اشعار ویژه اربعین

مرتب سازی براساس
 بهلول حبیبی زنجانی

زائر اربعین -(به لطف زهرا_ غرق شور و شینم) * بهلول حبیبی زنجانی

332
1

زائر اربعین -(به لطف زهرا_ غرق شور و شینم) به لطف زهرا_ غرق شور و شینم
بو اربعینده _زائر حسینم

مزاریوه ای صاحب کرم_پیاده راهی اولموشام گلم

حرم سنوندی _علم سنوندی_کرم سنوندی_یا مولا

مولا_یا حسین مدد(4)
___

نجف اولوبدی_ پایتخت غیرت
علیدن آلدیم_ رخصت زیارت
شه ولایت_ایلدی عنایت

مزاریوه ای صاحب کرم_پیاده راهی اولموشام گلم

حرم سنوندی _علم سنوندی_کرم سنوندی_یا مولا

مولا_یا حسین مدد(4)
___

عمودی بیر بیر_سایمیشام پیاده
چاتور بهشته_انتهای جاده
صفای جنت _واردی کربلاده

مزاریوه ای صاحب کرم_پیاده راهی اولموشام گلم

حرم سنوندی _علم سنوندی_کرم سنوندی_یا مولا

مولا_یا حسین مدد(4)
___

بو یوللارین وار_آیری بیر صفاسی
اولوب(حسین وای)_دیللرون نواسی
باشیمدا واردی_کربلا هواسی

مزاریوه ای صاحب کرم_پیاده راهی اولموشام گلم

حرم سنوندی _علم سنوندی_کرم سنوندی_یا مولا

مولا_یا حسین مدد(4)
___

ئورکلر ایستور_تا گوره ضریحی
گلوب مزارن_ارمنی،مسیحی
سنه فدا ای_کربلا ذبیحی

مزاریوه ای صاحب کرم_پیاده راهی اولموشام گلم

حرم سنوندی _علم سنوندی_کرم سنوندی_یا مولا

مولا_یا حسین مدد(4)

  • پنج شنبه
  • 19
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:34
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

اربعین -(سلام ای ئوز وطنینده وطن غریبی حُسینیم) *

660

اربعین -(سلام ای ئوز وطنینده وطن غریبی حُسینیم) سلام ای‎اؤز وطنینده وطن غریبی، حُسینیم
سلام ای یارالی قلبیمین طبیبی، حُسینیم
سلام ای قالان آت‎لار ایاقی‎آلتدا جنازه
سلام ای منی قیرخ گون سالان بو سوز و گدازه
سلام ای دوداقی خیزِ خیزرانی خریدار
گونش کیمین گئجه‎یاری تنور ایچینده پدیدار
سلام ای داش‎آتانلار گؤزونده پارچالانان آی
داریخمیشام باجون اؤلسون، قؤی آغلاییم سنه "های‎های"
مصائبیله قؤیان ای عزالی زینبی یالقوز
سلام، شامه کیمین نیزده پاریلدایان اولدوز
عزا توکولدو عزا اوستونه ، ائله چتین اولدی
که بیلمدیم نئجه گونلر ساووشدو اربعین اولدی
خیال ائدنده علی اکبرین سسی قولاقیمدا
گئدیب شیرین یوخویا اصغرین منیم قوجاقیمدا
خیال ائدنده اسیر اؤلمویوب خزانه بهاریم
اؤز عالمیمده هله وار منیمده بیر کس‎وکاریم
اؤز عالمیمده هله قارداشیم دایاقدی دالیمدا
چکر خیال ائلیرم نازیمی بو غملی حالیمدا
اؤز عالمیمده دوروبدور هله دالیمدا علمدار
هله سنین –منه بنزر- بیر اوچ‎یاشیندا قیزین وار
مصیبت اوسته مصیبت، نه گلسه؛ قؤی گنه گلسین
سوروش دییم کی نه‎لر چکمیشم، قادان منه گلسین
سوروش دییم کی نجور ائتدیلر قیامتی ظاهر
قاچیردیلار، بیری انگشتره، بیری باشا خاطر
اؤزون حسابلا اؤ حالدا گَرَک نه چاره ائدیدیم
سنه طرف یا گَرَک خیمیه ساری قئیدیدیم؟
سوروش حسین دییم؛ دوشدو خیمه لرده نه بلوا
واویلا آه واویلا ، واویلا آه واویلا...
بیری قاچیردی یَمینه، بیری قاچیردی یَساره
اؤ حالدا قالمیشیدیم لم‎یئسیر آرادان "آواره"
ایکی اَلیم باشیم اوسته اورک اؤتوندا یانیردیم
گزیردیم اخیامی بیربیر، رقیّه‎یه دؤلانیردیم
رقیّه‎دن دئمه...گؤردوم نقدر قؤرخوسو چوخدی
یوزی کبود، قولاقیندا گوشواره‎سی یوخدی
حسین! باقلادیلار قول‎قولا بیزی، خبرین وار؟
گَلَن ویریردی سالیردی یولا بیزی، خبرین وار؟
آپاردیم اوزدن آپاررام نئجه عزانی، دئدیم‎کی!
محالدی غم سالا دیلدن بو قهرمانی، دئدیم‎کی!
علی قانی داماریمدا، حرامیلر ییخا‎بیلمز
بو تربیت‎شده‎ی شاهِ لافتی‎نی، دئدیم‎کی!
بشر کی سهلیدی، حتی مَلَک‎لری باشا سالدیم
نشانین ایتمییه‎جک ای آنام‎نشانی، دئدیم‎کی!
محالدور چیخایاددان نقدر گئچسه‎ده ‎تاریخ-
مرور ایلییه‎جک‎لر بو ماجرانی، دئدیم‎کی!
روای‎حاجته ای شاه چاره قیل، داها بیر گون
بهشتینن عوض ائتمزله کربلانی، دئدیم‎کی!
بو اؤلکه‎ده غریب اؤلدون، ولی شمیمِ نَسیمین
اَسَنده یکسره مدهوش ائدر جهانی، دئدیم‎کی!
دی‎لیم دی‎لیمدی دیلیم دیلبریم دیل آچ منه سس وئر
بو یورقونا اؤ مسیحا دَمیندن آزجا نفس وئر
اؤقدر آغلامیشام، قان سالیبدی گؤزلریمه خال
گئجه-گونوز غم اَلیندن؛ هه بس‎نمه؟ پوزولار حال!
هه بس‎نمه؟ بوکولر بئل، هه بس‎نمه؟ آقارار باش
قؤجالتدی قیرخ گونون عرضینده ماتمین منی قارداش
جنازن اوسته اَلین شمر خنجره آپاریردی
سنین باشین کسیلیردی، منیم باشیم آقاریردی
حسین! هئچ دئمیرم یورقونام؛ "یورولمویاسان" دی
باجون اؤلیدی نیه تربتین هله لالاقاندی؟

#سیدضیاء_موسوی

  • پنج شنبه
  • 19
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:50
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

واحد اربعین -(ای اولان عالمین ذوق و صفاسی) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

337

واحد اربعین -(ای اولان عالمین ذوق و صفاسی) ☑️ بند اول

ای اولان عالمین ذوق و صفاسی
تربتین دی هامی دردلر دواسی
اولسون عالم بئله قبرین فداسی

ای
روحه ریحان حسین
باب احسان حسین
سسلرم روز و شب
سنه قربان حسین

عزتیم سن سن حسین حسین
جنتیم سن سن حسین حسین

شوکتیم سن سن حسین حسین

? ابی عبدالله حسین حسین ?

☑️ بند دوم

چوخ یانیب نار هجرانه بو سینه
توشدی آخیر یولوم بو سرزمینه
زینبین گلدی قارداش اربعینه

دور
بالا لارین گلیب
غم قطارین گلیب
زینب خسته و
بیقرارین گلیب

باغری قان گلدیم حسین حسین
نیمه جان گلدیم حسین حسین
ناگران گلدیم حسین حسین

? یارالی قارداش حسین حسین ?

☑️ بند سوم

آرتیریب فرقتین دیلده ملالی
سن یارالی حسین منده یارالی
اولدوم آخیر حسین کرب و بلالی

سن
قانیوه باتمیسان
تشنه لب یاتمیسان
گجه گوندوز حسین
منی آغلاتمیسان

نور عینیم دور باجین گلیب
شور و شینیم دور باجین گلیب
دور حسینیم دور باجین گلیب

? یارالی قارداش حسین حسین ?

☑️ بند چهارم

گول لرین بیر به بیر سولدی سارالدی
ناله میز عرش اعلایه اوجالدی
نازدانه قیزین شامده قالدی

وای
گولمدی هئچ یوزی
غصه لی دی سوزی
سنی چوخ سسلدی
یولدا قالدی گوزی

بالان اندوه و غمه باتیب
آه جانسوزی گویه چاتیب
یورولوب ویرانه ده یاتیب

? یارالی قارداش حسین حسین ?

☑️ بند پنجم

کنج ویرانه ده بیر گئجه قارداش
آخدی رخساریمه ظلمیله قان یاش
دئدیم الله آلا جانیمی ای کاش

وای
بلبل خوش سخن
جان وئریب غصه دن
یاندیریب عمه سین
دفن اولوب بی کفن

قالمادی دیلده دوزوم حسین
اوت سالیر جانه سوزوم حسین
قبرینی قازدیم اوزوم حسین

? یارالی قارداش حسین حسین ?

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:12
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(شاماتی گزُوب دِیدِهء خُونبارِیلَه گلدِیم) *مرحوم هندی تبریزی

542

اربعین -(شاماتی گزُوب دِیدِهء خُونبارِیلَه گلدِیم) شاماتی گزُوب دِیدِهء خُونبارِیلَه گلدِیم
قَبر اوُستَه گلَن دَستِهء زَوّارِیلشه گلدِیم
عالمَلرِی حَیرتده قُویُوب پایَهء صَبرُون
زِینَب سَنَه قُربان نِیَه شِش گُوشَه دِی قَبرُون

اوّل علی اَکبَر قانِینی قانُوَه قاتدُون
باشسِیز بَدَنُون صُونرا باسُوب باغرِیوا یاتدُون
بُو یاتماقِیلا بِیرَقِ اِسلامی اوُجاتدُون

طُوبی آغاجِندان آسیلان خُوشَه دِی بُو قَبر
بُولدُوم باجُون اوُلسُون نِیَه شِش گُوشَه دِی بُو قَبر

هَر چَند گُلِ یاس قُویُولمُوش اُطاقُوندا
بِیر گُلبُنِ نُو خِیزدَه وار دور قُوجاقُیندا
قِرمِزی شُکُوفَه آچِیلُوب دور بُوداقِیندا

قَبرُونَده نَهالانِ بِهشتی گُل آچُوب دور
آرتُوق دِیمُورَم اَصغَرُوِون رَنگی قاچُوب دور

باشُون بَدَنُون مَعجُزِهء شام و دِمِشقُون
گُوستَردِی اَخا پُختِگی شِیوِهء مَشقُون
اَمَا نَه بُیُوک مُعجُزَه دور وَحدَتِ عِشقُون

بُو قَبرَه اِیکی نِورِ گِرانمایَه دُوشُوب دور
شاخَه اِیکی اَمِا یِرَه بِیر سایَه دُوشُوب دور

بُو مَرقَدَه وار حَسرَتی جَنّات نَعیمُون
جَنّت باغنا دَرسِ وَفا وّیردِی حَریمُون
خُوش حالِیوَه خُوش صُحبَت و خُوش خوُدِی نَدِیمُون

باس باغریوا جانانُوِی زیبادِی جَوان دور
عالَم گُورَه بُو قَبرِدَه گُلخانَه که جان دور

قِیرخُوندی عَیالِمُون هامی قَبر اوُستَه گلُوردِی
غَم خَستَه سی بیر دَستهء بَر جَستَه گلوردِی
بُو دَستَه حُسینی لَره وابَستَه گلُوردِی

مَندَه قارِیشُوب اوُنلارا قَبر اوُستُنَه گلدِیم
اُمیدیمی هَر یِردَن اوُزُوب بیر سَنَه گلدِیم

اِیکاش اوُلُوب تُپراق اوُلوب مَدَفَن اوُلِیدِیم
پیراهَنِ گُل تَک سَنَه پیراهَن اوُلِیدِیم
بیر سَن بُو مَزار اِیچرَه اوُلُوب بیر مَن اوُلِیدِیم

اوّل سَرِ مُژُگانیلَه بیر قَبر قازِیدِیم
باش داشنَه تارِیخِ رَهِ شامی یازِیدِیم

اِی قَبرِ مُطَهَر نَه عَجَب رُوح فَزا سَن
شَمعِ شَبِ وَصل و نَفَسِ صُبح صَفا سَن
غَرقِ عَرَقِ پِیکَرِ شاهِ شُهدا سَن

اُی عُودِ غَم آلودَ یانان عَطرُوَه قُربان
اِی صَفحِهء قرآن یازِیلان سَطرَوَه قُربان

اِی سایَهء حَق لُطفِ خدا کَعبُهء آمال
اِی قُوّتِ دِل راحتِ جان شاهِدِ اِقبال
اِی کَانِ کَرَم یات قُورِی تُپراقِدَه
خُوشحال

یاتِمِش سان اَگر صُورَتِ ظاهِر قُورِی یِردَه
غَم یُوخ که یاتار گَنج و جَواهّر قُورِی یِردَه

رُوحُون کِیمی وارستَه و آزادَه دِی قَبرُون
قان آغلِیُوب آغلاتماقا آمادَه دِی قَبرُون
باغِرِیندَه یاتان دِلبَرَه دِلدادَه دِی قَبرُون

رِیحان خَطِیلَه کاتِبِ سَر مَشقِ حُسینی
قَبر اوُسته یازُوب مَدرَسهء عِشقِ حُسینی

اِی باغِ بِهِشتی گُل و گُلزارُوَه قُربان
اِی غُنچِهء تَر عُقدَه گُشا خارُوَه قُربان
اِی قَصرِ مُمَردَ دَر و دِیوارُوَه قُربان

قارداشیمی آهِستَه چَک آغُوشُوَه اِی قَبر
بِیر مُونِسی وار چَکمَه تَک آغُوشُوَه اِی قَبر

هَر چَند عَزیز خاطِریُوَه بارِدی زِینَب
دَرد اَهلی دِی چُون یارِ دِل آزارِدِی زِینَب
دِیندِیر اوُنی آخَر سَنَه زَوّارِدِی زِینَب

آغلار گُوزِی خَم قامَتی گِیسُوی سِفِیدِی
تَرسِیم اِیدَر آق صَفحَه دَه اِیوانِ یَزِیدِی

پَروانَه اَگر شَمعِ صِفَت شامِلَه خُوش دور
عاشق نَفَسِ گَرم دِل آرامِلَه خُوش دور
زِینَب دَه بُو دَرگاهِ فَلَک بامِلَه خُوش دور

قُوی قَبرِ شَرِیفُوندَه مُجاوِر اوُلا باجَون
دائم دُوشَنُوب قَبرُوَه زائر اوُلا باجُون

یُوللِاندِی مَدِینَه یُولُونا قافِلَه قارداش
اِیل گِیتدی گرَکَ مَندَه گِیدَم یُوخ گِلَه قارداش
یُوخ کِیمسَه مَنیم دَردِیمی مَن تَک بُولَه قارداش

آرامگهُون حَسرَتِیلَه تَر کِنی اِیتدِیم
اَلله اوُزی عالِمدِی که گِیتدِیم نِجَه گِیتیدِیم

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 20:15
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شعر اربعین -(شامیدن گلدیم ائدم تجدید بیعت یاحسین) * محمد علی مصیبی

699

شعر اربعین -(شامیدن گلدیم ائدم تجدید بیعت یاحسین) شامیدن گلدیم ائدم تجدید بیعت یاحسین
ایلیم قبرین نماسین منده رؤیت یاحسین

شامیدن گلدیم سلامه آلتی گوشه قبریوه
شوق وصلون آلمیش الدن صبرو طاقت یاحسین

قبریوی چوخ مایلیدیم یابن زهرا طوف ائدم
شُکرُ للّه تاپمیشام فیض زیارت یاحسین

چوخ صعوبت خط سیریمده اولوب مانع ، ولی
قویمادیم خم قاشیمه یتسون نهایت یاحسین

ایسته میردیم بیر خلل دوشسون الستین عهدینه
عفو ائله عهدیمده گورسن نقص خدمت یاحسین

گلمیشم سینم ده کی نیسگیللی سوزلردن دیئم
ایلیم جور فلکدن من شکایت یاحسین

نهضتین چوخ سرّی پشت پرده قالمیشدی اوگون
لازمیدی فاش اولا بیلسون جماعت یاحسین

بیرعبث سوزدورباجون شمره وئروبدورمعجرین
شمره وئرمز معجرین تندیس عف

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:49
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی اربعین -(اویان ای فاطمه نون جانی اویان ) *حاج افشین بابک اردبیلی

791

متن شعر ترکی اربعین  -(اویان ای فاطمه نون جانی اویان ) اویان ای فاطمه نون جانی اویان
زینبین یاره لی سلطانی اویان
قبروه غملی باجون سو گتیروب
کربلانون شه عطشانی اویان
.
.
آنامون الده ئولن اوغلی حسین
گلمیشم بوردا سالام شیون و شین
گرچه عباسون اوزاق یرده یاتوب
حرم عشقیدی بین الحرمین
.
.
لاله لر یاره لی گلشن یارالی
کسیلن ای باشی تندن یارالی
خنجر شمر کسیب اللریمی
یا حسین سن یارالی من یارالی
.
.
قانه دوندردی عدو گوز یاشیمی
ئولدوروب سن کیمی بیر قارداشیمی
کوفه ده قانلی باشون داشلادیلار
دوزمدیم بو غمه یاردیم باشیمی
.
.
#کربلا قبلۀ رازیمدی منیم
مایۀ سوز و گدازیمدی منیم
توکولوب توپراقینا خون خدا
تربتی مهر نمازیمدی منیم
.
.
خامس آل عبا بوردا یاتوب
شرف اهل سما ب

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(بو گون زینب یتشدی کربلایه ) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

967

متن شعر ترکی اربعین  -(بو گون زینب یتشدی کربلایه ) بو گون زینب یتشدی کربلایه
اوجالدی ناله سی عرش خدایه
.
بو گون شش گوشه قبری تاپدی زینب
باسوب آغوشه یتدی مدّعایه
.
دئدی قارداش اماندور دور ایاقه
نوازش ایله بیر بو بینوایه
.
گئدوب گزدیم دولاندیم هر دیاری
گئنه گلدیم بو دشت پربلایه
.
بو گون زینب دوتوب ماتم حسینه
دونوبدور کربلا ماتم سرایه
.
آلوبدور دوره سین اولاد حیدر
گلوبدور جمله سی شور و نوایه
.
چاتوبلا باش باشا عورت اوشاقلار
آخور گوز یاشلاری خاک شفایه
.
بو گون بزم عزا زینب قوروبدور
گلون شیعه گئداخ بیزده عزایه
.
دئسون زینب حسین وای بیز آقا وای
دوتاخ ماتم ذبیحاً مِن قَفایه
.
خانملار نوحه و نُدبه ائدنده
کُمکلیق ایلیاخ آل عبایه
.
بو گون لیلا تاپوب اکب

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(اسیر شمر اولوب حسین) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

3938
4

متن شعر ترکی اربعین -(اسیر شمر اولوب حسین) اسیر شمر اولوب حسین
گئدوبدی شامه زینبون
خلاص اولوب حضوریوه
گلوب سلامه زینبون
.
.
.
اگر چه قانلو باشیوی جداده چوخ گوروب باجون
مکرر هر دیارده باشوی دیندیروب باجون
بو توزلی قبرون عشقنی ولی بلوندوروب باجون
هزار شکر ئولمیوب یتوب مرامه زینبون
.
.
باشون دالنجا چوللری حسین دیوب دولانمشام
دیار شام و کوفه ده غم فراقه یانمشام
بو یولدا رنگ محنته بیر اربعین بویانمشام
چوخ اینجیدوبدی عاقبت یتشدی کامه زینبون
.
.
اگر چه چوخ بلا و غم یتوب حریم اطیبه
دئمم دیار کوفه ده نه ظلم اولوبدی زینبه
سنون اوز علم حکتون محیط دور بو مطلبه
دیوبله خارجی بیزه گلوب کلامه زینبون
.
.
بو غمکشیده زینبون آغاشدا گَه گوروب باشون
گَهی گو

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی « زبانحال زوّار اربعین درآن مزار مطهر» -(السّلام ای سلیل قرآن) * محمد علی مصیبی

637

متن شعر ترکی « زبانحال زوّار اربعین درآن مزار مطهر» -(السّلام ای سلیل قرآن) السّلام ای سلیل قرآن
ای اولان دین یولوندا قربان
گلمیشم قبریوین نماسین
منده بیر یول گورم یاخیندان
.
گلمیشم ، دردیمین ،
چاره سین حسین سندن آلام
قبریوین ، باشینه ،
اذن وئرسن آقا دولانام
.
((حسین جانم – حسین جانم))
.
.
.
.
.
گلمیشم عطریوی آلام من
گلشن عشقه یول سالام من
همنوا باغریقان ربابه
اصغرین لای لاین چالام من
.
اولموشام ، دهریده ،
عشقیوین گرفتاری حسین
سنده اول ، حشریده ،
عشقیمین خریداری حسین
.
((حسین جانم – حسین جانم))
.
.
.
.
.
سوزِ مستانه دلده گلدیم
لفظ شکرانه دیلده گلدیم
اقتدارِ ولایتوندی
قاره بیر پرچم الده گلدیم
.
بوهمان ، قاره دی ،
قانیوی سنون آلدی حسین
تختیدن ، توپراقا ،
هندین اوغلونی س

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

متن شعر ترکی اربعین -(دور حسین زینبین باش یارالی ) *حاج علی پور علی

1145
2

متن شعر ترکی اربعین  -(دور حسین زینبین باش یارالی ) سبک : ای قلم سوزلرینده اثر یوخ...
جامه عشقوی... مطهری...
.
حاج علی پور علی(جاهد)
.
دور حسین زینبین باش یارالی
شامدن گلدی قارداش یارالی
نیزده باشیوه داش دگنده
یاردی زینب باجون باش یارالی
.
جان یارالی حسین جان یارالی
دردیمه ایله درمان یارالی
.
.
.
.
.
هر مصیبتده غمدن باج آلدیم
باشیوه داش دگنده قوجالدیم
باشیوی قانلی گوردوم جداده
باشیمه منده قاندان تاج آلدیم
.
جان یارالی حسین جان یارالی
دردیمه ایله درمان یارالی
.
.
.
.
.
ایستدیم باشوه داش وورانلار
گورمسینله سنی بی هوادار
باشیمی محمل اوستونده یاردیم
قالدی حیرتده قوم تبهکار
.
جان یارالی حسین جان یارالی
دردیمه ایله درمان یارالی
.
.
.
.
.
باشیوه داش د

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
سید ناصر ولائی زنجانی

متن شعر ترکی اربعین -(یول لارین یورقونلاری کرب وبلایه گلدیلر ) *سید ناصر ولائی زنجانی

656

متن شعر ترکی اربعین -(یول لارین یورقونلاری کرب وبلایه گلدیلر ) یول لارین یورقونلاری کرب وبلایه گلدیلر
بیر پریشان قافله قانلی منایه گلدیلر
.
.
.
کربلاده یوز وئریپ زائر لره آماج غم
مرکب اوستوندن آتیر بیر بیر اوزون اهل حرم
تپراق اوستونده سوروندی بیرخانم یدّی قدم
تل زینبدن انیپ سعی وصفایه گلدیلر
یول لارین یورقونلاری کرب وبلایه گلدیلر
.
.
.
هربیری گوز گزدیریپ آخیردا تاپدی اوز گولون
جورخاره صبر ائدن گل تاپدی اوردا سویگولون
جوراغیاری چکن یاره دانیشدی مشگولون
سس سسه اهل حرم وئردی هرایه گلدیلر
یول لارین یورقونلاری کرب وبلایه گلدیلر
.
.
.
سوزیلن آغلیر بیری ائیلیر هامی قلبی کباب
سسلنیر ای وای بالا وای اصغریم غملی رباب
قالمیوپدی آیریلیقدان قلبیلرده ذرّه تاب
اوغلی اول

  • پنج شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر اربعین -(غم قافله سی دشت غم افزایه یتیشدی ) * حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

1336
2

شعر اربعین -(غم قافله سی دشت غم افزایه یتیشدی ) غم قافله سی دشت غم افزایه یتیشدی
قوزاندی نوا عرش معلّایه یتیشدی
.
زنجیر ستم پاره لنوب غصّه لی قیزلار
اوزتوزلی، ئورک داغلی، او مأوایه یتیشدی
.
بیر عده ستم دیده اوغولسوز آتاسیزلار
آغلارگوزیلن قورخولی صحرایه یتیشدی
.
ششگوشه لی قبره بالالارایله دوشندی
بلبل دیه سن گلشن زیبایه یتیشدی
.
معلوم اولوب اصغر یری دل داغلی ربابه
اکبرده ایاق سمتیده لیلایه یتیشدی
.
کلثوم سراغ ایتدی ابوالفضل مزارین
بیر باجی حسینه بیری سقّایه یتیشدی
.
یورقون بالالارآغلامادان آز قالوب ئولسون
فریاد وفغان گنبد مینایه یتیشدی
.
آتلارایاقی آلتدا قالان قاسم ناشاد
وحشتلی بیاباندا سریایه یتیشدی
.
بیلمم نه یازوم تازه گلین فاطمه دن من
یاز

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:25
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

شعر اربعین -(یتیشدی کاروان غم گلوب بلالی زینبون ) *کربلایی رحیم شایان

1400
0

شعر اربعین -(یتیشدی کاروان غم گلوب بلالی زینبون ) یتیشدی کاروان غم گلوب بلالی زینبون
دور ایله پیشواز حسین یتوپ یارالی زینبون
.
نه مدتدی حسرتم اخا کربلایه
فراقینده گلمیشم حسین جان نوایه
بو قزلارون قرخ گونی یانوبلار فراقه
سنون عشقونله دوزوبله هر بیر بلایه
.
یارالی حسینجان ...
.
.
.
.
.
بو مدتی عدو بیزی گتوردی جانه قارداشیم
نه ظلملر که ایتدیلر بو کاروانه قارداشیم
نه غصه لر که یوز ویریپ بو باغریقانه قارداشیم
باشی آغاردی دردیدن آنام مثالی زینبون
.
یزیدیدن شامیدن حسینجان باج آلدیم
دیوب غرا خطبه کوفیانه اوجالدیم
دوزوب هر نوع محنت و بلیاته باجون
ولی بیر آز مدتین ایچینده قوجالدیم
.
یارالی حسینجان ...
.
.
.
.
.
زعیم انقلابیوم اسیر اولوب دایانمیشام
تمام

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:23
  • نوشته شده توسط
  • TzwSVsOw
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور اى وفالى قارداشیم زینبون گلدى ) * علیرضا حضرتی (ناعمی)

825

متن شعر ترکی اربعین -(دور اى وفالى قارداشیم زینبون گلدى ) سبک:بزم عزاده گیمیشم... :: ممد نبودی ببینی...
دور اى وفالى قارداشیم زینبون گلدى
زینبون گلدى
کرببلالى قارداشیم زینبون گلدى
زینبون گلدى
.
.
اى نور چشم مصطفى آچ گوزون قارداش
جان عزیز مرتضى آچ گوزون قارداش
پرورده ‏ى خیر النّسا آچ گوزون قارداش
پوزغون جلالى قارداشیم زینبون گلدى
.
.
احوالیمى دور آل خبر باغریقانم من
یوللار یوروبدور جانیمى خسته جانم من
دیندیر بو غملى زینبى میهمانم من
آه اى وفالى قارداشیم زینبون گلدى
.
.
اى رهبر عشقیم منى پیشواز ائله
دور بو سفیر نهضتون سرفراز ائله
قارداش باجونلان بیر دانیش کشف راز ائله
باشى بلالى قارداشیم زینبون گلدى
.
.
پاتخت ظلمه ولوله سالدیم آى قارداش
الله بیلور زنده

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی اربعین -(حسین گلوب اربعینوه ماهپاره لر قارداش ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

1424

متن شعر ترکی اربعین -(حسین گلوب اربعینوه ماهپاره لر قارداش ) سبک ها :
:: خداحافظ ای آنام باجی
:: سن آغلوسان من دوزنمورم
.
مرحوم معزی اردبیلی
.
حسین گلوب اربعینوه ماهپاره لر قارداش
ربابوون حالینه ملر شیر خواره لر قارداش
.
.
بلالی چولده قرا باشه باغلیانلارون گلدی
شرار آهیله عالمی داغلیانلارون گلدی
ایاقه دور پیشواز ایله آغلیانلارون گلدی
کناره نهره باخوب یانار بخت قاره لر قارداش
.
.
تاپانمادیم من سنه کفن قبریوه باجون قربان
خجالتم فوق العاده من قبریوه باجون قربان
گتورمیشم قانلی پیرهن قبریوه باجون قربان
نیه آپارمشیدی غارته هیچ کاره لر قارداش
.
.
.
یزید بی آبرو بیزه ظلمین آشکار ایتدی
دوداقلاروندان توکولدی قان باخدی افتخار ایتدی
یارالانان لبلری گوروب قیزلار آه

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال امّ کلثوم(س) در اربعین حسینی -(مظلوم آتامون اوغلی حسین جان سنه قربان ) * مرحوم حاج عبداله رضایی غمکش

875

متن شعر ترکی زبانحال امّ کلثوم(س) در اربعین حسینی  -(مظلوم آتامون اوغلی حسین جان سنه قربان ) مظلوم آتامون اوغلی حسین جان سنه قربان
سس ویر باجووا ایندی گلوبدی سنه مهمان
تاج سریم ایوای
ایوای آقام ایوای
.
.
.
دور گور نجه آغلور سنه آواره سکینه
نوحه دیموشم من سنه ای شاه مدینه
قیزلار سنه ویرانه ده چوخ داغلادی سینه
دیندیر علی اصغر آناسین ای شه عطشان
.
.
.
آرامیمی الدن آلوسان غملی زماندا
گوردوم سنی بیر حالدا لب عطشان بو مکاندا
اوخلار دیله گلمیشدی قلیجلاردا یاروندا
آیا نجه‌دی یاره‌لرون تک تکی الان
.
.
.
کلثوم ابوالفضلیمه خاطر قوجالوبدی
قارداش بالا قیزلاروی اطرافه آلوبدی
گوردوکجه باجون زینبی دردی چوخالوبدی
ووردی بیزی یولاردا اخا فرقه عدوان
.
.
.
جانلار ایاقون آلتدا یاتان اکبره قربان
بو عالم هست

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور گلدی باجون غم گونی غم خوارین حسینیم ) * اصغر الماسی اهری

3140
3

متن شعر ترکی اربعین  -(دور گلدی باجون غم گونی غم خوارین حسینیم ) دور گلدی باجون غم گونی غم خوارین حسینیم
دلدارین حسینیم
قرخ گونده یوزی گولمدی قیزلارین حسینیم
زوارین حسینیم
.
.
سندن صورا بندیله اسارت منه قالدی
سن گئتدون اخا آهیله محنت منه قالدی
چیخدون یارالی آیدینا ظلمت منه قالدی
هِی آغلادی یولّاردا پرستارین حسینیم
.
.
شامه کیمی یولّاردا باجون دربدر اولدی
اکبرله گلن شمریله گور همسفر اولدی
گه کوفه ده دیل یاره سیلن خونجگر اولدی
گه دوشدی یره خیردا علمدارین حسینیم
.
.
خیردا بالاوون قوش کیمی دیلده سوزی قالدی
بیز گلدوق او ویرانه ده تکجه اوزی قالدی
چوخ گوزلدی اکبر گله یولدا گوزی قالدی
آخر گوزونی یومدی فداکارین حسینیم
.
.
بیر گوشه ی ویرانه ده هِی سینه ویراردی
گه نوح

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(قبرون نه عجب عطر فشاندور آنام اوغلی ) * حاج حیدر خوندل

870

متن شعر ترکی اربعین -(قبرون نه عجب عطر فشاندور آنام اوغلی ) مرحوم شهاب تبریزی و مرحوم خوندل تبریزی
.
.
قبرون نه عجب عطر فشاندور آنام اوغلی
جان بخشدی بو عطر جناندور آنام اوغلی
.
.
بو مدّتی چکدیم نه قدر حسرت قبرون
تا اشک روانیله وئرم زینت قبرون
هر درده دوادور بولورم تربت قبرون
بیر رایحۀ خلددی چون نکهت قبرون
هر مرده دله روح و رواندور آنام اوغلی
.
.
عشقوندی دلیل سفر دور و دارزیم
هر درد و غمه دوزموشم ای بنده نوازیم
پروانه نی شرمنده ائدیب سوز و گدازیم
آگه سن اؤزون لطفیوه چوخ واردی نیازیم
ناز ائتمه منه یاتما اویان دور آنام اوغلی
.
.
بو طرزیله که پرپر اولوب سوری و سوسن
واردور یری بلبلر ائده ناله و شیون
حاشا یتیشه مقصد و آمالینه دشمن
ظاهرده اگر چه سارالیب سولدی

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین زبانحال جابر -(قبرون اوسته اولین زائر حبیبی یا حسین ) * حاج حیدر خوندل

1947

متن شعر ترکی اربعین  زبانحال جابر  -(قبرون اوسته اولین زائر حبیبی یا حسین ) سبک :: زینبم جان اوستیم جانانی گوزلر گوزلریم ... کربلا ئوز ائتدیگیم پیمانه خاطر گلمیشم ...
.
مرحوم خوندل تبریزی
.
قبرون اوسته اولین زائر حبیبی یا حسین
نوکرین دور بو قوجا جابر حبیبی یا حسین
.
.
سیدی چون خط سیرون شاهراه عشقیدور
آستانون تا جهان وار قبله گاه عشقدور
اهل عشقه تربت پاکون گواه عشقدور
باطن اسراری ائدر ظاهر حبیبی یا حسین
.
.
سیدی گوردوم گوزل تاثیری وار کام آلماقین
آخرین بولدوم عبث کوینده حیران قالماقین
ایگلدیم اوپدوم بو صحرانون مقدس توپراقین
قبروی تاپدیم سنین اخر حبیبی یا حسین
.
.
سیدی یوخدور گوزوم وار دلده بو غمدن کدر
دیل گوزیله سالدیم اما کربلایه بیر نظر
گوردوم انوار خدانی قبرون اوسته

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(اهل بیتون شامیدن گلدی سنه مهمان حسین ) * سیدعزیز هاشمی زنجانی

828

متن شعر ترکی اربعین -(اهل بیتون شامیدن گلدی سنه مهمان حسین ) اهل بیتون شامیدن گلدی سنه مهمان حسین
زینبون اولسون بو توزلی قبروه قربان حسین
.
.
کیم سنون دفن ایلدی قارداش یارالی پیکرون
دفن وکفنین گورمدی افسوس ئولنده خواهرون
گلدی اماشامه تک منلن او راس اطهرون
نیزه باشندا اوخوردی آیهٔ قرآن حسین
.
.
اهلبیتون گلدیلر،بیرنور دیده ن گلمدی
بلبل باغ وفایعنی رقیه ن گلمدی
کنج ویرانه اولوب اول طفله مدفن گلمدی
گوشه ویرانه ده حسرتله وئردی جان حسین
.
.
کربلادن شامه تک گوزیاشی توکدوخ آغلادوخ
آتش قلبیله یکسر کائناتی داغلادوخ
بو مصیبتده حسین جان قاره معجرباغلادوخ
عترتون قالدی بیابانلاردا سرگردان حسین
.
.
وردیلارقمچی باشیمدان گه منیم قوم ستم
اشقیانون ظلم بی حدّیندن اولدوم دی

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور حسینیم گلوب زوّارین ) * محمد رضا بیگی

823

متن شعر ترکی اربعین -(دور حسینیم گلوب زوّارین ) سبک : به ذکر یاخدا یا الله ...
.
.
دور حسینیم گلوب زوّارین
قبریوی دؤر ایدوب قزلارین
زینبین گلدی اما یورقون
گزدی شاماتی حالی پوزقون
.
واگیر:
یاتما یورقون یارالی قارداش
گلمیشم من عزالی قارداش
حسین جان حسین جان حسین جان
.
.
.
زیر پاده یاتوب اکبرین
سینه ن اوستونده دی اصغرین
آغلامور یوموبدور گوزلرین
راحت اولموش او مه رخسارین
.
.
.
گلدی بو یرده غملر جوشه
ای اولان قبری آلتی گوشه
قبرون آلّام حسین آغوشه
چوخ گوزل طرح اولوب مزارین
.
.
.
گئدنده گوردوم عریان بدن
غارته گئدوبدی پیرهن
ای مزاره گئدن بی کفن
آچ گوزون گلدی هوادارین
.
.
.
سن هدف اولموسان شمشیره
نی باشندا چخوبسان سیره
جسم پاکیوی بیر حصیره
بوکوبدور

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(بو قبره زینبون قربان حسینیم ) *مرحوم حاج محمد حسنی اسکندانی

985

متن شعر ترکی اربعین  -(بو قبره زینبون قربان حسینیم ) بو قبره زینبون قربان حسینیم
ویرن تشنه بو چولده جان حسینیم
.
.
بو شش گوشه مزارون با صفادی
بویرکربوبلا دارالشفادی
مزارون خاکی هردرده دوادی
بو یر دور روضۀ رضوان حسینیم
.
.
ندن قبرون اولوب ششگوشه قارداش
ویرردم عاشق مدهوشه قارداش
بوقبروندن گوتوررم توشه قارداش
ویرن ای روح وجسمه جان حسینیم
.
.
شهامت گوستروبسن غیرتوندن
ندن کسدون علاقه زینبوندن
آلور عطرون باجون بو تربتوندن
بوعطری ویرمزهیچ ریحان حسینیم
.
.
مرامون اولدی بو دنیاده عالی
اولوبسان اهل بیتیندن آرالی
برادرخستیم یور قون یارالی
اولوب بو زینبون نالان حسینیم
.
.
منیم همراه لاریم گریاندی قارداش
فراقوندان اورکلر قاندی قارداش
عیالون قبریوه مهماندی قا

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر اربعین حسینی -(نهضتون ایلدیم عالمه اعلان یارالی ) * حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

877

متن شعر اربعین حسینی  -(نهضتون ایلدیم عالمه اعلان یارالی ) سبک:آچ او شهلا گوزون/اصغر ای بختیمون
.
نهضتون ایلدیم عالمه اعلان یارالی
یورقونام گلمیشم قبریوه مهمان یارالی
چوللرده قارداش/دل داغلارام من
عمریم نقدری /وارآغلارام من
.
.
انقلابون اولوب مردم احراره مکتب
تاجهان وارقالا دهریده پاینده مذهب
اَمرون اجراسینه جهدائدوب هریرده زینب
خطبه سی دهریده سالدی چوخ طوفان یارالی
.
.
زینبه رهنمانیزده اولموشدی باشون
گون کیمی گون قباقینده گرصولموشدی باشون
صوت قرآنیله دهری دولدورموشدی باشون
حشره تک جان تاپوب پیکرقرآن یارالی
.
.
من بوچولدن گئدن وقتیده بی یار و یاور
تپراق اوستونده قالموشدی بوصدپاره پیکر
نعشیوی دفن ائدم مانع اولدی شمرکافر
ایندی قبرون گوروب اولموشام حیران

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور شامدن پابوسوه گلدیم اویان قارداش ) * مرحوم حاج قدرت اله نادری

4675
6

متن شعر ترکی اربعین -(دور شامدن پابوسوه گلدیم اویان قارداش ) دور شامدن پابوسوه گلدیم اویان قارداش
خوشگلدین ائت مهمانوم ای غسلی قان قارداش
.
.
گلچین اولوب گل درمگه گلزاریوه گلدوم
قرخ منزلی عشقون چکوب دیداریوه گلدوم
شاهنشه دین سن حسین درباریوه گلدوم
بیر دربدر زواریوم شاه جهان قارداش
.
.
دور یدی قارداش باجیسین سن پیشواز ایله
دغلار گورن زینبله بیر راز و نیاز ایله
شام اهلی خوار ایتدی منی سن سرفراز ایله
من بی‌نوا سن ناتوان ای باغریقان قارداش
.
.
نعشون قویوب گیتدوم اودور حالیم سوروشمورسان؟
قهر اولموسان مندن اوگون گویا باریشمورسان
بجدل کسن ال هاردادور منلن گورورشمورسان
مجبور ایدوب نیلوم منی شمر و سنا قارداش
.
.
اولمز باجون یولاردا چوخ چکمیش حسین آزار
گتدیم یتیم

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلمیشم دیداره ای شاه لب عطشانیم حسین ) * حاج داود بیدق داری

1891
2

متن شعر ترکی اربعین -(گلمیشم دیداره ای شاه لب عطشانیم حسین ) گلمیشم دیداره ای شاه لب عطشانیم حسین
دوشموشم دیلدن ولی محکمدی ایمانیم حسین
.
قد خمیده زینبون قربان بو توزلی قبریوه
فیض وصل یارینی چوخدان گزور جانیم حسین
.
تللین اوستوندن گئدن گوندن سنون بیماریوم
باخ منه یاز نسخه می ای درده درمانیم حسین
.
مختصر عرض ایلیوم شام اهلی قارداش نیلدی
آشکار اولسون سنه درد فراوانیم حسین
.
سن یخلدون قتلگاهه من آدامسیز خیمه ده
ساحل علقمده قالدی قولسوز اصلانیم حسین
.
قول قولا باغلاندی قیزلار باشلیوب یول قافله
ساربان اولدی بو یوللاردا نگهبانیم حسین
.
عشقون آسان ایلدی اولده هربیر مشگلی
یوردی دردون عاقبت سخت اولدی آسانیم حسین (1)
.
وارد اولدوق کوفیه سن نیزه ده من ناقه ده
اولد

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

متن شعر ترکی اربعین -(شامی گئدیب دولاندیم ) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

615

متن شعر ترکی اربعین  -(شامی گئدیب دولاندیم ) شامی گئدیب دولاندیم
قولدا رسن حسین جان
گلمشم اربعینه
دلده محن حسین جان
.
.
زینبی پیشواز ائت قامتی خم گلوبدی
وار سنه عرضحالی دل دولی غم گلوبدی
غرق عزا یانیجا اهل حرم گلوبدی
نصب ائده بو دیاره قاره علم گلوبدی
لطف ائله بو غمینه جان حسن حسین جان
.
.
گئتدیم ائلیکه شامه قولدا طناب کینه
خارجی آد قویولدی عترت شاه دینه
ائتدیله چوخ شمادت غمله قالاندی سینه
اولمادی حامی اولسون کیمسه بو دل حزینه
دل یاراسی ووراردی یولدا گئچن حسین جان
.
.
نیزه ده سن دولاندون بیز یریدوک پیاده
چاتدی یزید نادان فکر ائلدی مراده
مست ائلدی او پستی کبر و غرور و باده
چکدی بنات زاری کنگره ی فساده
کینه سینی او ظالم ائتدی علن حسین جان
.

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

اربعین -(( میرسد بوی حسین ) * یوسف حق پرست

864

اربعین -(( میرسد بوی حسین ) سبک :: با نوای کاروان
.
یوسف حق پرست ( غریب )
.
( میرسد بوی حسین
میروم سوی حسین ) (2)
.
زوار کوی تو شور و نوا دارد
این کاروان عزم کرب و بلا دارد
.
یابن الزهرا یا حسین(2)
.
.
.
.
.
.
.
( با همه شور و نوا
از نجف تا کربلا ) (2)
.
موکب به موکب ما سوی تومی آئیم
پای پیاده تا کوی تو می آئیم
.
یابن الزهرا یا حسین(2)
.
.
.
.
.
.
( بر لب ما زمزمه
یا حسین فاطمه ) (2)
.
در راه تو مولا ما جان به کف داریم
اذن دخولت را ما از نجف داریم
.
یابن الزهرا یا حسین(2)
.
.
.
.
.
.
( حج ما کویت بود
قبله ام سویت بود ) (2)
.
حجاج این وادی خونین پر و بال است
حاجی این صحرا بی سر به گودال است
.
یابن الزهرا یا حسین (2)
.
.
.

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

متن شعر ترکی اربعین -(سفردن گلوب مو پریشان باجون ) * مجید قلعه بیگی

632

متن شعر ترکی اربعین -(سفردن گلوب مو پریشان باجون ) طسبک:: الهی ننمنن اوزولدی الیم
.
سفردن گلوب مو پریشان باجون
گلوب قلبی داغلی اورک قان باجون
.
دورای شهریاریم
کمکسیز نگاریم
گلوب زینبون
.
.
.
ویروب یولدا دشمن بالا قیزلاری
اسیر ایلدی خسته اولدوزلاری
گتوردوم اوزوملن اوغولسوزلاری
.
گلوبلر اورک قان
هامی سینه سوزان
گلوب زینبون
.
.
.
یاران قلبی اوچ شعبه پیکان اویان
اؤلن سو کنارینده عطشان اویان
منی دربدر ائتدی هجران اویان
یوخوندی گلایه
بو درد و بلایه
گلوب زینبون
.
.
.
اوشاقلار بو صحراده سن سیز ملَر
مجسمّدی گوزده یانان خیمه لر
حسین سنسیز اولدی او آخشام نلر
اولان اولدی قارداش
سولان سولدی قارداش
گلوب زینبون
.
.
.
حسین، شمر و خولی یوروب زینبی
دویونجا بو ی

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی قارداش حسین شامیدن محنت قطاری ) *حاج رحمان شاجری زنجانی

1498

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی قارداش حسین شامیدن محنت قطاری ) سبک:آچ او شهلا گوزون... اصغر ای بختیمون اولدوزی
.
گلدی قارداش حسین شامیدن محنت قطاری
دور اَیاقه سرافراز ائله من بیقراری
زینب بوقبره/مهمان گلوبدی
یورقون حرملر/نالان گلوبدی
.
.
اربعینه گلوب زینبون دلدن یارالی
چوخ زماندی اخا دوشموشم سندن آرالی
قوری یرده ندن یاتموسان زهرامارالی
قوی دیوم شامده چکدیگوم رنج وفشاری
.
.
شامه وارد اولاندادگوب تیرشماتت
قلبیمی زخمدارایلیوب ئوزگه اهانت
بیزه آدقویدیلارخارجی قوم ضَلالت
شامیان اَل چالوب یخدیلارمحکم حصاری
.
.
اشقیاعترتون قلبینی القان ائدوبلر
کوچه لرده یوروب راهیِ زندان ائدوبلر
قورخوشوب خرداجاقزلارون افغان ائدوبلر
گوزده گوزیاشلاری غصه دن اولموشدی جاری
.
.
آه او

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال زائر اربعین -(آلوب قلبیمیزدن قراری ) *کربلایی رحیم شایان

705

متن شعر ترکی زبانحال زائر اربعین  -(آلوب قلبیمیزدن قراری ) آلوب قلبیمیزدن قراری
حسینین او قانلی مزاری
پیاده گداخ اربعینده
گزاخ اول غم افزا دیاری
.
گداخ تا اولا سرمه چشم
او قانلی دیارین غباری
دیاخ یولدا لبیک حسینجان
که سنن دی دین اعتباری
.
منیم افتخاریم
حسیندی حسیندی
که دارو نداریم
حسیندی حسیندی
غرور و وقاریم
حسیندی حسیندی
.
یا حسین یابن الزهرا(3)
.
.
.
.
.
گیدنده بو غملی مسیری
گلور یاده داغ اسیری
گورنده بو دشت و فلاتی
یورور یول جوانیله پیری
.
چکوبلر نلر خیردا قیزلار
گیدنده بوراه خطیری
قرانلیق تیکانلیق بیابان
یانوب اهل بیتین ضمیری
.
چکن داغ هجران
امان زینب ایوای
گورن درد حِرمان
امان زینب ایوای
.
یا حسین یابن الزهرا(3)
.
.
.
.
.
دوشور یاده زینب ملالی
دا

  • سه شنبه
  • 30
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد