر حسینیم
.
.
دئسون ایندی قدّ زینب نیه چون کماندی قارداش
دئیرم که درد هجران باجیوا گراندی قارداش
اگر ائتمه سون عنایت ئولرم اماندی قارداش
نظر اولماسا عزیزون نجه صبر ائدر حسینیم
.
.
هارا گئتمیشم جداده باشون ائتدی رهنما

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه پیشواز ایت ) *کربلایی فخرالدین اسکندری

1150

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه پیشواز ایت ) دور ایاقه پیشواز ایت
منِ باغریقانی قارداش
باجیوام منی دانیشدیر
آنامون نشانی قارداش
.
.
آنام اوغای اربعینه من زار و خسته گلدیم
دولانوب کمانه قدیم ئورگی شکسته گلدیم
گینه گوز یاشیم روانه اولا قبرین اوسته گلدیم
گتوروب فغانه دردون هامی انس و جانی قارداش
.
.
باجیوام دیلون فداسی دیله گل منی دانیشدیر
غم اوخیلا آز یانان بو سینمی حسین آلیشدیر
آناسی ربابیلن سن علی اصغری باریشدیر
سیزه چوخ نوا ایدوبدور بیلورم نهانی قارداش
.
.
دورایاقه کاروان غم نینوانی گتدیم
سنه نوحه خوان اولان بیر سوری آهوانی گتدیم
ولی اوچ یاشیندا قیزدان سنه بیر نشانی گتدیم
ئوز الیمله دفن قیلدیم او عزیز جانی قارداش
.
.
او خرابه شامین ایچر

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 موسی جوانی تبریزی

متن شعر ترکی اربعین زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) به حضرت اباالفضل (ع) -(دورای مه مدینه قارداش ) * موسی جوانی تبریزی

767

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) به حضرت اباالفضل (ع)  -(دورای مه مدینه قارداش ) سبک : معمای شاه ... ایران اگر دل تو را ...
.
عباس
.
دورای مه مدینه قارداش
اولان فدای دینه قارداش
گلور بلالی اهل بیتیم
بوچولده اربعینه قارداش
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
دوتوب یارالی قلبیمی غم
گرک اوجالسین عرشه نالم
دورایله پیشواز ابوالفضل
یتشدی کاروان ماتم
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
سالوب بلایه درد هجران
اولوبدی زینبیم پریشان
تالاندی گلشنیمده گللر
پوزلدی ظلمیله گلستان
یاناربوحاله گویده قوشلار
گلر نوایه داغدا داشلار
.
.
.
عباس
.
دیمم کی نهره دوریولون سال
دیمم سو قیدینه گینه قال
دوزوب بلا و جبره زینب
محبتیله گوگلونی آل
یاناربوحال

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(حسین نازلو قزون قالدی ) *مرحوم نادری میانجی

814

متن شعر ترکی اربعین -(حسین نازلو قزون قالدی ) حسین نازلو قزون قالدی
دئمم دور شامه گئت قارداش
دوروب باش قوزا قبروندن
منه خوش گلدون ائت قارداش
.
.
همان بو یرده ای قارداش او گون سندن سورا ناگاه
توکولدی خیمیه لشگر تالاندی خیمه و خرگاه
طناب ظلمه باغلاندی همان بو یرده آل الله
دچار اولدی باجون درد و غم و ایامه یولّاندوم
کول اولدی باشیمه اوندا دیار شامه یولّاندوم
.
.
ساقمدا سعد بی حرمت سولومدا شمر لامذهب
باجون قربان سنه قارداش اگر چه کشفدور مطلب
نلر چکدی اوزاق یولدان بو یوللار یورقونی زینب
اولونجا محشر کبری لباس غم گیوم قارداش
دیورسن شام عذابندن و یا که من دیوم قارداش
.
.
قاباقجا گون کیمی باشون گئدیر چون ماه تاباندور
دالونجا بیر بولوک کلفت گوزی ا

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 17:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

اربعین -(اربعینه گلوبدی زینب) * رامین محمد زاده

651

اربعین -(اربعینه    گلوبدی     زینب) اربعینه گلوبدی زینب
قلب ظلمـی دلوبدی زینب
گورجغین آلتی گوشه قبرین
ئولمیوب دینجلوبدی زینب

ای منـی بـی پناه و آواره قویان
دور حسین زینبون گلوب یاتما اویان

اویان قارداش - اویان قارداش

گور نجه حاله قالدی زینب
باشینه قاره سالدی زینب
کوینگون تا آلونجا قارداش
جانه گلدی قوجالدی زینب

کوینگون من آلونجا قدیم بوکولوب
اشک ماتم بو دیده لردن توکولوب

سسله عباسیمی اویانسین
نیسگیلینده بو سینه یانسین
تا حرملر دویونجا بوردا
آغلیوب باشینه دولانسین

چوخ یوروب شام و کوفه یالقیزلاریوی
آغلیاندا ووروب عدو قیزلاریوی

ای باشی چوخ بلالی قارداش
دور حسین جان یارالی قارداش
اوت ووروبدی منه ابوالفضل
سیزدن اولموش آرالی قارداش

یتمیش عاشق بی یرده پیوسته یاتوب
تکجه عباسیم آیریلوب خسته یاتوب

اویان قارداش اویان قارداش

  • چهارشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1399
  • ساعت
  • 14:34
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد